第 1 条 · 今天先有零星雾 之后转晴（今日天气）

小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。先说今天的天气。根据美国国家气象局的预报，11月4日白天，法拉盛、日落公园和曼哈顿华埠都是先有零星的雾，之后转晴。

阿明：同样是国家气象局的数据，11月4日夜间，法拉盛最低气温五十五华氏度，大约十三摄氏度；日落公园和华埠最低五十六华氏度，也是大约十三摄氏度。风都很小，西南风每小时三到五英里。

小雅：所以呢，早上出门如果看到路上有雾，开车慢一点，过马路多看一眼。气象局目前没有发布生效中的严重天气预警。

———

第 2 条 · 7号线往法拉盛方向跳过两站（交通路况）

小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条讲 7 号线，法拉盛坐车的街坊要留意。

阿明：根据 MTA 官方服务警报，在皇后区，开往法拉盛方向的 7 号车，跳过 52 St 和 69 St 两站。另外在 Woodside-61 St，所有列车都在往曼哈顿方向的站台上车。MTA 说，这是在做结构加固工程。

小雅：所以呢，要去那两站的，MTA 建议先坐到 Woodside-61 St 或者 74 St-Broadway，再换一班往曼哈顿方向的 7 号车。附近的 46 St-Bliss St 也可以用。今天出门请多留一点时间。

———

第 3 条 · E/F线 5 Av/53 St 出入口有变（交通路况）

小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条讲 E 线和 F 线的一个车站提示。

阿明：根据 MTA 官方服务警报，E 线和 F 线的 5 Av/53 St 车站，进站只能走 5 Av 这一边；Madison Av 那个入口改成只出不进。MTA 说，原因是在更换扶梯。

小雅：E 线是皇后区到曼哈顿，F 线是布鲁克林到曼哈顿，很多街坊天天在坐。所以呢，今天到这一站，请直接走 5 Av 口进站，别在 Madison Av 门口白等。

———

第 4 条 · 市宪章五项公投案全部领先（本地要闻）

小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条讲纽约市的公投结果。

阿明：据 Gothamist 报道，这次提交给选民的五项纽约市宪章修改案，目前全部处于领先。其中包括简化户外餐饮许可的申请流程，以及加快自行车道和公交专用道项目的推进。

小雅：所以呢，如果您家里开餐馆，或者关心街道上的车道怎么划，这几项跟您有直接关系。不过 Gothamist 用的词是领先，不是最终确定，具体怎么执行，还要等官方后续公布。

———

第 5 条 · 霍楚连任纽约州长（本地要闻）

小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条讲州长选举结果。

阿明：据 Gothamist 报道，民主党人霍楚连任纽约州州长，击败了拿骚县县长 Bruce Blakeman。Gothamist 说，这是霍楚赢得的第二个完整任期，而且赢得比较轻松。

小雅：所以呢，州一级的政策走向短期内不会大改。州长管的事跟我们生活挺近，像州里的医疗、住房和交通预算。后面有具体政策出来，本台会继续跟。

———

第 6 条 · 布朗士三个国会席位结果出炉（本地要闻）

小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条讲布朗士的国会选举结果。

阿明：据 amNewYork 报道，在星期二的中期选举里，布朗士选民送出三位民主党人进国会。Darializa Avila Chevalier 赢得第十三选区，Alexandria Ocasio-Cortez 在第十四选区连任，Ritchie Torres 在第十五选区再获一个任期。

小雅：所以呢，如果您住在布朗士，或者家人住在那边，以后有联邦事务要找议员办公室，记一下这三个名字。

———

第 7 条 · 第十七选区劳勒认输 点票机曾故障（本地要闻）

小雅：您现在正在收听 AI168 人工智能电台 纽约地区播报。这条讲纽约州第十七国会选区。

阿明：据 Gothamist 报道，共和党众议员 Mike Lawler 在 11月3日晚向民主党人 Cait Conley 认输。Gothamist 还提到，威彻斯特县有点票机出故障，导致选票扫描一度延迟。

小雅：所以呢，如果您或者家人住在威彻斯特那一带，看到计票时间比平常长，这是机器故障造成的延误。进一步的官方说明，请以选举委员会公布的为准。