Detecting language using up to the first 30 seconds. Use `--language` to specify the language
Detected language: Turkish
[00:00.000 --> 00:08.000]  Kim Jong-il'in naaşı Katafalka konulduğu Kumsusan Sarayı'ndan çarşamba sabahı alındı.
[00:08.000 --> 00:12.000]  Cenaze Kortiji sarayın önünden askeri törenle yola çıktı.
[00:12.000 --> 00:20.000]  Naaşın yerleştirildiği araca sarayın önünden ayrılırken ülkenin yeni lideri Kim Jong-un, dayısı ve iktidarda söz sahibi olacağı belirtilen
[00:20.000 --> 00:25.000]  Yang Song Tak'la üst düzey askeri yetkililer bir süre yürüyerek eşlik etti.
[00:25.000 --> 00:34.000]  Yoğun kar yağışına rağmen Cenaze Kortiji, başkent Pyongyang caddelerinde ilerlerken binlerce kişi yol kenarlarında toplandı.
[00:34.000 --> 00:41.000]  Hak sevgili liderleri Kim Jong-il'i 3 saat süren törende gözyaşları ve altlarla son yolculuğuna uğurladı.
[00:41.000 --> 00:48.000]  Kim Jong-il'in cenaze törenine yabancı ülkelerden temsilciler katılmadı.
[00:48.000 --> 00:57.000]  Kim Jong-il'in cenazesi kaldırılana kadar düzenlenen yaz törenleri hafta boyunca uluslararası kamuoyu tarafından yakından izlendi.
[00:57.000 --> 01:04.000]  Haftaya damgasını vuran sevgili liderin ardından yaz tutan kuşlardı.
[01:04.000 --> 01:13.000]  Sevgili liderin ardından yasa boğulan yalnızca halk değil, doğal hayatta Kim Jong-il'i ağlıyor.
[01:13.000 --> 01:18.000]  Bu haber Kuzey Kore Devlet Televizyonu'ndan anons edildi.
[01:18.000 --> 01:28.000]  Haberde Kim Jong-il'in anıttığının yakınındaki ağaçlarda normalden çok sayıda kuşun toplandığı, bunun da sevgili lidere bir sevgi gösterisi olduğu belirtildi.
[01:28.000 --> 01:39.000]  Haberde yalnızca insanların değil ağaçlarda toplanan kuşların da lidere saygılarını göstermek için buraya geldikleri ileri sürülerek ağaçlardaki kuşların görüntülerine yer verildi.
[01:39.000 --> 01:50.000]  Yaz törenleriyle ilgili dikkat çekici bir ayrıntı ise Kim Jong-il'in ölmeden bir gün önce verdiği emrin yerine getirilmesi oldu.
[01:50.000 --> 01:56.000]  Kim'in talimatı doğduğunda başkent Pyongyang'da halka dondurulmuş balık dağıtıldı.
[01:56.000 --> 02:03.000]  O halkının tabağına bir balık koyabilmek için çok çaba harcamış büyük bir liderdi.
[02:03.000 --> 02:07.000]  Oğlu yeni liderimiz Kim Jong-il de halkının güzel balıklar yemesini istedi.
[02:07.000 --> 02:11.000]  Böyle bir yaz döneminde bu bizim için çok özel bir şey.
[02:11.000 --> 02:23.000]  Kuzey Kore kaybettiği lideri Kim Jong-il'in yasını tutarken, Seoul yönetimi de taziye ziyareti için sınırlı sayıda vatandaşının Kuzey Kore'ye gidişine izin verdi.
[02:23.000 --> 02:34.000]  Güney Kore'nin eski liderlerinden Kim Da-yong'un eşi Li'yle Hun Dağ şirketinin yönetim kurulu başkanı, Yun-yong-un da yaz törenlerine katılmak üzere Kuzey Kore'ye geçti.
[02:34.000 --> 02:44.000]  Kuzey Kore'nin yeni lideri Kim Yong-un taziye ziyaretinde bulunan Güney Kore heyetini Kim Yong-il'in naaşının ziyareti açıldığı Kumsusan Sarayı'nda kabul etti.
[02:44.000 --> 02:49.000]  Güney Kore heyetinin taziye amacıyla Pyongyang'a yaptıkları ziyaret iki gün sürdü.
[02:49.000 --> 02:53.000]  Heyet 28 Aralık'taki cenaze törenine katılmadı.
[02:53.000 --> 03:06.000]  Kuzey Kore'deki lider değişimi Asya Pasifik bölgesi için yeni bir belirsizlik kaynağı oldu.
[03:06.000 --> 03:15.000]  Kuzey Kore'nin uzun menzilli programını tehdit olarak kabul eden Japonya, bu ülkenin tek destekçisi Çin Halk Cumhuriyeti ile ilişkilerini geliştirmeye yöneliyor.
[03:15.000 --> 03:24.000]  Japonya Başbakanı Noda geçen hafta ülkesi ile Çin Halk Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkilerin normalleşmesinin 40. yıl dönümünde Pekin'e gitti.
[03:24.000 --> 03:30.000]  Noda'nın Pekin'deki temaslarında Kuzey Kore'deki gelişmeler ve küresel ekonomik krize ilişkin endişeler ile alındı.
[03:30.000 --> 03:45.000]  Görevine Ağustos ayında başlayan Japonya Başbakanı Yoshiko Noda, Çin Halk Cumhuriyeti ile Japonya arasında diplomatik ilişkilerin normalleşmesinin 40. yıl nedeniyle Pekin'i ziyaret etti.
[03:45.000 --> 03:51.000]  Bu gezi aynı zamanda Noda'nın Çin Halk Cumhuriyeti'ne yaptığı ilk resmi ziyaret olarak kayıtlara geçti.
[03:51.000 --> 04:05.000]  Pekin uluslararası havaalanında törenle karşılanan Japonya Başbakanı ilk olarak Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Hu Jintao ve Ulusal Halk Meclisi daimi Komite Başkanı Wu Bangboa ile bir araya geldi.
[04:05.000 --> 04:16.000]  Japonya Başbakanı'nın ziyaretinde Kuzey Kore lideri Kim Jong-il'in ölümünün ardından gündeme gelen Asya Pasifik bölgesindeki güvenlik sorunları ön plana çıktı.
[04:16.000 --> 04:24.000]  Japonya Başbakanı Noda, temasları sırasında ayrıca Tokyo ve Pekin arasında karşılıklı güven arttırmasına yönelik çabalar üzerinde durdu.
[04:24.000 --> 04:31.000]  Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Hu Jintao ise Japonya ile stratejik düzeyde ilişkileri güçlendirmeyi hedeflediklerini dile getirdi.
[04:31.000 --> 04:41.000]  Japonya Başbakanı Noda'nın iki gün üstüren Pekin temaslarını Çin Halk Cumhuriyeti Başbakanı Wen Jiaba ile yaptığı görüşme ile tamamladı.
[04:41.000 --> 04:46.000]  Noda ve Wen ikili görüşmede Kore Yarımadası'ndaki gelişmeleri değerlendirdi.
[04:46.000 --> 04:54.000]  Niderler Kore Yarımadası'nda kalıcı bir barışın ve istikrarını tesislediğimizinin bölge ülkeleri açısından son derece önemli olduğuna dikkat çekti.
[04:54.000 --> 05:00.000]  Kore Yarımadası'ndaki barış ve istikrarın korunması her iki ülkenin de ortak gündemidir.
[05:00.000 --> 05:06.000]  Görüşmede ayrıca küresel ekonomik kriz ve krizin iki ülkeye yansımaları da masaya yatırıldı.
[05:06.000 --> 05:16.000]  Wen Jiaba Japonya ve Çin Halk Cumhuriyeti'nin kriz döneminde rekabete girmek yerine iki ülkeye de fayda sağlayacak işbirliğine yönelmesi gerektiğini belirtti.
[05:16.000 --> 05:25.000]  Japonya medyası Başbakanı Noda'nın ziyaretini Kim Jong-il'in ölümünün ardından bölgesel sorunlarının çözümüne yönelik önemli bir adım olarak değerlendirdi.
[05:25.000 --> 05:37.000]  Yomiri Ruşimbun gazetesi Japonya ile Çin Halk Cumhuriyeti Kore Yarımadası'nın istikrarı için işbirliğine gidiyor yorumuna yer verdi.
[05:44.000 --> 05:50.000]  Rusya Federasyonu Sovyetler Birliği'nin yıkılmasından bu yana en geniş katılımlı kitle eylemlerine sahne oluyor.
[05:50.000 --> 06:00.000]  Eylemlerin mesajı ise Putin dönemine son vermeye yönelik. Putin medvedevekilisinin oluşturduğu iktidar muhalefetin genel seçimlerin tekrarına yönelik taleplerine kulaklarına tıkasa da
[06:00.000 --> 06:06.000]  meydanlar Mart ayında düzenlenecek devlet başkanlığı seçimine kadar dolmaya devam edecek gibi görünüyor.
[06:06.000 --> 06:20.000]  Rusya'nın batısından doğusuna kadar tüm büyük kentlerine yayılan muhalefet eylemleri güvenlik güçlerinin yüzlerce kişiyi gözaltına almasına rağmen devam ediyor.
[06:20.000 --> 06:29.000]  Aralık ay başında parlamentonun alt kanada olan Düman'ın yeni üyelerini belirlemek için sandık başına giden Rusya seçimlerden bu yana protesto gösterileriyle çalkalanıyor.
[06:29.000 --> 06:35.000]  Geçen hafta sonu başkent Moskova'da düzenlenen eylem ise bu protestolar sürecinin en göze çarpan halkası oldu.
[06:35.000 --> 06:43.000]  Polis yetkilileri protestocuların sayısını en fazla 30 bin olarak açıklarken muhalif gruplar bu sayının 120 bini aştığını duyurdu.
[06:43.000 --> 06:56.000]  Muhalifler Vladimir Putin'in liderliğindeki Birleşik Rusya Partisi'nin bir kez daha sandığa hile karıştırdığını ve bu şekilde 4 Aralık'taki seçimlerden %49'luk oy arını elde edebildiğini savunuyor.
[06:56.000 --> 07:05.000]  Kremlisaray'ın sadece birkaç kilometre ötesindeki Sakharov bulvarını dolduran farsız siyasi görüşteki binlerce kişinin birleştiği noktaysa Putin karşılıklı oldu.
[07:05.000 --> 07:13.000]  Eylemler boyunca Moskova sokaklarında Putinsiz Rusya, Elbeda Putin, Yeni Bir Seçim, Değişim İstiyoruz sloganları yankılandı.
[07:15.000 --> 07:21.000]  Protestolar nedeniyle güvenlik güçleri de alarma geçirildi. Başkentte sıkı güvenlik önlemleri alındı.
[07:21.000 --> 07:29.000]  Moskova'daki eylemde muhalefet liderlerinin yanı sıra çok sayıda Rus sanatçı ve insan hakları savunucusu da kürsüye çıkarak değişim talebini dile geçirdi.
[07:29.000 --> 07:39.000]  Şu an çok mutluyum. Çünkü sadece isteklerimizi dile getirmedik, daha fazlasını talep edebilmeye başladık.
[07:39.000 --> 07:47.000]  Ve bundan sonra da ısrarcı olacağız. Onları hakkımız olanı geri vermek zorunda bırakacağız. Evet mi, hayır mı?
[07:47.000 --> 07:57.000]  Tanınmış Kremlin karşıtı blogcu Alexey Navalny'nin etkileyici konuşması ise eylem alanında coşku yarattı.
[07:57.000 --> 08:09.000]  Burada güç kimde? Bizler güç sahibiyiz. Hepimiz birbirimizi duyuyoruz. Biz, bizzat kendimiz ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.
[08:09.000 --> 08:21.000]  Eylül ayında kameralar önünde devlet başkanı Medvedev'in istifasını istediği eski maliye bakanı Alexey Kudrin'de eyleme destek verenler arasındaydı.
[08:21.000 --> 08:32.000]  Medvedev'e devlet yaşadığı anlaşmaların öncesinde başbakan Putin'in sağ kolu olarak görülen Kudrin, ülkenin ciddi bir krizin eşiğinde olduğunu vurguladı ve acilen yeni bir iktidarın seçilmesi gerekiyor dedi.
[08:32.000 --> 08:40.000]  Putin'i görevi bırakmaya çağıran bir diğer isim ise Sovyetler Birliği'nin son devlet başkanı Mihail Gorbachev oldu.
[08:40.000 --> 08:49.000]  Bir radyo programına katılan Gorbachev bu haliflerin sokağa yansıyan taleplerine daha fazla kulak tutunamayacağını belirtti ve Putin'e gitmesini tavsiye ederim dedi.
[08:49.000 --> 08:55.000]  Tüm bu değişim çağrılarına Kremlin yönetiminin cevabı ise geri adım atılmayacağı yönünde oldu.
[08:55.000 --> 09:04.000]  12 yıldır Rus siyasetinin en etkin ismi olarak anılan başbakan Putin, 4 Aralık'taki seçimin tekrarlanması gibi bir olasılığın gündemde dahi olmadığını vurguladı.
[09:04.000 --> 09:14.000]  Partisi Birleşik Rusya'nın Moskova'daki toplantısında konuşan Putin, Mart'a yapılacak devlet başkanlığı seçimlerinin neyse adil olması için gereken her türlü tedbirin alınacağını acıtladı.
[09:14.000 --> 09:26.000]  Devlet başkanlığı seçiminin adil ve şeffaf yapılması için 500 milyon dolar harcadıklarını belirten Putin, oy verme merkezlerine de özel kamera sistemleri gibi izleme ekipmanları kurulacağını belirtti.
[09:26.000 --> 09:33.000]  Putin ayrıca muhalefetin hedef ve liderlerden yoksun olduğunu, o yüzden seçim sürecinin meşhuriyetine saldırdıklarını söyledi.
[09:33.000 --> 09:38.000]  Öte yandan başbakan Putin'in yakın çalışma çevresinde de önemli bir değişiklik yaşandı.
[09:38.000 --> 09:47.000]  Kremli'de Putin'in politikaları üzerinde önemli bir ağırlığı olan Vladislav Surkov, devlet başkanı Medvedev tarafından ekonomiden sorumlu başbakan yardımcılığına atandı.
[09:47.000 --> 09:57.000]  Diplomatik gözlemciler Surkov'un genel seçimlerin ardından artan muhalefet eylemleri nedeniyle Putin'in ekibinden feda edilen ilk isim olduğuna dikkat çekiyor.
[09:57.000 --> 10:09.000]  Pakistan'ın eski başbakanı ve muhalefet lideri Benazir Bhutto ölümünün dördüncü yıl dönümünde anıldı.
[10:09.000 --> 10:18.000]  2007 yılında partisine Rawal Pindi'deki mitinginden sonra suikasta hedef olan Bhutto'nun ölümüyle ilgili esrar perdesi bugün de aralana binmiş değil.
[10:18.000 --> 10:27.000]  Sindh eyaletindeki anıt mezarda buluşan hükümet üyeleri Başbakan Yusuf Riza Gilani ile beraber Bhutto'nun kabrine gül yapraklarıyla donattı.
[10:27.000 --> 10:36.000]  Pakistan Halk Partisi'nin eski lideri Benazir Bhutto için en geniş halk desteğine sahip olduğu Sindh ve Belucistan eyaletlerinde de gösteriler düzenlendi.
[10:36.000 --> 10:47.000]  2007 yılında hedef olduğu suikast sonucu hayatını kaybeden Pakistan'ın eski başbakanı Benazir Bhutto anıldı.
[10:47.000 --> 10:56.000]  Benazir Bhutto'yu anma törenleri eşi Cumhurbaşkanı Asif Ali Zerdari'nin Sindh eyaletindeki anıt mezarı ziyareti ile başladı.
[10:56.000 --> 11:10.000]  Eşinin mezarına giden Cumhurbaşkanı Zerdari burada dua etti, çiçekler bıraktı. Mezarının başında yapılan ilk töreni Zerdari'nin yanısına Başbakan Yusuf Riza Gilani de katıldı.
[11:10.000 --> 11:19.000]  Gilani töreninde yaptığı konuşmada faillerinin hala bulunamadığı suikastın tüm dünyayı ilgilendiren bir olay olduğuna dikkat çekti.
[11:19.000 --> 11:27.000]  Benazir Bhutto'nun ölümü yalnızca Pakistan olarak yaşadığımız bir olay değildir. Bu ölüm uluslararası bir trajidedir.
[11:27.000 --> 11:35.000]  Sindh ve Belucistan eyaletlerinde yıl dönümü nedeniyle tatil ilan edildi.
[11:35.000 --> 11:42.000]  Bhutto'nun öldürüldüğü Rawalpindi kentine de yıl dönümü günü sabahın erken saatlerinden itibaren çok sayıda kişi akın etti.
[11:42.000 --> 11:56.000]  Buradaki törene Pakistan Halk Partisi'nin önde gelen isimleri ve siyasetçiler katıldı. Ellerinde bayraklar ve Bhutto'nun posterlerini taşıyan Pakistanlılar, Bhutto'nun öldürüldüğü yere mum yakarak gül yaprakları bıraktılar.
[11:56.000 --> 12:15.000]  Pakistan'ın eski başbakanlarından olan Benazir Bhutto, dört yıl önce hedef olduğu suikastte hayatını kaybetti. Bhutto miting alanından ayrılırken bir silahlı saldırgan, aracından halkı selamlayan eski başbakana ateş açmış, bir intihar komandası ise aracın hemen yanında üzerindeki bombayı patlatmıştı.
[12:15.000 --> 12:28.000]  Birleşmiş Milletler tarafından yapılan soruşturmada Pakistan hükümeti Bhutto'yu koruma konusunda yetersiz kalmakla suçlanmış ve güvenlik güçleri içerisinden de suikaste yardım edenler olduğu tespit edilmişti.
[12:28.000 --> 12:48.000]  2004 yılında Endonezya'nın Sumatra adası açıklarında meydana gelen 9.1 büyüklüğündeki depremin yol açtığı tsunami, Güneydoğu Asya'dan Hindistan'a ve Doğu Afrika'ya kadar birçok ülkede arkasında bu manzarayı bıraktı.
[12:48.000 --> 13:03.000]  11 ülkede hayatını kaybeden 230.000 kişi için başta Tayland ve Hindistan olmak üzere birçok Asya ülkesinde törenler düzenlendi. Felaketin üzerinden 7 yıl geçtikten sonra kayıplar gözyaşlarıyla anılırken bir mucize de yaşandı.
[13:03.000 --> 13:18.000]  Tsunami sırasında denize sürüklenerek kaybolan Mary Yuranda adlı kız çocuğu 7 yıl sonra Endonezya'nın Bande Acha eyaletindeki evine döndü.
[13:18.000 --> 13:33.000]  2004 yılında Hint okyanusunda Endonezya'ya bağlı Sumatra adası açıklarında meydana gelen 9.1 büyüklüğündeki deprem insanlık tarihinin bilinen en büyük doğal felaketlerinden birine yol açtı.
[13:33.000 --> 13:50.000]  Depremin tetiklediği Tsunami dalgaları Güneydoğu Asya'daki adalarda Hindistan kıyılarında hatta Doğu Afrika kıyılarında etkili oldu. Hüzlerce yerleşim birimi yerle bir oldu. 11 ülkede 230.000 kişi hayatını kaybetti.
[13:50.000 --> 14:07.000]  Felaketin 7. yıl dönümünde anma törenlerinden biri Tayland'ın dünyaca tanınan turizm beldesi Phuket adasında düzenlendi. Tsunami sırasında Phuket adasında 2000 kadarı turist olmak üzere 5400 kişi dalgalara kapılarak ölmüştü.
[14:07.000 --> 14:20.000]  Tsunami kurbanlarının yakınları Phuket'deki Patong plajında toplandı. Ölenler burada okunan dualarla anıldı.
[14:20.000 --> 14:34.000]  Sumatra depremi nedeniyle ağır can ve mal kaybına uğrayan bir başka ülke ise Hindistan'dı. Hindistan'da 12400 kişinin öldüğü Tsunami'de en fazla can kaybı Güney Eyaleti Tamil Nadu'da yaşandı.
[14:34.000 --> 14:52.000]  6065 sakineli dalgalara kurban veren Naga Fattinam kasabası da anma törenlerinin merkezlerinden biri oldu. Halkın geçimini balıkçılıkla sağladığı kasabanın sahilinde Tsunami kurbanları için ateşler yakılarak dualar okundu.
[14:52.000 --> 15:01.000]  Yetkililer 7 yıl önce Tsunami'lere karşı erken uyarı sistemi bulunmayan Hindistan'da durumun bugün de farklı olmadığını belirtiyorlar.
[15:01.000 --> 15:07.000]  Felaketin 7. yıl dönümü gelirken Endonezya'da filmlere konu olacak türden bir sevinç yaşandı.
[15:07.000 --> 15:13.000]  Tsunami sırasında kaybolan Mary Yuranda adlı kız çocuğu 7 yıl sonra evine döndü.
[15:13.000 --> 15:21.000]  Mary Yuranda 8 yaşındayken Bandağça Eyaleti'nin Mevlabok Pasabası'nda dalgalara kapılarak kayboldu.
[15:21.000 --> 15:31.000]  Yuranda daha sonra evine kilometrelerce uzakta bir noktada karaya çıkmayı başardı. Ancak 8 yaşındaki kızı bulanlar onu dilencilik yapmaya zorladı.
[15:31.000 --> 15:37.000]  Mary Yuranda dilencilik yapmak istemeyince de bir kafede çalışmaya zorlandı.
[15:37.000 --> 15:51.000]  Bunca sene boyunca beni evlatlık alıp alıkoyanlarla beraberdim. Evime dönmeme izin vermediler, çalışmaya zorladılar. Bana dilencilik yaptırıyordu. Eğer para götüremezsem dayak yiyordum.
[15:51.000 --> 15:57.000]  Yuranda kaybolduktan sonra soyadını hatırlayamadığı için ailesine ulaşmayı başaramadı.
[15:57.000 --> 16:07.000]  Yaşadığı Uzogbaroh köyünde ailesini ararken çevredekilere sorduğu tek soru dedesi İbrahim'i tanıyıp tanımadıklarıydı.
[16:07.000 --> 16:13.000]  Annesi Yusniar kızını kaşının üzerindeki yara izinden ve kalçasındaki leke'den tanıdığını söylüyor.
[16:13.000 --> 16:27.000]  Tek başına geldi bir taksi şoförüne annesinin Melebo'da yaşadığını söylemiş. Taksici de onu buraya getirmiş. Köyünün ısıdığına dedesinin adını vererek ailesini aradığını söylemiş. Bu tarafta kocamı çağırmış.
[16:27.000 --> 16:44.000]  2004 yılındaki Tusunami felaketinin ardından hala kayıp olan yüzlerce çocuk olduğu belirtiliyor.
[16:44.000 --> 16:50.000]  Katolik dünyası Hz. İsa'nın doğum günü olan Noel kutlamalarına Vatikan'dan başladı.
[16:50.000 --> 16:59.000]  Papa 16. Benediktus Aziz Pietro Bazilikasından binlerce kişiye yaptığı konuşmasında Noel kutlamalarının ticari bir meta haline dönüştürülmemesini istedi.
[16:59.000 --> 17:06.000]  Sırbistan'da Noel Baba kostümü kıyafeti giyerek maratona katılan yüzlerce kişi Belgrad'daki kutlamalara renk kattı.
[17:06.000 --> 17:20.000]  Güney yarım kürede Noel'i karla kutlama fırsatı bulamayan ülkelerde ise Noel Baba Rengeyi'nin çektiği kızak yerine sörfle kumsallara çıkarma yapmayı tercih etti.
[17:36.000 --> 17:48.000]  Katolik dünyası Hz. İsa'nın doğum günü olarak kabul ettikleri Noel bayramını Vatikan'dan başlayarak dünyanın dört bir yanında kutladı.
[17:48.000 --> 18:00.000]  Papa 16. Benediktus'un yönettiği Noel Ailinde Ortadoğu'daki çatışmalara Tayland ve Filipinler'deki doğal felaketlere ve Doğu Afrika'daki kutluğa dair mesajlar verildi.
[18:00.000 --> 18:08.000]  Papa ekonomik krizle mücadele eden İtalya halkına mesaj vermeyi ihmal etmedi.
[18:08.000 --> 18:14.000]  16. Benediktus İtalya halkına daha fazla kardeşlik ve dayanışma çağrısı yaptı.
[18:14.000 --> 18:22.000]  Noel kutlamalarının ticari bir metaya dönüştürülmesine karşı çıkan Papa bu durumu ahlaki krizin baş göstermesi olarak niteledi.
[18:22.000 --> 18:36.000]  Aziz Pietro bazilikasının balkonundan seslenen Papa 16. Benediktus, aralarında Türkçe'nin de bulunduğu 65 dilde Katolik dünyasının Noel bayramını kutladı.
[18:36.000 --> 18:44.000]  Katolik dünyasının Noel kutlamaları için toplandığı bir başka merkez ise Filistin'deki kutsal topraklardaydı.
[18:44.000 --> 19:00.000]  Batı Şeria'daki Beytullahim kentine Noel ayinini izlemek için 50.000 kişi geldi. Hazreti İsa'nın doğduğu yer olan Milat kilisesindeki törene Filistin devlet başkanı Mahmut Abbas da katıldı.
[19:00.000 --> 19:05.000]  Kutlamalarla beraber Noel Baba'nın geleneksel yolculuğu da başladı.
[19:05.000 --> 19:14.000]  Kuzey Amerika hava sahası savunma birimi NORAD'ın Noel Baba'nın geleneksel yolculuğuyla ilgili hazırladığı animasyon büyük ilgi gördü.
[19:14.000 --> 19:23.000]  Noel Baba yolculuğuna Avrupa'dan başlıyor. Tüm doğu Avrupa ilkelerini ziyaret ettikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne ulaşıyor.
[19:23.000 --> 19:30.000]  Ve saatler gece yarısını gösterdiğinde yolculuğunu Kuzey Kutlu'nda tamamlıyor.
[19:30.000 --> 19:48.000]  Amerika Birleşik Devletleri'nde Noel heyecanını renkli bir şekilde yaşayan yerlerden biri de Maryland oldu.
[19:48.000 --> 20:05.000]  Soğuk havaya aldırış etmeyen yüzlerce kişi Noel Baba ve renk geyiklerinin denizde su kayaklarıyla yaptığı renkli şovu izledi.
[20:05.000 --> 20:20.000]  Bu yıl 26. kez düzenlenen Noel Baba deniz etkinliğinde katılımcılar Noel'e özgü karakterlere bürünerek su üzerinde yarıştı.
[20:20.000 --> 20:27.000]  Noel Baba'ların başfoyda olduğu bir diğer yarış Sırbistan'da düzenlendi.
[20:27.000 --> 20:38.000]  Noel Baba kostümüyle başkent Belgrad Caddelerinde koşan 700 kişi maratonda birinci gelmek için mücadele etti.
[20:38.000 --> 20:48.000]  Yarıştan elde edilen gelir otizm hastaları için kurulan bir derneğe verildi.
[20:48.000 --> 21:03.000]  Bu görüntülerse Almanya'dan. Berlin Yüzme Kulübü üyeleri geleneksel Noel günü yüzme etkinliğini geçen yıllarda olduğu gibi başkent Berlin'deki Orankey Gölü'nde gerçekleştirdi.
[21:03.000 --> 21:13.000]  Suyun soğukluğuna aldırış etmeyen yüzücüler geleneksel Noel şarkısını söyledikten sonra başlarında Noel Baba şapkalarıyla kendilerini göle bıraktı.
[21:13.000 --> 21:24.000]  Noel tatilini soğuk havada değil de güneşin altında geçirmek isteyenlerse Avustralya'nın turistik beldesi Bondi Plajı'na akın etti.
[21:24.000 --> 21:31.000]  Sıcaklığın 26 dereceye ulaştığı Bondi'de turistler Noel Baba şapkalarıyla kendilerini serin sulara bıraktı.
[21:31.000 --> 21:47.000]  Eğlence Noel Baba'nın denizde sörf yapmaya çalıştığı anlarda Duru'a ulaştı.
[21:47.000 --> 21:57.000]  İlk Tarzan filmlerinin unutulmaz hayvan karakterlerinden olan Şempanze Çita 80 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'nde bir hayvan barınağında hayatını kaybetti.
[21:57.000 --> 22:04.000]  Çita olimpiyat şampiyonu Johnny Weissmuller ile beraber siyah beyaz sinema yıllarının unutulmaz karakterlerinden biriydi.
[22:04.000 --> 22:16.000]  Tarzan filmleriyle ünlenen Şempanze Çita artık yaşamıyor.
[22:16.000 --> 22:32.000]  Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletindeki hayvan barınağından yapılan açıklamada 1930'lu yıllarda çekilen ilk Tarzan filmlerinin yıldızı Şempanze Çita'nın 80 yaşında öldüğü duyuldu.
[22:32.000 --> 22:42.000]  Çita'nın 24 Aralık günü böbrek etmezliğinden öldüğü kaydedildi.
[22:42.000 --> 22:56.000]  Amerikan olimpiyat şampiyonu yüzücü Johnny Weissmuller'in başrolünde oynadığı Tarzan serilerinde rol alan Çita, Florida'daki barınağı 1960'lu yıllarda götürülmüştü.
[22:56.000 --> 23:10.000]  Tarzan filmlerindeki gülümseten rolüyle hafızalara kazınan ve tüm dünyada büyük bir üne kavuşan Şempanze Çita başka yapımlarda da yer almıştı.
[23:10.000 --> 23:22.000]  Vahşi yaşamda ortalama yaşam süreleri 35 ila 45 yıl olan Şempanze'ler hayvanat bahçeleri ve barınaklardaki esaret yaşamlarındaysa 60 yaşını görebiliyor.
[23:22.000 --> 23:37.000]  Çita'nın da iyi bakın koşulları nedeniyle 80 yıl yaşayabildiği ifade ediliyor.
[23:37.000 --> 23:42.000]  Bu fotoğraf karesinde yer alan çim biçme makinesi bu havuza yanlışlıkla düşmedi.
[23:42.000 --> 23:47.000]  Makine Avustralya'nın en kötü şöhretli timsah olarak gündeme oturan Elvis'in kurbanı oldu.
[23:47.000 --> 24:01.000]  Havuzuna yaklaşılmasına sinirlenen yarım tonluk timsah görevlinin elindeki çim biçme makinesini güçlü çenesiyle suya çekince ortaya ilginç görüntüler çıktı.
[24:01.000 --> 24:09.000]  Avustralya'nın en kötü şöhretli timsahı Elvis bu kez hırsını bir çim biçme makinesinden aldı.
[24:09.000 --> 24:12.000]  İlk amacımız çim biçme makinesini havuzdan çıkartmak.
[24:12.000 --> 24:18.000]  Sonra da timsahın makineye saldırırken kırılan iki dişini alacağız.
[24:18.000 --> 24:24.000]  Avustralya'nın Gosford kentindeki Sürüngen Parkı'nda yaşayan Elvis adlı timsah ilginç bir olay imza attı.
[24:24.000 --> 24:34.000]  Dev tuzlu su timsahı çimleri biçmek için kafesine giren görevliye kızınca olanlar oldu.
[24:34.000 --> 24:44.000]  Havuzundan çıkmaya çalışan Elvis'i uzaklaştırmak için çim biçme makinesini kullanmaya çalışan görevli, timsahın güçlü çenesi karşısında çaresiz kaldı.
[24:44.000 --> 24:54.000]  Çalışır durumdaki çim biçme makinesini görevlinin elinden havuza çeken Elvis daha sonra yeni oyuncağını kurumaya aldı.
[24:54.000 --> 25:00.000]  Elvis bu macera sırasında 7 şer santimetre uzunluğundaki iki dişini de kaybetti.
[25:00.000 --> 25:07.000]  5 metre uzunluğunda ve 500 kilogram ağırlığındaki Elvis'i çim biçme makinesinden uzaklaştırmak da hiç kolay olmadı.
[25:07.000 --> 25:15.000]  Kafese giren üç görevli Elvis'i uzaklaştırmak için uzun süre ter döktü.
[25:15.000 --> 25:28.000]  Timsahın uzun çabaların sonunda yan havuzu alınmasıyla mutlu sona ulaşıldı ve park görevlileri çim biçme makinesini havuzun dibinden çıkartmayı başardı.
[25:28.000 --> 25:34.000]  Park çalışanları 50 yaşındaki Elvis'in daha önce de bu tür saldırgan ve huysuz hareketler sergilediğini söylüyor.
[25:34.000 --> 25:42.000]  Darwin kântı açıklarında balıkçı teknelerine saldırırken yakalanan Elvis, götürüldüğü çiftlikte iki dişi timsahı da öldürmüştü.
[25:42.000 --> 25:48.000]  Bunun üzerine 2008 yılında Gosford'daki parka tek başına yaşadığı kafese alınmıştı.
[25:53.000 --> 25:59.000]  Evet sevgili seyirciler, Yer kürede hafta boyunca öne çıkan gelişmeleri hazırladığımız özel dosyalarla ekranlarınıza getirdik.
[25:59.000 --> 26:04.000]  Bir sonraki hafta tekrar buluşmak dileğiyle hoşçakalın.
[26:29.000 --> 26:39.000]  Cahit ve Sons bana çok sorular getirdi benim hayatımda, getiriyor.
[26:39.000 --> 26:45.000]  Bana çok romantik geliyor.
[26:45.000 --> 27:01.000]  Zafer Tepe Çalköyü köleçindeyiz bugün.
[27:01.000 --> 27:21.000]  Bu programda yaşamı müziğin dilini yorumluydu.
[27:21.000 --> 27:35.000]  İlk kaydını yaptım, ailemi çağırdım dinletmek için.
[27:35.000 --> 27:51.000]  Çok gençtik ve bizi korkutmuyordu bu yüzden değil.
[27:51.000 --> 28:19.000]  Sıfırsız haber bu hafta sırf turizme olarak adlandırılan bu yeni gelir kapısını incelemek üzere Antalya'da.
[28:19.000 --> 28:48.000]  Avrupa Euroya geçişinin onuncu yılında derin bir ekonomik krizle takılıyor.
[28:48.000 --> 28:53.000]  Bir zamanların en başarılı projesi olarak misallendirilen Euro ciddi bir sınav veriyor.
[28:53.000 --> 29:22.000]  Euro bu sınavı geçebilecek mi? Avrupa Birliği içinde çatlağı mı neden olacak? Avrupa ekonomilerinden son gelişmeler ve krizden çıkış çabaları dünyamız desaydı.
[29:22.000 --> 29:42.000]  Sıfırsız haber bu hafta sırf turizme olarak adlandırılan bu yeni gelir kapısını incelemek üzere Antalya'da.
[29:42.000 --> 29:57.000]  Avrupa Birliği içinde çatlağı mı neden olacak? Avrupa Birliği içinde çatlağı mı neden olacak?
[29:57.000 --> 30:12.000]  Avrupa Birliği içinde çatlağı mı neden olacak?