第 1 条 · Flood Watch 洪水监视覆盖纽约五区(今日天气) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。先说一条生效中的严重预警。 小雅:根据美国国家气象局的资料,NWS Upton NY 在9月12日凌晨2点20分发布了洪水监视,英文叫 Flood Watch,一直持续到9月13日上午11点。 阿明:气象局列出的范围包括曼哈顿、布朗士、布鲁克林、史泰登岛,还有皇后区北部和南部。另外一条 Flood Watch 覆盖长岛的 Nassau 和 Suffolk,以及康州部分地区,到9月13日下午两点结束。 小雅:所以呢,今天出门前留意积水路段,地库、地下室的东西先垫高一点。 ——— 第 2 条 · 今天白天多晴 夜间六十四度上下(今日天气) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。说说今天的气温。 阿明:根据美国国家气象局的预报,法拉盛今天白天以晴为主,Mostly Sunny;今天夜间最低气温六十四华氏度,大约摄氏十八度,东北风每小时五英里。 阿明:日落公园和曼哈顿华埠,气象局给的今天夜间最低都是六十五华氏度,摄氏十八度,东北风每小时六英里,白天同样是 Mostly Sunny。 小雅:所以呢,白天不算热,早晚偏凉,长者出门带件薄外套。 ——— 第 3 条 · 7号线往法拉盛方向跳过52街和69街(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。坐7号线的街坊注意。 阿明:根据MTA官方服务警报,皇后区内开往法拉盛方向的7号线,计划性跳停52 St和69 St两站。另外,在Woodside-61 St,所有列车都从开往曼哈顿方向的月台上车。 阿明:MTA建议改用附近的46 St-Bliss St、Woodside-61 St或74 St-Broadway。MTA说这是在做结构加固工程。 小雅:所以呢,今天去法拉盛,行程多留点时间,上车前先看月台指示。 ——— 第 4 条 · N线往Coney Island方向跳过八大道等六站(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。日落公园、八大道一带的街坊听一下。 阿明:MTA官方服务警报说,布鲁克林境内开往Coney Island方向的N线,跳过8 Av、Fort Hamilton Pkwy、New Utrecht Av、18 Av、20 Av和Bay Pkwy这六站,原因是车站维修。 阿明:MTA给的办法是:要去这几站,先坐N线到Kings Hwy,再换回开往曼哈顿方向的N线。 小雅:所以呢,今天买菜、上工,出门前先确认自己那一站停不停。 ——— 第 5 条 · 市议会通过狗粪执法法案(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。说一条跟街道卫生有关的消息。 阿明:据amNewYork报道,市议会星期四通过一项法案,由市议员Justin Sanchez提出,要求环卫局 Department of Sanitation 在同一个街区收到至少七宗可信的311投诉之后,派人到该街区调查。 小雅:报道说,这是针对那些反复被留下狗粪的人行道。 小雅:所以呢,门口路段长期有狗粪,可以打311留个记录。 ——— 第 6 条 · 下城9·11纪念活动发生冲突与逮捕(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。下城昨天有一起冲突事件。 阿明:据amNewYork报道,星期五在下曼哈顿,极右翼人物Jake Lang和一批极右翼分子试图向9·11纪念馆方向行进,进行针对市长Zohran Mamdani的仇恨行为,报道形容整天充斥反穆斯林言行,现场爆发冲突并有人被捕。 小雅:所以呢,这两天如果要去下城纪念区一带,留意现场秩序,避开人群聚集的路段。 ——— 第 7 条 · 世贸餐厅幸存员工纪念25周年(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。一条关于9·11二十五周年的消息。 阿明:据amNewYork报道,当年在世贸中心北塔顶层餐厅 Windows on the World 工作的幸存者,在二十五周年之际继续争取公平工资。报道提到幸存者Asmat Ali回忆,2001年9月10日他和同事Telmo E. Alvear加班到很晚,同事几个小时后又回来上早班。 小雅:很多华人街坊当年也在餐饮业打工,这段故事值得记住。 ——— 第 8 条 · 法院系统举行9·11二十五周年悼念(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。再说一条二十五周年的纪念活动。 阿明:据amNewYork报道,2001年9月11日的恐怖袭击在下曼哈顿夺走近三千条生命。二十五年后,纽约州和纽约市的法院系统专门停下来悼念殉职的法庭警官,也纪念当年在现场附近的职员、律师和法官。 小雅:报道引用了一句话,二十五年并不能抹去悲伤。今天下城一带纪念气氛仍浓,路过时多一分体谅。