Detecting language using up to the first 30 seconds. Use `--language` to specify the language
Detected language: Chinese
[00:00.000 --> 00:17.000] 全球新聞,中國播報。各位好,歡迎收看中國新聞。
[00:17.000 --> 00:25.000] 中國全國人大常委會委員長吳邦國繼續在古巴訪問。我們來看記者從前方發揮的報導。
[00:25.000 --> 00:34.000] 當地時間2號上午,全國人大常委會委員長吳邦國在哈瓦那與古巴全國人民政權代表大會主席阿拉爾孔舉行會談。
[00:34.000 --> 00:43.000] 雙方高度評價近年來中國關係取得的積極進展,一致表示將共同推動中國友好合作不斷向前發展。
[00:43.000 --> 00:50.000] 吳邦國說,中國兩黨兩國和兩國人民始終相互理解,相互支持,結下了深厚友誼。
[00:50.000 --> 00:55.000] 在雙方共同努力下,中國關係已經進入全面發展的新時期。
[00:55.000 --> 01:06.000] 雙方高層互訪頻繁,政治互信不斷加深,經貿合作持續擴大,亦於新的重要合作項目正在落實,給兩國人民帶來了實實在在的利益。
[01:06.000 --> 01:18.000] 人們交流全面展開,中國友好的社會基礎日益鞏固,在重大國際和地區問題上保持密切協調配合,共同維護發展中國家的正當權益。
[01:18.000 --> 01:33.000] 中方感謝古巴在涉及中國核心利益的重大問題上給予的寶貴支持,將一如既往的支持古巴維護國家主權,反對外來干涉的正義鬥爭,支持古巴積極探索符合本國國情的發展道路。
[01:33.000 --> 01:44.000] 他強調,中國視古巴為好朋友,好同志,好兄弟,無論國際風雲如何變換,中國黨和政府堅持中國友好的方針都不會改變。
[01:44.000 --> 02:01.000] 吳邦國指出,中國全國人大與古巴全國人大的友好交往是國家關係的重要組成部分,雙方有著很好的合作基礎,希望通過此訪進一步提升中國全國人大與古巴全國人大的關係,更好的服務國家關係發展大局。
[02:01.000 --> 02:19.000] 在保持高層交往的同時,雙方應進一步加強專門委員會、友好小組和辦事機構之間的交流與合作,密切在各國議會聯盟和拉美議會等國際和地區議會組織中的協調與配合,為中國關係發展注入新的活力,增添新的內涵。
[02:19.000 --> 02:25.000] 阿拉爾孔完全贊同吳邦國對發展兩國關係和兩國議會交往的建議。
[02:25.000 --> 02:37.000] 他說,古巴人民感謝中國人民長期以來給予的無私幫助,堅定支持中國和平統一大業,衷心祝願中國特色社會主義事業不斷取得新成就。
[02:37.000 --> 02:48.000] 他表示,古巴願與中方加強各層次各領域的友好交往與務實合作,為兩國人民謀福祉,為世界和平與發展做貢獻。
[02:48.000 --> 02:57.000] 會談後,吳邦國和阿拉爾孔共同出席了中國兩國政府經濟技術合作協定等八個雙邊合作文件的簽字儀式。
[02:57.000 --> 03:09.000] 當天下午,中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長吳邦國會見了股共中央第二書記、國務委員會主席兼部長會議主席勞爾·卡斯特羅。
[03:09.000 --> 03:25.000] 吳邦國首先轉達了胡錦濤主席和中央其他領導同志對勞爾主席的親切問候。勞爾對此表示感謝,並請吳邦國委員長轉達古巴黨政府和人民及他本人對胡錦濤主席和中國同志的良好祝願。
[03:25.000 --> 03:43.000] 吳邦國說,中國長期友好,符合兩黨兩國和兩國人民的共同利益,有利於世界穩定與繁榮。中方願與股方共同努力,進一步推動兩國在政治、經濟、人們等各領域的交流與合作,將中國關係提升到新水平。
[03:43.000 --> 03:59.000] 在談到中拉關係時,吳邦國說,當前,中拉友好合作正處在歷史上最好的時期。雙方高層互訪頻繁,政治互信日益加深,各領域交流與合作成果豐碩,中國已成為拉美第二大貿易夥伴國。
[03:59.000 --> 04:20.000] 去年,中國政府發布了中國對拉美和加勒比政策文件,進一步明確了加強中拉合作的指導原則和政策主張。中方願同拉美各國一道,拓展合作領域,創新合作方式,充實合作內容,努力構築中拉平等互利共同發展的全面合作夥伴關係。
[04:20.000 --> 04:31.000] 勞爾說,古巴和中國都是社會主義國家,雖然兩國國情不同,處在不同的發展階段,但中國的發展經驗值得古巴學習和借鑒。
[04:31.000 --> 04:49.000] 隨著中國的發展,中國在國際事務中的地位和作用也在不斷增強,是世界和平與發展事業的重要力量。古巴黨政府和人民十分珍視古中友好,願繼續加強與中方在各領域的友好交往,讓古中友誼代代相傳。
[04:49.000 --> 04:57.000] 雙方還就當前重大國際和地區問題深入交換了意見,達成廣泛共識。
[04:57.000 --> 05:07.000] 當天上午,吳邦國委員長在阿拉爾孔主席的陪同下,專程前往哈瓦那革命廣場,向和賽馬第紀念碑敬獻了花圈。
[05:07.000 --> 05:19.000] 隨後,吳邦國還參觀了和賽馬第紀念館。全國人大常委會副委員長兼秘書長李建國等中方陪同人員參加了上述活動。
[05:19.000 --> 05:35.000] 8月17日,烏魯木齊市連續發生犯罪分子用真狀物刺傷市民,製造恐怖氛圍的案件,引起了群眾的恐慌和憤慨。
[05:35.000 --> 05:51.000] 隨著秋季新學期的開始,很多家長為孩子的出行安全擔心。公安機關抽調警力全力偵破,已經抓獲犯罪嫌疑人21名,其中刑拘6人,批捕4人,但類似案件仍有發生。
[05:51.000 --> 06:09.000] 9月3日上午的10點50分左右,部分市民開始在街頭聚集,並演變為幾萬人在人民廣場、南湖廣場、南門等處聚集,造成城市交通癱瘓,主要商業區的商店都關門停業。聚集市民高呼,嚴懲肇事暴徒的口號。在人群中也有維吾爾族市民的身影。
[06:09.000 --> 06:25.000] 烏魯木齊市政府在城市的主要路口實施了交通管制。新疆維吾爾自治區政法委書記朱海倫說,他們除了接到漢族市民關於刺傷事件的投訴之外,還有當地的維吾爾族、回族、哈薩克族以及蒙古族居民,也向他們報告了類似襲擊案件。
[06:25.000 --> 06:41.000] 據了解,從8月17日到現在,已經有476名居民因被偵刺向醫療機構尋求幫助,其中89人身上可以看到明顯偵刺的痕跡。當地醫療部門說,截至到本月2號,沒有發現被刺者的身影。
[06:41.000 --> 06:57.000] 自治區黨委、自治區人民政府高度重視。自治區黨委書記王樂全呼籲聚集民眾要冷靜,保持克制,通過合法途徑表達訴求。目前事態總體來說,並沒有任何改變。
[06:57.000 --> 07:13.000] 自治區黨委、自治區人民政府高度重視。自治區黨委書記王樂全呼籲聚集民眾要冷靜,保持克制,通過合法途徑表達訴求。目前事態總體來說,並沒有任何改變。
[07:13.000 --> 07:31.000] 伊朗核問題會議2號在德國舉行,六國外交代表提議,將與伊朗直接談判的時間定在下月前舉行。伊朗媒體3號援引外交部發言人的話說,伊朗不會接受談判的最後期限。伊朗核問題只能由國際原子能機構來解決。
[07:31.000 --> 07:53.000] 中國、美國、俄羅斯、英國、法國、德國六國外交官員2號在德國法蘭克福舉行會談,討論伊朗核問題。會後,德國外交官員在接受採訪時說,六國對於伊朗最近與國際原子能機構的積極合作,以及伊朗日前在談判問題上的積極表態表示歡迎,希望近期與伊朗就其核計劃直接談判。
[07:53.000 --> 08:17.000] 據路透社報導,六國代表在會後提出,與伊朗的談判時間應在下個月的聯合國大會召開前舉行。針對六國代表的提議,伊朗媒體3號援引外交部發言人加時加維的話說,伊朗主張對話,但伊朗核問題必須由國際原子能機構解決,而不是由聯合國安理會處理。如果六國向伊朗施壓,設定談判的最後期限,伊朗不會接受。
[08:17.000 --> 08:37.000] 伊朗首席核談判代表、最高國家安全委員會秘書賈麗麗1號說,伊朗方面已經準備好就該國核問題與美國、俄羅斯、中國、英國、法國和德國等六國談判。賈麗麗說,伊朗已經更新了旨在解決該國核問題的一攬子建議,並準備著把這些建議遞交給六國。
[08:37.000 --> 08:53.000] 當地時間2號下午,印尼西爪哇省附近海域發生了理事7.3級地震。美聯社報導說,地震已經造成了至少57人死亡,並引發了山體滑坡。印尼總統蘇希洛3號趕赴災區,組織震後救援工作。
[08:53.000 --> 09:16.000] 地震震中位於西爪哇省打橫地區西南約142公里處的印度洋海域,距離印尼首都雅加達約200公里,震源深度30公里。隨後又發生了十幾次餘震,其中兩次餘震強度分別為理事6級和5.1級。當地官員說,大部分沿海城鎮和偏遠地區的通訊中斷,傷亡人數有可能繼續增加。
[09:16.000 --> 09:33.000] 西爪哇省打橫蘇家五眉、嶄玉等地區受損嚴重,數千棟房屋坍塌,400多人受傷。重傷員被緊急送往醫院救治。在重災區打橫,醫院已經人滿為患。當地政府緊急將病人轉移到附近軍事基地治療。
[09:33.000 --> 09:47.000] 在嶄玉,地震引發的山體滑坡沖毀一座寺廟,村莊道路被毀,造成至少10人死亡,40多人被埋。印尼總統蘇西洛3日趕赴山體滑坡現場視察,並前往重災區指揮救援。
[09:47.000 --> 10:04.000] 3日凌晨,西爪哇省緊急展開救援工作。當地政府組織消防人員和醫護工作者搭建帳篷和臨時醫院,向災民發放藥品和食物。目前已經有5000多人得到安置,仍有數萬人因擔心餘震不敢回家滯留街頭。
[10:04.000 --> 10:20.000] 澳大利亞、日本等國當天表示,將儘快組織人員物資,支援印尼災區。聯合國一直評估小組3日抵達災區開展工作,評估地震給當地造成的影響和當地民眾的人道需求。
[10:20.000 --> 10:36.000] 繼2日確認四川成都西南航空職業專修學院7人感染了假型流感之後,3日又有28人被確診感染了假型流感。而河南西安三中集體感染患者當中有31人隔離治療後出院了。
[10:36.000 --> 10:50.000] 繼2日確認西南航空職業專修學院7人感染假型流感之後,3日該校再有28人被確診感染假流病毒。患者目前已經在成都市傳染病院隔離治療,病情穩定,無重症病例。
[10:50.000 --> 11:05.000] 據了解,此前收治的7名患者也沒有發現病毒變異和特殊病例。成都市傳染病醫院將通過中西醫結合方案對7名患者進行治療。目前7人中的6個人體溫正接近正常,病情逐步好轉。
[11:05.000 --> 11:18.000] 據了解,西南航空職業專修學院已經停課並進行全面消毒。學生統一在各自寢室接受醫學觀察。有症狀的學生在專P區域由專業醫務人員進行觀察治療。
[11:18.000 --> 11:29.000] 為了避免類似學校聚集性的假型流感疫情的爆發,四川省各級衛生教育部門將聯合在學校開展對假型H1N1流感的監察和防控工作。
[11:29.000 --> 11:43.000] 河南新安三中81名集體感染者中的31人在經過了隔離治療和3天的斷藥觀察之後於3日出院。這31人出院後,被直接送回各自家中,進行為期7天的居家觀察。
[11:43.000 --> 11:52.000] 目前河南新安集體感染假型流感的另外50人當中,大部分人員的體溫已經恢復正常,也將在近期出院。
[11:52.000 --> 12:00.000] 目前新安縣部分已經開學的中小學校仍然實行封閉管理,並嚴格陳檢制度,加強校舍消毒。
[12:00.000 --> 12:16.000] 中國國家食品藥品監督管理局3日上午正式批准了北京科興假型H1N1流感疫苗的註冊申請。從3日開始,該疫苗將可以投入大批量生產。
[12:16.000 --> 12:25.000] 國際奧委會2日公布了對2016年夏季奧運會四個申辦城市里約熱內盧、東京、馬德里和芝加哥的技術評估報告。
[12:25.000 --> 12:33.000] 國際奧委會執委會下個月將在丹麥首都哥本哈根投票選出2016年夏季奧運會的舉辦城市。
[12:33.000 --> 12:43.000] 評估報告認為,里約熱內盧將舉辦奧運會看作是改變巴西社會的契機,值得肯定。此外,里約熱內盧還獲得超過80%的居民支持。
[12:43.000 --> 12:57.000] 不過報告認為,里約熱內盧在公共安全、接待能力以及城市交通等方面還需改善。報告肯定了東京將2016年奧運會舉辦成一屆極其現代的奧運會的設想,認為當地的交通非常便利。
[12:57.000 --> 13:10.000] 評估報告指出,東京深奧只獲得了55%的居民的支持,遠遠低於里約熱內盧和馬德里。此外,東京申辦報告中提到的一些已經存在的體育場館實際上還處於建設之中。
[13:10.000 --> 13:24.000] 評估報告認為,芝加哥的深奧方案存在財政預算問題。報告說,芝加哥缺少完整地支持奧運會建設的財政計劃和應對可能出現的奧組委的赤字的財政方案,這將使得奧運會面臨風險。
[13:24.000 --> 13:33.000] 此外,評估報告指出,芝加哥還需要新建15個場館。如果深奧成功,芝加哥的公共交通運輸能力還需增加一倍。
[13:33.000 --> 13:44.000] 報告肯定了馬德里將來把奧運村變成居民區的設想,但指出,馬德里的深奧方案無論是在組織方面還是財政預算方面都存在不足。
[14:04.000 --> 14:08.000] 上好佳米糠油食品系列
[14:08.000 --> 14:10.000] 健康米糠油
[14:10.000 --> 14:12.000] 更有14種營養素
[14:12.000 --> 14:14.000] 是休閒的健康夥伴
[14:14.000 --> 14:17.000] 上好佳米糠油食品系列
[14:18.000 --> 14:21.000] 中旺特中工業旅行財
[14:21.000 --> 14:23.000] 追求卓越
[14:23.000 --> 14:25.000] 引領未來
[14:25.000 --> 14:27.000] 中旺集團
[14:27.000 --> 14:32.000] 當世界在同一秒屏住呼吸
[14:32.000 --> 14:37.000] 當真情在五大洲之間傳遞
[14:37.000 --> 14:41.000] 當我們跨越大洋,心手相連
[14:41.000 --> 14:46.000] 這一刻的關注超越國界
[14:46.000 --> 14:55.000] 全球步調,國際眼光
[15:16.000 --> 15:21.000] 上好佳米糠油食品系列
[15:21.000 --> 15:25.000] 健康營養素
[15:25.000 --> 15:28.000] 更有14種營養素
[15:28.000 --> 15:32.000] 是休閒的健康夥伴
[15:32.000 --> 15:37.000] 當世界在同一秒屏住呼吸
[15:37.000 --> 15:42.000] 當真情在五大洲之間傳遞
[15:42.000 --> 15:47.000] 全球步調,國際眼光
[15:47.000 --> 15:51.000] 上好佳米糠油食品系列
[15:51.000 --> 15:54.000] 健康營養素
[15:54.000 --> 15:57.000] 更有14種營養素
[15:57.000 --> 16:00.000] 是休閒的健康夥伴
[16:00.000 --> 16:04.000] 當世界在同一秒屏住呼吸
[16:04.000 --> 16:08.000] 當真情在五大洲之間傳遞
[16:08.000 --> 16:12.000] 全球步調,國際眼光
[16:12.000 --> 16:16.000] 上好佳米糠油食品系列
[16:16.000 --> 16:20.000] 健康營養素
[16:20.000 --> 16:24.000] 更有14種營養素
[16:24.000 --> 16:28.000] 是休閒的健康夥伴
[16:28.000 --> 16:32.000] 當世界在同一秒屏住呼吸
[16:32.000 --> 16:36.000] 當真情在五大洲之間傳遞
[16:36.000 --> 16:40.000] 全球步調,國際眼光
[16:40.000 --> 16:44.000] 上好佳米糠油食品系列
[16:44.000 --> 16:48.000] 健康營養素
[16:48.000 --> 16:52.000] 更有14種營養素
[16:52.000 --> 16:56.000] 是休閒的健康夥伴
[16:56.000 --> 17:00.000] 當世界在同一秒屏住呼吸
[17:00.000 --> 17:04.000] 全球步調,國際眼光
[17:04.000 --> 17:06.000] 這一年世界博覽會
[17:06.000 --> 17:10.000] 與奧林匹克運動會同時舉行
[17:10.000 --> 17:12.000] 這屆世博會的主題是
[17:12.000 --> 17:14.000] 世紀的回顧
[17:14.000 --> 17:16.000] 在展示整個十九世紀的
[17:16.000 --> 17:18.000] 重要技術成就的同時
[17:18.000 --> 17:20.000] 還推出了移動人行道
[17:20.000 --> 17:25.000] 和環目電影等新型機器
[17:25.000 --> 17:28.000] 回顧過去的十九世紀
[17:28.000 --> 17:30.000] 人們有的是自豪
[17:30.000 --> 17:31.000] 有的是滿足
[17:31.000 --> 17:35.000] 卻沒有誰懷疑水、森林、空氣
[17:35.000 --> 17:37.000] 這些大自然的恩賜
[17:37.000 --> 17:40.000] 會有窮盡之時
[17:43.000 --> 17:45.000] 在1900年
[17:45.000 --> 17:48.000] 世博會還處於它早期的歷程
[17:48.000 --> 17:50.000] 當2000年
[17:50.000 --> 17:53.000] 一個新千年來臨之時
[17:53.000 --> 17:55.000] 世界在變化
[17:55.000 --> 17:58.000] 世博會的功能也面臨著轉變
[17:58.000 --> 18:01.000] 一個具有生命力的事業
[18:01.000 --> 18:03.000] 並不拒絕革新
[18:03.000 --> 18:08.000] 那麼它將奉獻給未來什麼樣的禮物呢
[18:10.000 --> 18:12.000] 德國城市漢諾威
[18:12.000 --> 18:15.000] 將來回答這個問題
[18:16.000 --> 18:18.000] 一百多年前
[18:18.000 --> 18:21.000] 德國柏林曾有機會主辦一次世博會
[18:21.000 --> 18:23.000] 但當時的第二帝國
[18:23.000 --> 18:26.000] 更信奉砲艦與武力
[18:26.000 --> 18:27.000] 1990年
[18:27.000 --> 18:29.000] 在意大利城市威尼斯
[18:29.000 --> 18:31.000] 退出競爭之後
[18:31.000 --> 18:33.000] 漢諾威市以一票的優勢
[18:33.000 --> 18:35.000] 勝出加拿大多倫多市
[18:35.000 --> 18:37.000] 獲得2000年
[18:37.000 --> 18:40.000] 世界博覽會的主辦權
[18:42.000 --> 18:45.000] 這是一個誕生了偉大的哲學家
[18:45.000 --> 18:48.000] 數學家萊布尼茨的城市
[18:48.000 --> 18:50.000] 幾個世紀前的智慧火花
[18:50.000 --> 18:54.000] 仍在照亮它前行的道路
[18:54.000 --> 18:55.000] 漢諾威
[18:55.000 --> 18:59.000] 將如何履行他對未來的承諾
[18:59.000 --> 19:01.000] 世紀之交的世博會
[19:01.000 --> 19:04.000] 又能否在歷史上留下印記
[19:04.000 --> 19:28.000] 抵禦世間無情的遷時呢
[19:28.000 --> 19:31.000] 每當新年鐘聲敲響
[19:31.000 --> 19:35.000] 藍色多瑙和圓舞曲就從維也納傳遍全球
[19:35.000 --> 19:39.000] 流淌在每一個熱愛音樂的人心中
[19:39.000 --> 19:43.000] 約翰·斯特勞斯的名字也因此而不朽
[19:43.000 --> 19:45.000] 而很少有人知道
[19:45.000 --> 19:46.000] 1873年
[19:46.000 --> 19:48.000] 維也納世界博覽會
[19:48.000 --> 19:52.000] 是它流傳不衰的起點
[19:52.000 --> 19:54.000] 但實際上
[19:54.000 --> 19:57.000] 這首優美的圓舞曲描繪的風光
[19:57.000 --> 20:04.000] 更多的是留在人們的印象中
[20:04.000 --> 20:05.000] 從1851年
[20:05.000 --> 20:08.000] 在倫敦舉行的首屆世博會
[20:08.000 --> 20:11.000] 宣告工業化時代的降臨開始
[20:11.000 --> 20:13.000] 人類現代化進程
[20:13.000 --> 20:15.000] 就伴隨著對環境的破壞
[20:15.000 --> 20:16.000] 包括多瑙河
[20:16.000 --> 20:17.000] 萊茵河
[20:17.000 --> 20:22.000] 泰吾士河等在內的歐洲河流首當其衝
[20:22.000 --> 20:24.000] 在財富數字的誘惑下
[20:24.000 --> 20:26.000] 天真的人們以為
[20:26.000 --> 20:28.000] 今日只要有了更先進的科技
[20:28.000 --> 20:30.000] 就可以輕易解決
[20:30.000 --> 20:58.000] 這些看起來無關緊要的問題
[20:58.000 --> 21:00.000] 人類的警醒
[21:00.000 --> 21:03.000] 是從遭受殘酷的報復開始的
[21:03.000 --> 21:04.000] 1955年
[21:04.000 --> 21:08.000] 洛杉磯汽車尾氣污染形成光化學煙霧
[21:08.000 --> 21:11.000] 造成四百多人死亡
[21:11.000 --> 21:13.000] 20世紀五六十年代
[21:13.000 --> 21:16.000] 日本雄本縣和新西縣
[21:16.000 --> 21:18.000] 發生工業廢水排放
[21:18.000 --> 21:20.000] 導致水銀中毒事件
[21:20.000 --> 21:23.000] 俗稱水雨病
[21:23.000 --> 21:27.000] 先後有一千四百多人死亡
[21:27.000 --> 21:31.000] 在美國被廣泛使用的農藥DDT
[21:31.000 --> 21:33.000] 在消滅了蚊子的同時
[21:33.000 --> 21:36.000] 也導致了鳥類的消失
[21:36.000 --> 21:39.000] 春天變得寂靜呼聲
[21:39.000 --> 21:41.000] 環境保護的話題
[21:41.000 --> 21:44.000] 以前所未有的沉重姿態
[21:44.000 --> 21:47.000] 出現在人們面前
[21:47.000 --> 21:49.000] 從這些事件的爆發來說
[21:49.000 --> 21:51.000] 在那個時候的環境災難
[21:51.000 --> 21:54.000] 集中在工業化國家
[21:54.000 --> 21:57.000] 當時的人們就直接感受到
[21:57.000 --> 22:00.000] 或者遭受到它的危害
[22:00.000 --> 22:03.000] 同時他們也不斷地去反思
[22:03.000 --> 22:05.000] 去思考去揭示
[22:05.000 --> 22:07.000] 這些問題的原因是什麼
[22:07.000 --> 22:10.000] 最近幾十年來
[22:10.000 --> 22:12.000] 環境問題的好處
[22:12.000 --> 22:16.000] 來自於人類環境問題
[22:16.000 --> 22:19.000] 尤其是癌症
[22:21.000 --> 22:22.000] 1972年
[22:22.000 --> 22:25.000] 聯合國在斯德哥爾摩
[22:25.000 --> 22:29.000] 召開第一次全球人類環境會議
[22:29.000 --> 22:32.000] 通過了人類環境宣言
[22:33.000 --> 22:35.000] 之前環境問題
[22:35.000 --> 22:38.000] 被視為一種地區問題
[22:38.000 --> 22:40.000] 或是國家問題
[22:40.000 --> 22:42.000] 而不是環境問題
[22:42.000 --> 22:45.000] 當斯德哥爾摩來臨時
[22:45.000 --> 22:47.000] 他們意識到
[22:47.000 --> 22:49.000] 這是一個環境問題
[22:49.000 --> 22:51.000] 需要全球合作
[22:51.000 --> 22:53.000] 幾乎與此同時
[22:53.000 --> 22:55.000] 中國也開始意識到
[22:55.000 --> 22:57.000] 環境問題的重要性
[22:58.000 --> 23:00.000] 1972年4月5日
[23:00.000 --> 23:03.000] 周恩來總理在會見英國
[23:03.000 --> 23:05.000] 星期日《泰晤士報》記者
[23:05.000 --> 23:07.000] 蘇利克里格林時說
[23:07.000 --> 23:09.000] 要消滅公害
[23:09.000 --> 23:12.000] 就必須提倡綜合利用
[23:12.000 --> 23:15.000] 因此在進行基本建設時
[23:15.000 --> 23:17.000] 就要從項目方面
[23:17.000 --> 23:18.000] 設備方面
[23:18.000 --> 23:21.000] 和科學技術方面更加注意
[23:21.000 --> 23:24.000] 那才能免去禍害
[23:24.000 --> 23:25.000] 否則
[23:25.000 --> 23:27.000] 你們已經造成禍害以後
[23:27.000 --> 23:28.000] 再去消除
[23:28.000 --> 23:31.000] 那已經走了彎路
[23:31.000 --> 23:34.000] 不能再走資本主義工業化的老路
[23:34.000 --> 23:37.000] 要少走不走彎路
[23:39.000 --> 23:41.000] 在周恩來總理的直接推動下
[23:41.000 --> 23:43.000] 1973年
[23:43.000 --> 23:45.000] 國務院召開中國第一次
[23:45.000 --> 23:48.000] 全國環境保護大會
[23:48.000 --> 23:50.000] 中國的環保工作
[23:50.000 --> 23:53.000] 從此正式起步
[23:58.000 --> 24:00.000] 1974年
[24:00.000 --> 24:02.000] 美國小城斯伯坎
[24:02.000 --> 24:05.000] 舉行了一次前所未有的世博會
[24:05.000 --> 24:07.000] 主題是
[24:07.000 --> 24:09.000] 無污染的進步
[24:09.000 --> 24:12.000] 展現人類現代化成就的世博會
[24:12.000 --> 24:15.000] 開始轉向關注環境問題
[24:15.000 --> 24:19.000] 掀開了世博會歷史新的一頁
[24:19.000 --> 24:21.000] 這屆世博會
[24:21.000 --> 24:23.000] 甚至被聯合國確定為
[24:23.000 --> 24:27.000] 第一個世界環境日活動的主辦地
[24:27.000 --> 24:31.000] 有人這樣評價這次世博會
[24:31.000 --> 24:33.000] 如果說有些世博會
[24:33.000 --> 24:35.000] 向人們掩飾了電話
[24:35.000 --> 24:37.000] 有些掩飾了電梯
[24:37.000 --> 24:39.000] 那麽斯伯坎世博會
[24:39.000 --> 24:44.000] 則掩飾了人類自己的過失
[24:46.000 --> 24:48.000] 1974年
[24:48.000 --> 24:50.000] 斯伯坎世博會的最好的解釋
[24:50.000 --> 24:55.000] 就是提出環境問題
[24:55.000 --> 24:57.000] 那真的是它的重要性
[24:57.000 --> 24:59.000] 它真的要求人們
[24:59.000 --> 25:00.000] 好好思考
[25:00.000 --> 25:02.000] 他們的行動的影響
[25:02.000 --> 25:06.000] 和環境的技術和行業的影響
[25:06.000 --> 25:09.000] 但實際上並不是一個
[25:09.000 --> 25:11.000] 完全專注於
[25:11.000 --> 25:14.000] 批評技術和技術的展覽
[25:14.000 --> 25:17.000] 那是一種
[25:17.000 --> 25:20.000] 讓人們對很多不同的生活
[25:20.000 --> 25:23.000] 感到興奮的
[25:23.000 --> 25:26.000] 去考慮
[25:26.000 --> 25:28.000] 在他們以前
[25:28.000 --> 25:31.000] 可能沒有考慮過
[25:31.000 --> 25:34.000] 環境的發展
[25:36.000 --> 25:38.000] 這一時期的世博會
[25:38.000 --> 25:41.000] 正處在變革之中
[25:41.000 --> 25:43.000] 人們開始意識到
[25:43.000 --> 25:45.000] 世博會不可能包攬
[25:45.000 --> 25:47.000] 人類文明的所有成果
[25:47.000 --> 25:49.000] 也不該成為
[25:49.000 --> 25:52.000] 簡單展示這些成果的交易會
[25:52.000 --> 25:54.000] 應該把重心放在
[25:54.000 --> 25:56.000] 探索和解決人類
[25:56.000 --> 26:00.000] 共同面對的問題這一基點上
[26:00.000 --> 26:02.000] 歷史會記住
[26:02.000 --> 26:04.000] 三十多年前
[26:04.000 --> 26:06.000] 堪稱先行者的斯伯坎人
[26:06.000 --> 26:09.000] 先於世界上很多地方
[26:09.000 --> 26:11.000] 對環境保護事業
[26:11.000 --> 26:12.000] 和人類前途
[26:12.000 --> 26:15.000] 進行了認真的思考
[26:15.000 --> 26:16.000] 既然世博會
[26:16.000 --> 26:20.000] 始終是承載這些思考的巨大舞台
[26:20.000 --> 26:22.000] 那麼漢諾威士博會
[26:22.000 --> 26:51.000] 能否站在斯伯坎人的肩膀上呢
[26:51.000 --> 26:53.000] 現在漢諾威的火車站
[26:53.000 --> 26:55.000] 仍在自豪地向遊客
[26:55.000 --> 26:57.000] 播放這樣的歡迎詞
[26:57.000 --> 26:59.000] 喚起人們對2000年
[26:59.000 --> 27:04.000] 世博會的記憶
[27:04.000 --> 27:07.000] 處理在火車站前的這座雕像
[27:07.000 --> 27:08.000] 是古代漢諾威的
[27:08.000 --> 27:10.000] 第一個國王
[27:10.000 --> 27:12.000] 世博會的首領
[27:12.000 --> 27:14.000] 世博會的首領
[27:14.000 --> 27:16.000] 世博會的首領
[27:16.000 --> 27:18.000] 世博會的首領
[27:18.000 --> 27:21.000] 這個雕像是古代漢諾威的
[27:21.000 --> 27:22.000] 第一個國王
[27:22.000 --> 27:24.000] 奧古斯都大帝
[27:24.000 --> 27:26.000] 中世紀時期
[27:26.000 --> 27:29.000] 在萊納河河岸上建起的這個城鎮
[27:29.000 --> 27:30.000] 不過是一個
[27:30.000 --> 27:33.000] 漁夫和百度者生活的小村莊
[27:33.000 --> 27:35.000] 此後數百年間
[27:35.000 --> 27:38.000] 城頭變換代亡起
[27:38.000 --> 27:40.000] 直到第二次世界大戰結束後
[27:40.000 --> 27:42.000] 一個新的漢諾威
[27:42.000 --> 27:44.000] 在廢墟上重生
[27:44.000 --> 27:46.000] 與它同時誕生的
[27:46.000 --> 27:48.000] 新興的產業
[27:48.000 --> 27:50.000] 勃蘭會
[27:50.000 --> 27:51.000] 漢諾威的宴會
[27:51.000 --> 27:52.000] 是我們在德國
[27:52.000 --> 27:54.000] 和我們在漢諾威
[27:54.000 --> 27:56.000] 所舉辦的
[27:56.000 --> 27:58.000] 最大的宴會
[28:01.000 --> 28:02.000] 每年
[28:02.000 --> 28:04.000] 世界各地數以百萬計的
[28:04.000 --> 28:06.000] 參觀者分支他來
[28:06.000 --> 28:08.000] 漢諾威也因此有了
[28:08.000 --> 28:10.000] 另外一個名字
[28:10.000 --> 28:12.000] 勃蘭會場
[28:12.000 --> 28:13.000] 對於一個
[28:13.000 --> 28:15.000] 初來乍到的異鄉人
[28:15.000 --> 28:17.000] 漢諾威大街上的這條紅線
[28:17.000 --> 28:19.000] 是一個獨特的標記
[28:19.000 --> 28:22.000] 紅線總長4.2公里
[28:22.000 --> 28:24.000] 從火車站出發
[28:24.000 --> 28:26.000] 將市中心最重要的
[28:26.000 --> 28:28.000] 36個景點串聯起來
[28:28.000 --> 28:30.000] 只需沿著它走
[28:30.000 --> 28:33.000] 就可以勃蘭全城的名勝
[28:33.000 --> 28:34.000] 最後
[28:34.000 --> 28:36.000] 隨紅線回到起點
[28:36.000 --> 28:47.000] 永遠不用擔心迷路
[28:47.000 --> 28:50.000] 紅線延伸到城市的東南角
[28:50.000 --> 28:51.000] 2000年
[28:51.000 --> 28:52.000] 在這裡舉辦的
[28:52.000 --> 28:54.000] 本世紀第一個世博會
[28:54.000 --> 28:58.000] 使漢諾威名揚天下
[28:58.000 --> 29:00.000] 我們有了新的機會
[29:00.000 --> 29:02.000] 我們在2000年
[29:02.000 --> 29:04.000] 也有了新的機會
[29:04.000 --> 29:06.000] 為新的世界
[29:06.000 --> 29:08.000] 為新的世界
[29:08.000 --> 29:10.000] 為新的世界
[29:10.000 --> 29:13.000] 為新的世界
[29:13.000 --> 29:16.000] 為新的世界
[29:16.000 --> 29:19.000] 為新的世界
[29:19.000 --> 29:22.000] 來自世界的世界
[29:22.000 --> 29:25.000] 來自世界的世界
[29:25.000 --> 29:28.000] 來自世界的世界
[29:28.000 --> 29:31.000] 來自世界的世界
[29:31.000 --> 29:37.000] 再次承擔起解決人類文明所遭遇困境的神聖使命
[29:39.000 --> 29:41.000] 在2000年的時候
[29:41.000 --> 29:43.000] 我們很清楚地意識到
[29:43.000 --> 29:45.000] 世界展覽會在哈諾法
[29:45.000 --> 29:47.000] 在2000年的時候
[29:47.000 --> 29:51.000] 正在距離兩千年之間的距離
[29:51.000 --> 29:53.000] 我們當然是在前進
[29:53.000 --> 29:56.000] 我相信我們也感覺到了
[29:56.000 --> 29:58.000] 東德和西德合併
[29:58.000 --> 30:01.000] 德國經濟合併