The woman-owned, union-represented apparel company is known for creating high-end products for major design houses. It also makes uniforms for the military -- and for Team USA.