第 1 条 · 今天有雨 气温六十度出头(今日天气) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。先说今天的天气,今天是九月二十日,星期日。 阿明:根据美国国家气象局的预报,法拉盛、日落公园和曼哈顿华埠,今天白天都是 Rain,就是下雨。气温方面,国家气象局给的数字是,法拉盛低温大约六十二华氏度,日落公园大约六十三华氏度,华埠大约六十二华氏度,差不多是摄氏十七度。风力是每小时八到九英里,降雨机率百分之七十。 小雅:所以呢,今天出门记得带伞,穿件外套。国家气象局目前没有发布生效中的严重天气预警。 ——— 第 2 条 · 7 号线法拉盛方向跳过两站(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。要坐 7 号线的街坊注意了。 阿明:根据 MTA 官方服务警报,皇后区这一段,开往法拉盛方向的 7 号线,跳过 52 St 和 69 St 两站。另外在 Woodside-61 St,所有列车都从开往曼哈顿方向的那个月台上车。MTA 说是在做结构加固工程。 小雅:所以呢,如果您要去那两站,MTA 建议坐 7 号线到 Woodside-61 St 或者 74 St-Broadway,再换一班开往曼哈顿方向的 7 号线。要出门的话,多留点时间。 ——— 第 3 条 · N 线布鲁克林曼哈顿方向跳六站(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。日落公园、八大道一带坐 N 线的街坊请听这条。 阿明:MTA 官方服务警报说,布鲁克林这一段,开往曼哈顿方向的 N 线,跳过 Bay Pkwy、20 Av、18 Av、New Utrecht Av、Fort Hamilton Pkwy 和 8 Av,一共六个站,原因是车站维修。 小雅:所以呢,要去这几站,MTA 的说法是先坐 N 线到 Kings Hwy,再换开往曼哈顿方向的 N 线。这次改动影响到有无障碍设施的车站,行动不便的乘客,MTA 建议打 511 问清楚再出门。 ——— 第 4 条 · Q 线往 Coney Island 方向延误(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条讲 Q 线。 阿明:根据 MTA 官方服务警报,开往 Coney Island 方向的 Q 线列车目前有延误。MTA 说,是因为纽约市警察局 NYPD 早前在 Parkside Av 车站进行调查。 小雅:所以呢,住布鲁克林南边、今天要坐 Q 线出门的街坊,车可能会等得久一点,行程请多留一些时间。MTA 的实时状态可以在他们的官方网站上查。 ——— 第 5 条 · 东村车祸 十五岁女孩身亡(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条是一起交通意外。 阿明:据 Gothamist 报道,曼哈顿东村 East 14th Street 和 1st Avenue 路口,一辆卡车撞到两名青少年。警方表示,一名十五岁女孩事后不治身亡,另一名十六岁的伤者送院,情况稳定。 小雅:所以呢,这个路口在东十四街和第一大道,是车流很大的地段。今天又下雨,路面滑、视线差,无论是走路、骑车还是开车,过马路都请多看一眼。 ——— 第 6 条 · 布鲁克林卡车内救出八十多只鸡(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条讲布鲁克林的一件事。 阿明:据 Gothamist 报道,动物保护人士说,他们从布鲁克林一辆被遗弃的卡车里救出了八十多只鸡。这些人士分享的照片显示,卡车上贴着一块写着 Kaparos on the Go 的牌子。他们表示,这些鸡跟一小部分极端正统派犹太人在赎罪日 Yom Kippur 之前举行的一项献祭习俗有关。 小雅:所以呢,这几天布鲁克林部分社区会有相关的宗教活动,街头可能比平时热闹,路过时留意一下周边情况。 ——— 第 7 条 · 大都会队老板拟调整球队管理层(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条说说皇后区的大都会队。 阿明:据 amNewYork 报道,大都会队老板 Steve Cohen 星期六在电视台 SNY 上说,球队现在由棒球事务总裁 David Stearns 一个人拍板的管理模式行不通,他今年冬天打算在前台增加一些声音,也就是多找几位帮手。 小雅:所以呢,这只是球队内部的人事方向,还没有定案。喜欢看球的街坊,可以留意后续消息。 ——— 第 8 条 · 贝尔特兰号码退役 是否接任教头未表态(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。还是皇后区大都会队的消息。 阿明:据 amNewYork 报道,星期六,Carlos Beltran 的十五号球衣被挂上了 Citi Field 球场的看台外墙。有人问他会不会重新穿上这个号码,出任大都会队的总教练,他回答说,现在我没有答案。 小雅:所以呢,这件事目前没有结论。住在皇后区、周末爱去 Citi Field 看球的街坊,可以当个话题聊聊。