第 1 条 · 今日白天晴 夜间偏凉需添衣(今日天气) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。先说今天的天气。 阿明:根据美国国家气象局 api.weather.gov 今天上午取到的预报,法拉盛10月30日白天是晴天,10月30日夜间局部多云,最低温度在56华氏度上下,大约13摄氏度,西南风每小时8英里。日落公园和曼哈顿华埠的夜间最低都在57华氏度上下,大约14摄氏度,风速分别是每小时9英里和8英里。白天同样是晴。气象局目前没有生效中的严重天气预警。 小雅:所以呢,白天有太阳,但入夜明显转凉。长者和小孩出门,记得带一件外套。 ——— 第 2 条 · 7号线皇后区跳过52街和69街(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。讲一件影响7号线乘客的事。 阿明:根据 MTA 官方服务警报,网址 new.mta.info,在皇后区,开往法拉盛方向的7号线跳过 52 St 和 69 St 两站。Woodside-61 St 车站的所有列车,都改在开往曼哈顿方向的站台上车。MTA 说,这是计划中的结构加固工程。要去这两个被跳过的站,可以先坐7号线到 Woodside-61 St 或者 74 St-Broadway,再换一班开往曼哈顿方向的7号线。 小雅:所以呢,今天坐7号线进出法拉盛,多留点时间,上车前先看清楚站台方向。 ——— 第 3 条 · E、F线5 Av/53 St站入口调整(交通路况) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这一条讲 E 线和 F 线的一个车站通知。 阿明:根据 MTA 官方服务警报,E 线和 F 线的 5 Av/53 St 车站,现在只能从 5 Av 那个入口进站;Madison Av 的入口改成只能出站,不能进站。MTA 说,原因是正在更换扶梯。E 线连接皇后区和曼哈顿,F 线连接布鲁克林和曼哈顿,很多街坊每天都会用到。 小雅:所以呢,如果您习惯从 Madison Av 那边下去坐车,今天要改走 5 Av 入口,别在门口白等。 ——— 第 4 条 · 布朗士锂电池起火 11岁男童罹难(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。一则跟电单车电池有关的本地消息。 阿明:据纽约公共电台 Gothamist 报道,纽约市消防局 FDNY 表示,布朗士一场造成一名11岁男童死亡的火灾,起火原因是一辆电单车上的锂离子电池。消防局还说,今年全市已经有超过400起火灾是由这类电池引起的。 小雅:所以呢,家里有电单车、电动滑板车的街坊,充电的时候特别留意,不要把电池放在门口或者楼道这些会挡住逃生路线的地方。 ——— 第 5 条 · 布朗士社区为罹难男童举行烛光悼念(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这一条是布朗士社区的一则消息。 阿明:据纽约公共电台 Gothamist 报道,布朗士 Mott Haven 的 Patterson Houses 外面,街坊点起蜡烛,为一名叫 Zion Maine 的男孩举行悼念。报道说,星期三一枚锂离子电池起火,男孩不幸身亡,他家里还有四名家人受伤。 小雅:所以呢,这件事提醒大家,电池起火往往就是几分钟的事。家中的烟雾警报器,今天就花一分钟按一下,看看还响不响。 ——— 第 6 条 · 东村警方清走占用人行道电单车(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。讲一件曼哈顿东村的事。 阿明:据纽约公共电台 Gothamist 报道,纽约市警局 NYPD 正在东村一条被停得满满当当的街道上没收电单车。涉及的是东11街和第一大道一带,长期停放的电单车引起争议。报道说,这次行动是在商家和居民投诉人行道和路边被挡住之后展开的。 小雅:所以呢,靠送外卖为生的街坊要留意,车子停在人行道上挡住通道,有被警方拖走的风险,尽量停在不挡路的地方。 ——— 第 7 条 · 八人被控涉七百万美元SNAP诈骗(本地要闻) 小雅:您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这一条跟食物券有关。 阿明:据纽约公共电台 Gothamist 报道,有八个人被控参与一起金额达到七百万美元的 SNAP 福利诈骗。SNAP 就是联邦的食物补助计划,平时大家用的是 EBT 卡。报道引述曼哈顿地区检察官办公室的说法,这起骗局影响了数以千计的人。 小雅:所以呢,如果您担心自己的 EBT 卡出状况,不要听信街上或者微信群里的人,直接循卡片背面和官方公告上的渠道查询,具体情况以官方说法为准。