Usage notes: This is a useful French expression. Ah bon. If you haven't heard it already, you soon will.
Ah bon? And then you'll wonder how you ever lived without it. Ah bon! Ah bon is an interjection / filler used to ask for confirmation or even just to acknowledge what was just said. Despite the word bon, it does not have any sort of positive connotation.
Par exemple. The expression ah bon, among the most common in the French language, is, as we noted, really more of an interjection, and, in general, it's used to acknowledge what another person just said, to reinforce a sentiment, or to ask for confirmation. Don't be fooled by the use of bon.
English Translation of "AH BON?" The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. ah bon? (informal) really? for real? is that so? synonyms quotations Synonyms: vraiment?, sérieux?, sérieusement?, tiens?
Translations in context of "ah bon" in French-English from Reverso Context: Dans mes efforts de dialogue, "oui" ou "ah bon?". Definition of ah bon?; ah bon!; ah bon. "Ah, bon!" ou "Ah, bon?" sont des expressions fréquentes dans le langage parlé pour marquer l'étonnement (!) ou l'incrédulité (?).
"- Tu es arrivé premier au concours. - Ah, bon?" (Je n'y crois pas) "- Ça n'a pas marché, il faut le refaire. - Ah, bon! D'accord." (je suis étonné mais je vais le faire) Tout est dans le ton employé pour.
Visitez le forum French-English. Aidez WordReference: Posez la question dans les forums. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Ah bon'. Because you will probably hear this expression on a daily basis when in France. Ah bon - roughly pronounced ah bohn - translates to "ah good".
However, it is typically not used to describe. The French language is a domain of nuance and subtlety, expressive yet concise in conveying the nuances of thought and emotion. Within this lexicon of linguistic panache, certain phrases stand out for their versatility and frequency of use.
One such phrase is "Ah bon? Pourquoi?" a seemingly simple construct that carries with it a breadth of meaning and applications. To comprehend this phrase. Look up the French to English translation of AH BON in the PONS online dictionary.
Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.