第 1 条 · 今日全市晴朗 夜间低温四十六到四十八度（今日天气） 小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。先说天气。根据美国国家气象局的预报，10月31日白天，法拉盛、日落公园、曼哈顿华埠都是晴天。 阿明：气象局还给了10月31日夜间的数据。法拉盛最低约四十六华氏度，大概摄氏八度，西北风每小时十英里。日落公园最低约四十八华氏度，摄氏九度，风也是每小时十英里。曼哈顿华埠最低约四十七华氏度，摄氏八度，风每小时九英里。三个区都是晴朗无云。 小雅：气象局显示目前没有生效中的严重天气预警。所以呢，今天出门不用带伞，但早晚凉，长者加一件外套。 ——— 第 2 条 · 7号线法拉盛方向跳过两站（交通路况） 小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。说一条 7 号线的改动。 阿明：根据 MTA 官方服务警报，在皇后区，开往法拉盛方向的 7 号线跳过 52 St 和 69 St 两站。另外，所有列车在 Woodside-61 St 都从曼哈顿方向的站台上车。MTA 说这是计划内施工，在做结构加固。 小雅：MTA 建议改用附近的 46 St-Bliss St、Woodside-61 St 或者 74 St-Broadway 这几站。要去被跳过的站，可以坐到 Woodside-61 St 或 74 St-Broadway，再换一班开往曼哈顿方向的 7 号线。所以呢，今天搭 7 号线去法拉盛，路上多留点时间。 ——— 第 3 条 · N线6线延误 五大道53街站入口调整（交通路况） 小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。讲几条地铁的即时状况。 阿明：按 MTA 官方服务警报，开往上城方向的 N 线正在延误，原因是在 5 Av/59 St 站有人在车上滋事，MTA 请了 NYPD 到场处理。N 线是日落公园、八大道一带常搭的线。另外 6 号线在 Pelham Bay Park 站进出都有延误，MTA 说在处理那个站的道岔故障。 小雅：还有一条，E 线和 F 线的 5 Av/53 St 站，现在只能从 5 Av 那个入口进站，Madison Av 入口只出不进，MTA 说是在换扶梯。所以呢，今天走这几条线，出门早一点。 ——— 第 4 条 · 霍楚在布鲁克林大西洋车站做最后拉票（本地要闻） 小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。说一条选情消息。 阿明：据 amNewYork 报道，州长 Kathy Hochul 星期五上午在布鲁克林的 Atlantic Terminal 外面拉票，为争取再做四年任期做最后冲刺。报道说她表示自己不敢有任何松懈。 小雅：amNewYork 还提到，一位停下来跟州长说话的女士说，州里之前发的那张两百美元支票对她是及时的帮助，她已经拿这笔钱在 Costco 买了菜。这位女士没有对 amNewYork 透露姓名。 阿明：本台提醒，关于州里任何款项的具体条件和申请方式，请以官方公告为准，有疑问去问州政府的正式窗口。 ——— 第 5 条 · 南牙买加八旬老人死亡 护理员被控过失杀人（本地要闻） 小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。说一件皇后区的案子。 阿明：据 amNewYork 引述 NYPD 的消息，一名布鲁克林的家庭护理员被捕，被控过失杀人，涉及一名八十一岁老太太星期四在南牙买加家中死亡。被捕的是四十六岁的 Patricia Wiliams，住在 Crown Heights 的 New York Avenue。报道说，牙买加 113 分局的警员接报到场后，她先是以相关人士身份被带走。 小雅：案件还在司法程序中，一切以警方和法庭公布为准。所以呢，家里请住家或钟点护理的街坊，平时多跟老人通电话，有异常及时报警。 ——— 第 6 条 · 纽约马拉松11月1日开跑 八十岁跑者参赛（本地要闻） 小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。说一说纽约马拉松。 阿明：据 amNewYork 报道，TCS 纽约市马拉松将在11月1日，也就是2026年11月1日星期天开跑，全程二十六点二英里，穿过五个区，参赛者超过六万人。 小雅：报道里有位人物挺鼓舞人的，八十岁的 Mildred Baker 也在参赛名单里。她是上世纪七十年代搬来纽约的。 阿明：所以呢，明天赛道沿线会很热闹，住在路线附近的街坊，出门办事最好提前出发，别卡着点。 ——— 第 7 条 · 石墙酒吧1969年原貌三维模型上线（本地要闻） 小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。说一条跟城市历史有关的消息。 阿明：据 amNewYork 报道，NYC LGBTQ Historic Sites Project 和 Making Gay History 这两个机构合作，做了一个 Stonewall Inn 的数字三维模型，还原这家酒吧在一九六九年的样子。这个地方在 53 Christopher St。 小雅：所以呢，这是一个在网上就能看的历史还原项目，家里有孩子对纽约历史有兴趣的，可以搜这两个机构的名字去看看。