{
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "Naudodami prieigos raktus naudotojai gali greitai suaktyvinti puslapio dalį. Kad naršymas veiktų tinkamai, kiekvienas prieigos raktas turi būti unikalus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/accesskeys/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "Elemento „`[accesskey]`“ vertės nėra unikalios"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "„`[accesskey]`“ vertės yra unikalios"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "Kiekviename ARIA elemente „`role`“ palaikoma tik dalis konkrečių atributų „`aria-*`“. Jei jie nebus suderinti, atributai „`aria-*`“ taps netinkami. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atributai „`[aria-*]`“ neatitinka savo vaidmenų"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "Atributai „`[aria-*]`“ atitinka savo vaidmenis"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "Kai kuriems ARIA vaidmenims reikia atributų, aprašančių elementų būseną ekrano skaitytuvams. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-required-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Elementuose „`[role]`“ nėra visų privalomų atributų „`[aria-*]`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "Elementuose „`[role]`“ yra visi būtini atributai „`[aria-*]`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "Kai kuriuose ARIA pirminiuose vaidmenyse turi būti konkrečių antrinių vaidmenų, kad būtų galima atlikti numatytas pritaikomumo funkcijas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-required-children/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "Elementuose su ARIA vaidmeniu „`[role]`“, kurių antriniuose elementuose turi būti nurodytas konkretus „`[role]`“, trūksta kai kurių arba visų būtinų antrinių elementų."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "Elementuose su ARIA vaidmeniu „`[role]`“, kurių antriniuose elementuose turi būti nurodytas konkretus „`[role]`“, yra visi būtini antriniai elementai."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "Kai kurie ARIA antriniai vaidmenys turi būti konkrečiuose pirminiuose vaidmenyse, kad būtų tinkamai vykdomos numatytosios pritaikomumo funkcijos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-required-parent/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "Elementų „`[role]`“ nėra būtiname pirminiame elemente"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "Elementai „`[role]`“ yra būtiname pirminiame elemente"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "ARIA vaidmenų vertės turi būti tinkamos, kad būtų galima atlikti numatytas pritaikomumo funkcijas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-roles/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "Elemento „`[role]`“ vertės yra netinkamos"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "Elemento „`[role]`“ vertės yra tinkamos"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "Pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, negali interpretuoti ARIA atributų su netinkamomis vertėmis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "Atributuose „`[aria-*]`“ nėra tinkamų verčių"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "Atributų „`[aria-*]`“ vertės yra tinkamos"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "Pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, negali tinkamai interpretuoti ARIA atributų su netinkamais pavadinimais. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atributai „`[aria-*]`“ netinkami arba yra rašybos klaidų"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "Atributai „`[aria-*]`“ yra tinkami, rašybos klaidų nėra"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/audio-caption.js | description": {
    "message": "Nurodžius antraštes garso įrašų elementus gali naudoti kurtieji arba sutrikusios klausos naudotojai. Jiems teikiama svarbi informacija, pvz., kas kalba, kas sakoma ir kita nekalbinė informacija. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/audio-caption/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/audio-caption.js | failureTitle": {
    "message": "Elementuose „`<audio>`“ trūksta elemento „`<track>`“ su atributu „`[kind=\"captions\"]`“."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/audio-caption.js | title": {
    "message": "Elementuose „`<audio>`“ yra elementas „`<track>`“ su atributu „`[kind=\"captions\"]`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "Netinkami elementai"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "Kai nenurodytas neįgaliesiems pritaikytas mygtuko pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša kaip „button“ (mygtukas), todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/button-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "Nenurodyti neįgaliesiems pritaikyti mygtukų pavadinimai"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "Mygtukų pavadinimai pritaikyti neįgaliesiems"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "Pridėjus būdų apeiti pasikartojantį turinį, klaviatūros naudotojai galės efektyviau naršyti puslapį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/bypass/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "Puslapyje nėra antraštės, praleidimo nuorodos arba orientyro regiono"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "Puslapyje yra antraštė, praleidžiama nuoroda arba orientyro regionas"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "Mažo kontrasto tekstą daugumai naudotojų yra sudėtinga arba neįmanoma perskaityti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/color-contrast/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "Nepakankamas fono ir priekinio fono spalvų kontrasto santykis."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "Fono ir priekinio plano spalvų kontrasto santykis pakankamas"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "Kai aprašo sąrašai netinkamai pažymėti, ekrano skaitytuvai gali pateikti klaidinančią arba netikslią išvestį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/definition-list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "Elementuose „`<dl>`“ nurodytos ne tik tinkamai surikiuotos grupės „`<dt>`“ ir „`<dd>`“ bei elementai „`<script>`“ arba „`<template>`“."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "Elementuose „`<dl>`“ nurodytos tik tinkamai surikiuotos grupės „`<dt>`“ ir „`<dd>`“ ir elementai „`<script>`“ arba „`<template>`“."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "Aprašo sąrašo elementai („`<dt>`“ ir „`<dd>`“) turi būti sujungti pirminiame elemente „`<dl>`“, kad ekrano skaitytuvai galėtų apie juos tinkamai pranešti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/dlitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "Aprašo sąrašo elementai nesujungti elementuose „`<dl>`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "Aprašo sąrašo elementai sujungti elementuose „`<dl>`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "Pagal pavadinimą ekrano skaitytuvo naudotojai sužino, apie ką yra puslapio turinys, o paieškos variklio naudotojai gali nuspręsti, ar puslapis atitinka jų paiešką. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/document-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "Dokumente nėra elemento „`<title>`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "Dokumente yra elementas „`<title>`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id.js | description": {
    "message": "Atributo „id“ vertė turi būti unikali, kad pagalbinės technologijos nepraleistų kitų objektų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/duplicate-id/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id.js | failureTitle": {
    "message": "Puslapio atributai „`[id]`“ nėra unikalūs"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id.js | title": {
    "message": "Puslapio atributai „`[id]`“ yra unikalūs"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "Pagal rėmelių pavadinimus ekrano skaitytuvų naudotojai sužino, koks yra rėmelių turinys. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/frame-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "Elementas „`<frame>`“ arba „`<iframe>`“ neturi pavadinimo"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "Elementai „`<frame>`“ arba „`<iframe>`“ turi pavadinimą"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "Jei puslapyje nenurodytas atributas „lang“, ekrano skaitytuvas manys, kad puslapio kalba atitinka naudotojo pasirinktą numatytąją kalbą, kai buvo nustatomas ekrano skaitytuvas. Jei puslapio kalba neatitinka numatytosios kalbos, gali būti, kad ekrano skaitytuvas netinkamai skaitys puslapio tekstą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/html-has-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Elemente „`<html>`“ nėra atributo „`[lang]`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "Elemente „`<html>`“ yra atributas „`[lang]`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "Nurodžius tinkamą [BCP 47 kalbą](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ekrano skaitytuvai gali tinkamai pranešti tekstą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/html-lang-valid/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "Elemente „`<html>`“ nenurodyta tinkama atributo „`[lang]`“ vertė."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "Elemento „`<html>`“ atributo „`[lang]`“ vertė yra tinkama"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "Informaciniuose elementuose turėtų būti pateiktas trumpas, aprašomasis alternatyvus tekstas. Dekoratyvinių elementų galima nepaisyti nurodžius tuščią alternatyvų atributą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Vaizdo elementuose nėra atributų „`[alt]`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "Vaizdo elementuose yra atributų „`[alt]`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "Kai vaizdas naudojamas kaip mygtukas „`<input>`“, pateikus alternatyvų tekstą ekrano skaitytuvo naudotojams bus lengviau suprasti mygtuko tikslą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/input-image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Elementuose „`<input type=\"image\">`“ nėra „`[alt]`“ teksto"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "Elementuose „`<input type=\"image\">`“ yra „`[alt]`“ teksto"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "Etiketės užtikrina, kad pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, tinkamai praneštų apie formų valdiklius. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/label/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "Nėra susietų formos elementų etikečių"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "Formos elementuose yra atitinkamų etikečių"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/layout-table.js | description": {
    "message": "Lentelėje, kuri naudojama išdėstymo tikslais, neturėtų būti duomenų elementų, pvz., elementų „th“ ar „caption“ arba atributo „summary“, nes taip ekrano skaitytuvų naudotojams gali būti teikiama trikdanti patirtis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/layout-table/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/layout-table.js | failureTitle": {
    "message": "Pristatomuose elementuose „`<table>`“ nevengiama naudoti atributų „`<th>`“, „`<caption>`“ arba „`[summary]`“."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/layout-table.js | title": {
    "message": "Pristatomuose elementuose „`<table>`“ vengiama naudoti atributus „`<th>`“, „`<caption>`“ ar „`[summary]`“."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "Aiškus ir unikalus nuorodos tekstas (ir alternatyvusis vaizdų tekstas, kai jie naudojami kaip nuorodos), į kurį lengva sutelkti dėmesį, pagerina naršymo patirtį ekrano skaitytuvų naudotojams. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/link-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "Nėra aiškių nuorodų pavadinimų"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "Nuorodų pavadinimai aiškūs"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "Ekrano skaitytuvai apie sąrašus praneša tam tikru būdu. Tinkama sąrašo struktūra padeda ekrano skaitytuvams pateikti tinkamą išvestį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "Sąrašuose pateikiami ne tik elementai „`<li>`“ ir scenarijaus palaikymo elementai („`<script>`“ ir „`<template>`“)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "Sąrašuose pateikiami tik elementai „`<li>`“ ir scenarijaus palaikymo elementai („`<script>`“ ir „`<template>`“)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "Naudojant ekrano skaitytuvus reikia, kad sąrašo elementai („`<li>`“) būtų pirminiame elemente „`<ul>`“ arba „`<ol>`“, kad apie juos būtų galima tinkamai pranešti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/listitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "Sąrašo elementų („`<li>`“) nėra pirminiuose elementuose „`<ul>`“ arba „`<ol>`“."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "Sąrašo elementai („`<li>`“) yra pirminiuose elementuose „`<ul>`“ arba „`<ol>`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "Naudotojai nesitiki, kad puslapis bus atnaujintas automatiškai. Tai atlikus dėmesys vėl sutelkiamas į puslapio viršų. Dėl to galima erzinanti arba klaidinanti patirtis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/meta-refresh/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "Dokumente naudojama metažyma „`<meta http-equiv=\"refresh\">`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "Dokumente nenaudojama metažyma „`<meta http-equiv=\"refresh\">`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "Išjungus mastelio keitimą gali kilti problemų sutrikusio regėjimo naudotojams, kurie padidina ekraną, kad tinkamai matytų tinklalapio turinį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/meta-viewport/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "Atributas „`[user-scalable=\"no\"]`“ naudojamas elemente „`<meta name=\"viewport\">`“ arba atributas „`[maximum-scale]`“ yra mažesnis nei 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "Atributas „`[user-scalable=\"no\"]`“ nenaudojamas elemente „`<meta name=\"viewport\">`“, o atributas „`[maximum-scale]`“ yra ne mažesnis nei 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "Ekrano skaitytuvai negali išversti turinio, kuris nėra tekstas. Prie elementų „`<object>`“ pridėjus alternatyviojo teksto, ekrano skaitytuvai naudotojams geriau perteikia reiškmę. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/object-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Elementuose „`<object>`“ nėra „`[alt]`“ teksto"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "Elementuose „`<object>`“ yra „`[alt]`“ teksto"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "Didesnė nei 0 vertė aiškiai nurodo naršymo tvarką. Iš tiesų tai yra tinkamas sprendimas, tačiau tai dažnai gali erzinti pagalbinių technologijų naudotojus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/tabindex/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "Kai kurių elementų „`[tabindex]`“ vertė yra didesnė nei 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "Nėra elemento su didesne nei 0 „`[tabindex]`“ verte"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "Ekrano skaitytuvuose naudojamos funkcijos, padedančios lengviau naršyti lenteles. Užtikrinus, kad langeliai „`<td>`“, kuriuose naudojamas atributas „`[headers]`“, nurodo tik langelius toje pačioje lentelėje, gali būti pagerinta ekrano skaitytuvų naudotojų patirtis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/td-headers-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Langeliai elemente „`<table>`“, kuriuose naudojamas atributas „`[headers]`“, nurodo elementą „`id`“, nerastą toje pačioje lentelėje."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "Langeliai elemente „`<table>`“, kuriuose naudojamas atributas „`[headers]`“, nurodo lentelės langelius, esančius toje pačioje lentelėje."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "Ekrano skaitytuvuose naudojamos funkcijos, padedančios lengviau naršyti lenteles. Užtikrinus, kad lentelės antraštės visada nurodo tam tikrą langelių rinkinį, gali būti pagerinta ekrano skaitytuvų naudotojų patirtis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "Elementuose „`<th>`“ ir elementuose su atributu „`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`“ nėra duomenų langelių, kuriuos jie aprašo."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "Elementuose „`<th>`“ ir elementuose su atributu „`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`“ yra duomenų langelių, kuriuos jie aprašo."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "Nurodžius tinkamą elementų [BCP 47 kalbą](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), užtikrinama, kad ekrano skaitytuvas tinkamai ištars tekstą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/valid-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Atributuose „`[lang]`“ nėra tinkamos vertės"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "Atributų „`[lang]`“ vertė tinkama"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "Kai pateikiama vaizdo įrašo antraštė, kurtiems ir sutrikusios klausos naudotojams lengviau suprasti pateikiamą informaciją. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/video-caption/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "Elementuose „`<video>`“ nėra elemento „`<track>`“ su atributu „`[kind=\"captions\"]`“."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "Elementuose „`<video>`“ yra elementas „`<track>`“ su atributu „`[kind=\"captions\"]`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-description.js | description": {
    "message": "Garso įrašų aprašai teikia reikiamą informaciją apie vaizdo įrašus, kurios negalima pateikti dialoge, pvz., susijusios su veido išraiškomis ir scenomis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/video-description/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-description.js | failureTitle": {
    "message": "Elementuose „`<video>`“ nėra elemento „`<track>`“ su atributu „`[kind=\"description\"]`“."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-description.js | title": {
    "message": "Elementuose „`<video>`“ yra elementas „`<track>`“ su atributu „`[kind=\"description\"]`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
    "message": "Kad būtų tinkamai rodoma sistemoje „iOS“, kai naudotojai prideda laipsniškąją žiniatinklio programą prie pagrindinio ekrano, nurodykite `apple-touch-icon`. Ji turi nukreipti į neskaidrų 192 tšk. (arba 180 tšk.) kvadratinį PNG failą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/apple-touch-icon/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
    "message": "Nepateikiama tinkama piktograma „`apple-touch-icon`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
    "message": "„`apple-touch-icon-precomposed`“ paseno, verčiau naudokite „`apple-touch-icon`“."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
    "message": "Pateikiama tinkama piktograma „`apple-touch-icon`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "„Chrome“ plėtiniai neigiamai paveikė šio puslapio įkėlimo našumą. Pabandykite patikrinti puslapį inkognito režimu arba naudodami „Chrome“ profilį be plėtinių."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "Scenarijaus įvertinimas"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "Scenarijaus analizė"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "Bendras centrinio procesoriaus laikas"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę sutrumpinti JS analizei, kompiliavimui ir vykdymui skiriamą laiką. Mažesnės JS naudingosios apkrovos gali padėti tai padaryti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/bootup-time)."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "Sutrumpinkite „JavaScript“ vykdymo laiką"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "„JavaScript“ vykdymo laikas"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
    "message": "Dideli GIF failai nėra efektyvus animuoto turinio pateikimo būdas. Kad sutaupytumėte tinklo baitų, vietoje GIF failų galite naudoti MPEG4 ar „WebM“ vaizdo įrašų animacijai ir PNG ar „WebP“ statiniams vaizdams pateikti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/efficient-animated-content)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
    "message": "Naudokite vaizdo įrašo formatus animuotam turiniui pateikti"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę įkelti ne ekraninius ir paslėptus vaizdus tik tada, kai bus įkelti visi svarbiausi ištekliai, kad sutrumpėtų laikas iki sąveikos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/offscreen-images)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
    "message": "Atidėkite ne ekraninius vaizdus"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
    "message": "Šaltiniai blokuoja puslapio pirmą žymėjimą. Apsvarstykite galimybę pateikti svarbiausius JS ar CSS kaip eilutinius elementus ir atidėti visus nesvarbius JS ar stilius. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/render-blocking-resources)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
    "message": "Pašalinkite pateikimą blokuojančius išteklius"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "Naudotojai turi mokėti už dideles tinklo naudingąsias apkrovas, be to, jos glaudžiai susijusios su ilgu įkėlimo laiku. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/total-byte-weight)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "Bendras dydis: {totalBytes, number, bytes} KB"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "Išvenkite didelių tinklo naudingųjų apkrovų"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "Išvengiama didelių tinklo naudingųjų apkrovų"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "Sumažinus CSS failų dydį, gali sumažėti tinklo naudingosios apkrovos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/unminified-css)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "Sumažinkite CSS failus"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "Sumažinus „JavaScript“ failus, galima sumažinti naudingąsias apkrovas ir sutrumpinti scenarijaus analizavimo laiką. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/unminified-javascript)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "Sumažinkite „JavaScript“"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "Pašalinkite neveikiančias taisykles iš stiliaus failų ir atidėkite CSS kalbos, nenaudojamos turiniui virš matomos ribos, įkėlimą, kad tinklo veikla sunaudotų mažiau baitų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/unused-css-rules)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "Pašalinkite nevartojamą CSS kalbą"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "Pašalinkite nenaudojamą „JavaScript“, kad tinklo veikla sunaudotų mažiau baitų."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "Pašalinkite nenaudojamą „JavaScript“"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
    "message": "Jei talpykla galios ilgiau, greičiau sulauksite pakartotinių apsilankymų puslapyje. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-long-cache-ttl)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Rastas 1 išteklius}one{Rastas # išteklius}few{Rasti # ištekliai}many{Rasta # ištekliaus}other{Rasta # išteklių}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
    "message": "Statiniams ištekliams taikykite efektyvią talpyklos politiką"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
    "message": "Naudojama efektyvi statinių išteklių talpyklos politika"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
    "message": "Optimizuoti vaizdai įkeliami greičiau ir sunaudoja mažiau mobiliojo ryšio duomenų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-optimized-images)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
    "message": "Efektyviai koduokite vaizdus"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
    "message": "Teikite tinkamo dydžio vaizdus, kad būtų taupomi mobiliojo ryšio duomenys ir puslapis būtų įkeliamas greičiau. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-responsive-images)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
    "message": "Pasirinkite tinkamo dydžio vaizdus"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
    "message": "Tekstinius išteklius reikėtų suglaudinti (naudojant „Gzip“, „Deflate“ arba „Brotli“), kad bendrai būtų sunaudojama kuo mažiau tinklo baitų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-text-compression)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
    "message": "Įgalinkite teksto glaudinimą"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-webp-images.js | description": {
    "message": "Tokių formatų kaip JPEG 2000, JPEG XR ir „WebP“ vaizdai dažniausiai glaudinami geriau nei PNG ar JPEG vaizdai, todėl yra atsisiunčiami greičiau ir sunaudoja mažiau duomenų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-webp-images)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-webp-images.js | title": {
    "message": "Pateikite naujos kartos formatų vaizdus"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
    "message": "Jei programos turinio plotis nesutampa su peržiūros srities pločiu, jūsų programa gali būti neoptimizuota mobiliųjų įrenginių ekranams. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/content-width)"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
    "message": "{innerWidth} tšk. peržiūros sritis neatitinka {outerWidth} tšk. lango dydžio."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
    "message": "Turinys nėra tinkamo dydžio peržiūros sričiai"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
    "message": "Turinys yra tinkamo dydžio peržiūros sričiai"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
    "message": "Toliau pateiktose svarbiausių užklausų grandinėse nurodoma, kurie ištekliai įkelti nurodant aukštą prioritetą. Kad puslapio įkėlimas būtų sklandesnis, apsvarstykite galimybę sutrumpinti grandines, sumažinti atsisiunčiamų išteklių dydį arba atidėti nebūtinų išteklių atsisiuntimą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/critical-request-chains)."
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Rasta 1 grandinė}one{Rasta # grandinė}few{Rastos # grandinės}many{Rasta # grandinės}other{Rasta # grandinių}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
    "message": "Sumažinkite svarbiausių užklausų gylį"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "Naudojimo nutraukimas / įspėjimas"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "Linija"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "Nebenaudojamos API galiausiai bus pašalintos iš naršyklės. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/deprecations)."
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Rastas 1 įspėjimas}one{Rastas # įspėjimas}few{Rasti # įspėjimai}many{Rasta # įspėjimo}other{Rasta # įspėjimų}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "Naudojamos pasenusios API"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "Vengiama nebenaudojamų API"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | description": {
    "message": "Programos talpykla nebenaudojama. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/appcache-manifest)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | displayValue": {
    "message": "Rastas elementas „{AppCacheManifest}“"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | failureTitle": {
    "message": "Naudojama programos talpykla"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
    "message": "Vengiama naudoti programos talpyklą"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
    "message": "Nurodžius DOCTYPE, naršyklė neperjungia į seno standarto tinklalapių palaikymo režimą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/doctype)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
    "message": "DOCTYPE pavadinimas turi būti mažosiomis raidėmis nurodyta eilutė „`html`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
    "message": "Dokumente turi būti nurodytas DOCTYPE"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
    "message": "Laukas „publicId“ turėtų būti tuščias"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
    "message": "Laukas „systemId“ turėtų būti tuščias"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
    "message": "Puslapyje trūksta HTML DOCTYPE, todėl aktyvinamas seno standarto tinklalapių palaikymo režimas"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
    "message": "Puslapyje yra HTML DOCTYPE"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnElement": {
    "message": "Elementas"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
    "message": "Statistika"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
    "message": "Vertė"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
    "message": "Naršyklių inžinieriai rekomenduoja puslapiuose naudoti ne daugiau kaip apytiksliai 1,5 tūkst. DOM elementų. Optimaliausias medžio gylis – mažiau nei 32 elementai ir mažiau nei 60 antrinių bei pirminių elementų. Dėl didelio DOM elementų skaičiaus gali būti sunaudojama daugiau atminties, ilgiau [skaičiuojami stiliai](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) ir gali reikėti brangių [išdėstymo perskaičiavimų](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Sužinokite daugiau](https://web.dev/dom-size)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
    "message": "Venkite per didelių DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
    "message": "Maksimalus DOM gylis"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
    "message": "Bendras DOM elementų skaičius"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
    "message": "Maksimalus antrinių elementų skaičius"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
    "message": "Išvengiama per didelių DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnRel": {
    "message": "Atributas „rel“"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnTarget": {
    "message": "Taikymas"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
    "message": "Pridėkite fragmentus „`rel=\"noopener\"`“ arba „`rel=\"noreferrer\"`“ prie bet kurių išorinių nuorodų, kad pagerintumėte našumą ir išvengtumėte saugos pažeidimų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | failureTitle": {
    "message": "Nuorodos į mišrios kilmės paskirties vietas yra nesaugios"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | title": {
    "message": "Nuorodos į mišrios kilmės paskirties vietas yra saugios"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | warning": {
    "message": "Nepavyko nustatyti prieraišo ({anchorHTML}) paskirties vietos. Jei jo nenaudojate kaip hipersaito, apsvarstykite galimybę pašalinti atributą „target=_blank“."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
    "message": "Naudotojai gali būti įtarūs arba sumišę, jei svetainėse bus prašoma suteikti leidimą pasiekti vietovės duomenis be jokio konteksto. Apsvarstykite galimybę susieti užklausą su naudotojų veiksmu. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/geolocation-on-start)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "Įkeliant puslapį pateikiama užklausa dėl pranešimų leidimo"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
    "message": "Įkeliant puslapį vengiama pateikti užklausą dėl leidimo nustatyti geografinę vietovę"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
    "message": "Versija"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
    "message": "Puslapyje aptiktos visos „JavaScript“ sąsajos bibliotekos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/js-libraries)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
    "message": "Aptikta „JavaScript“ bibliotekų"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
    "message": "Esant lėtam ryšiui, išoriniai scenarijai, dinamiškai įterpiami naudojant „`document.write()`“, gali atidėti puslapio įkėlimą dešimtimis sekundžių. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/no-document-write)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
    "message": "Naudojamas „`document.write()`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
    "message": "Vengiama naudoti „`document.write()`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnSeverity": {
    "message": "Rimčiausias pažeidimas"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVersion": {
    "message": "Bibliotekos versija"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVuln": {
    "message": "Pažeidimų skaičius"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | description": {
    "message": "Kai kuriuose trečiųjų šalių scenarijuose gali būti žinomų saugos pažeidimų, kuriuos užpuolėjai gali lengvai nustatyti ir jais pasinaudoti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/no-vulnerable-libraries)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Aptiktas 1 pažeidimas}one{Aptiktas # pažeidimas}few{Aptikti # pažeidimai}many{Aptikta # pažeidimo}other{Aptikta # pažeidimų}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | failureTitle": {
    "message": "Puslapyje yra „JavaScript“ sąsajos bibliotekų, kuriose yra žinomų saugos pažeidimų"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityHigh": {
    "message": "Didelis"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityLow": {
    "message": "Mažas"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityMedium": {
    "message": "Vidutinis"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | title": {
    "message": "Vengiama „JavaScript“ sąsajos bibliotekų, kuriose yra žinomų saugos pažeidimų"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
    "message": "Naudotojai gali būti įtarūs arba sumišę, jei svetainėse bus prašoma suteikti pranešimų leidimą be jokio konteksto. Apsvarstykite galimybę susieti užklausą su naudotojų gestais. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/notification-on-start)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "Įkeliant puslapį pateikiama užklausa dėl pranešimų leidimo"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
    "message": "Įkeliant puslapį vengiama pateikti užklausą dėl pranešimų leidimo"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | columnFailingElem": {
    "message": "Netinkami elementai"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | description": {
    "message": "Neleidžiant įklijuoti slaptažodžių, pažeidžiama tinkamos saugos politika. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/password-inputs-can-be-pasted-into)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | failureTitle": {
    "message": "Naudotojams neleidžiama įklijuoti teksto į slaptažodžių laukus"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | title": {
    "message": "Naudotojams leidžiama įklijuoti tekstą į slaptažodžių laukus"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
    "message": "Protokolas"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
    "message": "Naudodami HTTP/2 gaunate daugiau privalumų, nei naudodami HTTP/1.1, pvz., dvigubas antraštes, tankinimą ir serverio įkėlimo funkciją. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-http2)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 užklausa nepateikta naudojant HTTP/2}one{# užklausa nepateikta naudojant HTTP/2}few{# užklausos nepateiktos naudojant HTTP/2}many{# užklausos nepateikta naudojant HTTP/2}other{# užklausų nepateikta naudojant HTTP/2}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | failureTitle": {
    "message": "Nenaudojamas HTTP/2 visuose šaltiniuose"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
    "message": "Naudojamas HTTP/2 puslapio šaltiniuose"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę pažymėti lietimo ir pelės ratuko sukimo įvykių apdorojimą kaip „`passive`“, kad pagerintumėte puslapio slinkimo našumą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-passive-event-listeners)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
    "message": "Nenaudojamos pasyvios apdorojimo priemonės siekiant pagerinti slinkimo našumą"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
    "message": "Naudojamos pasyvios apdorojimo priemonės siekiant pagerinti slinkimo našumą"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | columnDesc": {
    "message": "Aprašas"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | description": {
    "message": "Pulte užregistruotos klaidos nurodo, kad esama neišspręstų problemų. Jos galėjo kilti nepavykus pateikti tinklo užklausų arba dėl kitų naršyklės problemų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/errors-in-console)"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
    "message": "Naršyklės klaidos registruojamos pulte"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | title": {
    "message": "Pulte neužregistruota naršyklės klaidų"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | description": {
    "message": "Pasinaudokite šriftų pateikimo CSS funkcija, kad tekstas būtų matomas naudotojui, kol įkeliami žiniatinklio šriftai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/font-display)."
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | failureTitle": {
    "message": "Užtikrinkite, kad įkeliant žiniatinklio šriftą būtų matomas tekstas"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | title": {
    "message": "Įkeliant žiniatinklio šriftą matomas visas tekstas"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | undeclaredFontURLWarning": {
    "message": "„Lighthouse“ nepavyko automatiškai patikrinti toliau nurodyto URL šriftų pateikimo vertės: {fontURL}."
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
    "message": "Formato koeficientas (faktinis)"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
    "message": "Formato koeficientas (rodomas)"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
    "message": "Rodomo vaizdo matmenys turi atitikti natūralų formato koeficientą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/image-aspect-ratio)."
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
    "message": "Rodomi vaizdai su netinkamu formato koeficientu"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
    "message": "Rodomi vaizdai su tinkamu formato koeficientu"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
    "message": "Netinkama vaizdo dydžio informacija: {url}"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
    "message": "Naršyklės gali aktyviai raginti naudotojus pridėti jūsų programą prie pagrindinio ekrano, tai paskatintų geresnį įtraukimą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/installable-manifest)"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
    "message": "Žiniatinklio programos aprašas neatitinka diegiamumo reikalavimų."
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | title": {
    "message": "Žiniatinklio programos aprašas atitinka diegiamumo reikalavimus"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
    "message": "Nesaugus URL"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | description": {
    "message": "Visos svetainės turėtų būti apsaugotos naudojant HTTPS, net ir tos, kuriose nėra neskelbtinų duomenų. Naudojant HTTPS įsibrovėliams neleidžiama gadinti ar pasyviai klausytis jūsų programos ir jos naudotojų komunikacijos, be to, jį privaloma naudoti HTTP/2 ir daugelyje naujų žiniatinklio platformų API. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/is-on-https)."
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Rasta 1 nesaugi užklausa}one{Rasta # nesaugi užklausa}few{Rastos # nesaugios užklausos}many{Rasta # nesaugos užklausos}other{Rasta # nesaugių užklausų}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
    "message": "Nenaudojamas HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
    "message": "Naudojamas HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
    "message": "Spartus puslapių įkėlimas mobiliojo ryšio tinkle užtikrina gerą mobiliųjų įrenginių naudotojų patirtį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa)."
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | displayValueText": {
    "message": "Laikas iki sąveikos – {timeInMs, number, seconds} sek."
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | displayValueTextWithOverride": {
    "message": "Laikas iki sąveikos imituojamame mobiliojo ryšio tinkle – {timeInMs, number, seconds} sek."
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | explanationLoadSlow": {
    "message": "Puslapis įkeliamas per lėtai ir nėra interaktyvus 10 sekundžių. Peržiūrėkite galimybes ir diagnostiką skiltyje „Našumas“, kad sužinotumėte, kaip pagerinti situaciją."
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | failureTitle": {
    "message": "Puslapis įkeliamas nepakankamai sparčiai mobiliojo ryšio tinkluose"
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | title": {
    "message": "Puslapis įkeliamas pakankamai sparčiai mobiliojo ryšio tinkluose"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
    "message": "Kategorija"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę sutrumpinti JS analizei, kompiliavimui ir vykdymui skiriamą laiką. Mažesnės JS naudingosios apkrovos gali padėti tai padaryti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/mainthread-work-breakdown)"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
    "message": "Pagrindinės grupės veikimo sutrumpinimas"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
    "message": "Sutrumpinamas pagrindinės grupės veikimas"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
    "message": "Norint pasiekti daugiausia naudotojų, svetainės turi veikti visose svarbiausiose naršyklėse. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/pwa-cross-browser)"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
    "message": "Svetainė veikia skirtingose naršyklėse"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
    "message": "Užtikrinkite, kad atskiri puslapiai būtų susiejami giliąja nuoroda naudojant URL ir kad URL yra unikalūs pagal bendrinimo visuomeninėje medijoje tikslą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/pwa-each-page-has-url)"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
    "message": "Kiekvienas puslapis turi URL"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
    "message": "Palietus ekraną perėjimai turi būti sklandūs, net esant lėtam interneto ryšiui. Tai labai svarbu, kad naudotojas tinkamai suvoktų našumą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/pwa-page-transitions)"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
    "message": "Neatrodo, kad puslapio perėjimai būtų blokuojami tinklo"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
    "message": "Įvertinta įvesties delsa yra įvertintas laikas milisekundėmis, per kurį programa atsako į naudotojo įvestį per labiausiai užimtas puslapio įkėlimo 5 sekundes. Jei delsa ilgesnė nei 50 ms, naudotojams gali atrodyti, kad programa veikia lėtai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/estimated-input-latency)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | title": {
    "message": "Įvertinta įvesties delsa"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
    "message": "Pirmas turiningas žymėjimas nurodo laiką, kada pažymimas pirmasis tekstas ar vaizdas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/first-contentful-paint)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | title": {
    "message": "Pirmasis „Contentful“ parodymas"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-cpu-idle.js | description": {
    "message": "Pirmas centrinio procesoriaus neaktyvumo laikas nurodo pirmą kartą, kai pagrindinė puslapio grupė yra pakankamai neaktyvi, kad galėtų apdoroti įvestį.  [Sužinokite daugiau](https://web.dev/first-cpu-idle)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-cpu-idle.js | title": {
    "message": "Pirmas cent. procesoriaus laisvas laikas"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
    "message": "Pirmasis reikšmingas parodymas nurodo, kada parodomas pagrindinis puslapio turinys. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/first-meaningful-paint)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | title": {
    "message": "Pirmasis reikšmingas parodymas"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/interactive.js | description": {
    "message": "Laikas iki sąveikos yra vertė, nurodanti, kiek laiko reikia, kol puslapis tampa visiškai interaktyvus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/interactive)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/interactive.js | title": {
    "message": "Laikas iki sąveikos"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
    "message": "Didžiausia potenciali naudotojų patiriama pirmosios įvesties delsa yra ilgiausios užduoties trukmė milisekundėmis. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/updates/2018/05/first-input-delay)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | title": {
    "message": "Maksimali potenciali pirmosios įvesties delsa"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
    "message": "Greičio rodiklis parodo, kaip greitai pavaizduojamas puslapio turinys. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/speed-index)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/speed-index.js | title": {
    "message": "Greičio rodiklis"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
    "message": "Visų laikotarpių tarp PTŽ ir laiko iki sąveikos suma milisekundėmis, kai užduoties atlikimo laikas viršija 50 ms."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/total-blocking-time.js | title": {
    "message": "Bendras blokavimo laikas"
  },
  "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | description": {
    "message": "Abipusis tinklo laikas (RTT) turi didelės įtakos našumui. Didelė RTT į šaltinį vertė nurodo, kad arčiau naudotojo esantys serveriai galėtų padidinti našumą. [Sužinokite daugiau](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | title": {
    "message": "Abipusis tinklo laikas"
  },
  "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | description": {
    "message": "Serverio delsa gali turėti įtakos žiniatinklio našumui. Didelė šaltinio serverio delsa nurodo, kad serveris per daug apkrautas arba mažas vidinės pusės našumas. [Sužinokite daugiau](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
  },
  "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | title": {
    "message": "Serverio vidinės pusės delsa"
  },
  "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | description": {
    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas įgalina žiniatinklio programą veikti patikimai nenuspėjamomis tinklo sąlygomis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/offline-start-url)"
  },
  "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | failureTitle": {
    "message": "Kai neprisijungta prie interneto, `start_url` neatsako rodydamas klaidos kodą 200."
  },
  "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | title": {
    "message": "Kai neprisijungta prie interneto, `start_url` atsako rodydamas klaidos kodą 200."
  },
  "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | warningCantStart": {
    "message": "„Lighthouse“ nepavyko nuskaityti `start_url` iš aprašo. Dėl to `start_url` buvo laikomas dokumento URL. Klaidos pranešimas: „{manifestWarning}“."
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | columnOverBudget": {
    "message": "Viršijo biudžetą"
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | description": {
    "message": "Tinklo užklausų kiekis ir dydis neturi viršyti tikslinių verčių, nustatytų našumo biudžete. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
    "message": "{count,plural, =1{1 užklausa}one{# užklausa}few{# užklausos}many{# užklausos}other{# užklausų}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | title": {
    "message": "Našumo biudžetas"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
    "message": "Jei jau nustatėte HTTPS, būtinai peradresuokite visą HTTP srautą į HTTPS, kad visi naudotojai galėtų naudotis saugiomis žiniatinklio funkcijomis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/redirects-http)"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
    "message": "Nenukreipia HTTP srauto į HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
    "message": "Nukreipia HTTP srautą į HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
    "message": "Peradresuojant puslapio įkėlimo delsos laikas dar labiau pailgėja. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/redirects)."
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects.js | title": {
    "message": "Venkite kelių puslapio peradresavimų"
  },
  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | description": {
    "message": "Kad nustatytumėte puslapio išteklių kiekio ir dydžio biudžetus, pridėkite biudžeto .json failą. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
  },
  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
    "message": "{requestCount,plural, =1{1 užklausa • {byteCount, number, bytes} KB}one{# užklausa • {byteCount, number, bytes} KB}few{# užklausos • {byteCount, number, bytes} KB}many{# užklausos • {byteCount, number, bytes} KB}other{# užklausų • {byteCount, number, bytes} KB}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | title": {
    "message": "Pasistenkite neteikti daug užklausų ir neperkelti daug duomenų"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | description": {
    "message": "Standartizuotos nuorodos siūlo, kurį URL rodyti paieškos rezultatuose. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/canonical)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
    "message": "Keli nesuderinami URL ({urlList})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationDifferentDomain": {
    "message": "Nukreipia į kitą domeną ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
    "message": "Negaliojantis URL ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
    "message": "Nukreipia į kitą „`hreflang`“ vietą ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
    "message": "Susijęs URL ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
    "message": "Nukreipiama į domeno šakninį URL (pagrindinį puslapį) vietoje atitinkamo turinio puslapio"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
    "message": "Dokumente nėra tinkamo atributo „`rel=canonical`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | title": {
    "message": "Dokumente yra tinkamas atributas „`rel=canonical`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | description": {
    "message": "Mažesnis nei 12 piks. šriftas yra per mažas, kad būtų įskaitomas, todėl mobiliuosius įrenginius naudojantys lankytojai turi keisti mastelį suėmę pirštais, kad galėtų perskaityti. Pasistenkite, kad daugiau nei 60 proc. puslapio teksto šrifto dydis būtų 12 piks. arba didesnis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/font-size)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
    "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} aiškaus teksto"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
    "message": "Tekstas neįskaitomas, nes nėra mobiliųjų įrenginių ekranams optimizuotos peržiūros srities metažymos"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | explanationWithDisclaimer": {
    "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} teksto yra per mažo dydžio (atsižvelgiant į pavyzdį – {decimalProportionVisited, number, extendedPercent})."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
    "message": "Dokumente naudojami neįskaitomo dydžio šriftai"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | title": {
    "message": "Dokumente naudojami aiškaus dydžio šriftai"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | description": {
    "message": "„hreflang“ nuorodos nurodo paieškos varikliams, kokią puslapio versiją jie turėtų pateikti paieškos rezultatuose pagal nurodytą kalbą ar regioną. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/hreflang)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
    "message": "Dokumente nėra tinkamo atributo „`hreflang`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | title": {
    "message": "Dokumente yra tinkamas atributas „`hreflang`“"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
    "message": "Puslapiai, kurių HTTP būsenos kodų nepavyko pateikti, gali būti indeksuojami netinkamai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/http-status-code)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
    "message": "Nepavyko pateikti puslapio HTTP būsenos kodo"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
    "message": "Sėkmingai pateiktas puslapio HTTP būsenos kodas"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
    "message": "Paieškos varikliai negali įtraukti puslapių į paieškos rezultatus, jei neturi leidimo jų tikrinti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/is-crawable)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
    "message": "Puslapio indeksavimas blokuojamas"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
    "message": "Puslapio indeksavimas nėra užblokuotas"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | description": {
    "message": "Pagal aprašomąjį nuorodų tekstą paieškos varikliai gali lengviau suprasti jūsų turinį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/link-text)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Rasta 1 nuoroda}one{Rasta # nuoroda}few{Rastos # nuorodos}many{Rasta # nuorodos}other{Rasta # nuorodų}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
    "message": "Nuorodose nėra aprašomojo teksto"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | title": {
    "message": "Nuorodose yra aprašomojo teksto"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
    "message": "Paleiskite [struktūrinių duomenų bandymo įrankį](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) ir [„Structured Data Linter“](http://linter.structured-data.org/), kad būtų patvirtinti struktūriniai duomenys. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/structured-data)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
    "message": "Struktūriniai duomenys tinkami"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | description": {
    "message": "Norint glaustai apibendrinti puslapio turinį, į paieškos rezultatus galima įtraukti metaaprašų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/meta-description)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
    "message": "Nepateiktas aprašomasis tekstas."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
    "message": "Dokumente nėra metaaprašo"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | title": {
    "message": "Dokumente yra metaaprašas"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | description": {
    "message": "Paieškos varikliai negali indeksuoti papildinių turinio ir daug įrenginių riboja papildinius arba jų nepalaiko. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/plugins)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
    "message": "Dokumente naudojami papildiniai"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | title": {
    "message": "Dokumente vengiama papildinių"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
    "message": "Jei failas „robots.txt“ netinkamai suformatuotas, tikrintuvai gali nesuprasti, kaip norite tikrinti ar indeksuoti svetainę. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/robots-txt)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
    "message": "Pateikus „robots.txt“ užklausą gauta HTTP būsena: {statusCode}"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Rasta 1 klaida}one{Rasta # klaida}few{Rastos # klaidos}many{Rasta # klaidos}other{Rasta # klaidų}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
    "message": "„Lighthouse“ nepavyko atsisiųsti failo robots.txt"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
    "message": "Failas robots.txt netinkamas"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
    "message": "robots.txt tinkamas"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
    "message": "Interaktyvūs elementai, pvz., mygtukai ir nuorodos, turi būti pakankamai dideli (48 x 48 piks.) ir aplink juos turi būti pakankamai vietos, kad būtų galima lengvai paliesti ir kad jie nepersidengtų su kitais elementais. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/tap-targets)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
    "message": "{decimalProportion, number, percent} tinkamo dydžio liečiamų objektų"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
    "message": "Liečiami objektai per maži, nes nėra mobiliųjų įrenginių ekranams optimizuotos peržiūros srities metažymos"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
    "message": "Liečiami objektai netinkamo dydžio"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
    "message": "Persidengiantis objektas"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
    "message": "Liečiamas objektas"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
    "message": "Liečiami objektai tinkamo dydžio"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | description": {
    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas – tai technologija, įgalinanti jūsų programą naudoti daug laipsniškosios žiniatinklio programos funkcijų, pvz., naudoti neprisijungus, pridėti prie pagrindinio ekrano ar naudoti iš karto gaunamus pranešimus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/service-worker)"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
    "message": "Šis puslapis valdomas naudojant pagalbinį „JavaScript“ failą, tačiau `start_url` nerasta, nes aprašo nepavyko analizuoti kaip galiojančio JSON"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadStartUrl": {
    "message": "Šs puslapis valdomas naudojant pagalbinį „JavaScript“ failą, tačiau `start_url` ({startUrl}) nepatenka į pagalbinio „JavaScript“ failo aprėptį ({scopeUrl})"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationNoManifest": {
    "message": "Šis puslapis valdomas naudojant pagalbinį „JavaScript“ failą, tačiau neaptikta `start_url`, nes neįkeltas joks aprašas."
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationOutOfScope": {
    "message": "Šiame pradiniame puslapyje yra vienas ar daugiau pagalbinių „JavaScript“ failų, tačiau puslapis ({pageUrl}) neįtrauktas."
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | failureTitle": {
    "message": "Neregistruojamas pagalbinis „JavaScript“ failas, naudojamas puslapiams ir `start_url` valdyti"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | title": {
    "message": "Registruojamas pagalbinis „JavaScript“ failas, naudojamas puslapiams ir `start_url` valdyti"
  },
  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | description": {
    "message": "Teminis prisistatymo langas užtikrina kokybišką patirtį naudotojui paleidžiant jūsų programą iš pagrindinio ekrano. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/splash-screen)"
  },
  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
    "message": "Nesukonfigūruota tinkintam prisistatymo langui"
  },
  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | title": {
    "message": "Sukonfigūruota tinkintam prisistatymo langui"
  },
  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | description": {
    "message": "Naršyklės adreso juostos temos negalima pakeisti taip, kad atitiktų svetainės temą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/themed-omnibox)"
  },
  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
    "message": "Nenustatoma adreso juostos temos spalva."
  },
  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | title": {
    "message": "Nustatoma adreso juostos temos spalva."
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | columnBlockingTime": {
    "message": "Pagrindinės grupės blokavimo laikas"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
    "message": "Trečioji šalis"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | description": {
    "message": "Trečiosios šalies kodas gali smarkiai paveikti įkėlimo našumą. Apribokite trečiosios šalies teikėjų skaičių ir pabandykite įkelti trečiosios šalies kodą, kai puslapis bus įkeltas. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
    "message": "Trečiosios šalies kodas {timeInMs, number, milliseconds} ms užblokavo pagrindinę grupę"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
    "message": "Sumažina trečiosios šalies kodo poveikį"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | title": {
    "message": "Trečiosios šalies naudojimas"
  },
  "lighthouse-core/audits/time-to-first-byte.js | description": {
    "message": "Laikas iki pirmojo baito nurodo laiką, per kurį serveris atsako. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/time-to-first-byte)."
  },
  "lighthouse-core/audits/time-to-first-byte.js | displayValue": {
    "message": "Šakninio dokumento įkėlimas užtruko {timeInMs, number, milliseconds} ms"
  },
  "lighthouse-core/audits/time-to-first-byte.js | failureTitle": {
    "message": "Serverio atsako laiko sutrumpinimas (TTFB)"
  },
  "lighthouse-core/audits/time-to-first-byte.js | title": {
    "message": "Serverio atsako laikas yra trumpas (TTFB)"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnDuration": {
    "message": "Trukmė"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnStartTime": {
    "message": "Pradžios laikas"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnType": {
    "message": "Tipas"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | description": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę apdoroti programą naudojant naudotojo laiko API ir įvertinti programos realų našumą, kai naudotojas naudoja pagrindines funkcijas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/user-timings)."
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 naudotojo laikas}one{# naudotojo laikas}few{# naudotojo laikai}many{# naudotojo laiko}other{# naudotojo laikų}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | title": {
    "message": "Naudotojo laiko žymės ir matavimas"
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
    "message": "Rasta atributo „{securityOrigin}“ išankstinio sujungimo nuoroda „<link>“, bet naršyklė jos nenaudojo. Patikrinkite, ar atributas „`crossorigin`“ naudojamas tinkamai."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę pridėti `preconnect` arba `dns-prefetch` ištekliaus nurodymus, kad ryšys su svarbiais trečiųjų šalių šaltiniais būtų užmezgamas iš anksto. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-rel-preconnect)"
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
    "message": "Iš anksto prisijunkite prie reikiamų šaltinių"
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
    "message": "Rasta atributo „{preloadURL}“ išankstinio įkėlimo nuoroda „<link>“, bet naršyklė jos nenaudojo. Patikrinkite, ar atributas „`crossorigin`“ naudojamas tinkamai."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti „`<link rel=preload>`“ ir suteikti pirmenybę gaunamiems ištekliams, kurių užklausos šiuo metu teikiamos vėliau įkeliant puslapį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-rel-preload)."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
    "message": "Iš anksto įkelkite svarbiausias užklausas"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
    "message": "Pridedama žyma `<meta name=\"viewport\">`, siekiant optimizuoti programą mobiliųjų ekranams. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/viewport)"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
    "message": "Žyma `<meta name=\"viewport\">` nerasta"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | failureTitle": {
    "message": "Nėra žymos `<meta name=\"viewport\">` su `width` arba `initial-scale`"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | title": {
    "message": "Yra žyma `<meta name=\"viewport\">` su `width` arba `initial-scale`"
  },
  "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | description": {
    "message": "Kai „JavaScript“ išjungta, jūsų programoje turėtų būti rodoma turinio, net jei tai tik įspėjimas naudotojui, kad „JavaScript“ būtina norint naudoti programą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/without-javascript)"
  },
  "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | explanation": {
    "message": "Puslapio pagrindinėje dalyje turi būti pateikta turinio, jei scenarijus nepasiekiamas."
  },
  "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | failureTitle": {
    "message": "Atsarginis turinys neteikiamas, kai „JavaScript“ nepasiekiama"
  },
  "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | title": {
    "message": "Yra turinio, kai „JavaScript“ nepasiekiama"
  },
  "lighthouse-core/audits/works-offline.js | description": {
    "message": "Jei kuriate laipsniškąją žiniatinklio programą, apsvarstykite galimybę naudoti pagalbinį „JavaScript“ failą, kad programa veiktų neprisijungus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/works-offline)"
  },
  "lighthouse-core/audits/works-offline.js | failureTitle": {
    "message": "Kai neprisijungta prie interneto, dabartinis puslapis neatsako rodydamas klaidos kodą 200."
  },
  "lighthouse-core/audits/works-offline.js | title": {
    "message": "Kai neprisijungta prie interneto, dabartinis puslapis atsako rodydamas klaidos kodą 200."
  },
  "lighthouse-core/audits/works-offline.js | warningNoLoad": {
    "message": "Puslapis gali būti neįkeliamas neprisijungus, nes bandomasis URL ({requested}) peradresavo į {final}. Išbandykite antrąjį URL tiesiogiai."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
    "message": "Tai yra galimybės, skirtos pagerinti ARIA naudojimą programoje. Jos gali pagerinti pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, naudotojų patirtį."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
    "message": "ARIA"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
    "message": "Tai yra galimybės, skirtos alternatyviam garso ir vaizdo įrašų turiniui teikti. Tai gali pagerinti klausos ar regėjimo sutrikimų turinčių naudotojų patirtį."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
    "message": "Garsas ir vaizdas"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
    "message": "Šie elementai paryškina dažniausiai naudojamus pritaikomumo geriausios praktikos metodus."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
    "message": "Geriausia praktika"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
    "message": "Atlikę šias patikras sužinosite, kaip galite [geriau pritaikyti žiniatinklio programą](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Automatiškai galima aptikti tik dalį pritaikomumo problemų, todėl rekomenduojama atlikti ir neautomatinį tikrinimą."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
    "message": "Šie elementai apima sritis, kurių automatinio bandymo įrankis negali aprėpti. Mūsų vadove sužinokite daugiau apie tai, kaip [atlikti pritaikomumo peržiūrą](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
    "message": "Pritaikomumas"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
    "message": "Tai yra galimybės, kaip pagerinti turinio skaitomumą."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
    "message": "Kontrastas"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
    "message": "Tai yra galimybės, skirtos pagerinti, kaip skirtingų lokalių naudotojai interpretuoja jūsų turinį."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
    "message": "Internacionalizavimas ir lokalizavimas"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
    "message": "Tai yra galimybės, skirtos pagerinti programos valdiklių semantiką. Tai gali pagerinti pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, naudotojų patirtį."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
    "message": "Pavadinimai ir etiketės"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
    "message": "Tai yra galimybės, skirtos pagerinti naršymą klaviatūra programoje."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
    "message": "Naršymas"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
    "message": "Tai yra galimybės, skirtos pagerinti lentelėse ar sąrašuose pateiktų duomenų skaitymą naudojant pagalbines technologijas, pvz., ekrano skaitytuvą."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
    "message": "Lentelės ir sąrašai"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
    "message": "Geriausios praktikos pavyzdžiai"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
    "message": "Nuo kategorijoje „Našumas“ nustatyto biudžeto priklauso svetainės našumas."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
    "message": "Biudžetai"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
    "message": "Daugiau informacijos apie programos našumą. Šie skaičiai [tiesiogiai nepaveikia](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/d2ec9ffbb21de9ad1a0f86ed24575eda32c796f0/docs/scoring.md#how-are-the-scores-weighted) našumo įvertinimo."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
    "message": "Diagnostika"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
    "message": "Svarbiausias našumo rodiklis – kaip greitai taškai pateikiami ekrane. Svarbiausia metrika: pirmasis „Contentful“ parodymas, pirmasis reikšmingas parodymas"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
    "message": "Pirmojo parodymo patobulinimai"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
    "message": "Pasinaudojus šiais pasiūlymais puslapis gali būti įkeliamas greičiau. Tai [tiesiogiai nepaveiks](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/d2ec9ffbb21de9ad1a0f86ed24575eda32c796f0/docs/scoring.md#how-are-the-scores-weighted) našumo įvertinimo."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
    "message": "Galimybės"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
    "message": "Metrika"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
    "message": "Pagerinkite bendrą įkėlimo našumą, kad puslapis reaguotų ir būtų parengtas naudoti kuo greičiau. Svarbiausia metrika: laikas iki sąveikos, greičio rodiklis"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
    "message": "Bendri patobulinimai"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
    "message": "Našumas"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
    "message": "Per šias patikras vertinami laipsniškosios žiniatinklio programos aspektai. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
    "message": "Šios patikros būtinos pagal pradinį [LŽP kontrolinį sąrašą](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist), tačiau „Lighthouse“ jų neatlieka automatiškai. Jos neturi įtakos jūsų rezultatui, tačiau svarbu, kad patvirtintumėte patys."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
    "message": "Laipsniškoji žiniatinklio programa"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaFastReliableGroupTitle": {
    "message": "Sparčios ir patikimos"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
    "message": "Galima įdiegti"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
    "message": "Optimizuota PWA"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
    "message": "Šios patikros užtikrina, kad jūsų puslapis optimizuotas paieškos variklio rezultatams reitinguoti. Yra papildomų veiksnių, galinčių paveikti paieškos reitingavimą, kurių „Lighthouse“ netikrina. [Sužinokite daugiau](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
    "message": "Paleiskite šias papildomas patvirtinimo priemones svetainėje, kad patikrintumėte papildomus PVO geriausios praktikos metodus."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
    "message": "PVO"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
    "message": "Formatuokite HTML taip, kad tikrintuvai galėtų geriau suprasti programos turinį."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
    "message": "Geriausios turinio praktikos pavyzdžiai"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
    "message": "Kad programa būtų rodoma paieškos rezultatuose, tikrintuvams reikalinga prieiga prie jos."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
    "message": "Tikrinimas ir indeksavimas"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
    "message": "Įsitikinkite, kad puslapiai yra pritaikyti mobiliesiems, kad naudotojams nereikėtų suėmus artinti ar keisti mastelio norint perskaityti puslapių turinį. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
    "message": "Pritaikyta mobiliesiems"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
    "message": "Talpyklos TTL"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
    "message": "Vietovė"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
    "message": "Pavadinimas"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
    "message": "Užklausos"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
    "message": "Ištekliaus tipas"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
    "message": "Dydis"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
    "message": "Sugaištas laikas"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
    "message": "Failų perkėlimo dydis"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
    "message": "URL"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
    "message": "Galima sutaupyti"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
    "message": "Galima sutaupyti"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
    "message": "Galima sutaupyti {wastedBytes, number, bytes} KB"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
    "message": "Galima sutaupyti {wastedMs, number, milliseconds} ms"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
    "message": "Dokumentas"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
    "message": "Šriftas"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
    "message": "Vaizdas"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
    "message": "Medija"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
    "message": "Kita"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
    "message": "Scenarijus"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
    "message": "{timeInMs, number, seconds} sek."
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
    "message": "Stiliaus failas"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
    "message": "Trečioji šalis"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
    "message": "Iš viso"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
    "message": "Įkeliant puslapį kilo su pėdsako įrašymu susijusi problema. Dar kartą paleiskite „Lighthouse“. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
    "message": "Laukiant, kol bus inicijuotas derintuvės protokolo ryšys, baigėsi skirtasis laikas."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
    "message": "Įkeliant puslapį „Chrome“ nesukūrė ekrano kopijų. Užtikrinkite, kad puslapyje yra matomo turinio, tada pabandykite iš naujo paleisti „Lighthouse“. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
    "message": "DNS serveriams nepavyko nustatyti pateikto domeno."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
    "message": "Įvyko su reikiamo ištekliaus „{artifactName}“ rinkimo priemone susijusi klaida: {errorMessage}"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
    "message": "Įvyko vidinės „Chrome“ klaida. Iš naujo paleiskite „Chrome“ ir pabandykite iš naujo paleisti „Lighthouse“."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
    "message": "Reikiamo ištekliaus „{artifactName}“ rinkimo priemonė nebuvo paleista."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
    "message": "„Lighthouse“ nepavyko patikimai įkelti puslapio, kurio užklausą pateikėte. Įsitikinkite, kad testuojate tinkamą URL ir kad serveris tinkamai atsako į visas užklausas."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
    "message": "„Lighthouse“ nepavyko patikimai įkelti URL, kurio užklausą pateikėte, nes puslapis nebeatsako."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
    "message": "Pateiktame URL nėra tinkamo saugos sertifikato: {securityMessages}"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
    "message": "„Chrome“ neleido įkelti puslapio ir buvo parodytas tarpinis ekranas. Įsitikinkite, kad tikrinate tinkamą URL ir kad serveris tinkamai atsako į visas užklausas."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
    "message": "„Lighthouse“ nepavyko patikimai įkelti puslapio, kurio užklausą pateikėte. Įsitikinkite, kad tikrinate tinkamą URL ir kad serveris tinkamai atsako į visas užklausas. (Išsami informacija: {errorDetails})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
    "message": "„Lighthouse“ nepavyko patikimai įkelti puslapio, kurio užklausą pateikėte. Įsitikinkite, kad tikrinate tinkamą URL ir kad serveris tinkamai atsako į visas užklausas. (Būsenos kodas: {statusCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
    "message": "Puslapis buvo įkeliamas per ilgai. Pasinaudokite ataskaitoje pateiktomis galimybėmis ir sumažinkite puslapio įkėlimo laiką, tada pabandykite iš naujo paleisti „Lighthouse“. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
    "message": "Laukiama, kol „DevTools“ protokolo atsakymas viršys skirtąjį laiką. (Metodas: {protocolMethod})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
    "message": "Šaltinio turinio gavimas viršijo skirtąjį laiką"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
    "message": "Panašu, kad pateiktas URL netinkamas."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | auditGroupExpandTooltip": {
    "message": "Rodyti patikras"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
    "message": "Pradinis naršymas"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
    "message": "Didžiausia svarbiausio kelio delsa:"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
    "message": "Klaida!"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
    "message": "Ataskaitos klaida: nėra patikros informacijos"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
    "message": "Laboratorijos duomenys"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
    "message": "[„Lighthouse“](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/) dabartinio puslapio analizė emuliuotame mobiliojo ryšio tinkle. Vertės yra apytikslės ir gali skirtis."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | manualAuditsGroupTitle": {
    "message": "Papildomi elementai, kuriuos reikia patikrinti neautomatiškai"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
    "message": "Netaikoma"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | opportunityResourceColumnLabel": {
    "message": "Galimybė"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
    "message": "Numatomos santaupos"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
    "message": "Sėkmingos patikros"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
    "message": "Sutraukti fragmentą"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetExpandButtonLabel": {
    "message": "Išplėsti fragmentą"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
    "message": "Rodyti trečiųjų šalių išteklius"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
    "message": "Paleidžiant „Lighthouse“ kilo problemų."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | varianceDisclaimer": {
    "message": "Vertės yra apytikslės ir gali skirtis. Našumo įvertinimas nustatomas [tik pagal šias metrikas](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/d2ec9ffbb21de9ad1a0f86ed24575eda32c796f0/docs/scoring.md#how-are-the-scores-weighted)."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | warningAuditsGroupTitle": {
    "message": "Sėkmingos patikros, bet pateikta įspėjimų"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | warningHeader": {
    "message": "Įspėjimai: "
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | efficient_animated_content": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę įkelti savo GIF į paslaugą, kuri leis jį įterpti kaip HTML5 vaizdo įrašą."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen_images": {
    "message": "Įdiekite [atidėtojo įkėlimo „WordPress“ papildinį](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/), leidžiantį atidėti bet kokius ne ekraninius vaizdus, arba perjunkite į šią funkciją teikiančią temą. Be to, apsvarstykite galimybę naudoti [AMP papildinį](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | render_blocking_resources": {
    "message": "Yra įvairių „WordPress“ papildinių, kuriuos naudodami galite [įterpti svarbių išteklių](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) arba [atidėti mažiau svarbius šaltinius](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Atminkite, kad dėl šių papildinių teikiamo optimizavimo gali būti pažeistos jūsų temos ar papildinių funkcijos, todėl tikriausiai turėsite atlikti kodo pakeitimų."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | time_to_first_byte": {
    "message": "Temos, papildiniai ir serverio specifikacijos – visa tai turi įtakos serverio atsako laikui. Galbūt vertėtų surasti geriau optimizuotą temą, atidžiai pasirinkti optimizavimo papildinį ir (arba) naujovinti serverį."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | total_byte_weight": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę rodyti ištraukas įrašų sąrašuose (pvz., naudodami daugiau elementų žymą), sumažinti nurodytame puslapyje rodomų įrašų skaičių, suskaidyti ilgus įrašus į kelis puslapius arba naudoti komentarų atidėtojo įkėlimo papildinį."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | unminified_css": {
    "message": "Įvairūs [„WordPress“ papildiniai](https://wordpress.org/plugins/search/minify+css/) gali padėti svetainei sparčiau veikti sujungdami, sumažindami ar suglaudindami stilius. Be to, galbūt norėsite pasinaudoti kūrimo procesu, kad sumažintumėte iš anksto (jei tai įmanoma)."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | unminified_javascript": {
    "message": "Įvairūs [„WordPress“ papildiniai](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) gali padėti svetainei sparčiau veikti sujungdami, sumažindami ar suglaudindami scenarijus. Be to, galbūt norėsite pasinaudoti kūrimo procesu, kad sumažintumėte iš anksto (jei tai įmanoma)."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | unused_css_rules": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę sumažinti [„WordPress“ papildinių](https://wordpress.org/plugins/), įkeliančių nenaudojamą CSS kalbą jūsų puslapyje, skaičių arba juos pakeisti. Kad nustatytumėte papildinius, pridedančius nesusijusios CSS kalbos, pabandykite vykdyti [kodo aprėpties procesą](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) naudodami „Chrome DevTools“. Susijusią temą / papildinį galite nustatyti pagal stiliaus failo URL. Ieškokite papildinių, kurių sąraše pateikta daug stiliaus failų, kurių kodo aprėptyje yra daug raudonos spalvos. Papildinys įtraukti stiliaus failą į eilę turėtų tik tokiu atveju, jei jis tikrai naudojamas puslapyje."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | unused_javascript": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę sumažinti [„WordPress“ papildinių](https://wordpress.org/plugins/), įkeliančių nenaudojamą „JavaScript“ jūsų puslapyje, skaičių arba juos pakeisti. Kad nustatytumėte papildinius, pridedančius nesusijusios JS, pabandykite vykdyti [kodo aprėpties procesą](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) naudodami „Chrome DevTools“. Susijusią temą / papildinį galite nustatyti pagal scenarijaus URL. Ieškokite papildinių, kurių sąraše pateikta daug scenarijų, kurių kodo aprėptyje yra daug raudonos spalvos. Papildinys įtraukti scenarijų į eilę turėtų tik tokiu atveju, jei jis tikrai naudojamas puslapyje."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | uses_long_cache_ttl": {
    "message": "Skaitykite apie [naršyklės saugojimo talpykloje funkciją sistemoje „WordPress“](https://codex.wordpress.org/WordPress_Optimization#Browser_Caching)."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | uses_optimized_images": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti [vaizdų optimizavimo „WordPress“ papildinį](https://wordpress.org/plugins/search/optimize+images/), leidžiantį suglaudinti vaizdus išlaikant kokybę."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | uses_responsive_images": {
    "message": "Įkelkite vaizdus tiesiai per [medijos biblioteką](https://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen), kad būtų pasiekiami reikiami vaizdų dydžiai, tada įterpkite juos iš medijos bibliotekos arba naudokite vaizdų valdiklį, kad užtikrintumėte, jog naudojami optimalaus dydžio vaizdai (įskaitant tuos, kurie naudojami interaktyviems atskaitos taškams). Stenkitės nenaudoti vaizdų „`Full Size`“, nebent galima naudoti tokių matmenų vaizdus. [Sužinokite daugiau](https://codex.wordpress.org/Inserting_Images_into_Posts_and_Pages#Image_Size)."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | uses_text_compression": {
    "message": "Galite įgalinti teksto glaudinimą žiniatinklio serverio konfigūracijoje."
  },
  "stack-packs/packs/wordpress.js | uses_webp_images": {
    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti [papildinį](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) arba paslaugą, kuri automatiškai konvertuotų įkeltus vaizdus į optimalius formatus."
  }
}
