Statistics: 1750 / 5117 (34.20%) words changed
Detecting Detecting |
language language |
using using |
up up |
to to |
the the |
first first |
30 30 |
seconds seconds |
Use Use |
`--language` `--language` |
to to |
specify specify |
the the |
language language |
Detected Detected |
language language |
French French |
le le |
moment moment |
de de |
la la |
joie joie |
de de |
voir voir |
parce parce |
qu'on qu'on |
a a |
commencé commencé |
dans dans |
les les |
trains trains |
il il |
y y |
avait avait |
des des |
trains trains |
assez assez |
récontent récontent |
Maintenant Maintenant |
on on |
a a |
beaucoup beaucoup |
d'évoils d'évoils |
Les Les |
gens gens |
peuvent peuvent |
circuler circuler |
pour pour |
le le |
monde monde |
dans dans |
la la |
tranquillité tranquillité |
Si Si |
tu tu |
as as |
un un |
moyen moyen |
tu tu |
peux peux |
prendre prendre |
moyen moyen |
à à |
bradable bradable |
Tu Tu |
arrives arrives |
C'est C'est |
une une |
bonne bonne |
chose chose |
Pour Pour |
moi moi |
c'est c'est |
parce parce |
que que |
dans dans |
les les |
villages villages |
j'ai j'ai |
un un |
peu peu |
en en |
clavé clavé |
Les Les |
gens gens |
vont vont |
maler maler |
de de |
diffuser diffuser |
et et |
avoir avoir |
de de |
diffuser diffuser |
de de |
venir venir |
vendre vendre |
ici ici |
à à |
pointe pointe |
de de |
norme norme |
mais mais |
maintenant maintenant |
quand quand |
il il |
y y |
a a |
la la |
facilité facilité |
la la |
facilité facilité |
de de |
rentrer rentrer |
la la |
marchandise marchandise |
soit soit |
à à |
pointe pointe |
de de |
norme norme |
soit soit |
à à |
bras bras |
d'aville d'aville |
c'est c'est |
une une |
bonne bonne |
chose chose |
pour pour |
les les |
routes routes |
On On |
a a |
besoin besoin |
de de |
route route |
au au |
combat combat |
c'est c'est |
ça ça |
J'ai J'ai |
l'air l'air |
que que |
notre notre |
salon salon |
quand quand |
il il |
y y |
a a |
une une |
gila gila |
parce parce |
qu'il qu'il |
faut faut |
y y |
amener amener |
ça ça |
Pointe Pointe |
de de |
norme norme |
Brasavise Brasavise |
là là |
Mais Mais |
nous nous |
sommes sommes |
là-bas là-bas |
où où |
il il |
y y |
a a |
un un |
bon bon |
goût goût |
qu'on qu'on |
y y |
a a |
qu'on qu'on |
y y |
a a |
qu'on qu'on |
y y |
a a |
mais mais |
parce parce |
que que |
c'était c'était |
là-dessus là-dessus |
il il |
y y |
a a |
une une |
gila gila |
il il |
y y |
a a |
une une |
gila gila |
là | qu'il |
qu'on | y |
> a |
> qu'il |
> qu'il |
> bouuh |
> qu'il |
> Camino |
> Sindicine |
> immemaux |
> qu'il |
y y |
a a |
une une |
gila | banque |
> ou.. |
> .. |
> .. |
> Сегодня |
> il |
> y |
> la |
> fait |
> N'��을 |
> 98 |
> qui |
> personnes |
> des |
> et |
> qu'est-ce |
> que |
> ça |
> le |
> mène |
> ça |
> d'art |
> d'âge |
Un Un |
endroit endroit |
par par |
exemple exemple |
fut fut |
débatisé débatisé |
par par |
les les |
chauffeurs chauffeurs |
l'Oba l'Oba |
vérité vérité |
soit | Soit |
illiteralement | éliteralement |
titler | tit |
la la |
vérité vérité |
L'Oba L'Oba |
vérité vérité |
l'expression l'expression |
est est |
né né |
du du |
fait fait |
des des |
difficultés difficultés |
rencontrées | rencontrés |
par par |
les les |
automobilistes automobilistes |
pour pour |
escalader escalader |
cette cette |
montagne montagne |
Il Il |
fallait fallait |
dire dire |
la la |
vérité vérité |
si si |
votre votre |
permis permis |
était était |
un un |
vrai vrai |
ou ou |
un un |
vrai vrai |
faux faux |
suivement | que |
regard < |
Que < |
de de |
véhicules véhicules |
endommagées endommagées |
que que |
de de |
malades malades |
restaient restaient |
sans sans |
assistance assistance |
que que |
de de |
marchandises marchandises |
à à |
Bîme | bînes |
La La |
s'agirce s'agirce |
commandait commandait |
au au |
conducteur conducteur |
de de |
Ralantir | ralentir |
ici ici |
de de |
sa | s'arrêter |
rété-la | là |
et et |
se se |
résoudre résoudre |
parfois parfois |
à à |
descendre descendre |
pour pour |
récérer récérer |
les les |
boulants boulants |
rajuster rajuster |
la la |
cause cause |
Il Il |
fallait fallait |
être être |
agiré agiré |
à à |
l'arder | l'art |
des | d'heure |
coups | d'écouture |
d'ur < |
pour pour |
conduire conduire |
toute toute |
la la |
nuit nuit |
conduire < |
toute toute |
la la |
journée journée |
reprendre reprendre |
le le |
volant volant |
toute toute |
la la |
nuit nuit |
et et |
toute toute |
la la |
journée journée |
encore encore |
On On |
voit | voyagait |
y < |
agir < |
vraiment vraiment |
dans dans |
des des |
conditions conditions |
impossibles impossibles |
à à |
croire croire |
Avant Avant |
on | pour |
pouvait < |
faire faire |
le le |
point point |
de de |
noire noire |
de de |
l'Elysée | l'huile |
à à |
boire | point |
on | de |
prend | prendre |
le le |
moins moins |
cette cette |
de de |
l'Elysée | l'huile |
à à |
vraiment | votre |
mettre | moment |
dans | maintenant |
la la |
contre < |
même même |
s'il s'il |
est est |
plus plus |
vraiment vraiment |
à à |
plus plus |
de de |
problèmes problèmes |
J'ai J'ai |
su su |
chauffeur chauffeur |
je je |
fais fais |
à à |
ta ta |
route route |
> et |
de de |
l'Elysée | l'huile |
point < |
de de |
noire | l'huile |
j'ai < |
routé < |
très < |
bien < |
Sauf < |
le < |
comportement < |
de de |
l'Elysée | l'huile |
chauffeur | de |
quand | l'huile |
> de |
> l'huile |
> de |
> l'huile |
> J'ai |
> vu |
> que |
> quelqu'un |
> qui |
> sont |
> très |
> intéressés |
> il |
> faut |
> aller |
> aujourd'hui |
les les |
gens | chauffeurs |
> quand |
> des |
> ans |
il il |
faut faut |
respecter respecter |
un un |
peu peu |
le le |
panneau panneau |
afin | un |
> fin |
que que |
tu tu |
transportes | prends |
très | tous |
bientôt | les |
de | 3 |
transports | victoiresatura |
du du |
départ départ |
à à |
la la |
destination destination |
Il | Vous |
y | allez |
a | insertez |
été < |
beau < |
il < |
y < |
a < |
les les |
clients | copiers |
qui qui |
sont | sontallaés |
très < |
pressés < |
il < |
faut < |
leur < |
conduire < |
un < |
peu < |
vite < |
Il Il |
y | faut |
a | aller |
des | prendre |
gars | les |
qui | quêtes |
dit | Et |
non | vous |
on | êtes |
va | dise到 |
de < |
ce < |
moment < |
sinon < |
on < |
m'accimement < |
me < |
l'heure < |
c'est < |
du du |
l'espect | momentue |
tout | silence |
C'est | et |
pas | vous |
un | aurez |
litain | raison |
de de |
le | perdre |
taxi | une |
mais | doucement |
sur < |
l'espects < |
pas < |
tu < |
y < |
aura < |
l'impévi < |
le < |
faire < |
du < |
cercle < |
J'ai < |
l'amission < |
du < |
fait < |
sur < |
le < |
monde < |
du < |
tout < |
parce < |
que < |
je < |
ne < |
suis < |
pas < |
trop < |
pressé < |
pour pour |
la la |
voiture voiture |
Il | il |
faut faut |
essayer | et |
> c'est |
un un |
peu peu |
de de |
conseiller conseiller |
le le |
matériel matériel |
pour pour |
demain | dommer |
J'ai J'ai |
fait fait |
l'alérette l'alérette |
on | en |
est < |
une une |
journée journée |
Je Je |
peux peux |
aussi aussi |
parfois parfois |
faire faire |
trois trois |
tours tours |
mais mais |
Sauf | sauf |
que que |
je je |
ne ne |
veux veux |
pas pas |
faire faire |
ça ça |
pour pour |
l'alé l'alé |
tout tout |
simplement simplement |
le le |
matériel matériel |
Sauf | Cela |
la | l'a |
route | loupé |
est | de |
très très |
bien bien |
faite | fait |
très très |
bien bien |
faite | fait |
en en |
remercie remercie |
Sauf | Ce |
l'Elysée | n'est |
l'Elysée | que |
c'est | ce |
une < |
question < |
qui qui |
nous nous |
a a |
pensée | pensé |
Nous | de |
> nous |
faire faire |
cette cette |
belle belle |
route-là route-là |
qui qui |
va va |
peut-être peut-être |
faire faire |
au au |
moins moins |
20 20 |
ans ans |
plus plus |
tard tard |
mais mais |
Sauf | sauf |
que que |
c'est c'est |
que que |
je | j'ai |
vais | eu |
lui | lieu |
démonler | de |
> demander |
aux aux |
autorités autorités |
politiques politiques |
et et |
c'est c'est |
qui qui |
lui < |
est est |
les les |
comptes comptes |
avant avant |
qu'il qu'il |
est est |
après après |
ça ça |
pour pour |
le le |
travail travail |
qu'il qu'il |
laisse laisse |
un un |
service service |
d'entretien d'entretien |
C'est C'est |
ça ça |
qui | qu'il |
va va |
faire faire |
que que |
la la |
route route |
puisse puisse |
se se |
mettre mettre |
beaucoup beaucoup |
du du |
temps temps |
Sans Sans |
en en |
traiter traiter |
on on |
ne ne |
doit doit |
rien rien |
à à |
l'école l'école |
Je Je |
fais fais |
la la |
route route |
de | d'olisée |
l'Elysée < |
pointe-là pointe-là |
Je Je |
fais fais |
moins moins |
trois trois |
heures heures |
du du |
temps temps |
au au |
troisième | trois |
30 | heures |
du | de |
mars | marche |
du du |
l'Elysée | boulolisée |
pointe-là pointe-là |
Je Je |
suis | t'attends |
à | au |
votre < |
transport transport |
Tu | tu |
le le |
passagers | passageais |
dans dans |
ma ma |
rave-gate | ravecate |
La La |
route route |
est est |
très très |
bonne | bon |
et et |
les les |
bien bien |
faite | faits-là |
Ça Ça |
m'a | me |
fait fait |
6 6 |
ans ans |
plus plus |
que que |
je je |
suis suis |
dans dans |
la la |
route route |
Au | au |
moment moment |
que que |
la la |
route route |
ne | n'était |
t'es < |
pas pas |
encore encore |
bonne | bon |
J'ai | Je |
> suis |
quand quand |
même même |
l'expérience l'expérience |
de de |
la la |
route route |
C'est C'est |
que que |
j'ai j'ai |
beaucoup beaucoup |
apprécié apprécié |
vraiment vraiment |
la la |
route route |
elle | et |
est | les |
bien bien |
faite | faits |
Je Je |
dois dois |
juste juste |
attirer attirer |
la | l'attention |
tension < |
à à |
mes mes |
collègues collègues |
chauffeurs chauffeurs |
C'est C'est |
des des |
roulettes | roules |
doucement doucement |
Je | J'ai |
dois < |
déjà déjà |
effectuer | fait |
> qu'il |
> y |
> a |
une une |
énorme | longue |
distance distance |
qui qui |
chasse chasse |
à à |
bas bas |
qu'on qu'on |
voit voit |
qui | qu'il |
fait fait |
375 375 |
km km |
Je Je |
veux veux |
que que |
j'ai j'ai |
constaté constaté |
beaucoup beaucoup |
des des |
accidents accidents |
aussi < |
dans dans |
la la |
route route |
Nous | Il |
> y |
> a |
> également |
la la |
route route |
est | et |
encore | l'incorre |
courte courte |
et et |
de | d'olisée |
l'Elysée < |
pointe-là pointe-là |
Je Je |
crois crois |
que < |
ça ça |
peut peut |
faire faire |
sans | 560 |
son | quels |
centre-quel | qu'on |
C'est | vient |
> c'est |
un un |
parcours parcours |
qu'on qu'on |
peut peut |
parcourir parcourir |
même même |
à à |
2h30 | 2 |
> heures |
> ou |
> inertance |
Mais Mais |
il il |
faut faut |
respecter respecter |
le le |
matériel matériel |
> il |
> faut |
respecter respecter |
le le |
passage passage |
Quand | quand |
il il |
faut faut |
faire faire |
3h30 | 3 |
pour | 3 |
arriver | 3 |
jusqu'à | 3 |
nous | 3 |
Au | il |
moment | faut |
nous | arrêter |
> jusqu'à |
> nous |
> Vomans |
> nous |
sommes sommes |
heureux heureux |
J'apprécie | nous |
> sommes |
> héretes |
> j'apprécieux |
le le |
bon bon |
travail travail |
du du |
président président |
de de |
la la |
République République |
Il | Ce |
> dernier |
> temps |
> nous |
> roulons |
> librement |
> nous |
> s'il |
> y |
> a |
> que |
> l'on |
> librement |
> il |
y y |
a a |
une une |
chose chose |
Il Il |
faut faut |
respecter respecter |
le le |
panneau panneau |
Il Il |
faut faut |
respecter respecter |
le le |
virage virage |
Là Là |
tu tu |
peux peux |
faire faire |
même même |
20 20 |
ans ans |
Et Et |
puis puis |
nous nous |
demandons demandons |
l'interesse | l'incrétion |
dans dans |
la la |
route route |
Les Les |
difficultés difficultés |
rencontrées rencontrées |
par par |
les les |
ouvriers ouvriers |
et et |
des des |
ingénieurs ingénieurs |
étaient-elles étaient-elles |
qu'ils qu'ils |
crurent crurent |
quelquefois quelquefois |
à à |
tort tort |
ou ou |
à à |
raison raison |
à à |
voir voir |
gravement gravement |
mes | mais |
contents | tenter |
de | l'égenie |
la < |
génie < |
de de |
la la |
montagne montagne |
Sur Sur |
ce ce |
tracet tracet |
ces | c'est |
génie | genie |
se | c'est |
serait | ce |
d'essayer | vrai |
> dresser |
pour pour |
rappeler rappeler |
au au |
premier | 1er |
arrivant | arriveant |
qu'une qu'une |
bête bête |
de de |
somme somme |
sachait | s'achète |
à à |
son son |
propriétaire propriétaire |
Quelques Quelques |
lois | loisotés |
auteux < |
ont ont |
été été |
accomplies | accompli |
afin afin |
d'appeler d'appeler |
la | l'égenie |
génie < |
et et |
leur leur |
demander demander |
la la |
possibilité possibilité |
de de |
vaincre vaincre |
le le |
maillon maillon |
C'est C'est |
tout tout |
le le |
sens sens |
du du |
rituel rituel |
organisé organisé |
sur sur |
la la |
chute chute |
de de |
mon mon |
zolo-là zolo-là |
demandant | de |
au | m'endant |
génie | aux |
gardien | génies |
> gardiens |
du du |
téroir téroir |
de de |
libérer libérer |
les les |
lieux lieux |
ou | vous |
permettre | permettrez |
aux aux |
chinois chinois |
de | du |
travailler | travail |
> et |
sans sans |
complication complication |
et et |
d'enrayer | d'en |
> rayer |
les les |
accidents accidents |
très | présents |
intense < |
dans dans |
la la |
zone zone |
du du |
chantier chantier |
et et |
les les |
premiers premiers |
jours jours |
d'être | des |
avant | travaux |
Le Le |
plus plus |
grand grand |
obstacle obstacle |
est est |
ce ce |
fut fut |
une une |
grosse grosse |
pierre pierre |
informe informe |
qui qui |
t'aillé t'aillé |
pour pour |
les les |
besoins besoins |
de de |
la la |
cause cause |
qui < |
se se |
récomposait | recomposer |
immédiatement immédiatement |
au au |
matin matin |
du du |
jour jour |
suivant suivant |
obligeant | obligez-en |
les les |
travailleurs travailleurs |
à à |
reprendre reprendre |
plusieurs plusieurs |
fois fois |
et et |
plusieurs plusieurs |
jours jours |
la la |
même même |
opération opération |
comme comme |
pénélope pénélope |
petits petits |
sens sens |
à à |
toile toile |
ou ou |
si si |
zif zif |
est-ce est-ce |
qu'à qu'à |
la la |
danse danse |
à à |
pente pente |
Le Le |
reportage reportage |
dans dans |
cet cet |
étonnant étonnant |
paysage paysage |
en en |
cours cours |
le le |
risque risque |
de de |
prendre prendre |
les les |
allures allures |
de de |
proménade proménade |
tant tant |
tout tout |
par par |
émister émister |
et et |
attire attire |
à à |
mon mon |
cablement | câblement |
interrogation interrogation |
et et |
réflexion réflexion |
curiosité curiosité |
et et |
en | envie |
vie < |
Rien Rien |
a a |
vrai vrai |
dire dire |
qu'il qu'il |
puisse puisse |
dissiper dissiper |
le le |
mystère mystère |
Chersure Chersure |
et et |
scientifique scientifique |
donneront donneront |
un un |
jour jour |
de de |
pense | pente |
à à |
cette cette |
question question |
En En |
attendant attendant |
une une |
éssertitude éssertitude |
de de |
néanmoins néanmoins |
c'est c'est |
que que |
Denis Denis |
Sassonguezso | Sassune |
> Gesso |
vient vient |
de de |
vaincre vaincre |
cette cette |
émerité émerité |
naturelle naturelle |
en en |
construisant construisant |
une une |
route route |
lourde lourde |
dans dans |
le le |
tracé | tracée |
franchil franchil |
et et |
légendaire légendaire |
et et |
rédoutablementin rédoutablementin |
et et |
du du |
maillon maillon |
La La |
route route |
obligée | objets |
de de |
la la |
fierté fierté |
des des |
congolets | Congolets |
se | s'arpente |
repente < |
et et |
désormais désormais |
hors hors |
de de |
yeux yeux |
au au |
moins moins |
vers vers |
Brazaville | Brasaville |
qu'elle qu'elle |
atteira | atteint |
> d'ra |
après après |
quelques quelques |
années années |
seulement seulement |
Ce Ce |
rétil rétil |
exagéré exagéré |
de de |
le le |
dire dire |
assurement assurement |
non non |
En En |
effet effet |
c'est c'est |
un un |
chantier chantier |
qui qui |
a a |
eu eu |
avec avec |
la la |
difficulté difficulté |
une une |
proximité proximité |
particulière particulière |
Un Un |
chantier chantier |
sur sur |
lequel lequel |
le le |
corps corps |
pouvait pouvait |
craquer craquer |
à à |
un un |
moment moment |
où | ou |
à à |
un un |
autre autre |
Je | Jamerci |
merci | il |
Il < |
y y |
avait avait |
beaucoup beaucoup |
de de |
difficultés difficultés |
assurmentés | assurmenté |
c'est c'est |
vrai vrai |
Mais | mais |
en en |
même même |
temps temps |
on on |
est | était |
estimulé | stimulé |
par par |
l'intérêt l'intérêt |
de de |
ce ce |
qu'on | confésé |
faisait < |
et et |
par par |
le le |
sentiment sentiment |
que que |
ce ce |
qu'on | confésé |
faisait < |
avait avait |
une une |
importance importance |
Pour Pour |
ce ce |
faire faire |
tout tout |
se se |
était était |
convaincu convaincu |
qu'il qu'il |
ne ne |
faut faut |
jamais jamais |
s'accabler | se |
> laisser |
> accabler |
par par |
la la |
bisonne bisonne |
car car |
en en |
s'organisant s'organisant |
bien bien |
on on |
peut peut |
faire faire |
face face |
et et |
résister résister |
à à |
sa sa |
charge charge |
Pour Pour |
la la |
plupart plupart |
d'entre d'entre |
eux eux |
la la |
fin fin |
de de |
travaux travaux |
est est |
un un |
moment moment |
de de |
très très |
grande grande |
émotion émotion |
de | De |
même même |
que que |
qu'il | qui |
était était |
ce ce |
site site |
C'est | cela |
la | rend |
fin | un |
d'un < |
moment moment |
où où |
ils ils |
ont ont |
vécu vécu |
ensemble ensemble |
Ils Ils |
ont ont |
vécu vécu |
des des |
moments moments |
tellement tellement |
intense | intenses |
Il Il |
y y |
a a |
eu eu |
tellement tellement |
de de |
charge charge |
d'exigence d'exigence |
personnelle personnelle |
de de |
déplamment déplamment |
de de |
chacun chacun |
de de |
vos vos |
collectives collectives |
que que |
chacun chacun |
est est |
très très |
marquée | marqué |
pour pour |
eux eux |
bien bien |
sûr sûr |
le le |
maillomb | maillombre |
restera restera |
une une |
expérience expérience |
inobliable | inobliante |
Dans Dans |
l'organisation l'organisation |
quotidienne quotidienne |
du du |
travail travail |
il il |
fallait fallait |
voir voir |
qu'elle | à |
est | quel |
rythme | héritme |
les les |
ouvriers ouvriers |
travaillées | travaillait |
Aquels | À |
cadences | quel |
et | cadence |
les les |
ingénieurs ingénieurs |
s'activent | activés |
aquels | à |
allus | quel |
> à |
> l'heure |
les les |
contreleurs contreleurs |
se se |
pressaient | pressait |
Aquels | À |
> quel |
mes mes |
yeux yeux |
les les |
machines machines |
s'affirera | s'affireraient |
autour autour |
des | d'étachement |
tâches | alimentale |
monumentales | à |
aquels | quel |
en | entre |
train < |
les les |
machinistes machinistes |
et et |
creusées creusées |
béchés béchés |
ou ou |
rambles rambles |
Avec Avec |
quel quel |
enthousiasme enthousiasme |
chaque chaque |
corps corps |
de de |
métiers métiers |
fournissent fournissent |
toute toute |
la la |
mesure mesure |
de de |
son son |
talent talent |
> avec |
que que |
l'ardeur l'ardeur |
conducteur conducteur |
d'engin d'engin |
et et |
manifrier manifrier |
mette | met |
au au |
d'ouvrage | dovrage |
et et |
mette | mettre |
de de |
revres revres |
si si |
on | employés |
pleuille | sans |
à < |
son < |
relâche relâche |
de de |
jour jour |
comme comme |
de de |
nuit nuit |
sous sous |
la la |
plouille | pluie |
batante batante |
ou ou |
sous sous |
le le |
soleil soleil |
ardant ardant |
à à |
déjouer déjouer |
le le |
piège piège |
à à |
démonter démonter |
la la |
bute | but |
chacun chacun |
s'efforcent s'efforcent |
autant autant |
que que |
faire faire |
ce ce |
peu peu |
de de |
donner donner |
le le |
meilleur meilleur |
de de |
lui-même lui-même |
Il Il |
fallait fallait |
vraiment vraiment |
voir voir |
Il | Au-delà |
tôt | du |
il | tout |
n'y | au |
a | premier |
pas | le |
de | rendre |
meilleure < |
entre < |
grâce grâce |
à à |
tu tu |
Franchement Franchement |
de de |
nous nous |
avoir avoir |
un un |
essai | baisseur |
en | qui |
vie < |
pour pour |
nous nous |
voir voir |
réaliser réaliser |
ces | ses |
grands grands |
souffus souffus |
Moi | À |
j'ai | moi |
> je |
remercie remercie |
le le |
série | sérieux |
parce parce |
> que |
qu'elle qu'elle |
montre montre |
qu'il qu'il |
aurait aurait |
rêvé | fait |
qu'on qu'on |
pensait pensait |
voir voir |
cette cette |
route route |
mais mais |
aujourd'hui aujourd'hui |
c'est c'est |
moi moi |
qui qui |
vient vient |
au | pour |
revoir | vous |
> voir |
cette cette |
route route |
grâce | qu'on |
> passe |
au au |
travail travail |
réalisé réalisé |
par par |
le le |
présent présent |
d'Édition | d'administration |
> des |
> soins |
Et Et |
qu'il qu'il |
nous nous |
crue crue |
le | de |
vètre | vegrer |
cette cette |
prenant prenant |
inquiète | enquête |
de de |
maïon maïon |
qu'on | donc |
> on |
peut peut |
dire dire |
mission mission |
qu'on | à |
pubne | compuer |
qu'on | de |
> l'entreprise |
> On |
va va |
arriver arriver |
très très |
bientôt bientôt |
à à |
tout tout |
d'ici | d'essayer |
Il | Oui |
n'y | fait |
a | que |
qu'une | le |
maïon maïon |
qui | qu'il |
nous nous |
crue crue |
franchement franchement |
Le | ne |
poichet | pas |
une | y |
> crer |
> mi |
soir soir |
une | ne |
supine | supplieons |
et | Et |
je je |
crois crois |
que que |
plusieurs < |
chapéats < |
ont < |
rêvé < |
aussi < |
de de |
réaliser | l'em |
une | Quelle-Bee |
cil | je |
grande | note |
> là |
on on |
a | des |
juste | populations |
qu'on | des |
a | comb�lènes |
toujours < |
pensé < |
parce < |
que < |
c'était < |
les < |
chômes < |
de de |
faire | fonds |
c'est | moins |
une | nous |
chambre | rendent |
du | vraiment |
analat < |
De < |
mettre < |
encore < |
c'est c'est |
peut-être | au |
d'autres | mage |
donc | le |
> remercie |
> pour |
> se |
> travailler |
> là |
> Mais |
vous vous |
allez | pouvez |
voir | penser |
dans | mais |
ce < |
pays < |
là-bas < |
il il |
n'y | faut |
a < |
peut-être < |
voir < |
un un |
sentiment | nombre |
de < |
satisfaction < |
au < |
niveau < |
mais < |
de de |
dire | courage |
merci | Et |
aux | avoir |
hommes | un |
et | succès |
des | d'équipe |
sassons | bien |
des | sûr |
sombres < |
Nous < |
sommes < |
loin < |
à < |
arriver < |
mais < |
il < |
a < |
réalisé < |
Les < |
populations < |
les < |
consolés < |
de < |
vos < |
moyens < |
de < |
rendre < |
groundement < |
shutdown < |
le < |
remercé < |
pour < |
se < |
faire < |
elle < |
a < |
une < |
repure < |
ils < |
pensaient < |
mais < |
il < |
faut < |
un < |
nombre < |
de < |
trabajes < |
et < |
avoir < |
mon < |
succès < |
il il |
n'y n'y |
a a |
pas pas |
que que |
lui lui |
mais mais |
à à |
toutes toutes |
les | lesquilles |
qui.. < |
qu'il qu'il |
a a |
qu'il qu'il |
a a |
soutenu < |
qu'il qu'il |
> a |
> soutenu |
> qui |
était était |
derrière derrière |
Et | et |
aussi aussi |
Je | nos |
> frèches |
> chez |
> moi |
> Donc |
> on |
> sait |
> qu'il |
> pouvait |
> le |
> faire |
> Même |
> au |
> début |
> je |
suis suis |
très très |
éni éni |
mais | Et |
je je |
suis suis |
là là |
la la |
première première |
être être |
sur sur |
ce ce |
pH pH |
que | mais |
c'est c'est |
tellement tellement |
déramé | dire |
comment | à |
ça | mes |
s'était | commences |
fait | c'est |
Donc | peut-être |
c'était | beaucoup |
> c'est |
tellement tellement |
douce < |
que < |
tous tous |
les les |
yeux yeux |
vous vous |
écritz | équilerez |
sur sur |
cette cette |
montée-là | monthéla |
et et |
puis puis |
là là |
je je |
me me |
crois | ferai |
qu'on | comme |
> on |
voit voit |
dans dans |
notre notre |
pays pays |
d'Afrique d'Afrique |
afin afin |
que | de |
c'est | séparer |
comme < |
la la |
photoshoot photoshoot |
et et |
nous nous |
sommes sommes |
nous nous |
on on |
a a |
l'instant | au |
> sein |
et et |
le le |
mettre mettre |
c'est c'est |
lui lui |
qui qui |
a a |
été été |
promou promou |
et | L'intense |
l'intention | est |
c'est | là |
l'homme | on |
tu | a |
joues | toujours |
qu'il qu'il |
y y |
a a |
au au |
centre centre |
de de |
tout tout |
et | Il |
il < |
va va |
falloir falloir |
que que |
les les |
comboles | comb�lènes |
de | c'est |
> sur |
mettre mettre |
au au |
travail | cas |
Le Le |
pas pas |
toujours toujours |
attendre attendre |
la la |
système | systane |
Malheureusement Malheureusement |
c'est c'est |
ce ce |
que que |
vous vous |
voyez voyez |
dans dans |
notre notre |
pays pays |
actuellement actuellement |
tout tout |
doit doit |
être être |
gratuit | créateux |
mais mais |
on on |
pense pense |
qu'on qu'on |
> ne |
m'ont m'ont |
dit dit |
il | à |
n'y < |
a < |
pas < |
de < |
souvenirs < |
il < |
n'y < |
a < |
pas pas |
de de |
souvenirs | soumédiais |
il < |
n'y < |
a < |
souvent souvent |
que que |
les les |
sortes sortes |
je | chants |
suis | comme |
en | nous |
commande | ont |
> dit |
Et Et |
fait fait |
c'est c'est |
moi moi |
c'est c'est |
vrai vrai |
nous nous |
avons avons |
la la |
route route |
mais mais |
il il |
va va |
falloir falloir |
que que |
les les |
gens gens |
rentraiment | prennent |
et | à |
> nous |
> Et |
les les |
jeunes | gens |
travaillent travaillent |
au au |
présent présent |
pas pas |
le le |
toujours toujours |
toujours toujours |
est est |
toujours toujours |
de de |
la la |
crée crée |
culture culture |
Donc | Dans |
quand | un |
on | compte |
venait | envenait |
ici ici |
pour pour |
certaines certaines |
visites visites |
les les |
populations | populaceaux |
se se |
plaignaient plaignaient |
du | tout |
manque | le |
du | monde |
jupe | tout |
> juste |
de de |
la la |
route route |
à à |
l'essarra | des |
> Sarahs |
ou ou |
àilleurs | à |
> Heure |
les les |
fondats | Pendats |
et et |
produisez produisez |
prendre | pro |
> ou |
beaucoup beaucoup |
beaucoup beaucoup |
de de |
banales banales |
mais mais |
ne ne |
pouvez pouvez |
pas pas |
être être |
ou | pour |
de < |
leur leur |
banate | banat |
jusqu'à jusqu'à |
elle | l'un |
à | point |
la | de |
pointe | monde |
on < |
trouve < |
jusqu'à jusqu'à |
présent < |
il < |
n'y < |
a < |
pas pas |
besoin | avier |
> nous |
> points |
de de |
toi | toit |
> M'informer |
> en |
> point |
> de |
> monde |
mais mais |
> dans |
> la |
> name |
il il |
va va |
falloir falloir |
aussi aussi |
que que |
les les |
jeunes jeunes |
se se |
mettent mettent |
au au |
travail travail |
qu'on qu'on |
produise produise |
plus plus |
pour pour |
faire faire |
vivre vivre |
ces ces |
villes villes |
nous | Nous |
pensons pensons |
aussi aussi |
qu'il | qu'on |
y < |
aura aura |
moins moins |
d'exot d'exot |
de de |
rubles rubles |
Il | Nous |
y < |
aura aura |
des des |
jeunes jeunes |
qui qui |
vont vont |
se se |
s'est s'est |
allés allés |
parce parce |
que que |
la la |
route route |
va va |
améliorer améliorer |
cet cet |
lendemain lendemain |
d'autre d'autre |
travail travail |
> On |
va va |
améliorer améliorer |
d'autres | d'autre |
structures | structure |
qui qui |
feront feront |
que que |
les les |
jeunes jeunes |
restent restent |
dans dans |
leur leur |
village village |
Sur Sur |
les | l'essence |
160 | au |
km | centre |
> qui |
> l'a |
> mettre |
de de |
route route |
aujourd'hui aujourd'hui |
bytumez bytumez |
l'entreprise l'entreprise |
de de |
Chinois Chinois |
Chaynastate | Chaynastet |
construction construction |
> de |
engineering engineering |
corporation | qu'on |
a | pourrait |
> chêne |
> à |
fait fait |
intervenir intervenir |
de de |
puissants puissants |
moyens moyens |
techniques techniques |
pour pour |
battir battir |
les les |
murs murs |
de de |
soutenement | soutenements |
remuez | remueillées |
des des |
millions millions |
de de |
mètres | mètres-cubes |
qu'ubes < |
de de |
terre terre |
braver braver |
les les |
oboulements oboulements |
et et |
les les |
effondrement effondrement |
du | de |
terrain terrain |
contrôler contrôler |
les les |
chutes chutes |
d'arbre d'arbre |
et et |
les les |
mouvements mouvements |
du du |
sol sol |
tirer | terrasser |
des des |
millions millions |
de de |
mètres | mètres-cubes |
qu'ubes < |
de de |
talu | terre |
ériger | et |
> riger |
des des |
panes | panques |
des des |
d'alots d'alots |
et et |
autres autres |
ouvrages ouvrages |
d'art | d'arbre |
Au Au |
total total |
299 299 |
milliards milliards |
441 441 |
millions millions |
de de |
Français-Fa Français-Fa |
ont ont |
été été |
engagés engagés |
rien rien |
que que |
pour pour |
le le |
1er 1er |
trançon trançon |
Oui Oui |
effectivement < |
le le |
1er 1er |
trançon trançon |
est est |
terminé terminé |
donc | Il |
il < |
est est |
déjà déjà |
sous-circulation sous-circulation |
parce parce |
que que |
les les |
enfants | envobés |
ont | sont |
fait | finis |
s'en < |
finir < |
jusqu'à jusqu'à |
Dolisi Dolisi |
et | Et |
depuis depuis |
une une |
petite petite |
année année |
on on |
a a |
commencé commencé |
la la |
mobilisation mobilisation |
sur sur |
le le |
trançon trançon |
Dolisi Dolisi |
vois-a-ils vois-a-ils |
et et |
les les |
travaux | travont |
ont | des |
débuté | butés |
et < |
environ environ |
6 6 |
mois mois |
Je Je |
suis suis |
étipraieuse | un |
> petit |
> priori |
je je |
suis suis |
le le |
chef chef |
de de |
l'eau l'eau |
et et |
de de |
la la |
mission mission |
de de |
contrôle contrôle |
des des |
travaux travaux |
entre entre |
points points |
de | à |
doigt | toi |
et et |
malélé | m'alléer |
donc donc |
le le |
trançon trançon |
est | s'est |
> des |
sur sur |
54 54 |
km | kilomètres |
plus plus |
encore encore |
1,300 1,300 |
mètres mètres |
sur sur |
la | l'IRN6 |
IRN6 < |
pour pour |
faire faire |
l'autre | l'autre-posse |
pause < |
de de |
pause | pesage |
Nous Nous |
sommes sommes |
là là |
sur sur |
le le |
pause | post |
de de |
pause | pesage |
de | Donc |
pause < |
donc < |
le le |
pause | post |
se se |
compose compose |
de de |
8 8 |
voix voix |
4 4 |
voix voix |
dans dans |
un un |
sens sens |
4 4 |
voix voix |
dans dans |
l'autre l'autre |
Une Une |
voix voix |
à à |
l'extrémité l'extrémité |
pour pour |
les les |
poelloirs poelloirs |
qui qui |
fait fait |
plus plus |
de de |
4 4 |
mètres mètres |
5 5 |
ans ans |
de de |
l'arge l'arge |
pour pour |
tenir tenir |
compte compte |
un un |
peu peu |
des des |
organes organes |
gabarides | garbari |
> du |
des des |
éventuels éventuels |
des des |
poelloirs poelloirs |
plus plus |
3 3 |
filles filles |
de de |
3 3 |
mètres mètres |
pour pour |
les les |
véhicules véhicules |
légers légers |
Chaque Chaque |
pause | post |
était | est |
à à |
peu peu |
près près |
est | et |
semi semi |
automatisé automatisé |
C'est-à-dire C'est-à-dire |
que que |
la la |
barrière barrière |
est est |
automatique automatique |
La La |
hauteur hauteur |
la < |
hauteur < |
sur sur |
le le |
pavillon pavillon |
c'est c'est |
un | à |
procré | peu |
> près |
c'est c'est |
une une |
hauteur hauteur |
de de |
6 6 |
mètres mètres |
Avec Avec |
le le |
bâtiment bâtiment |
administratif administratif |
un un |
bâtiment bâtiment |
pompe pompe |
avec avec |
la la |
bâcheau bâcheau |
il il |
y y |
aura aura |
un un |
système système |
d'incendie d'incendie |
plus plus |
le | les |
système | systèmes |
d'alimentation d'alimentation |
en en |
haut haut |
des | les |
toilettes toilettes |
publics publics |
Ici Ici |
on on |
est | a |
un un |
poste | post |
de de |
pauseage | pesage |
> de |
> pesage |
pour pour |
les les |
poelloirs poelloirs |
avec avec |
les les |
éventuels éventuels |
sur sur |
gabarides | gabari |
> enfin |
les les |
éventuels éventuels |
sur | surcharge |
gabarides < |
des des |
poelloirs poelloirs |
Les | les |
poelloirs poelloirs |
qui qui |
seront seront |
sur-charge | surcharge |
vont vont |
être être |
dirigés dirigés |
vers vers |
le le |
poste | post |
de de |
parking parking |
pour pour |
se se |
faire faire |
des des |
charges charges |
Les | Et |
judiles | je |
> dis |
l'installation l'installation |
est | électrique |
très | la |
quéfait < |
La < |
nuit nuit |
tout | toutes |
est | les |
l'humir | lumières |
fonctionnelle | fonctionnent |
Les Les |
barrières barrières |
fonctionnent fonctionnent |
les les |
usagers usagers |
de de |
cette cette |
route route |
qui qui |
n'est n'est |
pas pas |
Ils | ils |
n'étaient n'étaient |
pas pas |
habitués habitués |
au | aux |
poste | postes |
du du |
pêage | pH |
Est-ce Est-ce |
qu'il qu'il |
s'appelait | s'a |
ça | promôte |
pour < |
moi < |
d'un d'un |
peu peu |
que | à |
l'installation | vos |
reste | connaissations |
au | à |
pêcheau | l'assurance |
> du |
> stock |
> C'est |
> grand |
> du |
> jeu |
Pour Pour |
l'instant l'instant |
il il |
a | n'a |
jamais jamais |
fonctionné fonctionné |
vraiment vraiment |
pour pour |
les les |
véhicules véhicules |
Mais Mais |
je je |
pense pense |
qu'on qu'on |
aura aura |
fait fait |
toute toute |
la la |
s'iniliation s'iniliation |
pour pour |
que que |
les les |
gens gens |
s'habituent s'habituent |
Donc Donc |
c'est c'est |
vrai vrai |
qu'il qu'il |
y y |
aura aura |
une une |
petite petite |
phase phase |
d'apprentissage | d'un |
> pontissage |
Il Il |
y y |
a a |
déjà déjà |
deux deux |
pêaches | pages |
qui qui |
existent existent |
Donc Donc |
les les |
gens gens |
commencent commencent |
à à |
comprendre comprendre |
le le |
système système |
d'abarrière | des |
> barrières |
et et |
de de |
s'arrêter s'arrêter |
pour pour |
régler régler |
la la |
taxe taxe |
pour pour |
le le |
roulage roulage |
Pour Pour |
moi moi |
il il |
n'y n'y |
aura aura |
pas pas |
de de |
problème problème |
Il Il |
aura aura |
un un |
peu peu |
d'apprentissage d'apprentissage |
certes certes |
Mais Mais |
c'est c'est |
une une |
phase phase |
qui qui |
ne ne |
va va |
pas pas |
durer durer |
très très |
longtemps longtemps |
Au Au |
pêcheau | PECA |
30 | 137 |
sept < |
près près |
de | d'un |
Wouti | voti |
a a |
été été |
construit construit |
un un |
point point |
de de |
50 50 |
mètres mètres |
de de |
longs | l'an |
avec avec |
trois trois |
travilles travilles |
Wouti | Vouti |
une une |
des des |
grandes grandes |
localités localités |
traversées traversées |
par par |
la la |
route route |
national national |
numéro numéro |
1 1 |
tirerait tirerait |
son son |
nom nom |
de de |
Wouti | divouti |
un un |
arbre arbre |
très très |
célèbre célèbre |
dans dans |
la la |
région région |
Sous Sous |
cet cet |
arbre arbre |
se se |
serait serait |
déroulé déroulé |
les les |
entreprises | entretiens |
entre entre |
l'explorateur l'explorateur |
colonial colonial |
et et |
le le |
propriétaire propriétaire |
foncié foncié |
le le |
vieux vieux |
manzim manzim |
La La |
légende légende |
ajoute ajoute |
que que |
cet cet |
an an |
arbre arbre |
plein plein |
de de |
mystères mystères |
qui qui |
coupait | couper |
la la |
veille veille |
se se |
reconstutait reconstutait |
intégralement intégralement |
le le |
lendemain lendemain |
C'est C'est |
le le |
vieux vieux |
et | émis |
mille | le |
maposaux | mapeau |
> saux |
originaire originaire |
de de |
Madingokai | Madingokaï |
qui qui |
rependant rependant |
au au |
colon | coland |
aurait aurait |
indiqué indiqué |
qu'il qu'il |
conversait conversait |
sous sous |
le le |
dibouti dibouti |
Sur Sur |
quoi quoi |
l'homme l'homme |
blanc blanc |
conclut | qu'en |
> plus |
que que |
le le |
village village |
qui qui |
le le |
visitait visitait |
s'appelle s'appelle |
en en |
Wouti | Vouti |
Aujourd'hui Aujourd'hui |
le le |
pétime | Pétim |
Wouti | Vouti |
hier hier |
simple simple |
quantement quantement |
des des |
chasseurs chasseurs |
cet cet |
agrandi agrandi |
devait devait |
non non |
une une |
garde garde |
des des |
références références |
sur sur |
le le |
chemin chemin |
de de |
fer fer |
Congo Congo |
c'est | au |
yant | Cien |
avec avec |
ses ses |
quatre quatre |
mille mille |
habitants habitants |
Même | Mais |
Wouti | en |
> Vouti |
cet cet |
aussi aussi |
est est |
désormais désormais |
le le |
passage passage |
de de |
la la |
route route |
du du |
point point |
de de |
nord-brasaville nord-brasaville |
Ici Ici |
l'ancien l'ancien |
bâtiment bâtiment |
est est |
l'asse l'asse |
désueil désueil |
qui qui |
a a |
utilisé utilisé |
les | le |
services | service |
administratives | administratif |
du du |
district district |
a | à |
été été |
démoni | des |
> mondies |
A A |
la la |
place place |
le le |
président président |
de de |
la la |
République République |
a a |
bâtissé | bâté |
un un |
grossiège | rociage |
de de |
sous-prefectures sous-prefectures |
Il Il |
y y |
a a |
aussi aussi |
le le |
social social |
que que |
quand quand |
vous vous |
avez avez |
bien bien |
dit dit |
pour pour |
la la |
construction construction |
des des |
écoles écoles |
les les |
centres centres |
de de |
santé santé |
intègre intègre |
Nous | et |
> nous |
avons avons |
aussi aussi |
l'obligation l'obligation |
lorsque | en |
> l'ence |
> que |
> nous |
nous nous |
trouvons | vons |
que que |
il il |
y y |
a a |
un un |
bâtiment bâtiment |
admisable | administratif |
qui qui |
se se |
trouve trouve |
dans dans |
> l'emplice |
> de |
la la |
route route |
on on |
a a |
obligé obligé |
de de |
casser casser |
ce ce |
bâtiment bâtiment |
et et |
de de |
construire construire |
un un |
autre autre |
C'est C'est |
comme comme |
en en |
Wouti | Vouti |
vous vous |
avez avez |
vu vu |
la la |
sous-prefectie | sous-prefecture |
de de |
Wouti | Vouti |
le le |
bâtiment bâtiment |
de de |
la la |
sous-prefectie | sous-prefecture |
de de |
sous-prefectie | sous-prefecture |
de de |
sous-prefectie | sous-prefecture |
> de |
> sous-prefecture |
et et |
on on |
a a |
été été |
obligé obligé |
de de |
faire faire |
un un |
autre autre |
projet projet |
pour pour |
construire construire |
un un |
nouveau nouveau |
bâtiment bâtiment |
pour pour |
la la |
sous-prefectue | sous-prefecture |
Nous Nous |
passons passons |
moins < |
à à |
5 5 |
mètres mètres |
de de |
l'avoir | la |
Il | route |
> quoi |
> bon |
> de |
> faire |
> une |
> sous-prefecture |
> là |
> où |
y y |
aura aura |
des des |
camions | caméques |
qui qui |
vont vont |
passer passer |
à à |
vivre vivre |
Pas Pas |
toutes toutes |
commentaire commentaire |
à à |
faire faire |
Elle | La |
a | route |
routé | est |
les | bien |
biens-là | là |
Nous Nous |
populations populations |
du du |
Maillon | Mayon |
nous nous |
sommes sommes |
très très |
soullagés soullagés |
Vous | vous |
montrez montrez |
sur | soullagés |
l'agé < |
parce parce |
que que |
la la |
route route |
est est |
visible visible |
Vous | pour |
arrivez | arriver |
à à |
point point |
de de |
noire noire |
ici ici |
C'était | c'était |
un un |
crash crash |
quoi quoi |
c'était c'était |
un un |
crash crash |
C'était < |
dans dans |
le le |
temps temps |
Avant | avant |
> qu'il |
> y |
> a |
la la |
route route |
c'était c'était |
vraiment vraiment |
difficile difficile |
C'était | Elle |
vraiment | dit |
difficile | que |
C'était | moi-là |
vraiment | route |
difficile | en |
C'était | le |
> 6 |
> c'est |
un un |
facteur facteur |
important important |
de de |
développement développement |
Ici Ici |
en en |
Wouti | Vouti |
comment comment |
entendez-vous entendez-vous |
contribuer contribuer |
au au |
développement développement |
du du |
Congo Congo |
au au |
travers travers |
de de |
cette cette |
route route |
qui qui |
passe passe |
désormais désormais |
par par |
Wouti | Vouti |
Oui Oui |
On | on |
a | le |
une | développement |
autre | En |
> notre |
contribution contribution |
c'est c'est |
la la |
ducule | bugle |
sur | chure |
On | hein |
pourrait | En |
mieux | premier |
On | lieu |
ne | quoi |
se | c'est |
pose | la |
> bugle |
> chure |
> parce |
> que |
> aujourd'hui |
> on |
> passe |
pas pas |
On | Nous |
nous < |
avons avons |
des | la |
> forêt |
> Nous |
> avons |
> les |
autres autres |
On On |
peut peut |
tout tout |
utiliser utiliser |
pour pour |
le le |
développement développement |
du du |
pays pays |
On | Par |
sait | rapport |
> à |
la la |
route route |
On | où |
va | c'est |
être < |
la la |
ducule | forêt |
sur | En |
> fait |
> c'est |
> la |
> bugle |
> chure |
les les |
vages vages |
C'est | Est-ce |
ce < |
que que |
vous vous |
faites faites |
ici ici |
précisément précisément |
> Vouti |
> Bien |
> je |
> suis |
> en |
> fait |
> là |
> que |
> je |
> suis |
> heureux |
Vous Vous |
> même |
> vous |
faites faites |
quoi quoi |
Oui | Moi |
> je |
> fais |
> la |
> bugle |
> chure |
> et |
je je |
fais fais |
le le |
siège siège |
artisanal artisanal |
J'essis | J'ai |
> ici |
la la |
planche planche |
> chure |
Est-ce Est-ce |
que que |
les les |
jeunes jeunes |
de de |
Wouti | Vouti |
aussi aussi |
> il |
font font |
comme comme |
vous vous |
Oui Oui |
nous nous |
sommes sommes |
nombreux nombreux |
Nous Nous |
sommes sommes |
nombreux nombreux |
à à |
faire faire |
ce ce |
tout tout |
le le |
siège siège |
Les < |
plantations < |
parce < |
que.. < |
On On |
avait avait |
un un |
peu peu |
de de |
difficulté | diffulty |
Pour | pour |
pouvoir < |
se se |
porter porter |
il | Il |
y y |
a a |
pas pas |
d'évoutures | les |
> boutures |
de de |
traces | tréson |
du du |
banana | banal |
tout tout |
tout tout |
Mais Mais |
je je |
pense pense |
que que |
avec | à |
la | Vouti |
route < |
ça ça |
va va |
marcher | marcier |
Mais | Maintenant |
maintenant < |
là là |
nous nous |
sommes sommes |
les les |
jeunes jeunes |
Nous Nous |
sommes sommes |
nombreux nombreux |
à à |
faire faire |
le | ceci |
siège | à |
artisanal | Georg |
> Desanal |
La La |
route route |
est est |
donc donc |
visible visible |
aujourd'hui aujourd'hui |
Ça Ça |
vous vous |
permet permet |
d'écouter d'écouter |
facilement facilement |
vos vos |
produits produits |
Et Et |
donc donc |
votre votre |
sentiment sentiment |
par par |
rapport rapport |
à à |
ça ça |
est-ce est-ce |
que que |
vous vous |
êtes êtes |
content content |
par par |
rapport rapport |
> C'est |
à à |
ça | s'assemblageant |
ou < |
l'agir < |
En En |
tout tout |
cas cas |
les les |
sentiments sentiments |
sont sont |
énormes énormes |
Nous Nous |
sommes sommes |
tellement tellement |
ravis ravis |
J'aimerais | Nous |
se | génets |
le | selon |
ouvrir | Vouti |
En < |
fait < |
c'est c'est |
qu'il | qui |
y < |
a < |
un < |
fait < |
ici < |
La La |
route route |
aujourd'hui aujourd'hui |
elle elle |
est est |
fait fait |
Pour | Depuis |
> en |
> fait |
> pour |
nous nous |
c'est c'est |
un un |
bijou bijou |
Parce Parce |
que que |
ça ça |
passe passe |
directement directement |
dans dans |
notre notre |
village village |
Donc Donc |
dans dans |
notre notre |
village village |
Donc | Franchise |
pour | comme |
nous nous |
c'est.. | nous |
En | sommes |
fait fait |
c'était | l'équipe |
> en |
> le |
> zaw |
> João |
> pas |
> ce |
> qu'on |
> a |
> ouais |
> Mais |
> dans |
un un |
rêve | point |
d'évenu | je |
une | suis |
réelle-tout | en |
> promettant |
> l'unuzance |
> et |
> on |
> se |
> foutrait |
> l |
> 잡아 |
> de |
aujourd'hui aujourd'hui |
Ça | il |
va | y |
même | a |
pas | des |
> néccessions |
> de |
> guessos |
> j'aimerais |
> d'avenir |
parce parce |
que que |
moi < |
c'est < |
une < |
initiative < |
d'en < |
foutir < |
Je < |
suis < |
né < |
en < |
vous-t-il < |
On < |
pensait < |
un < |
pain < |
où < |
qu'on < |
allait < |
voir < |
le < |
goût < |
Je < |
suis < |
en < |
vous-t-il < |
En < |
vous-tats < |
c'était < |
vraiment < |
un < |
rêve < |
C'est < |
vraiment < |
un < |
rêve < |
Donc < |
voilà < |
pourquoi < |
j'ai < |
dit < |
que < |
nous < |
devons < |
réfléchir < |
Bon < |
c'est < |
vrai < |
que < |
d'abord < |
dans < |
un < |
point < |
mettant < |
j'ai < |
soutien < |
d'abord < |
un < |
projet < |
de.. < |
J'ai < |
tendu < |
des < |
néçats < |
sombres < |
j'aimerais < |
d'avenir < |
Parce < |
que < |
avec avec |
le | quand |
chémeux | j'aimerais |
d'avenir d'avenir |
nous nous |
nous < |
pour pour |
que que |
la la |
seule seule |
semble semble |
un un |
peu peu |
est | est-ce |
sous sous |
l'agir | la |
> geste |
On On |
pensait | peut |
> essayer |
sous sous |
l'agir | la |
> geste |
parce parce |
que que |
aujourd'hui aujourd'hui |
on | la |
n'a < |
pas < |
rapport rapport |
à à |
la la |
vie vie |
du du |
hier hier |
c'est.. | c'est |
Il < |
y < |
a < |
un un |
peu.. | peu |
J'aimerais | gêné |
j'aimerais | je |
j'aimerais | n'ai |
> jamais |
car car |
au au |
moins moins |
Hier | Et |
la la |
population population |
avait avait |
des des |
difficultés difficultés |
pour.. | pour |
c'est | ce |
du | déplacer |
placé | Je |
On | crois |
dit | qu'aujourd'hui |
avec avec |
la la |
présente présente |
de de |
la la |
route route |
l'habitant l'habitant |
du du |
maillombe maillombe |
qui qui |
avait.. | avait |
des des |
difficultés difficultés |
pour pour |
c'est | se |
du | déplacer |
placé < |
Aujourd'hui Aujourd'hui |
c'est c'est |
du | de |
placé | la |
> place |
> c'est |
facilement facilement |
C'est C'est |
tout tout |
pour pour |
les les |
commerçants commerçants |
les les |
hommes hommes |
d'affaires d'affaires |
Je | c'est |
suis < |
très très |
content content |
de de |
tout tout |
ce ce |
qui | que |
se | c'est |
passe | pas |
Tout | c'est |
> tout |
ce ce |
qui | que |
est < |
le le |
tout tout |
C'est | président |
un | est |
très.. | intrait |
Des | des |
réalisés réalisés |
comme comme |
au au |
projet projet |
d'un d'un |
autre autre |
pays pays |
Dites Dites |
que que |
aujourd'hui aujourd'hui |
les les |
populations populations |
se se |
déplacent déplacent |
mieux mieux |
par par |
rapport rapport |
avant avant |
mais mais |
avaient | avait |
le le |
chemin chemin |
de de |
faire faire |
aussi aussi |
Donc | donc |
ça ça |
n'est | n'a |
> d'être |
pas pas |
vraiment vraiment |
la la |
population population |
On On |
peut peut |
pas pas |
critiquer critiquer |
parce parce |
que que |
c'est.. | c'est |
On | on |
peut peut |
pas pas |
critiquer critiquer |
L'ancienne | l'ancienne |
femme femme |
parce parce |
que que |
nous nous |
avons.. | avons |
la | une |
nouvelle nouvelle |
mais mais |
ce ce |
n'est n'est |
pas pas |
le le |
chemin chemin |
de de |
faire.. | faire |
J'ai | j'ai |
des des |
inquiétures | inquéteries |
Je Je |
ne ne |
sais sais |
pas pas |
si si |
les les |
chemin | chemes |
de de |
faire.. | faire |
va va |
revivre revivre |
qu'on qu'on |
m'avant | m'a |
> vend |
Et Et |
après après |
les les |
années années |
80 80 |
là là |
où où |
il il |
y y |
a a |
eu eu |
la la |
création création |
de.. < |
des des |
trembles trembles |
des des |
trains.. | tristes |
au au |
soleil soleil |
et et |
qu'on | au |
m'a | malat |
là | vraiment |
vraiment.. | surtout |
Souteau < |
aujourd'hui aujourd'hui |
là là |
le le |
voyageur.. | voyageur |
N'est-ce | n'est |
que | ça |
c'était | une |
récemment | terrestre |
> même |
plus plus |
autre autre |
Parce | parce |
que que |
dans dans |
mon mon |
enfance enfance |
quand quand |
on on |
voyageait voyageait |
avec avec |
le le |
très très |
habigie.. | habigie |
A | à |
bleu | elle |
vraiment vraiment |
le le |
congolo congolo |
voyageait | voyagé |
librement librement |
Encore | Au |
aujourd'hui | or |
> qu'aujourd'hui |
avec avec |
la la |
route route |
la | là |
levoyageur | le |
> voyageur |
décide décide |
tarve | quand |
Et | il |
> veut |
> et |
il il |
voyage voyage |
librement librement |
Oui Oui |
pas pas |
en en |
tété tété |
érigé | érigée |
le | de |
lang | l'endue |
du < |
300 300 |
Selut | Celui |
de de |
m'assecure | massacre |
sur sur |
le le |
passage passage |
du < |
supérieur supérieur |
du du |
sexe | SFCO |
CEO < |
a a |
été été |
exécuté exécuté |
au au |
gabarit gabarit |
du du |
chemin chemin |
de de |
faire faire |
avec avec |
la la |
possibilité possibilité |
de de |
permettre permettre |
le le |
doublement doublement |
de de |
la la |
voix voix |
ferie ferie |
Le Le |
trajet trajet |
routier routier |
de de |
plusieurs plusieurs |
heures heures |
est est |
aussi aussi |
l'occasion l'occasion |
d'établir d'établir |
le le |
contact contact |
avec avec |
les | l'épouculation |
populations | au |
ougré | greu-du-nendre |
du | des |
nombre | localités |
d'élocalités < |
qui qui |
jalonnent | j'allons |
> ne |
le le |
parcours | parcour |
et et |
aux aux |
abords abords |
desquels desquels |
se se |
concentrera concentrera |
une une |
grande grande |
partie partie |
de de |
la la |
guitare guitare |
Ces Ces |
villages villages |
en en |
pournant pournant |
massacre massacre |
vautient vautient |
les les |
sarrats sarrats |
les les |
bandes bandes |
d'art d'art |
j'en j'en |
oublie oublie |
forcement forcement |
Autant Autant |
des des |
tapos | tas |
> pour |
le le |
transit transit |
sera sera |
ininterrompu ininterrompu |
au au |
point point |
d'enfer | d'en |
> faire |
le le |
théâtre théâtre |
quotidien quotidien |
d'une d'une |
grande grande |
animation animation |
Femmes Femmes |
et et |
hommes hommes |
vendront vendront |
les les |
gumes | gunes |
et et |
fruits fruits |
comme comme |
Anna | Anana |
Banane | Banan |
noi | noix |
de de |
coco | courreau |
quantité quantité |
de de |
manioques manioques |
papay | papayes |
mong | monges |
sa sa |
fou fou |
et et |
autres autres |
produits produits |
au au |
détail détail |
ou ou |
encore encore |
des des |
produits produits |
de de |
l'artisanale l'artisanale |
au au |
carde | cas |
Le | Au |
point point |
de de |
vue vue |
des des |
nôtres nôtres |
ébullitions | l'opposition |
dans | d'un |
l'âge | village |
côté côté |
de de |
la la |
circulation circulation |
et et |
des des |
occasions occasions |
et et |
des | de |
faire faire |
sortir sortir |
nos nos |
produits produits |
On On |
a a |
beaucoup beaucoup |
les les |
avantages avantages |
pas | parce |
ce < |
qu'il qu'il |
y y |
a a |
le le |
drôle | brudol |
comme comme |
ne | le |
passe passe |
n'importe n'importe |
quoi | quelle |
le | d'autres |
drôle | pays |
juste | vendent |
quand | jusqu'à |
même même |
de de |
même même |
à à |
terme terme |
les les |
gens gens |
passent passent |
nous | Le |
vautient | voiture |
peut-être | peut |
livrer | arriver |
ici ici |
ça | s'adherle |
dure < |
là < |
le le |
vainpe | vingt |
c'est | passent |
tout | C'est |
à | une |
fait | gale |
c'est < |
quand < |
même < |
moins moins |
15 15 |
000 000 |
Dans | dans |
les | la |
gumes | journée |
c'est | ce |
> n'est |
déjà déjà |
beaucoup beaucoup |
C'est C'est |
pour pour |
m'en | maman |
m'en < |
m'a m'a |
été | tété |
moins moins |
15 15 |
et et |
ça ça |
qu'en qu'en |
bas bas |
est-ce est-ce |
qu'on qu'on |
a a |
toujours toujours |
Et | Vous |
vous < |
vendez vendez |
quand | qu'on |
> a |
bien bien |
du du |
sac sac |
par par |
jour jour |
Oui | C'est |
et | moins |
moi | 150 |
c'est < |
ça < |
descendant < |
Aujourd'hui Aujourd'hui |
là là |
c'est c'est |
comme | mes |
ça | commences |
> à |
faire faire |
plaisir plaisir |
à à |
peu peu |
de de |
la la |
route route |
qu'elle | que |
est | les |
Non | gens |
c'est | sont |
en | dans |
train | le |
de | terrain |
faire | Comme |
comme < |
ça ça |
c'est c'est |
beaucoup beaucoup |
plaisir plaisir |
Parce Parce |
qu'elle | qu'il |
peut peut |
être être |
quand | probable |
même | que |
le le |
drôle | cas-tain |
> s'il |
> a |
> juste |
> qu'à |
> voir |
> à |
> vie |
> j'ai |
> peut-être |
> même |
> la |
> lérée |
> tour |
> Voilà |
> Donc |
c'est c'est |
un un |
grand grand |
bonheur bonheur |
pour pour |
vous vous |
mais | Mais |
quand quand |
il il |
y y |
a a |
fait fait |
que que |
vous vous |
pousiez pousiez |
facilement facilement |
utiliser utiliser |
cette cette |
route route |
là là |
vous vous |
dites dites |
quoi quoi |
à à |
l'endroit l'endroit |
de de |
cette cette |
personne personne |
C'est | Vrement |
un | merci |
petit < |
beaucoup beaucoup |
pour pour |
cette cette |
personne personne |
C'est C'est |
un un |
minotoprision | minot-opresident |
d'initiations d'initiations |
qui | guessaux |
sont | Vrement |
vraiment < |
il il |
a a |
bien bien |
fait fait |
pour pour |
la la |
route route |
C'est C'est |
un un |
peu peu |
plus plus |
d'environnement | d'envremont |
très très |
bon bon |
Il Il |
mérite mérite |
vraiment vraiment |
des | à |
commandées | décommonner |
de | le |
Congo Congo |
Voilà | C'est |
c'est < |
pas pas |
une une |
époque époque |
qui qui |
peut peut |
faire faire |
ça ça |
parce parce |
qu'il qu'il |
y y |
a a |
beaucoup beaucoup |
d'épuises d'épuises |
d'antils | dans |
en | qu'ils |
passée | ont |
> passé |
ici ici |
au au |
Congo Congo |
Il Il |
n'arrive n'arrive |
pas pas |
à à |
faire faire |
c'est c'est |
là là |
La La |
rue rue |
passée | passe |
> faire |
> c'est |
là là |
mais mais |
quand quand |
même même |
il il |
faut faut |
quand quand |
même même |
à à |
producer producer |
aussi aussi |
ça ça |
le le |
minotoprison | minot-opresident |
s'assoupe | s'assout |
Voilà Voilà |
vraiment | Vrement |
il il |
faut faut |
quand quand |
même même |
à à |
poser poser |
notre notre |
présence présence |
de | à |
mon | sout |
père | Parce |
avant | qu'elles |
Il | ont |
> paravant |
> on |
> a |
> peut-être |
> maman |
> quand |
> même |
> s'il |
n'y n'y |
avait avait |
pas pas |
la la |
route route |
Il Il |
y y |
avait avait |
beaucoup beaucoup |
d'entouraux | notre |
> route |
il il |
y y |
avait avait |
beaucoup beaucoup |
d'émerdes | des |
d'écrapants | mardots |
> des |
> crappants |
très très |
déchantées | déchirantes |
Des | des |
musiques musiques |
Comme | Et |
> comme |
ça ça |
quand quand |
même même |
ça ça |
fait fait |
l'armonie l'armonie |
Regardez-vous | regardez-vous |
même même |
Des Des |
points points |
de de |
noyre | noire |
jusqu'à jusqu'à |
bois bois |
à à |
ville | vie |
tu tu |
peux peux |
prendre prendre |
même même |
temps | ton |
de < |
diacarta diacarta |
Tu Tu |
me me |
mets mets |
même même |
ta ta |
copine copine |
ou ou |
ta ta |
femme femme |
et et |
derrière derrière |
J'y J'y |
rentre rentre |
un un |
bois | bras |
à | d'avril |
bois < |
à < |
bois < |
à < |
ville < |
facilement facilement |
Il Il |
faut faut |
approducer | appreudisser |
quand quand |
même même |
une | notre |
note | présence |
au | dans |
président | des |
d'initiations | nécessions |
qui | de |
sont | guisseaux |
C'est | Vrement |
> c'est |
tout tout |
vraiment | vrement |
Je | c'est |
vous | que |
l'ai | je |
dit | voulais |
> dire |
Voilà Voilà |
Donc Donc |
si si |
vous vous |
avez avez |
une une |
autre autre |
question question |
> que |
> vous |
pouvez pouvez |
poser poser |
Non Non |
moi moi |
que que |
vous vous |
avez avez |
autre autre |
chose chose |
à à |
nous nous |
dire dire |
Non Non |
Je | je |
n'ai n'ai |
aucune aucune |
chose chose |
à à |
dire dire |
Moi Moi |
c'est | mais |
déjà | je |
dit | te |
> sais |
> j'ai |
> à |
> dire |
Merci Merci |
beaucoup beaucoup |
Bonjour Bonjour |
Il < |
y < |
a < |
votre < |
nom < |
C'est < |
Vélène < |
ça < |
tout < |
Vous Vous |
êtes êtes |
ici ici |
dans dans |
ce ce |
marché marché |
vous vous |
vendez vendez |
de de |
piquant piquant |
Ça Ça |
me me |
fait fait |
deux | de |
semaines | semener |
Si Si |
tout tout |
moi moi |
ce ce |
marché marché |
existe existe |
depuis depuis |
longtemps longtemps |
c'est | d'alcer |
moi < |
déjà < |
C'est < |
moi moi |
déjà déjà |
> non |
C'est C'est |
moi moi |
déjà déjà |
Et Et |
donc donc |
ça ça |
veut veut |
dire dire |
que que |
ce ce |
marché marché |
a a |
été été |
créé créé |
après après |
la la |
construction construction |
de de |
la | l'aroute |
route | il |
Il < |
y y |
a a |
un un |
train train |
de de |
se se |
faire faire |
entre entre |
point | pointe |
de de |
noir | noire |
et et |
presabil presabil |
Qu'est-ce | Quels |
que | avantage |
nous < |
avons < |
tâches < |
vous vous |
tirer tirer |
ainsi ainsi |
Oui < |
Et Et |
puis puis |
c'est c'est |
à à |
l'éterminer l'éterminer |
maintenant maintenant |
qui qui |
s'arrête s'arrête |
là-bas là-bas |
Il Il |
y y |
a a |
aussi aussi |
la | l'éclé |
collègue | verkueva |
Il < |
y < |
va < |
de de |
l'usie | l'Olysie |
point | pointe |
de de |
noir | noire |
de de |
l'usie | l'Olysie |
Quand Quand |
j'ai | il |
l'usie | vient |
c'est | ici |
le le |
chet | chette |
de de |
truc | tout |
ici | est |
là | qui |
> s'il |
> a |
Donc Donc |
on on |
a a |
eu | une |
> C'est.. |
Non Non |
non | on |
d'invantage | a |
> un |
> vantage |
pour pour |
cette cette |
route route |
là là |
c'est < |
ça ça |
> s'a |
Comment Comment |
est-ce est-ce |
que que |
vous vous |
faites faites |
pour pour |
vous vous |
à | apprevisionner |
provisionner < |
ici ici |
Il | C'est.. |
y < |
a < |
il < |
y < |
a < |
il < |
y < |
a < |
Moi Moi |
t'as | on |
> a |
beaucoup beaucoup |
bien bien |
l'année | l'annuy |
qu'on | comme |
monnaie | on |
qu'à | est |
voir | qu'à |
J'ai | voir |
dit | C'est |
tout | ça |
moi | ben |
la | bien |
route | Dites-moi |
> l'aroute |
a a |
été été |
faite faite |
C'est C'est |
avant | avantage |
tâcheux < |
pour pour |
nous nous |
tous tous |
Vous | Je |
dites | vous |
quoi | dis |
> tu |
> crois |
à à |
Londres Londres |
de de |
l'initiateur l'initiateur |
du du |
projet projet |
Mais Mais |
oui oui |
on on |
demande demande |
de de |
merci merci |
C'est-à-dire C'est-à-dire |
que que |
avec avec |
de de |
la la |
point | pointe |
j'ai j'ai |
qu'en qu'en |
plus plus |
on | ça |
met | m'éleureait |
le | cette |
recette < |
route route |
là là |
On | C'est-à-dire |
fait | que |
seulement | c'est-à-dire |
> que |
> c'est |
> qu'il |
> a |
> fait.. |
> En |
> plus |
> de |
> brotena |
la la |
route route |
chimie | là |
Hein | On |
comfortablement | les |
> demande |
> merci |
> vraiment |
Ça Ça |
est | ne |
> fait |
plus plus |
ici | très |
La | plaisir |
kang | Dans |
passive | le |
est | but |
ties | entretenir |
> cette |
> route |
> deux |
> postes |
> de |
> pêages |
> ont |
> été |
> érigées |
> Perspectivement |
> à |
> m'engues |
dans dans |
le le |
cas | cuillau |
> et |
> m'occuende |
> dans |
> l'hénieur |
> qu'il |
> est |
> dispose |
> et |
> chacun |
> d'un |
> poste |
> de |
> pêages |
> pour |
> contrôler |
> le |
> tonage |
> des |
> véhicules |
> La |
> construction |
> de |
> la |
> route |
> pointe-m'embrase |
> à |
> ville |
> produit |
> déjà |
> des |
> effets |
> induits |
> dans |
> les |
principaux principaux |
village | villagees |
traversés traversés |
notamment | Notamment |
Pondela | ponz-la |
et | épongat |
Ponga < |
à à |
44 44 |
km km |
de de |
point | pointe |
noir | noire |
où où |
le le |
président président |
de de |
la la |
République République |
a a |
conçu conçu |
un un |
centre centre |
de de |
santé santé |
D'estiné | D'estiner |
à à |
dispenser dispenser |
des des |
soins soins |
de de |
qualité qualité |
pour pour |
population population |
local local |
se | ce |
dispenser dispenser |
dispose dispose |
d'un d'un |
bloc bloc |
médical médical |
et et |
d'un d'un |
bâtiment bâtiment |
administratif administratif |
Dans Dans |
le le |
village village |
Ponga | pongat |
particulièrement particulièrement |
un un |
nouveau nouveau |
bâtiment bâtiment |
vient vient |
renforcer renforcer |
la la |
capacité capacité |
d'accueil d'accueil |
de de |
l'école l'école |
primaire primaire |
Il Il |
comprend comprend |
trois trois |
salles salles |
de de |
classe classe |
auxquelles | auquel |
ça ça |
joute | joue |
un | d'un |
bloc bloc |
sanitaire sanitaire |
Il Il |
manque manque |
ce ce |
soulagement soulagement |
Oui Oui |
c'est c'est |
un un |
contrat | contraire |
entre entre |
l'Etat l'Etat |
coballé coballé |
et et |
la la |
compagnie compagnie |
chez | chimichinoise |
Chinoise < |
qui qui |
a | en |
entendu | atteint |
considérer | le |
> corps |
> de |
la la |
route route |
Ils Ils |
ont ont |
eu eu |
une | nous |
ferre | faire |
à à |
ce ce |
mot mot |
bijou | mais |
pour | je |
te | vous |
> propose |
> de |
filder filder |
Il | et |
t'amise t'amise |
devant devant |
Partant Partant |
de de |
moi moi |
même < |
vraiment < |
je je |
suis | veux |
> dire |
> que |
> c'est |
très très |
contente | forte |
Vremois | Vraiment |
et et |
des des |
élèves élèves |
sont sont |
aussi aussi |
très très |
très très |
contents contents |
Nous Nous |
devons devons |
vraiment vraiment |
garder garder |
notre notre |
bâtiment bâtiment |
On On |
doit doit |
pas pas |
le le |
salles | salle |
on on |
doit doit |
pas pas |
le.. le.. |
D'être D'être |
plus plus |
c'est c'est |
un un |
bon bon |
bijou | vis-u |
on on |
est | a |
un | une |
petit | salle |
petit | de |
petit | miast |
petit | et |
petit | nous |
petit | ne |
petit | s'attendez |
petit | pas |
petit | ça |
petit | Vraiment |
petit < |
petit < |
petit < |
Et < |
vraiment < |
nous nous |
avons avons |
eu eu |
ces ces |
beaux beaux |
bougies | vis-u |
On | un |
ne | peu |
peut < |
pas pas |
le le |
d'esprit | despier |
Moi Moi |
je je |
remercie remercie |
vraiment vraiment |
le le |
que | président |
vous | de |
donnez < |
la la |
route | République |
publique < |
Enfin Enfin |
après après |
deux deux |
heures heures |
de de |
voyage voyage |
le le |
véhicule véhicule |
atteint | attendre |
de | d'olis |
l'ici < |
Oui Oui |
je je |
m'en | vais |
remercie | maintenant |
> m'ammercer |
ta ta |
tiola tiola |
Le | le |
coordinator coordinator |
de de |
la la |
garotière garotière |
de de |
l'Etat | l'olisée |
Vous Vous |
êtes êtes |
coordonnateur coordonnateur |
de de |
la la |
garotière garotière |
Donc | donc |
vous vous |
avez avez |
de de |
temps temps |
en en |
temps temps |
les les |
entretiens entretiens |
avec avec |
les les |
gens gens |
qui qui |
prennent prennent |
souvent souvent |
la la |
route route |
qu'est-ce qu'est-ce |
qu'ils | qu'il |
vous vous |
disent | disait |
maintenant maintenant |
Maintenant Maintenant |
par par |
rapport rapport |
au au |
passagez passagez |
qui qui |
voyage voyage |
d'adolising | à |
qu'aïs | l'adolisine |
s'habitinait | quand |
pour | il |
tout | s'habitit |
Et | n'importe |
c'est-à-dire | où |
> il |
> s'est |
> dit |
que que |
notre notre |
présent | président |
est est |
entretien | en |
> train |
de de |
faire faire |
des des |
grands grands |
efforts efforts |
des des |
grosses grosses |
et et |
formes formes |
Parce | parce |
qu'avant | qu'aveons |
on on |
avait avait |
des des |
tracassuries | tracats |
> fris |
pour pour |
l'heure l'heure |
plat plat |
de de |
l'ici | l'isie |
il il |
peut peut |
faire faire |
un un |
allure allure |
et et |
tout tout |
Je | Alors |
> je |
sais sais |
ce ce |
qui qui |
n'était n'était |
pas pas |
possible possible |
avant avant |
Donc Donc |
on on |
se se |
dit dit |
que que |
avec avec |
le le |
coup coup |
d'envoie d'envoie |
du du |
chemin chemin |
d'avenir d'avenir |
je je |
pense pense |
que que |
le le |
présent | président |
> a |
fait fait |
des des |
grosses grosses |
efforts efforts |
Parce | parce |
que que |
même même |
je je |
suis | fais |
nuisis | nous |
> ici |
c'est c'est |
une une |
garotière garotière |
qui qui |
concurrence concurrence |
les | le |
chemin chemin |
de de |
faire | fer |
Donc Donc |
nous nous |
aussi aussi |
on on |
se | s'est |
pronomne | pronomped |
comme | chemin |
on < |
se < |
met < |
d'avenir d'avenir |
qu'on qu'on |
va va |
en en |
avant avant |
On On |
nous nous |
donne donne |
des des |
gros | grosses |
bravo | bravaux |
des des |
gros | grosses |
bravo | bravaux |
Et | et |
puis puis |
un un |
grand grand |
temps temps |
couragement couragement |
pour pour |
que que |
demain demain |
comme comme |
il il |
y y |
a a |
déjà déjà |
une une |
lancée | lancer |
des des |
tracaux | travaux |
pour pour |
d'olising | de |
c'est-à-dire | l'isie |
que | incaï |
je je |
pense pense |
que que |
c'est c'est |
un un |
peu peu |
ça ça |
que que |
je je |
peux peux |
dire dire |
Et Et |
des des |
gros | grosses |
reméciements | immersions |
pour pour |
le le |
président président |
Et | et |
on on |
donne donne |
aussi aussi |
je je |
donne donne |
aussi aussi |
l'information | une |
> information |
à à |
la la |
population population |
qu'on | quand |
va | on |
les | valise |
Qui | qu'il |
veulent | veut |
> le |
voyager voyager |
librement librement |
de de |
venir venir |
découvrir découvrir |
le le |
chemin chemin |
du du |
maillom | Maillon |
Ville Ville |
située située |
dans dans |
la la |
valée valée |
d'unierie d'unierie |
à à |
360-19 | 360,9 |
km km |
à à |
l'Ouest l'Ouest |
de de |
Vrasaville Vrasaville |
Troisième | troisième |
du du |
pays pays |
par par |
son son |
importance importance |
des des |
mographiques mographiques |
et et |
économiques économiques |
Ville | villes |
du du |
bois bois |
et et |
de de |
la la |
forêt forêt |
Dolisi | d'Olysie |
est est |
aussi aussi |
la la |
cité cité |
ou ou |
a a |
été été |
construit construit |
le le |
lycée lycée |
d'excellence d'excellence |
de de |
l'ombondat | Mbondas |
établissement établissement |
auxquels | auquel |
accéderont | accèdrant |
les les |
élèves élèves |
les les |
plus plus |
méritants méritants |
de de |
notre notre |
pays pays |
Maudat | Mbondas |
c'est c'est |
aussi aussi |
l'école l'école |
que que |
ferait ferait |
quantaire | quant |
> à |
le le |
président président |
de | d'unis |
l'Eni | à |
s'assonguisse | son |
> guessu |
À À |
cette cette |
époque époque |
les les |
élèves élèves |
d'ombondat | d'Mbondas |
se se |
recréaient recréaient |
à à |
des des |
endroits endroits |
symboliques symboliques |
précis précis |
à à |
l'instère | l'instar |
de de |
cet cet |
arbre arbre |
qui qui |
semble semble |
avoir avoir |
résisté résisté |
autant autant |
Ce Ce |
grand grand |
arbre arbre |
se se |
dressent dressent |
ici ici |
face face |
au au |
ciel ciel |
pésible pésible |
et et |
indifférent indifférent |
au au |
rumeur rumeur |
du du |
quotidien quotidien |
C'est C'est |
l'historique | l'istorique |
arbre arbre |
de de |
Dubrasa | de |
> Vrasav |
le le |
mou | Mbondos |
condos < |
sur sur |
lequel lequel |
les les |
anciens anciens |
élèves élèves |
d'ombondat | d'Mbondas |
gravent | gravaient |
leur leur |
nan nan |
sur sur |
nan nan |
ou ou |
sobriquet sobriquet |
Le Le |
président président |
de | d'unis |
l'Eni < |
s'assongue < |
à à |
l'heure | son |
élève | guessu |
> alors |
> élèves |
dans dans |
cet cet |
établissement établissement |
était était |
lui lui |
aussi aussi |
à à |
la la |
mode | molde |
où | ou |
mieux mieux |
selon selon |
la la |
terminologie terminologie |
en en |
voie | vogue |
dans dans |
les les |
écoles écoles |
il il |
était était |
à à |
jour jour |
C'est | C'était |
ainsi ainsi |
qu'ils | qu'il |
n'hésitent | n'hésitait |
à < |
pas pas |
> à |
inscrire inscrire |
sur sur |
l'arbre l'arbre |
sans sans |
nom nom |
d'emprequer | d'ompre |
l'affectionnel | qui |
de | l'affectionnait |
> le |
plus plus |
prance | pleinse |