Español / English
Did you know? All Sharyland ISD school buses from the 2018 model year or newer are equipped with three-point seat belts for added safety.
Why Proper Seat Belt Usage Matters
Correct seat belt usage is essential for student safety during bus transportation.
When used properly, seat belts can significantly reduce the risk of injury in the
event of a sudden stop or collision. Please follow these guidelines to ensure
every student is properly secured while riding the school bus.
Proper Seat Belt Usage Guidelines
1
Proper Seating Position: Sit facing forward with your back flat against the seat.
Good posture ensures the seat belt works as designed to protect you.
2
Shoulder Belt Placement: Position the shoulder belt across the middle of your
chest and shoulder, not touching your neck or face. This distributes force properly in case of a sudden stop.
3
Secure Buckling: Insert the metal latch plate into the buckle until you hear a
clear "click" sound, confirming it's properly secured.
4
Lap Belt Position: Place the lap belt low across your hips and upper thighs,
not on your stomach. This protects your internal organs in case of impact.
5
Height Adjustments: If the bus has a shoulder height adjuster, use it to ensure
the seat belt fits comfortably and securely across your shoulder, not your neck.
6
Check for Proper Fit: Ensure there's no slack or twisting in the straps.
The belt should be snug but comfortable, allowing you to move slightly.
7
Backpack Management: Remove backpacks before buckling up and place them on
your lap or on the floor between your feet. Never wear a backpack while belted.
8
Individual Use Only: Each seat belt is designed for one person. Never
share a seat belt or buckle multiple belts together.
9
When Exiting: When it's time to get off the bus, adjust the shoulder height
adjuster back to its original position, unbuckle your seat belt, and allow it to retract
fully to its resting position.
Important Reminders:
- Always wear your seat belt for the entire bus ride
- Report any damaged or malfunctioning seat belts to the bus driver immediately
- Help younger students with their seat belts if needed
- Stay seated with your seat belt fastened until the bus comes to a complete stop
Safety is Everyone's Responsibility
By following these simple seat belt guidelines, you're helping create a safer transportation
experience for everyone. Remember, proper seat belt usage is not just a law—it's a vital
safety practice that protects all passengers on the school bus.
¿Sabía usted? Todos los autobuses escolares de Sharyland ISD modelo 2018 o más nuevos están equipados con cinturones de seguridad de tres puntos para mayor protección.
Por Qué Es Importante El Uso Adecuado Del Cinturón De Seguridad
El uso correcto del cinturón de seguridad es esencial para la seguridad de los estudiantes
durante el transporte en autobús. Cuando se utilizan correctamente, los cinturones de seguridad
pueden reducir significativamente el riesgo de lesiones en caso de una parada repentina o
colisión. Por favor, siga estas reglas para garantizar que cada estudiante esté correctamente
asegurado mientras viaja en el autobús escolar.
Reglas Para El Uso Adecuado Del Cinturón De Seguridad
1
Posición Correcta Al Sentarse: Siéntese mirando hacia adelante con la espalda
plana contra el asiento. Una buena postura garantiza que el cinturón de seguridad funcione
como está diseñado para protegerlo.
2
Colocación Del Cinturón De Hombro: Coloque el cinturón de hombro a través del
centro del pecho y el hombro, sin tocar el cuello o la cara. Esto distribuye la fuerza
adecuadamente en caso de una parada repentina.
3
Abrochado Seguro: Inserte la placa de enganche metálica en la hebilla hasta
que escuche un claro sonido de "clic", confirmando que está correctamente asegurado.
4
Posición Del Cinturón De Regazo: Coloque el cinturón de regazo bajo a través
de las caderas y los muslos superiores, no sobre el estómago. Esto protege sus órganos
internos en caso de impacto.
5
Ajustes De Altura: Si el autobús tiene un ajustador de altura para el hombro,
úselo para asegurar que el cinturón de seguridad se ajuste cómodamente y de forma segura a
través de su hombro, no de su cuello.
6
Verificar El Ajuste Adecuado: Asegúrese de que no este suelto o torcidas
las correas. El cinturón debe estar ajustado pero cómodo, permitiéndole moverse ligeramente.
7
Manejo De La Mochila: Quítese las mochilas antes de abrocharse el cinturón y
colóquelas en su regazo o en el suelo entre sus pies. Nunca use una mochila mientras está con el cinturón puesto.
8
Solo Uso Individual: Cada cinturón de seguridad está diseñado para una persona.
Nunca comparta un cinturón de seguridad o abroche múltiples cinturones juntos.
9
Al Salir: Cuando sea el momento de bajar del autobús, ajuste el regulador de
altura del hombro a su posición original, desabroche su cinturón de seguridad y permita que
se retraiga completamente a su posición de reposo.
Recordatorios Importantes:
- Use siempre su cinturón de seguridad durante todo el viaje en autobús
- Informe inmediatamente al conductor del autobús sobre cualquier cinturón de seguridad dañado o que no funcione correctamente
- Ayude a los estudiantes más jóvenes con sus cinturones de seguridad si es necesario
- Permanezca sentado con el cinturón de seguridad abrochado hasta que el autobús se detenga por completo
La Seguridad Es Responsabilidad De Todos
Al seguir estas simples reglas del cinturón de seguridad, está ayudando a crear una experiencia
de transporte más segura para todos. Recuerde, el uso adecuado del cinturón de seguridad no es
solo una ley, es una práctica de seguridad vital que protege a todos los pasajeros en el autobús escolar.