第 1 条 · 今日白天三区都有阵雨 气温偏凉(今日天气) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。先说今天的天气。今天是十月四号,星期日。根据美国国家气象局的预报,法拉盛十月四号夜间最低五十六华氏度,大约十三摄氏度,东风每小时九英里,天空大致晴朗。日落公园夜间最低五十九华氏度,大约十五摄氏度,东北风每小时十英里。曼哈顿华埠夜间最低五十八华氏度,大约十四摄氏度。 阿明:要紧的是白天。国家气象局对这三个区十月四号白天的预报都是很可能有阵雨。所以今天出门,伞随身带着,别只看现在天色还行就空手走。目前国家气象局没有发布生效中的严重天气预警。 ——— 第 2 条 · 7 号线法拉盛方向多站跳停(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。今天坐 7 号线的街坊请注意。 阿明:根据 MTA 官方服务警报,在皇后区,开往法拉盛方向的 7 号线跳过 82 St、90 St、103 St 和 111 St 四个站,Junction Blvd 所有列车都在往曼哈顿方向的站台上车。原因是轨道维修。MTA 说,要去这几个站,可以坐 7 号线到 Junction Blvd 或者 Mets-Willets Point,再换乘一班开往曼哈顿方向的 7 号线。从这几个站出来,就坐到 Junction Blvd 或者 74 St-Broadway 再换车。MTA 还说明,7 号线白天和晚上都是每八分钟一班。所以今天赶时间的,请多留一点时间。 ——— 第 3 条 · 7 号线另一段跳停 52 St 和 69 St(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。7 号线还有一段改动。 阿明:MTA 官方服务警报说,在皇后区,开往法拉盛方向的 7 号线还跳过 52 St 和 69 St 两个站,Woodside-61 St 的所有列车都从往曼哈顿方向的站台上车,原因是结构加固工程。MTA 建议改用附近的 46 St-Bliss St、Woodside-61 St 或者 74 St-Broadway 这几个站。要去这两站,可以坐到 Woodside-61 St 或者 74 St-Broadway 换一班往曼哈顿方向的车。所以今天在这一段上下车的,请先看清站台方向再上车,别站错边。 ——— 第 4 条 · 74 St-Broadway 站主出入口临时关闭(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。皇后区一个大换乘站的出入口有变动。 阿明:根据 MTA 官方服务警报,74 St-Broadway-Roosevelt Av 车站,也就是 E、F、R 和 7 号线共用的那一站,位于 Broadway 和 Roosevelt Av 之间的主出入口和中庭楼梯临时关闭,原因是楼梯油漆施工。MTA 说,这四条线在这一站照常停靠,可以从 73 St 和 37 Rd、74 St 和 Broadway,或者 75 St 和 Broadway 进出。通往 7 号线 74 St 和 Roosevelt Av 的楼梯只能出站,不能进站。车站的 Customer Service Center 照常开放。 小雅:所以今天路过这一站,请按站内指示牌绕一下路。 ——— 第 5 条 · 皇后区牙买加大道致命刺伤案(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。皇后区发生一起致命刺伤案。 阿明:据 Gothamist 报道,警方说,警员是在凌晨一点左右接报,赶到 Jamaica Avenue 和 173rd Street 交界,发现二十九岁的 Sulimon Ferrier,胸部有多处刺伤。Gothamist 引述警方说法,嫌疑人目前还没有落网,调查仍在进行中。 小雅:所以住在那一带或者夜里要经过那附近的街坊,这几天出入请多留意周围,尽量结伴,走灯光亮的大路。有线索的,按警方公布的渠道报警。 ——— 第 6 条 · 便衣警员遇袭 警方指两名嫌疑人意图抢劫(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。本市另一宗治安消息。 阿明:据 Gothamist 报道,纽约市警局表示,一名下班休班的警员被人刺伤并抢劫,警方正在搜寻两名嫌疑人。警方说,这两人当时是想抢劫受害人。报道也说,目前还不清楚行凶者是否知道对方是警察。 小雅:所以提醒大家,遇上抢劫,财物不要硬拼,人身安全最要紧,事后第一时间报警,并保留能记住的细节。案情后续以警方公布为准,本台不作推测。 ——— 第 7 条 · Chip City 突然结业 创办人起诉(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。说一件本地生意的事。 阿明:据 Gothamist 报道,在 Astoria 起家的曲奇连锁店 Chip City 宣布突然结业,公司把原因归咎于宏观经济的逆风。报道还提到,这家公司的联合创办人,也就是前任首席执行官,正就报酬问题提出诉讼,结业是在起诉之后几天宣布的。 小雅:所以手上还有这家店礼品卡或者预付券的街坊,请留意官方后续公告。至于能不能退款、怎么追讨,这属于法律问题,本台不给建议,有需要请咨询持牌律师。 ——— 第 8 条 · MTA 摄影展记录地铁幕后工作(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。周日有个轻松一点的去处。 阿明:据 amNewYork 报道,MTA Arts & Design 推出一个新展览,名字叫 In Service: MTA Photographs by Christopher Payne。报道说,这个展览把平日一闪而过的通勤画面放慢,让人看到每天运送七百万人次背后那些不为人知的工作,展览在五个地点展出。 小雅:所以今天要是想带家里老人小孩出门走走,这是一个不花太多力气的选择。具体的展出地点和开放时间,请以 MTA 官方公布为准。