Detecting language using up to the first 30 seconds. Use `--language` to specify the language Detected language: Arabic [00:00.000 --> 00:07.000] I came from the city, the nature is beautiful, and the beauty is wonderful in the city of Ifran [00:07.000 --> 00:13.000] The view of the park is very good, and I wish the university and the city of Ifran a happy new year [00:13.000 --> 00:18.000] God willing, it will be filled with health and peace, and God willing, the university and the city of Ifran [00:20.000 --> 00:27.000] It is one of the best tourist destinations, which visitors mean to enjoy its green spaces [00:27.000 --> 00:32.000] And today, we bid farewell to the year 2011 [00:32.000 --> 00:29.280] The city stands with all its [00:35.000 --> 00:39.000] And it is ready to welcome another year [00:39.000 --> 00:44.000] A year that everyone wishes to be a good year [00:44.000 --> 00:49.000] A year that everyone wishes to be a good year [00:56.000 --> 01:00.000] A reception from the foreigners on the city of Murrakush [01:00.000 --> 01:05.000] It was held during the month of June on the occasion of the celebration at the end of the year [01:05.000 --> 01:09.000] Among these visitors is the character of Bariza in a political assembly [01:09.000 --> 01:15.000] Cinematic and athletic stars, the beauty of the Red Mosque, and some well-known guests [01:15.000 --> 01:18.000] They are constantly repeating [01:18.000 --> 01:25.000] There are important celebrities, such as Egyptian and European artists [01:25.000 --> 01:34.000] What is amazing is that every year there is one more number than the personalities of sports [01:34.000 --> 01:40.000] The stars of music, cinema, and politics [01:40.000 --> 01:45.000] They all choose the city of Murrakush to spend their holidays [01:45.000 --> 01:51.000] An effort has been made in the city of Murrakush to provide the best for these distinguished visitors [01:51.000 --> 01:54.000] And enable them to spend the holidays in the best conditions [01:54.000 --> 02:00.000] In return, it is certain that the activity of the city of Murrakush will increase the reception of such guests [02:00.000 --> 02:05.000] In general, celebrities, whether they are politicians or athletes [02:05.000 --> 02:10.000] The famous people of the world, whether they are politicians, economists, athletes, or businessmen [02:10.000 --> 02:13.000] They choose Murrakush for several reasons [02:13.000 --> 02:16.000] The first is that it is safe and diverse [02:16.000 --> 02:23.000] Tourism in the city of Murrakush and its regions [02:23.000 --> 02:31.000] Alain Dolon, Jamal de Beauce, Bernhard-Henri, Richard Brunson, and the long list of famous lovers of Murrakush [02:31.000 --> 02:36.000] They did not have enough of a short visit, but they decided to stay [02:36.000 --> 02:40.000] To satisfy their love for this magical city [02:40.000 --> 02:45.000] Saving safe conditions to celebrate the coming of a new year [02:45.000 --> 02:49.000] I admire them, and the teachings here are clear and good news [02:49.000 --> 02:54.000] The activity of a security man in the race of any possible danger and support for his intention to commit any act [02:54.000 --> 02:56.000] May be a bad omen [02:56.000 --> 03:00.000] And for this purpose, the preparation for these security measures began early [03:00.000 --> 03:04.000] To define the policy of the work of the security department and its center [03:04.000 --> 03:11.000] The success of our mission is to stop this issue of the implementation of the role of the security and security personnel [03:11.000 --> 03:13.000] Through the unification agreement [03:13.000 --> 03:17.000] A group took a group of professional measures [03:17.000 --> 03:22.000] So there were changes in the different circles [03:22.000 --> 03:48.000] In addition, there were additional enhancements [03:53.000 --> 04:02.000] The security is very present [04:02.000 --> 04:06.000] There are some in the streets next to the shops, so it is very safe for everyone [04:06.000 --> 04:11.000] For me, it is a beautiful and safe place [04:11.000 --> 04:14.000] I am very happy [04:14.000 --> 04:19.000] And with this, Agadir has confirmed its place as a place of tolerance and coexistence of religions [04:19.000 --> 04:25.000] And a city that guarantees its people and guests their right to celebrate the coming of a new year [04:31.000 --> 04:39.000] The occasion of the head of the year is an opportunity for the shops to lower their offer [04:39.000 --> 04:41.000] It may reach 70% [04:41.000 --> 04:46.000] Many of them take advantage of these offers to meet their needs [04:46.000 --> 04:53.000] And some of the gifts, which are usually of a high price, come out of the low season [04:53.000 --> 04:56.000] We take advantage of the opportunity of the general school [04:56.000 --> 05:00.000] This is a good opportunity, even 70% [05:00.000 --> 05:02.000] We take advantage of this opportunity [05:02.000 --> 05:08.000] The soldiers are good, they have good models and good qualities [05:08.000 --> 05:11.000] Everything is good, we take advantage of this opportunity [05:11.000 --> 05:13.000] We take advantage of this opportunity [05:13.000 --> 05:19.000] We take advantage of this opportunity to take the gifts from the families [05:19.000 --> 05:21.000] We take advantage of this opportunity to take the gifts from the families [05:21.000 --> 05:25.000] I am very happy to see the good quality of the goods here [05:25.000 --> 05:28.000] The goods are very good, thank God [05:28.000 --> 05:32.000] If you see the good quality, you will be very happy [05:32.000 --> 05:38.000] The variety of exhibitions and attractiveness of the exhibition in front of the shops [05:38.000 --> 05:43.000] Equals the size of the sales of the shops during this period [05:43.000 --> 05:47.000] The sales of the shops were very high [05:47.000 --> 05:52.000] Because there are many people who take a lot of gifts [05:52.000 --> 05:55.000] They give them gifts, they give them cards [05:55.000 --> 05:58.000] They give them money, they put them in the dark [05:58.000 --> 06:00.000] So that the sales are more [06:00.000 --> 06:05.000] The low season is an occasion that many are waiting for [06:05.000 --> 06:08.000] They buy what they need with appropriate prices [06:08.000 --> 06:13.000] A discount that reaches its peak in the first weeks of January [06:18.000 --> 06:20.000] The show is on its way [06:20.000 --> 06:22.000] In this classic show number 111 [06:22.000 --> 06:24.000] Before the show begins [06:24.000 --> 06:27.000] It was promised to enjoy these wonderful pictures [06:27.000 --> 06:31.000] Which covered the stages of the invention of the heroes of the two teams [06:31.000 --> 06:36.000] Who worked hard and worked hard to present paintings that translate the unique place [06:36.000 --> 06:39.000] Of the white derby at the global level [06:39.000 --> 06:42.000] The new team was the return of Nadir Al-Miyagri [06:42.000 --> 06:45.000] To protect the team of Al-Widad after the injury [06:45.000 --> 06:48.000] And Isnad, the ten-time referee [06:48.000 --> 06:50.000] To lead this important confrontation [06:50.000 --> 06:52.000] Here is a great shot to the right [06:52.000 --> 06:55.000] And a great entrance to the right of Al-Miyagri [06:55.000 --> 06:59.000] And that was the first attempt to attack Salih Raja [06:59.000 --> 07:02.000] The team of Al-Widad waited a minute and 30 seconds [07:02.000 --> 07:06.000] To respond quickly by attacking Mohsen Yajour [07:06.000 --> 07:10.000] And the first shot ended with a 0-0 draw [07:10.000 --> 07:15.000] In the second round, the team of Al-Widad Al-Bidawi was on the initiative [07:15.000 --> 07:18.000] To win the game [07:18.000 --> 07:21.000] Another attempt by the team of Al-Raja Al-Bidawi [07:21.000 --> 07:25.000] Was from Salih, who was distinguished [07:25.000 --> 07:29.000] Many times by defending the team of Al-Widad Al-Bidawi [07:29.000 --> 07:33.000] And a counterattack in the 59th minute [07:33.000 --> 07:35.000] To Salih, the team of Al-Raja Al-Bidawi [07:35.000 --> 07:40.000] The player Bayra was close to achieving the first goal in the confrontation [07:40.000 --> 07:45.000] And the last chance in the match was from Widad [07:45.000 --> 07:48.000] On the line of the player Al-Huwasi [07:48.000 --> 07:52.000] But this brother was unable to defeat the goalkeeper [07:52.000 --> 07:57.000] And the match of Al-Widad and Al-Raja ended with a 0-0 draw [07:57.000 --> 08:00.000] Alhamdulillah, it was a beautiful match [08:00.000 --> 08:02.000] With one of the biggest players [08:02.000 --> 08:04.000] These are the footballers [08:04.000 --> 08:06.000] Two teams came to us from time to time [08:06.000 --> 08:08.000] And the draw was a draw [08:08.000 --> 08:10.000] Today, the player presented a great match [08:10.000 --> 08:12.000] To the Al-Widad team and to the Al-Raja team [08:12.000 --> 08:14.000] We had several chances to use them [08:14.000 --> 08:16.000] And we want to say to the fans [08:16.000 --> 08:18.000] Al-Raja Al-Bidawi, God willing, from the next match [08:18.000 --> 08:21.000] God willing, we will give him the title of Muslim [08:21.000 --> 08:24.000] It is true that this meeting ended without goals [08:24.000 --> 08:27.000] But the real victory was the high sports spirit [08:27.000 --> 08:51.000] Which followed the last two days of 2011 [08:57.000 --> 09:06.000] To be continued... [09:27.000 --> 09:30.000] To be continued... [09:30.000 --> 09:57.000] To be continued... [10:00.000 --> 10:02.000] To be continue... [10:02.000 --> 10:04.000] To be continued... [10:04.000 --> 10:06.000] To be continued... [10:06.000 --> 10:08.000] To be continued... [10:08.000 --> 10:10.000] To be continued... [10:10.000 --> 10:12.000] To be continued... [10:12.000 --> 10:14.000] To be continued... [10:14.000 --> 10:16.000] To be continued... [10:16.000 --> 10:18.000] To be continued... [10:18.000 --> 10:20.000] To be continued... [10:20.000 --> 10:22.000] To be continued... [10:22.000 --> 10:24.000] To be continued... [10:24.000 --> 10:33.640] It is a cosmic city and a cinematic capital with the aim of having a new round of international film festivals [10:33.640 --> 10:39.520] during the period between the 2nd and the 10th of December 2011 [10:39.520 --> 10:44.680] under the supervision of King Mohammed VI. [10:44.680 --> 10:51.800] The 11th round and its precedents came to honor the city of Murrakush [10:51.800 --> 10:55.920] as a space for the conversation of cultures and their interaction [10:55.920 --> 11:01.960] and a school that gives the world open-minded stars over all cultures [11:01.960 --> 11:09.040] drawing a reflection of a democratic country called Morocco. [11:09.040 --> 11:13.640] The festival shows the true face of Morocco, that is, a land of welcome [11:13.640 --> 11:21.520] where all nationalities can meet, all religions in a spirit of solidarity and welcome. [11:21.520 --> 11:24.560] So, the festival is in the image of the country. [11:27.360 --> 11:31.040] The red carpet directed at light and the audience [11:31.040 --> 11:38.960] has known the flow of the tens of stars to the sides of personalities from the worlds of politics, culture and media. [11:38.960 --> 11:44.000] All of them came to light the path of celebration, celebration and expression [11:44.000 --> 11:46.000] of the creative skills and the [11:46.000 --> 11:53.760] expression of the outstanding roles that Morocco has played both human and artistic. [11:53.760 --> 11:58.240] A pride to celebrate cinema in this beautiful city and in our country [11:58.240 --> 12:00.240] which is a major and important art. [12:00.240 --> 12:04.560] Also a showcase, a showcase for international films and for people to meet each other. [12:04.560 --> 12:09.760] I think the festival, there are many things that happen after the festival, during the festival [12:09.760 --> 12:13.120] and before the festival that are good for the development of our country. [12:13.120 --> 12:15.120] Cultural and economic. [12:18.720 --> 12:22.880] The festival is a big addition to Moroccan cinema [12:22.880 --> 12:29.760] because we used to see this nature and the faces of the people and the issues that we see in other countries. [12:29.760 --> 12:33.280] Now we see them, we touch them, we feel them in our country. [12:33.280 --> 12:44.000] This is why we are proud of the artists and Moroccan audiences. [12:44.000 --> 12:49.280] I say that every year there is a festival that is going up in degrees. [12:49.280 --> 12:54.720] I like to come here, I like the cinema they show and I like the retrospective, I like the master classes. [12:54.720 --> 12:59.040] I did a master class and I was the jury and I showed my films. [12:59.040 --> 13:09.120] I think that the festival is good and I am always there when I am invited to be there. [13:14.000 --> 13:22.240] Festivals like the festival in Marrakech are very important for the relations between the West and Morocco. [13:22.240 --> 13:25.840] Because we are the same, I believe. [13:25.840 --> 13:29.680] I never miss an opportunity to come to Marrakech and Morocco. [13:29.680 --> 13:34.960] I have come to tour several times in Morocco and I have kept a wonderful memory. [13:34.960 --> 13:37.680] You must not be ungrateful with the memories. [13:37.680 --> 13:39.680] I am very happy to be here. [13:44.320 --> 13:49.280] The festival is going up, I see the world level, Masha'Allah, Masha'Allah, Masha'Allah. [13:49.280 --> 13:51.280] World level, respected level. [13:51.280 --> 13:54.800] As you can see, we can go from different parts of the world. [13:54.800 --> 13:56.800] You are the people of Allah. [14:03.920 --> 14:08.880] The biggest festival in Marrakech with my friends, the Marrakeshis, [14:08.880 --> 14:13.840] in an atmosphere of joy and indeed with an exceptional jury, [14:13.840 --> 14:16.800] very different people who come from all over the world. [14:16.800 --> 14:18.800] It is very, very, very nice. [14:18.800 --> 14:20.800] Thank you very much. [14:24.080 --> 14:28.880] The opening ceremony began with a musical performance by Khalidah, [14:28.880 --> 14:32.320] which was given by the musical team to the royal atmosphere. [14:35.760 --> 14:40.880] The musical jazz performances opened the door to the worlds of the real cinema [14:40.880 --> 14:43.760] by presenting the committee of the ruling of the role, [14:43.760 --> 14:50.160] led by the Serbian director Emir Kostorica and a brilliant name, [14:50.160 --> 14:55.840] like the French director Nicole Garcia, the Romanian director Radu Mihailino, [14:55.840 --> 15:01.680] the Iranian actress Layla Hatemi, the Indian director Abbar Nassin, [15:01.680 --> 15:07.760] the Moroccan director Abdulkadir Alqata, the Philippine director Brionte Mandouza, [15:07.760 --> 15:13.520] the Italian actress Maya Sansa, and the American actress Jessica Justin. [15:13.520 --> 15:17.600] I think that this festival is developed, well developed, [15:17.600 --> 15:22.080] and it is the atmosphere of cinema. [15:22.080 --> 15:32.080] Just tell your colleague that Marrakech has become a mythological place for cinema, [15:32.080 --> 15:35.520] and that is the reason why I am here. [15:35.520 --> 15:40.640] After the announcement of the members of the committee of the ruling on the opening of the role, [15:40.640 --> 15:45.520] all in their own language, the party started with a secret surprise, [15:45.520 --> 15:48.640] which represented a dancing board, [15:48.640 --> 15:52.800] presented by the Moroccan artist Huda Al-Rihani, [15:52.800 --> 15:57.600] a greeting to the star of Indian cinema, Shahrukh Khan. [15:57.600 --> 16:04.000] Huda Al-Rihani's greeting to the star of Indian cinema, Shahrukh Khan. [16:11.360 --> 16:17.440] The honor of Shahrukh Khan is an honor to the popular Moroccan cinema memory, [16:17.440 --> 16:20.000] who is a fan of Indian cinema, [16:20.000 --> 16:24.000] considering the harsh presence of this cinema in Morocco, [16:24.000 --> 16:29.360] and its populous popularity, as he is a tribute to an original artist [16:29.360 --> 16:36.160] who enriched the cinema treasury with dozens of roles in films we mainly mention, [16:36.160 --> 16:54.720] the return of the crazy lover, the Indian family, Devdas, Verzara and Khan's name. [17:06.160 --> 17:15.920] What are my compulsions, I am here, I am here, I am here, I am here. [17:15.920 --> 17:23.040] Allen TV [17:30.240 --> 17:35.760] The 11th Quarter knew so many screenings monopoly films [17:35.760 --> 17:41.440] and distributed in different segments, especially in the official contest, [17:41.440 --> 17:49.200] which included 15 strips that represented 5 world-class countries belonging to the Qarrat. [17:49.680 --> 17:56.200] The strips reflected the spirit of creativity and unity for a better human future, [17:56.200 --> 18:01.320] despite the differences in relationships, colors and ambiance. [18:01.320 --> 18:06.040] In general, it began wrapped in creativity, [18:06.040 --> 18:01.800] covered by the [18:01.800 --> 18:08.920] burden of sadness and blackness. [18:13.600 --> 18:16.880] The films of this edition are the mirrors of the world. [18:16.880 --> 18:19.320] They reflect the concerns of the filmmakers. [18:19.320 --> 18:21.720] We are often told that the films are too dark, [18:21.720 --> 18:23.240] but it is the world that is dark. [18:23.240 --> 18:27.320] And the filmmakers light up the world with their talent, with their art. [18:27.320 --> 18:33.680] So the films of this 11th edition are brilliant films that insist on the radicality of the demand of cinema [18:33.680 --> 18:37.280] and that replace cinema as an object of art at the heart of the concerns. [18:37.280 --> 18:42.600] In Marrakech, the word king is talent, art, cinema and generosity. [18:42.600 --> 18:43.600] That's all. [18:43.600 --> 18:57.800] Young cinema, which is capable of pumping new water into the path of Moroccan cinema, [18:57.800 --> 19:02.360] was present during the School Films Competition, [19:02.360 --> 19:07.080] a competition in which 10 short films were participated, [19:07.080 --> 19:16.160] which included a committee led by the American star Sigourney Weaver and the Moroccan director Farid Abdel Yazid, [19:16.160 --> 19:25.000] the French actor Pascal Grigory, the French director Pierre Salvadoury and the Belgian actress Marie Giland. [19:25.000 --> 19:27.160] It is always good to be part of a jury, [19:27.160 --> 19:33.520] because first we meet young directors and directors. [19:33.520 --> 19:36.440] Maybe we will work with them later. [19:36.440 --> 19:37.760] So it's always interesting. [19:47.480 --> 19:53.800] The Festival Foundation has chosen this year to honor Moroccan cinema in a special way [19:53.800 --> 19:55.960] in the idea of the Heart Competition, [19:55.960 --> 20:00.280] through the presentation of four unique new films, [20:00.280 --> 20:07.040] which are The End for Hisham Al-Asri and The End for Mohamed Nadeef, [20:07.040 --> 20:12.720] The End for Layla Al-Kilani and The Return of the Son to Ahmed Bulan, [20:12.720 --> 20:17.320] films that reflect the diversity and richness of the Moroccan film industry. [20:17.320 --> 20:21.520] This year there were great events in the Moroccan film industry, [20:21.520 --> 20:28.480] through the production of films, through diversity, so I was very happy. [20:28.480 --> 20:31.560] This festival is a very beautiful thing for the Moroccan cinema, it is a showcase. [20:31.560 --> 20:36.520] There are many international guests who come and I think it is a tram, a tram to the outside, that's it. [20:40.520 --> 20:43.400] 40 films cost 10,000 Riyals, [20:43.400 --> 20:46.160] 48 films cost 20,000 Riyals. [20:51.400 --> 20:53.880] The stage of the legendary FNAF [20:53.880 --> 20:59.240] was selected during the festival as a film festival [20:59.240 --> 21:06.720] with a selection of film shows that welcomed Moroccan and foreign audiences. [21:07.720 --> 21:11.640] Everyone came to meet the stars of the silver screen [21:11.640 --> 21:16.240] and watched the creative posters for permanent faces, [21:16.240 --> 21:19.200] starting with the Indian star Shahrukh Khan [21:19.200 --> 21:27.280] and then with the directors Jean-Jacques Anou, Ronald Jouffé, Thierry Guilliam and Emir Kostolica, [21:27.280 --> 21:33.320] to the two American stars Forrest Whitaker and Moroccan Mohamed Dastawi. [21:33.320 --> 21:35.400] You can't shoot me, I am a prince. [21:35.400 --> 21:37.120] No, you are a prince. [21:39.840 --> 21:42.120] Morocco is a great country of cinema, [21:42.120 --> 21:46.440] there are many films, so it is very important that there is a great festival. [21:46.440 --> 21:52.760] I was one of the first to come, I was the president of the jury a number of years ago. [21:52.760 --> 21:55.400] I was happy to see this festival being born [21:55.400 --> 22:01.000] and now I am happy to see that it is becoming more and more an important international meeting every year. [22:09.400 --> 22:12.000] A huge cinematic [22:12.000 --> 22:15.520] full of artistic and humanitarian signs [22:15.520 --> 22:18.800] was organized in honor of Mexican cinema [22:18.800 --> 22:21.000] as a guest of the role [22:21.000 --> 22:23.520] through the presence of Wafden Ham [22:23.520 --> 22:28.320] including heavy names that belong to the new generation, [22:28.320 --> 22:33.360] which expresses the vitality and diversity of Mexican cinema. [22:33.360 --> 22:36.880] As more than 20 strips were presented, [22:36.880 --> 22:41.720] the culture of the people reflected on the line of confrontation and challenge [22:41.720 --> 22:46.720] for important political, economic and social issues. [22:52.880 --> 22:57.720] In general, Mexican cinema today [22:57.720 --> 23:05.280] is a cinema that has a lot of films being made at the moment, [23:05.280 --> 23:10.320] a lot, a lot, because of the access to digital cameras [23:10.320 --> 23:17.880] and also that we have a very rich, you know, very rich, a lot of richness in the culture. [23:17.880 --> 23:21.360] So many, many different cultures in one country, you know, we've got. [23:21.360 --> 23:26.080] The north is super different, it's very different from the south, east, from west. [23:26.080 --> 23:29.840] So there, everywhere there is a story to explore, you know, [23:29.840 --> 23:36.320] and in that way I think that is why there are so many interesting Mexican films. [23:36.320 --> 24:02.900] The idea of the awards that the [24:07.080 --> 24:09.760] and the American star Forrest Whitaker, [24:09.760 --> 24:16.560] the owner of the permanent role in the films of the great director of the international screenplay, [24:16.560 --> 24:20.280] and the American director Angelizit Yaghi-Giliam, [24:20.280 --> 24:28.480] who plays the role of the wonderful woman in her future worlds and her extraordinary stories of reality, [24:28.480 --> 24:20.000] and the actor of the director Rush Dezem, the son of the [24:20.000 --> 24:32.480] who plays the director Rush Dezem, the son of the [24:32.480 --> 24:38.440] who plays the director Rush Dezem, who proved that man can make for himself a unique path, [24:38.440 --> 24:41.320] despite dislikes and obstacles. [24:41.320 --> 24:44.800] As for the original son of the country, Mohamed Bassawi, [24:44.800 --> 24:50.320] his honor was an eternal moment and an exceptional stop [24:50.320 --> 24:54.840] for a star who warned his life and his art for his country of Morocco. [24:54.840 --> 25:06.800] This award will only increase the burden of the director of the film, [25:06.800 --> 25:11.840] and it will also increase the responsibility of the director of the film to be a better person. [25:11.840 --> 25:18.480] I want to thank everyone, the directors, the friends and the characters that were proud of them in our country, [25:18.480 --> 25:20.480] who are no longer a problem for us in the film. [25:20.480 --> 25:25.080] I thank God and I wish them to be honored. [25:28.080 --> 25:33.680] The academic distance to the festival was the most powerful during this round, [25:33.680 --> 25:40.600] through cinematic lessons given by the master of the screen across the world. [25:40.600 --> 25:44.480] As the number of Moroccan audiences and guests was large, [25:44.480 --> 25:51.840] they enjoyed the experience of the director Jean-Jacques Anou, the Italian director Marco Belluccio, [25:51.840 --> 25:57.560] the American director Thierry Guilliam, the English director Ronald Joffe, [25:57.560 --> 26:00.560] and the Turkish director Nouri Belaj Selan. [26:00.560 --> 26:04.040] The masterclasses are important in a festival like Marrakech, [26:04.040 --> 26:07.800] because it makes a very wide range of filmmakers. [26:07.800 --> 26:12.040] And maybe there are young cinema students who will say, [26:12.040 --> 26:16.800] I saw Thierry Guilliam's masterclass and it made me want to do cinema, we'll see. [26:16.800 --> 26:23.440] A thousand years ago, Dr. Parnassus made a deal with the devil. [26:23.440 --> 26:25.440] Stop! [26:25.440 --> 26:35.920] The best thing about this role is that it reached its final stage. [26:35.920 --> 26:42.600] And the model of the Marrakech Festival is now settled. [26:42.600 --> 26:50.600] We know what the main features are that are prevented from a good competition, [26:50.600 --> 26:53.600] the committee of directors in photography, [26:53.600 --> 26:59.120] and all the honors that we present are honorable, [26:59.120 --> 27:03.480] especially this year in the role of Moroccan actor Mohamed Moustawy. [27:03.480 --> 27:08.280] And the country that we present the honor, [27:08.280 --> 27:12.400] this year was a country in photography, as well as in Mexico. [27:12.400 --> 27:17.280] I think these are the main features of the festival. [27:17.280 --> 27:20.200] Now it has become an example, [27:20.200 --> 27:28.040] with the addition of the lessons that are presented here by some of the giants of the cinema. [27:28.040 --> 27:35.360] And I am personally proud that the Turkish director this year, Nuri Bilsalan, [27:35.360 --> 27:58.600] has given a very high level of teaching to the people who are watching, the journalists, the students. [28:06.360 --> 28:23.600] On the evening of December 17, 2011, the stars of the 11th round appeared again, [28:23.600 --> 28:32.000] and they walk on the red carpet and dress in clothes of light, dreams, hopes and ambitions. [28:32.000 --> 28:38.800] This confirms that Morocco is a country of creativity, stability and honest artistic moments. [28:45.800 --> 28:48.200] Good evening, ladies and gentlemen, [28:48.200 --> 28:55.200] and welcome to the final round of the 11th round of the International Film Festival in Morocco. [28:55.200 --> 29:05.000] The beginning was with the committee of judging the film competition of schools, which was led by the American star Sigourney Weaver, [29:05.000 --> 29:11.200] where she gave a special award to the film Bebop for Alaa Akaaboun. [29:11.200 --> 29:18.000] Just as she gave her first prize to the young man Mohamed Awad, [29:18.000 --> 29:22.000] from the high school of visual arts in Morocco. [29:22.000 --> 29:27.600] It is a good opportunity for all the young people who want to do cinema, who love it, and then who want to go forward. [29:27.600 --> 29:30.800] I can only say good things about it. [29:30.800 --> 29:35.600] I really lost my words, but I am very moved. [29:35.600 --> 29:41.000] And what really touches me a lot is that I had this prize in this city where I was born and that I love it a lot. [29:41.000 --> 29:56.000] The awards of the committee of judging the film have been announced after a short speech by its director, [29:56.000 --> 30:11.000] Emir Kostoryka, who gave a special award to the film.