Detecting language using up to the first 30 seconds. Use `--language` to specify the language
Detected language: Spanish
[00:00.000 --> 00:07.000]  Peace with justice and dignity, a citizen mobilization against impunity, violence and militarization.
[00:07.000 --> 00:13.000]  Organizers expect thousands of people to participate during a nine-day tour of several cities in the country.
[00:13.000 --> 00:17.000]  Our heart is beating flowers at midnight.
[00:17.000 --> 00:22.000]  The wounded heart responds to the pain with flowers,
[00:22.000 --> 00:32.000]  which are forms of love, of consolation, of the so-called caravan, of the union, of being with the solidarity of the others.
[00:32.000 --> 00:38.000]  And it is the answer to the night they have imposed on us in this war.
[00:41.000 --> 00:45.000]  In Central America, the facts of blood have gone through to be daily.
[00:45.000 --> 00:51.000]  Guatemala is considered one of the most violent countries in Latin America and the world.
[00:51.000 --> 01:00.000]  Here, unfortunately, drug traffickers had taken their center of operations in the Altavera Paz department head
[01:00.000 --> 01:06.000]  and were given the luxury of walking with long arms, intimidating the population.
[01:06.000 --> 01:12.000]  One of the first actions that Guatemala's army took in the context of the state of the site
[01:12.000 --> 01:16.000]  was to retake control of Cobán's landing runway at Altavera Paz.
[01:16.000 --> 01:20.000]  According to intelligence reports, up to 30 daily landings occurred here,
[01:20.000 --> 01:23.000]  without any type of air control.
[01:23.000 --> 01:29.000]  In general, the Central America region has been admitted in bloodshed since the 1980s,
[01:29.000 --> 01:34.000]  when crimes of threats and hundreds of cases of forced disappearances were perpetrated,
[01:34.000 --> 01:36.000]  even without a resolution.
[01:36.000 --> 01:41.000]  It is practice that continues to affect hundreds of families in the region.
[01:41.000 --> 01:45.000]  He disappeared and we have not known anything at all.
[01:45.000 --> 01:51.000]  We have been looking for him since he disappeared, we have been looking for him for all the damage
[01:51.000 --> 01:56.000]  from the northwestern area and we have not found him, we have not found him.
[01:56.000 --> 02:01.000]  Neither in the morgue, nor in the hospitals, nor in the clinics, nor in the posts,
[02:01.000 --> 02:05.000]  nor in the... On the one hand, they do not give us information about him.
[02:05.000 --> 02:11.000]  A report from the defense of the town of Bogotá revealed that 11 children were murdered in Arauca,
[02:11.000 --> 02:16.000]  in what is left of the year. Among them are three brothers, whose confession crime is attributed
[02:16.000 --> 02:21.000]  to those who should precisely safeguard the integrity of these inhabitants.
[02:21.000 --> 02:25.000]  While the government says that it has already sanctioned the responsible military,
[02:25.000 --> 02:29.000]  the community thinks and demands that it has to clarify the truth.
[02:29.000 --> 02:32.000]  For them, this crime was not committed by a single man.
[02:32.000 --> 02:38.000]  To know the truth, why they did it, what was the reason and what my children should do to kill me.
[02:38.000 --> 02:42.000]  If they were going to kill my children, why not kill the best of me, not kill my children.
[02:42.000 --> 02:45.000]  While the previous government seems to have already made results,
[02:45.000 --> 02:49.000]  the pain of the families of the victims is increasingly greater.
[02:49.000 --> 02:57.000]  Moreover, laws that you choose to punish the victims guarantee impunity to the victims.
[03:02.000 --> 03:07.000]  Domestic violence and gender violence are social evils that continue to affect
[03:07.000 --> 03:10.000]  hundreds of Latin Americans and Latin Americans.
[03:10.000 --> 03:15.000]  I received verbal abuse and also physical abuse.
[03:15.000 --> 03:26.000]  It was a matter that apparently the age difference was quite different.
[03:26.000 --> 03:31.000]  It was about 20 years old and it was jealous.
[03:31.000 --> 03:38.000]  That made him control me.
[03:38.000 --> 03:42.000]  Despite changing, he no longer liked that.
[03:42.000 --> 03:47.000]  So when I answered him, he hit me and we spent a lot of time,
[03:47.000 --> 03:50.000]  even threatened to death.
[03:55.000 --> 04:00.000]  Almost 3,000 people died in the attack on the twin towers of New York.
[04:00.000 --> 04:06.000]  In September 2001, he attempted to extreme the world a decade ago.
[04:06.000 --> 04:11.000]  The war against terrorism began in the United States.
[04:11.000 --> 04:17.000]  Afghanistan first and then Iraq were invaded with the support of a coalition of countries
[04:17.000 --> 04:23.000]  as part of a strategy whose goals have been not only the annihilation
[04:23.000 --> 04:26.000]  of the responsible along with their beliefs,
[04:26.000 --> 04:32.000]  but also the imposition of a democratic model under the guidance of the United States.
[04:32.000 --> 04:38.000]  Conservative figures speak of 137,000 civilian deaths in these nations
[04:38.000 --> 04:41.000]  destroyed for 10 years of war.
[04:41.000 --> 04:45.000]  One of each three Afghans lives today in absolute poverty.
[04:45.000 --> 04:50.000]  In this last decade, the world attended the trial committed by the United States military
[04:50.000 --> 04:54.000]  against the prisoners of the Iraqi prison of Abu Ghrajib.
[04:54.000 --> 05:00.000]  At the age of 10, he weighs a coat of doubt about the authenticity of the attack on the Pentagon
[05:00.000 --> 05:04.000]  that same September 11, 2001.
[05:04.000 --> 05:08.000]  Never were the weapons of massive destruction found,
[05:08.000 --> 05:12.000]  whose aim was to exterminate and exterminate the Iraqi invasion.
[05:12.000 --> 05:19.000]  The situation of the inmates in some prisons in Latin America
[05:19.000 --> 05:24.000]  puts the efficiency of confinement as a formula for the rehabilitation
[05:24.000 --> 05:27.000]  and re-socialization of human beings.
[05:27.000 --> 05:31.000]  The imprisonment is one of the biggest problems in the Chilean prisons.
[05:31.000 --> 05:35.000]  In this prison that has capacity for 2,500 inmates,
[05:35.000 --> 05:38.000]  today more than 6,200 people live in freedom.
[05:38.000 --> 05:42.000]  People, their scale of values, fall the lowest.
[05:42.000 --> 05:45.000]  The lowest, the most.
[05:45.000 --> 05:49.000]  That's why they really look for a escape.
[05:49.000 --> 05:55.000]  People behind drugs, the chicota, the frunitracepans,
[05:55.000 --> 06:00.000]  the pasta base, what they have access to,
[06:00.000 --> 06:09.000]  what they have access to, to be able to imagine this reality a little.
[06:14.000 --> 06:18.000]  In 2011, it has also been a witness to a global reality,
[06:18.000 --> 06:21.000]  perhaps more hopeful.
[06:21.000 --> 06:25.000]  Under the name of Indignados, thousands of citizens have been pronounced
[06:25.000 --> 06:29.000]  against the serious effects of neoliberal politics in their daily lives.
[06:29.000 --> 06:36.000]  It was the month of May when the cry of no house, no work, no pension and no fear
[06:36.000 --> 06:39.000]  was raised in Spain in the first voices.
[06:39.000 --> 06:44.000]  A few months later, other voices would be felt in the United States.
[06:44.000 --> 06:48.000]  More than 60 localities in this country took this mobilization.
[06:48.000 --> 06:50.000]  They also joined citizens in other European cities,
[06:50.000 --> 06:53.000]  they protested against the siege of the Spanish embassies
[06:53.000 --> 06:56.000]  under the same motto, real democracy.
[06:56.000 --> 07:01.000]  The camp they have established serves as a press room,
[07:01.000 --> 07:03.000]  dining room and dormitory.
[07:03.000 --> 07:07.000]  Day and night, here they remain always watched by the police.
[07:07.000 --> 07:11.000]  The so-called New Yorkers are located on the streets
[07:11.000 --> 07:13.000]  from last September 17.
[07:13.000 --> 07:17.000]  They have said that they will continue their protests here in a peaceful way
[07:17.000 --> 07:19.000]  and for a long time indefinitely.
[07:19.000 --> 07:23.000]  For many people, Wall Street means a problem in this world.
[07:23.000 --> 07:26.000]  Wall Street is out of control.
[07:26.000 --> 07:31.000]  It is throwing us out of our houses, for example, with mortgage.
[07:31.000 --> 07:34.000]  It is putting us in more and more debt.
[07:34.000 --> 07:39.000]  The students who graduate from the secondary school of the university
[07:39.000 --> 07:41.000]  can no longer pay their debts.
[07:41.000 --> 07:44.000]  This comes as an asys in the city of New York,
[07:44.000 --> 07:47.000]  which is very cold, people are very aggressive, everyone is busy.
[07:47.000 --> 07:50.000]  We are 54 days from the beginning of this movement.
[07:50.000 --> 07:54.000]  I was just here on the first day reporting to the TV
[07:54.000 --> 07:57.000]  about the beginning of this movement of Occupy Wall Street.
[08:00.000 --> 08:05.000]  Beyond the economic and social crisis that affects most of the planet,
[08:05.000 --> 08:09.000]  minorities, such as migrants, the sexually diverse community,
[08:09.000 --> 08:13.000]  young people, women and children, abuse victims,
[08:13.000 --> 08:18.000]  raise their voices to demand justice, respect for their lives and preferences
[08:18.000 --> 08:22.000]  and demand the right to a dignified place in the world.
[08:33.000 --> 08:37.000]  Our country is very poor, we fight for our lives
[08:37.000 --> 08:40.000]  and also immigration wants to grab us,
[08:40.000 --> 08:43.000]  but we are not thieves, we are nothing,
[08:43.000 --> 08:48.000]  but they should grab us, they are drug thieves, drug traffickers,
[08:48.000 --> 08:50.000]  but we fight for our lives.
[08:50.000 --> 08:53.000]  Censorship and extortion are the most latent risks,
[08:53.000 --> 08:55.000]  but the least denounced.
[08:57.000 --> 09:02.000]  From this point on, the major assaults against migrants have been registered.
[09:02.000 --> 09:06.000]  In the same way, the migratory authorities have registered
[09:06.000 --> 09:10.000]  where they have been detected and defended by many of them,
[09:10.000 --> 09:14.000]  including Martinis, from the south, Oaxaca, Mexico.
[09:26.000 --> 09:29.000]  And sometimes at night, when we were in his room,
[09:29.000 --> 09:32.000]  he stayed with someone, or me,
[09:32.000 --> 09:35.000]  I speak for myself, let's say,
[09:35.000 --> 09:39.000]  he told me to kiss him and take out his tongue.
[09:39.000 --> 09:41.000]  Literally.
[09:44.000 --> 09:47.000]  You know what it is to contain love,
[09:47.000 --> 09:49.000]  to crush it, to close it,
[09:49.000 --> 09:52.000]  to simulate that you don't feel anything,
[09:52.000 --> 09:55.000]  that many people get married and are dissimulating,
[09:55.000 --> 09:59.000]  and are thinking and wishing for something else,
[09:59.000 --> 10:02.000]  because they naturalized what is unnatural,
[10:02.000 --> 10:06.000]  because it is natural homosexuality, it is our nature.
[10:06.000 --> 10:11.000]  The project will allow two people to unite in marriage
[10:11.000 --> 10:13.000]  without caring about sex or gender,
[10:13.000 --> 10:17.000]  that they can choose by the order of their surnames,
[10:17.000 --> 10:20.000]  that they can, in any of the two cases,
[10:20.000 --> 10:23.000]  decide to cut that bond,
[10:23.000 --> 10:25.000]  and that they have the same responsibilities
[10:25.000 --> 10:27.000]  in terms of children and children.
[10:27.000 --> 10:29.000]  Respect and equality.
[10:29.000 --> 10:32.000]  They are values ​​that move these young people and not young people,
[10:32.000 --> 10:34.000]  that they find in music, art and culture,
[10:34.000 --> 10:36.000]  their way of interacting.
[10:36.000 --> 10:39.000]  It is a society that constantly evolves.
[10:42.000 --> 10:45.000]  I tried, by all means, to make the announcement on the line,
[10:45.000 --> 10:47.000]  and I don't care who took me out,
[10:47.000 --> 10:49.000]  because Romina was totally dependent,
[10:49.000 --> 10:51.000]  to see who talked to her, who joined,
[10:51.000 --> 10:53.000]  if they were students from the school,
[10:53.000 --> 10:55.000]  if they were people who knew her,
[10:55.000 --> 10:57.000]  I had three nights that she didn't sleep,
[10:57.000 --> 11:00.000]  she was asleep, the light was on,
[11:00.000 --> 11:02.000]  obviously it is worse for her,
[11:02.000 --> 11:05.000]  although one as a father is bad,
[11:05.000 --> 11:07.000]  imagine a 10-year-old boy.
[11:07.000 --> 11:10.000]  It is about problems that tend to remain
[11:10.000 --> 11:14.000]  silenced and hidden for years.
[11:14.000 --> 11:17.000]  The fear of the victims faces the indifference
[11:17.000 --> 11:19.000]  of those who must impart justice,
[11:19.000 --> 11:22.000]  the intolerance of many towards the difference,
[11:22.000 --> 11:26.000]  or how uncomfortable it is to be able to face these issues,
[11:26.000 --> 11:28.000]  they are part of the problem.
[11:28.000 --> 11:32.000]  Telezur opens a space to begin to visibilize
[11:32.000 --> 11:35.000]  these realities with which we live daily.
[11:36.000 --> 11:38.000]  We take our first break,
[11:38.000 --> 11:40.000]  and in the next part we will continue to review
[11:40.000 --> 11:43.000]  the realities of our towns during the year 2011.
[11:43.000 --> 11:59.000]  Stay tuned, we'll be right back.
[12:14.000 --> 12:18.000]  After returning the control over violence in the country,
[12:18.000 --> 12:21.000]  on Tuesday Saturday, Telezur News speaks to the countries
[12:21.000 --> 12:23.000]  of the Portuguese language.
[12:26.000 --> 12:29.000]  Stay tuned for the news of America and the world
[12:29.000 --> 12:31.000]  in its language.
[12:31.000 --> 12:33.000]  Telezur News is here.
[12:33.000 --> 12:35.000]  See you next time.
[12:35.000 --> 12:38.000]  Telezur News in Portuguese, on Tuesday Saturday,
[12:38.000 --> 13:05.000]  only for Telezur.
[13:05.000 --> 13:08.000]  We are back in this special reality show
[13:08.000 --> 13:11.000]  with the most important thing of the year 2011.
[13:11.000 --> 13:15.000]  In 2010, millions of people turned their gaze on Africa,
[13:15.000 --> 13:19.000]  where the 19th World Cup of Football was held.
[13:19.000 --> 13:21.000]  A year later, the continent of Madrid
[13:21.000 --> 13:24.000]  makes news again about uncovering a reality
[13:24.000 --> 13:26.000]  that had been warned,
[13:26.000 --> 13:29.000]  the famine caused by the strong drought
[13:29.000 --> 13:31.000]  in the Horn of Africa.
[13:31.000 --> 13:33.000]  Hundreds of children die every day,
[13:33.000 --> 13:37.000]  at least 50% of them suffer from malnutrition.
[13:37.000 --> 13:40.000]  About 12 million people are at risk.
[13:40.000 --> 13:43.000]  Thousands have left their homes fleeing from the famine,
[13:43.000 --> 13:45.000]  but also from the wars.
[13:51.000 --> 13:53.000]  We need food, not shots.
[13:53.000 --> 13:55.000]  My family can't do more.
[13:55.000 --> 13:57.000]  Several of my children died when they arrived here,
[13:57.000 --> 14:00.000]  and now we don't have enough help to survive.
[14:00.000 --> 14:03.000]  We are in the biggest pediatric center of all Somalia.
[14:03.000 --> 14:06.000]  There are usually dozens of children here,
[14:06.000 --> 14:10.000]  with problems generally related to malnutrition and diarrhea.
[14:10.000 --> 14:12.000]  But recently, this number has increased,
[14:12.000 --> 14:14.000]  not only due to the food crisis,
[14:14.000 --> 14:19.000]  but also due to the various fights that occur all over the country.
[14:19.000 --> 14:22.000]  My children don't have a reliable source of food
[14:22.000 --> 14:24.000]  due to drought.
[14:24.000 --> 14:27.000]  We trust the wild fruits to survive.
[14:27.000 --> 14:30.000]  When these wild fruits are finished,
[14:30.000 --> 14:33.000]  we don't have another alternative to die.
[14:34.000 --> 14:38.000]  In America, the problem was completely opposed to drought.
[14:38.000 --> 14:41.000]  We suffer from excessive rains.
[14:44.000 --> 14:46.000]  40,000 heads of cattle have been drowned
[14:46.000 --> 14:48.000]  as a result of the rains,
[14:48.000 --> 14:51.000]  and 20% of the growing area in Colombia has been lost.
[14:51.000 --> 14:53.000]  That's why the peasants in the country
[14:53.000 --> 14:56.000]  have their hopes buried in the national disaster decree.
[14:56.000 --> 14:58.000]  We were taking a average of 1,500 liters of milk,
[14:58.000 --> 15:00.000]  and now we are at least 500 liters.
[15:00.000 --> 15:02.000]  Because the cattle that we have touched
[15:02.000 --> 15:04.000]  is taking it to different places,
[15:04.000 --> 15:06.000]  because you can't leave everything behind.
[15:07.000 --> 15:10.000]  And the other thing, the crops were growing corn.
[15:10.000 --> 15:12.000]  The grain was lost.
[15:13.000 --> 15:17.000]  The isms have also affected vulnerable populations.
[15:19.000 --> 15:21.000]  The people of Haiti try to survive
[15:21.000 --> 15:24.000]  misery, hunger, disease, poverty,
[15:24.000 --> 15:26.000]  to the shadow of the earthquake.
[15:26.000 --> 15:28.000]  The first population in the world
[15:28.000 --> 15:31.000]  to get rid of slavery, to become independent,
[15:31.000 --> 15:33.000]  today with fewer resources,
[15:33.000 --> 15:36.000]  with a mission to stabilize the United Nations in the streets.
[15:36.000 --> 15:40.000]  They try to change their political destiny.
[15:40.000 --> 15:42.000]  In addition to the lack of food
[15:42.000 --> 15:44.000]  caused by climate effects,
[15:44.000 --> 15:47.000]  another problem could lead to famine.
[15:47.000 --> 15:49.000]  Powerful transnational companies
[15:49.000 --> 15:53.000]  are imposing the use of transgenic seeds,
[15:53.000 --> 15:55.000]  genetically manipulated,
[15:55.000 --> 15:58.000]  that not only attack human health
[15:58.000 --> 16:00.000]  and the peasant economy,
[16:00.000 --> 16:02.000]  but they constitute a serious threat
[16:02.000 --> 16:04.000]  to our greater wealth,
[16:04.000 --> 16:07.000]  the enormous diversity that we try.
[16:07.000 --> 16:09.000]  This project is doing much more things,
[16:09.000 --> 16:11.000]  because in fact,
[16:11.000 --> 16:14.000]  it becomes the service of large companies,
[16:14.000 --> 16:17.000]  seed companies, fundamentally,
[16:17.000 --> 16:21.000]  or transnational companies like Monsanto, for example,
[16:21.000 --> 16:23.000]  the industry is so expansive,
[16:23.000 --> 16:25.000]  that in the end,
[16:25.000 --> 16:28.000]  we will end up paying all the peasants
[16:28.000 --> 16:30.000]  because they contaminated us.
[16:30.000 --> 16:33.000]  They are products or crops
[16:33.000 --> 16:35.000]  that allow us to use less water,
[16:35.000 --> 16:38.000]  use less fertilizers, less insecticides,
[16:38.000 --> 16:41.000]  and therefore contaminate less the environment.
[16:41.000 --> 16:43.000]  And together with them,
[16:43.000 --> 16:45.000]  they allow a greater production.
[16:45.000 --> 16:47.000]  What their promoters do not have,
[16:47.000 --> 16:49.000]  is that it is about products
[16:49.000 --> 16:52.000]  whose health effects have not yet been proven.
[16:52.000 --> 16:55.000]  They could not only cause harm to health,
[16:55.000 --> 16:58.000]  but also attack biodiversity
[16:58.000 --> 17:00.000]  and economically tie up
[17:00.000 --> 17:02.000]  who are involved in this business.
[17:02.000 --> 17:03.000]  I have already written,
[17:03.000 --> 17:05.000]  and natives are in danger of death.
[17:05.000 --> 17:07.000]  That is what the small farmers,
[17:07.000 --> 17:09.000]  peasants and peasants of Chile think,
[17:09.000 --> 17:12.000]  who are willing to reach the last consequences
[17:12.000 --> 17:14.000]  to put themselves to the project of law,
[17:14.000 --> 17:15.000]  driven by the government.
[17:15.000 --> 17:17.000]  While the imposition of transgenics
[17:17.000 --> 17:19.000]  continues, ironically,
[17:19.000 --> 17:22.000]  poverty and hunger also touch the door
[17:22.000 --> 17:25.000]  of a number of inhabitants of the United States,
[17:25.000 --> 17:28.000]  one of the most powerful countries in the world.
[17:28.000 --> 17:31.000]  In the case of us poor people,
[17:31.000 --> 17:34.000]  capitalism destroys our lives,
[17:34.000 --> 17:36.000]  our families,
[17:36.000 --> 17:38.000]  because we have not been able to grow,
[17:38.000 --> 17:42.000]  we cannot live dignified as human beings.
[17:42.000 --> 17:45.000]  We are living like craters,
[17:45.000 --> 17:48.000]  the salaries in Baltimore,
[17:48.000 --> 17:49.000]  all over the country,
[17:49.000 --> 17:51.000]  have been basically kept flat
[17:51.000 --> 17:53.000]  since the 1970s,
[17:53.000 --> 17:57.000]  and the country stopped saving
[17:57.000 --> 17:59.000]  in the 1970s
[17:59.000 --> 18:01.000]  and began to live as a creator.
[18:01.000 --> 18:03.000]  And I, for example,
[18:03.000 --> 18:06.000]  I, who live more or less well,
[18:06.000 --> 18:08.000]  I have nothing to do with it.
[18:11.000 --> 18:13.000]  Our motorbikes, our fields,
[18:13.000 --> 18:15.000]  our things,
[18:15.000 --> 18:16.000]  I made a saqueo,
[18:16.000 --> 18:18.000]  the police came and took it
[18:18.000 --> 18:20.000]  to the last coin.
[18:20.000 --> 18:22.000]  The gentlemen took all the things
[18:22.000 --> 18:23.000]  that were there,
[18:23.000 --> 18:25.000]  took our tool.
[18:28.000 --> 18:29.000]  In the labor area,
[18:29.000 --> 18:31.000]  there is also much to be solved.
[18:31.000 --> 18:33.000]  After suffering the abandonment
[18:33.000 --> 18:34.000]  by the state of Honduras,
[18:34.000 --> 18:36.000]  against the labor abuses committed
[18:36.000 --> 18:38.000]  by fishing companies,
[18:38.000 --> 18:40.000]  the disabled indigenous people
[18:40.000 --> 18:42.000]  claim now both the loans
[18:42.000 --> 18:44.000]  and the necessary medical care
[18:44.000 --> 18:47.000]  to be able to have a dignified life.
[18:47.000 --> 18:48.000]  Behind my back,
[18:48.000 --> 18:49.000]  behind the hills,
[18:49.000 --> 18:50.000]  is the Minasantana,
[18:50.000 --> 18:53.000]  whose concession to a Canadian consortium
[18:53.000 --> 18:54.000]  has caused the mobilization
[18:54.000 --> 18:56.000]  of thousands of Peruvian peasants,
[18:56.000 --> 18:58.000]  riverians from Lake Titicaca,
[18:58.000 --> 19:00.000]  which shares Bolivia and Peru.
[19:00.000 --> 19:04.000]  The businessman always marries us,
[19:04.000 --> 19:07.000]  because he is a person,
[19:07.000 --> 19:09.000]  let's say, non-grat,
[19:09.000 --> 19:12.000]  because they know that one is going to defend
[19:12.000 --> 19:14.000]  the rights of the workers.
[19:17.000 --> 19:19.000]  The conservation of the environment,
[19:19.000 --> 19:21.000]  the struggle against predators
[19:21.000 --> 19:22.000]  of nature,
[19:22.000 --> 19:25.000]  also had its place this year,
[19:25.000 --> 19:26.000]  in reality.
[19:26.000 --> 19:29.000]  We began to feel all the respiratory problems,
[19:29.000 --> 19:32.000]  dizzy, headache,
[19:32.000 --> 19:34.000]  and the children,
[19:34.000 --> 19:35.000]  we began to call,
[19:35.000 --> 19:37.000]  we began to take the children
[19:37.000 --> 19:39.000]  to the consultory,
[19:39.000 --> 19:40.000]  even if some teachers
[19:40.000 --> 19:41.000]  felt very bad,
[19:41.000 --> 19:42.000]  even in May there was.
[19:42.000 --> 19:44.000]  The reduction in emissions plan
[19:44.000 --> 19:47.000]  involves the efficiency
[19:47.000 --> 19:49.000]  and setting standards and protocols
[19:49.000 --> 19:51.000]  to decrease, for example,
[19:51.000 --> 19:53.000]  the consumption of electricity,
[19:53.000 --> 19:55.000]  to decrease the consumption
[19:55.000 --> 19:58.000]  of raw materials
[19:58.000 --> 20:00.000]  that we use daily,
[20:00.000 --> 20:02.000]  such as paper, for example.
[20:02.000 --> 20:04.000]  We have to say that El Salvador
[20:04.000 --> 20:07.000]  is the second most deforested country in America,
[20:07.000 --> 20:09.000]  only after Haiti.
[20:09.000 --> 20:13.000]  And we still have the most accelerated deforestation rate
[20:13.000 --> 20:15.000]  in the continent.
[20:15.000 --> 20:17.000]  And this is a problem that we have inherited,
[20:17.000 --> 20:19.000]  because it is not a new problem.
[20:19.000 --> 20:21.000]  70 miles from this island
[20:21.000 --> 20:23.000]  occurred the BP ram.
[20:23.000 --> 20:25.000]  Today, one year later,
[20:25.000 --> 20:27.000]  we grow raw materials,
[20:27.000 --> 20:29.000]  like this one.
[20:29.000 --> 20:35.000]  Keep coming to these beaches.
[20:35.000 --> 20:36.000]  In this 2011,
[20:36.000 --> 20:39.000]  we met some health problems.
[20:39.000 --> 20:40.000]  Last year,
[20:40.000 --> 20:42.000]  70,000 women were killed
[20:42.000 --> 20:44.000]  by clandestine abortion in Argentina,
[20:44.000 --> 20:47.000]  and 100 women died for this cause.
[20:47.000 --> 20:49.000]  So, if we take into account
[20:49.000 --> 20:50.000]  that, in addition,
[20:50.000 --> 20:52.000]  all those women are young and poor,
[20:52.000 --> 20:53.000]  between 10 and 24 years old,
[20:53.000 --> 20:54.000]  in their vast majority,
[20:54.000 --> 20:56.000]  we have to take this as a problem
[20:56.000 --> 20:58.000]  of human rights,
[20:58.000 --> 21:00.000]  a problem of social inequity,
[21:00.000 --> 21:02.000]  and a problem of public health.
[21:02.000 --> 21:04.000]  In a climate of social hypersensitivity,
[21:04.000 --> 21:05.000]  at the National Congress,
[21:05.000 --> 21:07.000]  today there are seven projects
[21:07.000 --> 21:09.000]  related to abortion.
[21:09.000 --> 21:10.000]  Without a doubt,
[21:10.000 --> 21:11.000]  a controversial issue
[21:11.000 --> 21:12.000]  that faces positions
[21:12.000 --> 21:14.000]  in a parliamentary debate
[21:14.000 --> 21:16.000]  that is already historical.
[21:16.000 --> 21:19.000]  Health proposals were also heard.
[21:19.000 --> 21:21.000]  This successful result
[21:21.000 --> 21:23.000]  produced more than three years of preparation
[21:23.000 --> 21:25.000]  of the doctors in this hospital,
[21:25.000 --> 21:27.000]  abroad.
[21:27.000 --> 21:29.000]  From the inauguration to the date,
[21:29.000 --> 21:31.000]  this hospital has returned the smiles
[21:31.000 --> 21:33.000]  to more than 5,000 families.
[21:36.000 --> 21:38.000]  The struggle for sovereignty,
[21:38.000 --> 21:40.000]  autonomy and independence.
[21:40.000 --> 21:41.000]  Anyway,
[21:41.000 --> 21:43.000]  a cry for non-inherence
[21:43.000 --> 21:45.000]  also felt with strength
[21:45.000 --> 21:47.000]  in this 2011.
[21:47.000 --> 21:49.000]  This is the work of...
[21:50.000 --> 21:52.000]  One does not feel Palestinian here.
[21:52.000 --> 21:54.000]  There is no difference with Palestinians.
[21:54.000 --> 21:56.000]  There are the same rights to employment
[21:56.000 --> 21:58.000]  and to have a property here.
[21:59.000 --> 22:01.000]  We live just like in Syria.
[22:03.000 --> 22:05.000]  After a violent day
[22:05.000 --> 22:07.000]  with the Israeli occupation soldiers,
[22:07.000 --> 22:09.000]  the Palestinian refugees in defense
[22:09.000 --> 22:12.000]  return to their refugee camps in Syria,
[22:12.000 --> 22:14.000]  full of hope that some day
[22:14.000 --> 22:17.000]  they will return to their occupied Palestinian territory.
[22:17.000 --> 22:20.000]  That's how the Libyan people resist
[22:20.000 --> 22:22.000]  especially their women and their children.
[22:22.000 --> 22:24.000]  Many believe that the future of their country
[22:24.000 --> 22:27.000]  is that of this street without exit.
[22:27.000 --> 22:29.000]  While Puerto Rico is not free and independent,
[22:29.000 --> 22:31.000]  Latin America will not be able
[22:31.000 --> 22:33.000]  to fully claim its independence.
[22:33.000 --> 22:35.000]  That's why the cause of the independence of Puerto Rico
[22:35.000 --> 22:37.000]  is a continental cause,
[22:37.000 --> 22:39.000]  Latin America, Caribeña.
[22:39.000 --> 22:41.000]  For Puerto Rico to be independent
[22:41.000 --> 22:43.000]  and to rule in the fraternity of free countries
[22:43.000 --> 22:45.000]  with a conscience that is faced
[22:45.000 --> 22:47.000]  by the power of the United States.
[22:47.000 --> 22:49.000]  According to experts,
[22:49.000 --> 22:51.000]  the blockade of the United States against Cuba
[22:51.000 --> 22:53.000]  qualifies as a genocide act
[22:53.000 --> 22:55.000]  in virtue of the Geneva Convention.
[22:55.000 --> 22:58.000]  For the Cubans, the main affectation that causes the circus
[22:58.000 --> 23:00.000]  that the United States imposes on this island
[23:00.000 --> 23:02.000]  is the affectation of life.
[23:02.000 --> 23:05.000]  After an analysis of the world economic crisis
[23:05.000 --> 23:08.000]  caused by the great financial octopus,
[23:08.000 --> 23:11.000]  President Hugo Chávez took the precaution
[23:11.000 --> 23:13.000]  to save the reserves of the country
[23:13.000 --> 23:17.000]  through the repatriation of about $ 600,000 million
[23:17.000 --> 23:21.000]  deposited in banks with silk on the outside.
[23:21.000 --> 23:23.000]  Not only the capital,
[23:23.000 --> 23:25.000]  but also its many interests
[23:25.000 --> 23:27.000]  remain at home.
[23:27.000 --> 23:30.000]  Likewise, he decreed the nationalization of gold,
[23:30.000 --> 23:33.000]  two measures that constitute a firm step
[23:33.000 --> 23:37.000]  in defense and safeguarding national sovereignty.
[23:40.000 --> 23:42.000]  In some countries in Latin America,
[23:42.000 --> 23:43.000]  as in Spain,
[23:43.000 --> 23:46.000]  commissions were held to renew public powers
[23:46.000 --> 23:50.000]  or to consult on issues of common interest.
[23:50.000 --> 23:52.000]  This was present in the south.
[23:52.000 --> 23:55.000]  Ten candidates are disputed in the Presidential Council of Peru
[23:55.000 --> 23:59.000]  to govern the country for the next five years.
[23:59.000 --> 24:01.000]  Whoever is the winner of the contest
[24:01.000 --> 24:04.000]  will receive a country in economic growth,
[24:04.000 --> 24:06.000]  but with a very high social debt.
[24:06.000 --> 24:09.000]  The so-called popular consultation of May 7
[24:09.000 --> 24:12.000]  raises possible amendments to the Constitution,
[24:12.000 --> 24:14.000]  transform the judicial system,
[24:14.000 --> 24:17.000]  sanction private and illicit enrichment,
[24:17.000 --> 24:20.000]  prohibit gambling and the torture of animals
[24:20.000 --> 24:22.000]  for fun, among other things.
[24:22.000 --> 24:24.000]  This indicates that after the next presidential elections,
[24:24.000 --> 24:27.000]  the current political moment that lives in Argentina
[24:27.000 --> 24:29.000]  will continue for four more years,
[24:29.000 --> 24:32.000]  and that the new page in the history of Cristina Fernández
[24:32.000 --> 24:33.000]  is being written.
[24:33.000 --> 24:35.000]  The inhabitants of the Manatí municipality
[24:35.000 --> 24:37.000]  hope that in the next occasion
[24:37.000 --> 24:38.000]  that this municipality arrives,
[24:38.000 --> 24:40.000]  President Juan Manuel Santos
[24:40.000 --> 24:42.000]  can get rid of his security rings
[24:42.000 --> 24:44.000]  and come to know this reality.
[24:44.000 --> 24:46.000]  According to experts, programs
[24:46.000 --> 24:48.000]  like what is being carried out in this country
[24:48.000 --> 24:51.000]  contribute to reducing the crime rate,
[24:51.000 --> 24:53.000]  which favors that the commissions
[24:53.000 --> 24:55.000]  are given in relatively calm
[24:55.000 --> 24:58.000]  compared to other nations in the region.
[25:01.000 --> 25:04.000]  In Latin America, students took the streets
[25:04.000 --> 25:08.000]  to demand their right to a dignified education
[25:08.000 --> 25:11.000]  of public quality and free.
[25:11.000 --> 25:15.000]  I think that it was not enough
[25:15.000 --> 25:19.000]  to pay for a better education than this one.
[25:19.000 --> 25:23.000]  I can get stuck and not continue to emerge
[25:23.000 --> 25:25.000]  in what I want to do.
[25:25.000 --> 25:26.000]  And in other scenarios,
[25:26.000 --> 25:28.000]  consolidating primary education
[25:28.000 --> 25:30.000]  is a major challenge
[25:30.000 --> 25:33.000]  when it comes to bilingual teaching.
[25:33.000 --> 25:36.000]  I think that this is very important
[25:36.000 --> 25:40.000]  because, in the end, both languages open doors.
[25:40.000 --> 25:42.000]  In these times, I think that bilingualism
[25:42.000 --> 25:45.000]  is very important in the case of us,
[25:45.000 --> 25:47.000]  of the Cacchiquelillas.
[25:47.000 --> 25:49.000]  Every day, the voices that are joined
[25:49.000 --> 25:51.000]  and raised to demand
[25:51.000 --> 25:54.000]  claim what belongs to them rightfully.
[25:54.000 --> 25:56.000]  They are stories of our peoples,
[25:56.000 --> 25:59.000]  not only of America, but of other continents
[25:59.000 --> 26:01.000]  that seek to make this planet
[26:01.000 --> 26:03.000]  a better world to live in.
[26:03.000 --> 26:06.000]  And Telezur is headed as a voice
[26:06.000 --> 26:08.000]  of its realities.
[26:08.000 --> 26:10.000]  Until here, the present edition of Realities
[26:10.000 --> 26:12.000]  has an electronic mail address
[26:12.000 --> 26:14.000]  to communicate with us.
[26:14.000 --> 26:17.000]  It is realitiesarrobatelesurtv.net.
[26:17.000 --> 26:19.000]  You can also contact us through Twitter.
[26:19.000 --> 26:20.000]  They place us for theft.
[26:20.000 --> 26:22.000]  Realities are El Esur.
[26:22.000 --> 26:23.000]  From Caracas, Venezuela,
[26:23.000 --> 26:25.000]  Milfraz Baptista has accompanied you.
[26:25.000 --> 26:44.000]  See you soon!
[26:55.000 --> 26:57.000]  This is a story of resistance,
[26:57.000 --> 26:59.000]  social justice and revolution.
[26:59.000 --> 27:01.000]  Commander Fidel Castro.
[27:01.000 --> 27:04.000]  I read it for 12 hours, 14 hours, 16 hours.
[27:04.000 --> 27:06.000]  And then I have never had the opportunity
[27:06.000 --> 27:08.000]  to read it for so many hours.
[27:08.000 --> 27:10.000]  On the mark of the anniversary
[27:10.000 --> 27:12.000]  of the triumph of the Cuban Revolution.
[27:12.000 --> 27:14.000]  Some of the things that happened
[27:14.000 --> 27:16.000]  have been more difficult
[27:16.000 --> 27:18.000]  than those that we imagined.
[27:18.000 --> 27:20.000]  Documentaries, Fidel,
[27:20.000 --> 27:22.000]  the story not told.
[27:22.000 --> 27:25.000]  Only by Telezur.
[27:28.000 --> 27:30.000]  They demand respect for their lives,
[27:30.000 --> 27:32.000]  their lands and their jobs.
[27:32.000 --> 27:34.000]  A kidnapping of large groups.
[27:34.000 --> 27:36.000]  We have not been told how they were taken
[27:36.000 --> 27:37.000]  and where they are.
[27:37.000 --> 27:40.000]  I think there has to be a very energetic response.
[27:40.000 --> 27:43.000]  They should be included
[27:43.000 --> 27:45.000]  and want to be heard.
[27:45.000 --> 27:48.000]  It is necessary that the international community
[27:48.000 --> 27:49.000]  be aware.
[27:49.000 --> 27:51.000]  Despite these coercive attitudes.
[27:51.000 --> 27:53.000]  To see with that scheme
[27:53.000 --> 27:55.000]  that you already have it inside.
[27:55.000 --> 27:57.000]  Stories of fraternity and solidarity
[27:57.000 --> 27:59.000]  through integration.
[27:59.000 --> 28:00.000]  Realities.
[28:00.000 --> 28:02.000]  Every Saturday.
[28:02.000 --> 28:04.000]  Only by Telezur.
[28:04.000 --> 28:08.000]  A powerful earthquake of magnitude 7
[28:08.000 --> 28:10.000]  on the Richter scale,
[28:10.000 --> 28:12.000]  extreme Japanese.
[28:16.000 --> 28:18.000]  Fire in the natural park of Chile
[28:18.000 --> 28:20.000]  rages with more than 12,000 hectares.
[28:20.000 --> 28:22.000]  The government forces brigade
[28:22.000 --> 28:24.000]  and tries to suffocate the flames.
[28:24.000 --> 28:26.000]  Fire in the natural park of Chile
[28:26.000 --> 28:28.000]  rages with more than 12,000 hectares.
[28:28.000 --> 28:30.000]  The government forces brigade
[28:30.000 --> 28:32.000]  and tries to suffocate the flames.
[28:32.000 --> 28:34.000]  The government forces brigade and tries to suffocate the flames.
[28:39.000 --> 28:43.000]  Cuba commemorates the 53th anniversary of its revolution.
[28:43.000 --> 28:44.000]  Fire!
[28:50.000 --> 28:51.000]  Start the list!
[28:51.000 --> 28:53.000]  First, please!
[28:54.000 --> 28:55.000]  News moment.
[28:55.000 --> 28:56.000]  Welcome to Telezur.
[28:56.000 --> 28:58.000]  Greetings to the Francisco Blandon
[28:58.000 --> 28:59.000]  from Caracas, Venezuela.
[28:59.000 --> 29:01.000]  With the most distinguished in Latin America
[29:01.000 --> 29:02.000]  and the world.
[29:02.000 --> 29:04.000]  Let's start in our continent.
[29:04.000 --> 29:06.000]  And information about the world.
[29:06.000 --> 29:09.000]  A earthquake of magnitude 7 on the Richter scale
[29:09.000 --> 29:11.000]  hit the south of the central Japanese coast
[29:11.000 --> 29:13.000]  in the first hours of 2012.
[29:13.000 --> 29:15.000]  The authorities did not report
[29:15.000 --> 29:16.000]  reports of tsunami.
[29:16.000 --> 29:17.000]  Victims reported.
[29:17.000 --> 29:19.000]  The movement recorded in the southwest of Tokyo
[29:19.000 --> 29:21.000]  near the southern island of Torishima
[29:21.000 --> 29:24.000]  was also felt in the districts of Chiyoda,
[29:24.000 --> 29:25.000]  Minato and Shinjuku.
[29:25.000 --> 29:27.000]  The first reports indicate
[29:27.000 --> 29:29.000]  normality in the nuclear center of Fukushima,
[29:29.000 --> 29:31.000]  Paralyzada, after the last seismic event
[29:31.000 --> 29:33.000]  in March 2011.
[29:36.000 --> 29:39.000]  In Chile, at least 12,560 hectares
[29:39.000 --> 29:41.000]  of the Paine Tower National Park
[29:41.000 --> 29:43.000]  have been consumed by the flames
[29:43.000 --> 29:45.000]  according to the latest report
[29:45.000 --> 29:47.000]  of the National Emergency Office
[29:47.000 --> 29:49.000]  of the Ministry of the Interior, Onemi.
[29:49.000 --> 29:51.000]  The National Director of the Energy Department,
[29:51.000 --> 29:53.000]  Vicente Núñez, explained that a total of
[29:53.000 --> 29:56.000]  562 brigadiers
[29:56.000 --> 29:59.000]  are among the specialized personnel of Conaf,
[29:59.000 --> 30:28.000]  with Chile's firefighters.