=========================================== ./RUN4EN/*.en.txt ------------------------------------------- =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_000000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: The End of Modernity and the Rise of Postmodernity** Description: The speaker discusses the idea that modernity is coming to an end and being replaced by postmodernity. He argues that this shift is characterized by the destruction of traditional values and beliefs and the rise of relativism and individualism. Summary: The speaker argues that modernity is coming to an end and being replaced by postmodernity. He claims that this shift is characterized by the destruction of traditional values and beliefs and the rise of relativism and individualism. He also argues that this shift is not limited to the West, but is happening all over the world. **Story 2: The Future of the World Order** Description: The speaker discusses the future of the world order and argues that it will be characterized by a multipolar world in which no single country is dominant. He also argues that the global balance of power is shifting towards Asia. Summary: The speaker argues that the future of the world order will be characterized by a multipolar world in which no single country is dominant. He claims that the global balance of power is shifting towards Asia and that the United States is no longer the dominant power it once was. He also argues that the world is becoming more complex and that there is no longer a single, universal ideology that can be applied to all countries. **Story 3: The United States and Its Global Strategy** Description: The speaker discusses the United States' global strategy and argues that it is aimed at maintaining its dominance in the world. He claims that the United States is using various methods, such as military alliances, economic sanctions, and regime change, to achieve its goals. Summary: The speaker argues that the United States is pursuing a global strategy aimed at maintaining its dominance in the world. He claims that the United States is using various methods, such as military alliances, economic sanctions, and regime change, to achieve its goals. He also argues that the United States is working to prevent the rise of any other country that could challenge its dominance. **Story 4: The Importance of Soft Power** Description: The speaker discusses the importance of soft power and argues that it is a key tool for achieving national interests. He claims that Russia needs to develop its soft power in order to counter the influence of the United States and its allies. Summary: The speaker argues that soft power is a key tool for achieving national interests. He claims that Russia needs to develop its soft power in order to counter the influence of the United States and its allies. He also argues that Russia needs to invest in its own culture and values and to promote them to the world. **Story 5: The Role of the Army in Russian History** Description: The speaker discusses the role of the army in Russian history and argues that it has often been a source of instability and weakness. He claims that the army has often been used to suppress dissent and to protect the interests of the ruling elite. Summary: The speaker argues that the army has often been a source of instability and weakness in Russian history. He claims that the army has often been used to suppress dissent and to protect the interests of the ruling elite. He also argues that the army has often been poorly led and equipped, which has contributed to its failures. **Story 6: The Collapse of the Soviet Union** Description: The speaker discusses the collapse of the Soviet Union and argues that it was caused by a combination of factors, including economic problems, political instability, and ethnic conflict. He also argues that the collapse of the Soviet Union was a tragedy for the Russian people. Summary: The speaker argues that the collapse of the Soviet Union was caused by a combination of factors, including economic problems, political instability, and ethnic conflict. He claims that the collapse of the Soviet Union was a tragedy for the Russian people and that it led to a decline in their living standards and a loss of national pride. He also argues that the collapse of the Soviet Union created a power vacuum that has led to instability and conflict in the region. **Story 7: The Future of Russia** Description: The speaker discusses the future of Russia and argues that it needs to focus on developing its own unique path and not trying to copy the West. He also argues that Russia needs to strengthen its military and its economy in order to protect its interests. Summary: The speaker argues that Russia needs to focus on developing its own unique path and not trying to copy the West. He claims that Russia has a rich history and culture that it can draw on to build its own future. He also argues that Russia needs to strengthen its military and its economy in order to protect its interests. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_003000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- Title: Ruben Vardanyan's Arrest and the Exodus of Armenians from Nagorno-Karabakh Description: The news story reports on the arrest of Ruben Vardanyan, a prominent Armenian businessman and former minister, by Azerbaijani authorities. It also highlights the ongoing exodus of Armenians from the Nagorno-Karabakh region, with over 50,000 people already having left their homes. The story criticizes the inaction of the Armenian government and Prime Minister Nikol Pashinyan in addressing the situation. Summary: Ruben Vardanyan, a wealthy Armenian businessman and former minister, has been arrested by Azerbaijani authorities. Meanwhile, the exodus of Armenians from the Nagorno-Karabakh region continues, with over 50,000 people already having left their homes. The news story criticizes the Armenian government and Prime Minister Nikol Pashinyan for their inaction in addressing the situation. Title: The Need for a New Nuclear Doctrine Description: The news story discusses the need for Russia to revise its nuclear doctrine in light of the changing global security environment. It argues that the current doctrine is outdated and does not adequately address the threats posed by non-nuclear weapons and the erosion of the international order. The story calls for a new doctrine that emphasizes deterrence and the prevention of nuclear war. Summary: Russia needs to revise its nuclear doctrine to address the changing global security environment. The current doctrine is outdated and does not adequately address the threats posed by non-nuclear weapons and the erosion of the international order. A new doctrine is needed that emphasizes deterrence and the prevention of nuclear war. Title: The Transformation of the World Order and the Role of Russia Description: The news story discusses the transformation of the world order and the role of Russia in this process. It argues that the US has lost its credibility and is no longer capable of leading the international order. Russia, on the other hand, has an important role to play in preventing a world war and preserving the nuclear non-proliferation regime. Summary: The world order is undergoing a transformation, with the US losing its credibility and Russia playing an increasingly important role. Russia can help prevent a world war and preserve the nuclear non-proliferation regime by revising its nuclear doctrine and taking a more active role in international affairs. Title: The Need for a New Russian Idea Description: The news story discusses the need for a new Russian idea to guide the country's development. It argues that the current political bureaucracy is afraid to address this issue and is instead focused on producing meaningless documents. The story calls for a new idea that can unite society and provide a vision for the future. Summary: Russia needs a new idea to guide its development. The current political bureaucracy is afraid to address this issue and is instead focused on producing meaningless documents. A new idea is needed that can unite society and provide a vision for the future. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_010000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Russia's "Cleansing" of Compradors** * Description: The speaker discusses the need for Russia to rid itself of the comprador class, which he sees as a threat to the country. * Summary: The speaker argues that the comprador class, which he defines as those who have become wealthy through corrupt means, is a threat to Russia and must be removed. He claims that the comprador class has become accustomed to a life of luxury and privilege and has lost touch with the needs of the Russian people. He also argues that the comprador class is a threat to Russia's national security, as it is willing to sell out the country's interests for personal gain. **Story 2: The West's Hegemony and the War in Ukraine** * Description: The speaker discusses the West's hegemony and its role in the war in Ukraine. * Summary: The speaker argues that the West is seeking to maintain its dominance over the world and that the war in Ukraine is part of this effort. He claims that the West is using Ukraine as a proxy to fight Russia and that the ultimate goal is to weaken Russia and prevent it from becoming a major power. He also argues that the West is using the war in Ukraine to justify its own military expansion and to increase its control over the global economy. **Story 3: The Glorification of Nazism in Ukraine** * Description: The speaker discusses the glorification of Nazism in Ukraine and the role of the West in this process. * Summary: The speaker argues that the West has been complicit in the glorification of Nazism in Ukraine. He claims that the West has turned a blind eye to the rise of neo-Nazi groups in Ukraine and has even provided them with support. He also argues that the West has whitewashed the history of Ukrainian collaboration with the Nazis during World War II. He concludes by calling for the West to stop supporting Nazism in Ukraine and to hold the Ukrainian government accountable for its crimes. **Story 4: The US's Hypocrisy on Human Rights** * Description: The speaker discusses the US's hypocrisy on human rights, citing its treatment of Jews during World War II. * Summary: The speaker argues that the US has no moral authority to lecture other countries on human rights, given its own history of human rights abuses. He cites the US's refusal to allow Jewish refugees to enter the country during World War II as an example of this hypocrisy. He also argues that the US's support for Israel, which he sees as an apartheid state, is another example of its hypocrisy. **Story 5: The West's Plan to Take Control of Ukraine** * Description: The speaker discusses the West's plan to take control of Ukraine, citing a leaked document. * Summary: The speaker claims that the West has a plan to take control of Ukraine and that this plan is outlined in a leaked document. He argues that the plan involves the West providing financial and military support to Ukraine in order to weaken Russia and eventually bring Ukraine under its control. He also argues that the plan involves the West using Ukraine as a proxy to fight Russia and that the ultimate goal is to weaken Russia and prevent it from becoming a major power. **Story 6: The West's Corruption and the Need for a New World Order** * Description: The speaker discusses the West's corruption and the need for a new world order. * Summary: The speaker argues that the West is corrupt and that this corruption is preventing the world from moving forward. He claims that the West is controlled by a small group of elites who are only interested in their own self-interests. He also argues that the West is using its power to exploit and oppress other countries. He concludes by calling for a new world order that is based on justice and equality. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_013000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Corrupt Officials** Description: The transcript discusses the issue of corruption in Ukraine, specifically focusing on the involvement of American officials. The speaker alleges that the US is using Ukraine as a means to launder money and enrich American billionaires, and that the Ukrainian government is complicit in this scheme. Summary: The speaker claims that the US is using Ukraine to launder money and enrich American billionaires, and that the Ukrainian government is complicit in this scheme. **Story 2: The Black Sheep** Description: The transcript discusses the role of the US in the ongoing conflict in Ukraine. The speaker argues that the US is the main instigator of the conflict and that it is using Ukraine as a proxy to fight a war against Russia. The speaker also criticizes the US for its handling of the war, arguing that it has failed to provide adequate support to Ukraine and has instead prolonged the conflict. Summary: The speaker argues that the US is the main instigator of the conflict in Ukraine and that it is using Ukraine as a proxy to fight a war against Russia. The speaker also criticizes the US for its handling of the war. **Story 3: The Third World War** Description: The transcript discusses the possibility of a third world war, arguing that the current conflict in Ukraine could escalate into a larger global conflict. The speaker argues that the US and its allies are pushing for a wider war, and that Russia is being forced to respond in order to protect its own interests. The speaker also criticizes the US for its aggressive foreign policy, arguing that it is destabilizing the world and increasing the risk of a nuclear war. Summary: The speaker argues that the current conflict in Ukraine could escalate into a larger global conflict, and criticizes the US for its aggressive foreign policy. **Story 4: The Ukrainian Myths** Description: The transcript discusses two myths that are prevalent in Ukrainian society. The first myth is that Ukraine has no historical connection to Russia and that it was created by Poland. The second myth is that Ukraine is being saved by America and that American investors will invest trillions of dollars in the country. The speaker argues that these myths are false and that they are being used to manipulate the Ukrainian people. Summary: The speaker discusses two myths that are prevalent in Ukrainian society and argues that they are false and that they are being used to manipulate the Ukrainian people. **Story 5: The Shame of Zelensky** Description: The transcript discusses the speech that Ukrainian President Volodymyr Zelensky gave to the Canadian parliament, in which he praised a Nazi collaborator. The speaker argues that Zelensky's speech was a disgrace and that it has damaged the reputation of Ukraine. The speaker also criticizes Zelensky for his handling of the war in Ukraine, arguing that he has failed to protect the Ukrainian people and has instead prolonged the conflict. Summary: The speaker argues that Zelensky's speech to the Canadian parliament was a disgrace and that it has damaged the reputation of Ukraine. The speaker also criticizes Zelensky for his handling of the war in Ukraine. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_020000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Government Measures to Stabilize Domestic Fuel Prices** * Description: The Russian government has taken measures to stabilize domestic fuel prices, including temporary restrictions on the export of gasoline and diesel fuel. * Summary: The government has introduced temporary restrictions on the export of gasoline and diesel fuel to stabilize domestic market prices. Exchange prices for gasoline have decreased by an average of 20% and 16% for diesel fuel. The Deputy Prime Minister noted that the increase in wholesale prices in the last 2 days after the government limited export is normal and reflects the real situation on the market. To further stabilize prices, the government proposed increasing the duty on petroleum products for resellers from 20 to 50,000 rubles. **Story 2: New People Party's Assessment of the State Duma Elections** * Description: The New People party leader, Alexei Nichaev, discusses his party's assessment of the recent State Duma elections. * Summary: The New People party leader, Alexei Nichaev, assesses the recent State Duma elections as successful for his party, with gains in several regions. He attributes the party's success to a request for обновления (renewal) and the party's focus on addressing current events and systemic issues. Nichaev also discusses the challenges faced by the party, including allegations of electoral violations and the need to strengthen work with companies in the industry. **Story 3: The Work of the State Duma and Legislative Initiatives** * Description: Alexei Nichaev discusses the work of the State Duma and the legislative initiatives of the New People party. * Summary: Alexei Nichaev discusses the work of the State Duma and the legislative initiatives of the New People party. He highlights the importance of passing laws that are in the best interests of the people and emphasizes the need for cooperation between the government and the people. **Story 4: The New People Party's Summer Travel and Meetings with People** * Description: Alexei Nichaev discusses his summer travel and meetings with people across Russia. * Summary: Alexei Nichaev discusses his summer travel and meetings with people across Russia. He highlights the importance of understanding the needs and concerns of the people and the role of the New People party in addressing them. He mentions specific issues raised by people, such as the need for better infrastructure and support for small businesses. **Story 5: The New People Party's Proposals for the Federal Budget** * Description: Alexei Nichaev discusses the New People party's proposals for the federal budget. * Summary: Alexei Nichaev discusses the New People party's proposals for the federal budget, emphasizing the need to prioritize spending on education, healthcare, and infrastructure. He stresses the importance of balancing the budget and avoiding excessive borrowing. **Story 6: The New People Party's Bills in the Current Session** * Description: Alexei Nichaev discusses the New People party's bills in the current session of the State Duma. * Summary: Alexei Nichaev discusses the New People party's bills in the current session of the State Duma, highlighting three key bills: one on requiring developers to provide infrastructure along with new housing, one on allowing for retaking the Unified State Exam, and one on allowing private clinics to serve people with compulsory medical insurance policies. **Story 7: The New People Party's Assessment of the Ruble Exchange Rate and Inflation** * Description: Alexei Nichaev discusses the New People party's assessment of the ruble exchange rate and inflation. * Summary: Alexei Nichaev discusses the New People party's assessment of the ruble exchange rate and inflation. He attributes the rise in the exchange rate to the decrease in exports and increase in imports, and the increase in inflation to the rise in the exchange rate and imported components. He expresses concern about inflation and emphasizes the need for the government and central bank to find mechanisms to contain it. **Story 8: Historical Events on September 28th** * Description: A summary of historical events that occurred on September 28th. * Summary: The Battle of Solomin took place in 480 BC, marking a significant naval battle between Athens and Persia. The invasion of England by the Duke of Normandy, the conqueror, began on September 28, 1066, leading to the Norman invasion and the establishment of William as the king of England. The uprising of Emelyan Pugachev began on September 28, 1773, involving a third of the country and ultimately leading to Pugachev's execution. On September 28, 1925, Sydney Reilly, known as the King of Espionage, was arrested on the Soviet-Finnish border. On September 28, 2017, scientists from the Moscow Institute of Physics and Technology completed tests of a unique seismic station capable of finding deposits of hydrocarbons and other minerals. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_023000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **Russian Scientists Develop New Seismic Monitoring System** * A new seismic monitoring system developed by Russian scientists is said to be significantly superior to any existing systems. * The system, which is housed in a sealed module with self-powered power and highly sensitive sensors, can transmit seismic signals and create a map of minerals at depth. * The system has been successfully tested in outdoor conditions and is planned to be used by large Russian mining companies. 2. **Former Drug Addict Recounts His Experience in the Ukrainian Army** * A former drug addict who served in the Ukrainian army has spoken out about his experiences, claiming that drug use was rampant among the ranks. * He alleges that he and other soldiers were given tranquilizers that made them forget pain and fatigue, and that all of the drugs used by the Ukrainian army were factory-made by NATO research institutes. * He also claims that the CIA continues to conduct similar activities around the world, pointing to the existence of dozens of biological laboratories in Ukraine. 3. **Russian Police Detain Organizers of Illegal Currency Exchange Network** * Russian police have detained the organizers of an illegal network of currency exchange points in Moscow, who were allegedly earning over 50 million rubles in income. * The network operated without licenses and used a list of trusted clients to avoid detection. * During the police raid, one of the employees attempted to eat wads of money to destroy evidence, but was unsuccessful. * The police seized cash and mobile phones from the scene, and the investigation is ongoing. 4. **Car Crash in Moscow Involving Rental Car and Bus** * A car crash in Moscow involving a rental car and a bus has left two people injured. * The driver of the rental car claims that he was cut off by the bus, while the bus driver claims that the rental car was speeding. * The rental car driver had only been driving for a year and had already accumulated 3,000 km in rental services. * Traffic police are investigating the incident and may fine the rental car driver for causing the accident. 5. **Mongolia Interested in Russian-Made Fire-Fighting Equipment** * The head of the Russian Ministry of Emergency Situations, Alexander Kurenkov, met with the President of Mongolia, Ukhnagiyein Khorelsukh, to discuss potential cooperation in the field of fire-fighting equipment. * Kurenkov noted that the long border between the two countries and the presence of similar natural and man-made risks require combined efforts to prevent them. * The two leaders expressed interest in developing areas of interaction in forecasting risks, improving the activities of search and rescue units, and enhancing their skills as part of the development of the Russia-Mongolia-China economic corridor. * Joint exercises of the rescue departments of the three countries are planned for 2025 in the Khabarovsk Territory. 6. **Murderers Convicted After 14 Years in Murmansk** * Investigators in Murmansk, together with the police, have brought to trial a case that was previously considered unsolvable. * The case involved the brutal reprisal against a businessman, who was kidnapped, tortured, and killed by a group of criminals in 2009. * The killers cleared almost all traces of the crime, but investigators were able to find the murder weapon and gather evidence through witness interviews and modern forensic techniques. * The main defendant in the murder has already been serving time, while his accomplice has been sentenced to 13 years in a special regime colony. 7. **Novosibirsk Man Arrested for Beating Pregnant Girlfriend** * A man in Novosibirsk has been arrested for brutally beating his pregnant girlfriend, leaving her half to death. * The man, who was under the influence of alcohol and illegal drugs, used his fists, a broken umbrella, rubber slippers, and a kitchen hatchet to assault the victim. * He then dragged her into the garage and continued the abuse, tying her up with a dog collar. * The victim's screams alerted passers-by, who called the police. * The man was arrested and charged with unlawful deprivation of liberty and threats of violence against a representative of the authorities. * The victim is currently in the hospital under the supervision of doctors, and her life is out of danger. 8. **Construction Defects in Khakassia Radiology Building** * A criminal investigation has been completed into allegations of abuse of authority during the construction of a radiological building in Khakassia. * The building, which is a particularly dangerous object due to the use of x-rays and ultrasound, was built with significant violations, making it impossible to install modern medical equipment. * The violations were discovered by activists of the Popular Front of Khakassia, who found that the design and estimate documentation had been changed, leading to the construction of a building with impairments and without equipment. * The director of the Capital Construction Department, Alexander Tkachenko, is accused of ordering the development of the documentation and sending it for examination to regional experts, who allegedly eliminated the violations in just 2-3 days. * The investigation found that Tkachenko may have been pressured into signing the documents, and he now faces up to 4 years in prison. 9. **American Man Exonerated After 30 Years in Prison** * An American man, Gerard Cabanilis, has been exonerated after spending 30 years in prison for a rape he did not commit. * Cabanilis was convicted in 1996 based on a false confession he made in exchange for the promise of a suspended sentence. * DNA testing conducted three decades later proved his innocence, and the district attorney apologized profusely. * However, Cabanilis may still have to sue for compensation. 10. **Perm Social Activist Accused of Blackmail and Extortion** * A social activist in Perm, Dmitry Pechonkin, has been accused of blackmail and extortion by local bookmakers and businessmen. * Pechonkin, who is known for his public activism against illegal gambling and prostitution, allegedly received money from bookmakers in exchange for silence and loyalty. * However, Pechonkin claims that he was actually working with the bookmakers to eliminate their competitors, and that the accusations against him are false. * The police are investigating the case and have not yet brought any charges against Pechonkin. 11. **Blogger Valery Chkalin Fined for Non-Payment of Taxes** * Blogger Valery Chkalin, better known as Lerchik, has been fined 124 million rubles for non-payment of taxes. * The decision of the Federal Tax Service on the fine was made in mid-September, and the family of bloggers has a month to pay it. * However, the family's accounts have been frozen as part of a criminal investigation, and their lawyers have requested that the accounts be unfrozen. * Chkalin and his wife, Artyomchik, are accused of two counts of tax evasion and money laundering, and have been under house arrest for six months. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_030000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Fierce Battles Continue in Zaporozhye Region:** -Kiev is sending its last reserves into an assault in the Zaporozhye region. -The 82nd Airborne Assault Brigade, one of the last combat-ready units of the Ukrainian Airborne Troops, has suffered huge losses. -Many soldiers in the SSU surrender, and they report that they were abandoned and that the morale is low. -Western equipment, including German armored vehicles and English tanks, has not helped the Ukrainian forces. **Russian Military Advances in the Krasnolimansk Direction:** -Russian forces have struck militant positions in the Krasnolimansk direction using the Solntsepek heavy flamethrower system. -The military carried out a precision strike against enemy manpower and military targets, exposing them to fragments, high temperatures, and increased pressure. -The Solntsepek system is effective against column technology, strong points, and accumulations of enemy manpower. **Political Rally in Support of Niger in Nigeria:** -A rally in support of neighboring Niger will be held in Nigeria today. -Several political movements are calling for people to take to the streets to support African independence. -The French ambassador has already left Niger, and the politician demands that the French troops also leave. -Nigerians believe that the French army should leave when the African people demand it, not when Macron decides. **Coup Attempt Fails in Burkina Faso:** -The Burkina Faso authorities have reported that a coup attempt has failed. -The plot was started by the military to attack the institutions of the Republic. -Security and intelligence forces stopped the action, arresting four of the instigators and searching for two more. -An investigation into the suspect officers is ongoing. **Fifth Nuclear Reactor Vessel Shipped to Turkey:** -The fifth nuclear reactor vessel for the Turkish nuclear power plant AKUYU has been shipped to Ulgodonski. -The vessel was built at the Rusatom plant and weighs 320 tons with a length of almost 13 meters. -The reactor vessel will be delivered to the customer by a combined method, first by specialized road transport and then by water journey. -The vessel will undergo a control assembly process before being shipped to Turkey. **Russia's GDP Growth Accelerates:** -According to the Ministry of Economic Development, Russia's GDP has begun to grow at a faster pace. -In August, the growth rate was 5.2%, and for the first 8 months of the year, it added 2.5%. -Industrial production increased by almost 5.5% in August, with significant growth in the production of electronic optical products, furniture, antibiotics, and vehicles. -Plans are in place to increase funding for the state program for industrial development by almost 270 billion rubles next year. **Scam on JPEX Crypto Exchange in Hong Kong:** -The damage from the scam on the JPEX crypto exchange in Hong Kong has exceeded $192 million, affecting almost 2,500 people. -This is the largest fraud in the history of the region. -The exchange gave false information in advertising about having a license to operate in Hong Kong. -Approximately $179 million has disappeared from users' wallets, and the police have sought the help of Interpol to freeze these assets. -15 people have been arrested in connection with the case, and the exchange has announced that it is suspending operations in the region. **Mass Exodus from Nagorno-Karabakh:** -More than 50,000 residents of Nagorno-Karabakh have left their homes and moved to Armenia. -Former State Minister Ruben Vardanyan tried to leave the region along with other internally displaced persons but was detained. -There is an endless flow of cars through the Zlochin corridor from Yes in Armenia. -The region has almost run out of food, and many people are exhausted and under extreme stress. -Ambulances and sanitary aviation are being used to transport the most seriously ill patients to clinics in Armenia. **Powerful Explosion and Fire in Tashkent, Uzbekistan:** -A powerful explosion followed by a fire occurred in the capital of Uzbekistan, Tashkent. -The emergency occurred at a large warehouse in the area, where cars and batteries were stored. -The fire spread rapidly and covered about 3,000 km. -Several dozen fire brigades are working on the spot, and the Ministry of Emergency Situations laboratory and police are establishing the exact causes. -There are victims, and they have been taken to the Republican emergency medicine center. **Two Small Missile Ships Launched at Amur Shipyard:** -Two small missile ships, Arzhev and Udomlya, have been launched at the Amur Shipyard. -The ships are equipped with artillery, anti-aircraft weapons, and cruise missiles capable of hitting targets at a distance of up to 2,000 km. -The ships will be transferred to the Pacific Fleet after final tests and outfitting. -The construction of these ships is part of Russia's import substitution policy, allowing for the timely update of the Russian Navy. **Protests and Strikes in the United States:** -The strike at the USA can reach even more auto factories, with hundreds of enterprises in the country paralyzed if employees do not begin negotiations. -An extension of the strike can be announced today, as Joe Biden's visit to Michigan did not help raise wages. -Protesters also met with Donald Trump, who criticized Biden's behavior and policies. -Shocking footage from Philadelphia shows looters sweeping away expensive equipment from stores. -The authorities have imposed restrictions on looting, but it has not contributed to the fight against crime. -The overwhelming majority of African Americans vote for the Democratic Party, and such laws may be a kind of bait for the dark-skinned electorate. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_033000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **Russian Football Cup**: Matches continue at the 1/32 stage of the regional finals. In Volgograd, Rotor and Alania played against each other. Rotor advanced further after a 1-0 victory thanks to a goal by Rizvan Akhmetkhanov. 2. **KHL Hockey**: In the Continental Hockey League, the regular season continued with five matches. Sibir Novosibirsk hosted SKA St. Petersburg. The match updated the attendance record for the new Siberia Arena with 10,489 fans in attendance. SKA won the game 3-0, extending their winning streak. 3. **Inter-Miami CF Wins US Open Cup**: Inter-Miami claimed their second trophy of the season by defeating the Houston Dynamo in the US Open Cup final. However, Lionel Messi, who recently joined the team, did not appear on the field due to a minor injury. 4. **Manchester City Knocked Out of English League Cup**: In a surprising upset, Manchester City was eliminated from the English League Cup at the 1/16 final stage by Newcastle United. The only goal of the match was scored by Newcastle's Swedish striker, Alexander Isak. 5. **Cold Snap in Russia**: A powerful cold snap is expected to cover the European part of Russia by the end of the week. Temperatures are expected to drop, and precipitation is forecast for Moscow. 6. **The Scandal with the Ukrainian Esovets**: The Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, has apologized for inviting a former SS officer, Yaroslav Hunka, to the Canadian Parliament. The opposition and media in Canada have criticized Trudeau for his handling of the situation and for not adequately addressing the issue of Nazism. 7. **Salaries of Russian Citizens Increase**: According to Rosstat, the real wages of Russians increased by more than 9% in annual terms in July. The average monthly accruals for employees amounted to 71,419 rubles. 8. **Rosseti Shares Rise**: Rosseti shares rose by more than 9% on the Moscow Exchange, closing at around 12 kopecks per paper. The reason for the jump was positive financial reporting, with net profit for the first half of the year being 6.5 times higher than the previous year's figure. 9. **Makeevka Dairy Plant Resumes Production**: The dairy plant in Makeevka, Donetsk Republic, has resumed production and is now producing dozens of types of natural products, including kefir, desserts, and healthy treats for children. The plant processes 3 tons of milk daily and employs 20 people. 10. **3D Metal Printing Center Opens in Izhevsk**: The first center in Russia for studying 3D metal printing has opened in Izhevsk, Udmurtia. The educational project is being implemented on the basis of the Udmurt State University and aims to teach modern metal printing technologies. 11. **Russian Political Crisis**: Russia is facing a severe political crisis, with the potential for bloodshed. The situation is being investigated as an honest detective story. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_040000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Russian forces advance in eastern Ukraine** * Description: Russian forces are advancing in eastern Ukraine, with assault groups and artillery working together to take fortified Ukrainian positions. * Summary: The Russian military is making progress in eastern Ukraine, with assault groups and artillery working together to take fortified Ukrainian positions. The Russian forces are using armored vehicles and heavy weapons to support their advance. **Story 2: Ukrainian soldiers complain about being thrown into battle without proper training** * Description: Captured Ukrainian soldiers complain about being thrown into battle with virtually no preparation, calling the situation a "meat grinder." * Summary: Ukrainian soldiers who have been captured by Russian forces complain about being thrown into battle with virtually no preparation. They say that they are being used as cannon fodder and that their own commanders are not providing them with the support they need. **Story 3: Russia accuses West of destroying Ukraine's territorial integrity** * Description: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov accuses the West of destroying Ukraine's territorial integrity by cynically using the Minsk agreements to fill Ukraine's arsenals with weapons. * Summary: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov accuses the West of destroying Ukraine's territorial integrity by cynically using the Minsk agreements to fill Ukraine's arsenals with weapons. He says that the West is now trying to use the issue of a possible truce to gain more time and pump up the Kiev regime with more military equipment. **Story 4: Russia's GDP growth accelerates** * Description: Russia's GDP growth is accelerating, with the Ministry of Economic Development reporting a 2.5% increase in annual terms over the first eight months of the year. * Summary: Russia's GDP growth is accelerating, with the Ministry of Economic Development reporting a 2.5% increase in annual terms over the first eight months of the year. This is better than the 2.8% growth that was forecast for the year. **Story 5: Industrial production in Russia increases** * Description: Industrial production in Russia increased by almost 5.5% in August, with the production of electronic optical products and furniture increasing by one and a half times. * Summary: Industrial production in Russia increased by almost 5.5% in August, with the production of electronic optical products and furniture increasing by one and a half times. The production of antibiotics and vehicles, specifically passenger cars, also increased significantly. **Story 6: Russia to increase funding for industrial development** * Description: Russia plans to increase funding for the state program for industrial development by almost 270 billion rubles next year. * Summary: Russia plans to increase funding for the state program for industrial development by almost 270 billion rubles next year. This will bring the total funding for the program to 318 billion rubles in 2025 and 356 billion rubles in 2026. **Story 7: Annual inflation in Russia accelerates to 5.7%** * Description: Annual inflation in Russia has accelerated to 5.7%, with food prices rising by more than 9%. * Summary: Annual inflation in Russia has accelerated to 5.7%, with food prices rising by more than 9%. The price of tomatoes has increased by almost 10%, while the price of bananas and chicken eggs has increased by 4.3%. However, the prices of some products have gone down, with carrots, cabbage, and apples falling in price by almost 3%. **Story 8: Crypto exchange scam in Hong Kong results in over $192 million in damages** * Description: A crypto exchange scam in Hong Kong has resulted in over $192 million in damages, with approximately 2,500 people affected. * Summary: A crypto exchange scam in Hong Kong has resulted in over $192 million in damages, with approximately 2,500 people affected. This is the largest fraud in the history of the region. The exchange, JPX, has suspended operations and the police have sought the help of Interpol to freeze the assets of those involved. **Story 9: Canadian Prime Minister apologizes for honoring Nazi SS officer** * Description: Canadian Prime Minister Justin Trudeau has apologized for honoring a Nazi SS officer in the Canadian Parliament, calling it a "monstrous mistake." * Summary: Canadian Prime Minister Justin Trudeau has apologized for honoring a Nazi SS officer in the Canadian Parliament, calling it a "monstrous mistake." The officer, Yaroslav Hunka, was invited to the Parliament by a member of Trudeau's own party. Trudeau has been criticized for his handling of the situation, with some calling for his resignation. **Story 10: US companies maintain interest in Russian market despite pressure from Washington** * Description: US companies have maintained an interest in the Russian market, despite open pressure from Washington, according to Russian Ambassador to the US Anatoly Antonov. * Summary: US companies have maintained an interest in the Russian market, despite open pressure from Washington, according to Russian Ambassador to the US Anatoly Antonov. Antonov noted that the White House is trying to absolve itself of responsibility for the collapse of commercial ties, blaming Moscow for everything, although it was the American media that pushed them to leave the Russian market. **Story 11: Strike at US auto plants could spread** * Description: A strike at US auto plants could spread, with hundreds of enterprises set to be paralyzed if negotiations with employees are not started. * Summary: A strike at US auto plants could spread, with hundreds of enterprises set to be paralyzed if negotiations with employees are not started. The strike could be announced today. President Joe Biden's visit to Michigan to join striking workers did not help raise wages. **Story 12: Lionel Messi does not play in US Open Cup final** * Description: Lionel Messi did not play in the US Open Cup final, with his team, Inter Miami, losing 1-2 to Houston Dynamo. * Summary: Lionel Messi did not play in the US Open Cup final, with his team, Inter Miami, losing 1-2 to Houston Dynamo. Messi watched the match from the stands due to a minor injury. Inter Miami has already won the League Cup this season. **Story 13: Manchester City knocked out of English League Cup** * Description: Manchester City was knocked out of the English League Cup at the 1/16 final stage by Newcastle. * Summary: Manchester City was knocked out of the English League Cup at the 1/16 final stage by Newcastle. This is the first time in 11 years that City has been knocked out of the tournament at this stage. Newcastle's Swedish striker, Alexander Isak, scored the only goal of the match. **Story 14: Government proposes ban on exports of purchased fuel** * Description: The Russian government has proposed a ban on exports of purchased fuel, in order to stabilize the domestic market. * Summary: The Russian government has proposed a ban on exports of purchased fuel, in order to stabilize the domestic market. The government has also proposed increasing the duty on oil. The price of gasoline and diesel has been rising in Russia, and the government is taking steps to try to stabilize the market. **Story 15: Dairy plant in Makeyevka, Donbass, resumes production** * Description: The dairy plant in Makeyevka, Donbass, has resumed production and is now producing 30 different types of products. * Summary: The dairy plant in Makeyevka, Donbass, has resumed production and is now producing 30 different types of products. The plant produces kefir, desserts, and other healthy treats for children. The products are made with natural ingredients and have a short shelf life. **Story 16: Powerful cold snap to cover European part of Russia** * Description: A powerful cold snap is expected to cover the European part of Russia by the end of this week. * Summary: A powerful cold snap is expected to cover the European part of Russia by the end of this week. The temperature is expected to drop significantly, and there is a possibility of snow. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_043000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **1. Russian news story: "The powerful cold snap will cover the European part of Russia by the end of this week."** - Description: A powerful cold snap is expected to cover the European part of Russia by the end of this week, bringing with it unseasonably cold temperatures and a risk of snow. - Summary: The cold snap is expected to last for several days, with temperatures dropping to as low as -10 degrees Celsius (14 degrees Fahrenheit) in some areas. **2. Russian news story: "The salaries of Russian citizens are growing, as noted in Rosstat."** - Description: The average monthly salary in Russia has increased by more than 9% in annual terms, according to Rosstat. - Summary: The average monthly salary in Russia is now 71,419 rubles ($970). **3. Russian news story: "The production of petroleum products in Russia is growing."** - Description: The production of petroleum products in Russia is growing, with gasoline production increasing by almost 3.5% and diesel fuel production increasing by almost 7%. - Summary: The increase in production is being driven by strong demand from both domestic and international markets. **4. Russian news story: "The share of unprofitable enterprises in Russia decreased to 28%."** - Description: The share of unprofitable enterprises in Russia has decreased to 28%, according to Rosstat. - Summary: The decrease in the share of unprofitable enterprises is a sign of the improving economic conditions in Russia. **5. Russian news story: "The unemployment level in Russia remains at a historical low of 3%."** - Description: The unemployment level in Russia remains at a historical low of 3%. - Summary: The low unemployment rate is a sign of the strong labor market in Russia. **6. Russian news story: "Rosseti's shares rose by more than 9% on the Moscow Exchange."** - Description: Rosseti's shares rose by more than 9% on the Moscow Exchange, closing at around 12 kopecks per security. - Summary: The rise in Rosseti's share price was driven by positive financial reporting. **7. Russian news story: "The new short-term insurance policy will be available from the second quarter of next year."** - Description: A new short-term insurance policy will be available from the second quarter of next year, allowing drivers to take out insurance for periods as short as one day. - Summary: The new policy will be beneficial for drivers who only use their cars occasionally, such as taxi drivers and young drivers. **8. Russian news story: "The Battle of Solominino took place on September 28, 480 BC."** - Description: The Battle of Solominino took place on September 28, 480 BC, and is considered one of the largest naval battles in history. - Summary: The battle was fought between the Persian Empire and the Greek city-state of Athens, and resulted in a decisive victory for the Greeks. **9. Russian news story: "The invasion of Duke of Normandy Velhelm began conqueror to England on September 28, 1066."** - Description: The invasion of England by Duke of Normandy Velhelm began on September 28, 1066, and marked the beginning of the Norman Conquest. - Summary: The invasion was successful, and William became King of England, ruling until his death in 1087. **10. Russian news story: "The uprising of Emelyan Pugachev began on September 28, 1773."** - Description: The uprising of Emelyan Pugachev began on September 28, 1773, and was one of the largest peasant uprisings in Russian history. - Summary: The uprising was eventually defeated by the government, and Pugachev was executed in 1775. **11. Russian news story: "The King of Espionage, Sidney Reilly, was arrested on September 28, 1925."** - Description: Sidney Reilly, known as the "King of Espionage," was arrested on September 28, 1925, while attempting to cross the Soviet-Finnish border. - Summary: Reilly was a British spy who had worked for various intelligence agencies, including the Secret Intelligence Service (SIS) and the Japanese Secret Service. **12. Russian news story: "A scientist from the Moscow Physics and Technology Institute completed testing of a unique seismic station on September 28, 2017."** - Description: A scientist from the Moscow Physics and Technology Institute completed testing of a unique seismic station on September 28, 2017. - Summary: The station is capable of finding deposits of hydrocarbons and other minerals at a distance of tens of kilometers from the earth's surface. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_050000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. Ukrainian POWs: Ukrainian prisoners of war admitted that the Kiev regime was actually doing, apologized for the ovation to the Nazis. - Ukrainian prisoners of war have admitted that the Kiev regime has been lying and that they were being driven out of their homes. - They also apologized for giving a standing ovation to the Nazis. 2. Canadian Prime Minister: Canadian Prime Minister Justin Trudeau has blamed Russia for the scandal involving a Ukrainian investigator who was invited to speak in the Canadian Parliament. - Trudeau has been criticized for his handling of the scandal, with some calling for his resignation. 3. French Army in Africa: The French army will not leave Africa when President Emmanuel Macron decides, but when the African people demand it. - Protests are being held in Niger in support of a new political course and against French colonialism. 4. Russian Nuclear Reactor: The next nuclear reactor vessel has been sent to the Akkuyu NPP. - The reactor vessel is a key component of the nuclear power plant and its arrival marks an important milestone in the construction project. 5. Kiev's Last Reserves: Kiev is throwing its last reserves into an assault in the Zaporozhye region, but is suffering huge casualties. - Even Western equipment is not helping the Ukrainian forces and many soldiers are surrendering to the Russians. 6. Fierce Battles: Fierce battles are taking place in the Zaporozhye region as Ukrainian troops are abandoned and thrown into meat assaults. - The Ukrainian forces are suffering heavy losses and the battlefield is littered with corpses. 7. Russian Advancements: Russian forces have made significant advancements in the Zaporozhye region, capturing several villages and inflicting heavy losses on the Ukrainian forces. - The Ukrainian forces are in disarray and are being forced to retreat. 8. Lavrov on Negotiations: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has said that he does not see any real prerequisites for negotiations with Ukraine to begin this fall. - Lavrov believes that the West is trying to speculate on the possibility of a truce in order to gain time and further arm the Ukrainian regime. 9. Trudeau Apologizes: Canadian Prime Minister Justin Trudeau has apologized for the scandal involving the Ukrainian investigator, but has also blamed Russia for the situation. - Trudeau's apology has been met with mixed reactions, with some accepting it and others calling for his resignation. 10. Stocking in the United States: Stocking in the United States may cover even more automobile plants, as hundreds of enterprises in the country will be paralyzed if negotiations are not started with employees. - Workers in the US auto industry are planning to go on strike if their wages are not raised. 11. American Business in Russia: American businesses remain interested in the Russian market, despite open pressure from the US authorities. - The US ambassador to Russia, Anatoly Antonov, has said that Western companies were pushed to leave Russia by Washington. 12. Explosion in Tashkent: A powerful explosion followed by a fire has occurred in the capital of Uzbekistan, Tashkent. - The accident occurred at a large warehouse near the airport and the shock wave broke glass in nearby houses and buildings. 13. Fire in Indonesia: A fire has engulfed a large market in Indonesia, destroying many buildings. - The situation is complicated by the weather, as the country is experiencing record heat and frequent thunderstorms with lightning. 14. Nagorno-Karabakh Exodus: More than 50,000 residents of Nagorno-Karabakh have already left their homes and moved to Armenian territory. - The exodus is taking place amid a blockade of the region and a shortage of food and other essential supplies. 15. Arrests in Armenia: Armenian authorities have arrested former State Minister Ruben Vardanyan, who was accused of trying to leave the country illegally. - Vardanyan was detained at the entrance to the Lachin corridor and is being held in Baku. 16. Rally in Nigeria: A rally in support of neighboring Niger will be held in Nigeria, with calls for African independence from European influence. - The rally is being organized by several political movements and is aimed at reminding President Emmanuel Macron that the French army will not leave Africa when he decides, but when the African people demand it. 17. Coup Attempt in Burkina Faso: The authorities in Burkina Faso have reported that a coup attempt has failed. - The conspirators were planning to attack state institutions and four of the instigators have been arrested. 18. Russia's GDP Growth: Russia's GDP growth is accelerating, with the Ministry of Economic Development reporting a 2.5% increase in annual terms. - The growth is being driven by strong performances in the construction, trade, and transportation sectors. 19. New Railway Ports: The Russian government is discussing the construction of three additional railway ports for the Kaliningrad region. - The ports are needed to ensure that the region is not dependent on decisions made by third countries. 20. Volkswagen IT Failure: Volkswagen has stopped operations at several factories in Germany due to a failure in IT systems. - The source of the failure is being investigated and the company has said that it is unlikely to have been caused by an external attack. 21. Hong Kong Crypto Exchange Scam: The damage from the scam on the JPX crypto exchange in Hong Kong has exceeded $192 million. - About 2,500 people were injured in the scam, which is the largest fraud in the history of the region. 22. Russian Ship Launch: Two small missile ships have been launched at the Amur Shipyard and will join the military forces of the Pacific Fleet. - The ships are equipped with advanced weapons systems and will be used to protect Russia's maritime borders. 23. Russian Football Cup: In the Russian Football Cup, matches continue at the 1:32 stage of the regional finals. - The day before, Rotor and Allania met in Volgograd, with Allania winning 1-0. 24. Continental Hockey League: Five matches of the regular season took place in the Continental Hockey League yesterday. - Sibir played against SKA in Novosibirsk, with SKA winning 3-0. 25. Inter Miami: Inter Miami lost the US Open Cup final against the Houston Dynamo 1-2. - Lionel Messi did not play in the match due to a minor injury. 26. English League Cup: Manchester City was knocked out of the English League Cup at the stage of the sixteenth final. - The only goal of the match was scored by Newcastle's Swedish striker, Alexander Isak. 27. World Sambo Cup: Russian Olga Mikheeva won the tournament in Serbia without a fight, as she was the only participant in her category. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_053000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **1. Tankers show courage and skill in destroying enemy positions** * Description: Russian tankers are praised for their courage and skill in destroying enemy positions. * Summary: The tankers are part of a special military operation and have developed their own tactics for engaging the enemy. They use a non-trivial approach to solving combat missions, appearing unexpectedly where the enemy is not expecting them. The tankers have successfully destroyed enemy tanks and positions, and have even saved the lives of their fellow servicemen. **2. Russian oil industry faces challenges** * Description: The Russian oil industry is facing challenges, with oil prices falling again. * Summary: Despite the challenges, Russian oil companies are still able to make a profit. The article mentions that oil prices may fall further, but that Russian companies are working to reduce their costs and remain competitive. **3. New weather record expected in European part of Russia** * Description: A new weather record is expected in the European part of Russia, with temperatures set to rise. * Summary: The article discusses the upcoming weather forecast for the European part of Russia. It mentions that the region is currently experiencing a warm spell, with temperatures expected to reach record highs. The article also mentions that the warm weather is expected to continue for the next few days. **4. Moscow Financial Forum opens** * Description: The Moscow Financial Forum opens, with a focus on the country's economy in the conditions of global transformation. * Summary: The article discusses the Moscow Financial Forum, which is taking place in Manege. The forum is focused on the country's economy in the conditions of global transformation. The article mentions that Prime Minister Mikhail Mishustino will visit the forum, and that the key event will be the plenary session, which will be broadcast live on TV. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_060000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **Title: Moscow Financial Forum to Discuss Russian Economy in Global Transformation** - Description: The Moscow Financial Forum will bring together experts to discuss the Russian economy in the context of global transformation. - Summary: The forum will feature discussions on topics such as the ruble exchange rate, inflation, and the development of the financial market. 2. **Title: Russia-Ukraine Conflict: Lavrov Says West Trying to Speculate on Truce** - Description: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov accuses the West of trying to speculate on the possibility of a truce in Ukraine. - Summary: Lavrov says that the West is seeking to gain time and further arm the Ukrainian regime. 3. **Title: US Interest in Cooperation with Russia Undiminished Despite Pressure** - Description: Russian Ambassador to the US Anatoly Antonov says that the US interest in cooperation with Russia remains, despite pressure from the American authorities. - Summary: Antonov emphasizes that Moscow is open to mutually beneficial business cooperation and blames Western partners for the destruction of commercial ties. 4. **Title: Large Warehouse Fire Near Tashkent Airport, Casualties Reported** - Description: A large warehouse near Tashkent airport catches fire, resulting in casualties. - Summary: The fire is believed to have been caused by lightning striking the building, which stored electric vehicles and batteries. 5. **Title: Joint Combat Operations in Donbas: Russian Forces and Central Military District Collaborate** - Description: Russian forces and the Central Military District collaborate in joint combat operations in the Donbas region. - Summary: The cooperation involves artillery support and the deployment of assault groups, with the aim of neutralizing Ukrainian Armed Forces' fortifications. 6. **Title: Putin to Meet with Newly Elected Regional Heads via Video Link** - Description: Russian President Vladimir Putin will meet with regional heads elected this year via video link. - Summary: The meeting will include discussions on the results of the recent elections and statements from the newly elected leaders. 7. **Title: Canada Apologizes for Inviting Ukrainian SS Veteran to Parliament** - Description: Canadian Prime Minister Justin Trudeau apologizes for inviting a Ukrainian SS veteran to the Canadian parliament. - Summary: The incident sparks outrage and criticism, with calls for an apology from Ukraine. 8. **Title: Russian Peacekeepers Evacuate Victims from Nagorno-Karabakh Fuel Tank Explosion** - Description: Russian peacekeepers evacuate victims from the explosion of a fuel tank in Nagorno-Karabakh. - Summary: The explosion leads to a mass exodus of residents from the region, with thousands seeking refuge in Armenia. 9. **Title: Government Measures to Stabilize Fuel Market in Russia** - Description: The Russian government implements measures to stabilize the fuel market, including increased exchange sales standards and temporary export restrictions. - Summary: The aim is to balance the market and prevent further price increases, with discussions on additional measures such as adjustments to the Damper parameters and restrictions on gray exports. 10. **Title: Nagorno-Karabakh Republic to Cease Existence on January 1, 2024** - Description: The unrecognized Republic of Nagorno-Karabakh will cease to exist on January 1, 2024, according to a decree by the head of the republic. - Summary: The news agency reports on this development, promising to return to the topic for further discussion. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_063000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **Title: Seventh financial forum opens in Russia** * Description: The seventh financial forum opens in Russia, with the business program including more than a dozen thematic sessions. Prime Minister Mikhail Mishustin will speak at the plenary session. * Summary: The seventh financial forum opens in Russia, bringing together business leaders and government officials to discuss a range of economic issues. Prime Minister Mikhail Mishustin is expected to deliver a keynote address at the event. 2. **Title: Russian forces destroy loitering munition in Ukraine** * Description: The crew of the Russian Tor2 complex of the West group of troops destroyed a loitering munition in the Kupinsky direction of the special operation. According to the Ministry of Defense, it was an American-made kamikaze drone. * Summary: Russian forces destroy an American-made loitering munition in the Kupinsky direction of the special operation in Ukraine. The drone was reportedly shot down by a Russian Tor2 complex. 3. **Title: Fire at Tashkent airport leaves one dead, 162 injured** * Description: As a result of a fire near Tashkent airport, one person died and another 162 were injured. The emergency occurred at night at a large electric vehicle warehouse. According to the Ministry of Internal Affairs of Uzbekistan, the building was struck by lightning. By this moment, the fire has been localized, but helicopters and dozens of rescuers are now working on the site. * Summary: A fire breaks out at a large electric vehicle warehouse near Tashkent airport, leaving one person dead and 162 injured. The fire is believed to have been caused by a lightning strike. 4. **Title: More than half of Nagorno-Karabakh residents already in Armenia** * Description: More than half of the residents of Nagorno-Karabakh are already in Armenia, the country's authorities reported. Russian peacekeepers are helping to evacuate. According to information from our Ministry of Defense, 258 victims of the explosion of a fuel tank in Stepanokert were taken out by helicopter, more than 40 flights were made. * Summary: More than half of the residents of Nagorno-Karabakh have been evacuated to Armenia, with Russian peacekeepers assisting in the process. Over 250 victims of a fuel tank explosion in Stepanokert have been airlifted to safety. 5. **Title: First snow falls in Russia's north** * Description: It started snowing again in the Russian north, meanwhile, the day before, heat records were recorded in the European part of the country. * Summary: The first snow of the season falls in Russia's north, while the European part of the country experiences record-breaking heat. 6. **Title: Oil prices rise on supply concerns** * Description: Oil prices are rising on concerns about supply disruptions ahead of the winter. Experts believe there are two main reasons. Firstly, the supply of raw materials to the market remains limited ahead of the winter, and secondly, investors are concerned about the declining volume of reserves at Cushing Hub, the largest oil storage facility in the USA. * Summary: Oil prices rise on concerns about supply disruptions ahead of the winter. The supply of raw materials to the market remains limited, and investors are concerned about the declining volume of reserves at Cushing Hub. 7. **Title: Second Republican presidential debate takes place in the United States** * Description: The second debate of Republican presidential candidates has begun in the United States. Seven candidates shared their views on the problems of American society. Moreover, each of the participants openly admitted that there was not enough Trump in their company. * Summary: The second Republican presidential debate takes place in the United States, with seven candidates sharing their views on the problems facing American society. The candidates openly admit that they miss former President Donald Trump's presence in the race. 8. **Title: Democrats begin impeachment inquiry against Biden** * Description: A process that can be called mechanically equivalent to a criminal case against Biden begins today. In the House Oversight Committee, the first impeachment hearing, three witnesses have been invited, including a former assistant to the US attorney general. At this stage, congressmen, Republicans will try to reveal all the dark corruption schemes with the help of which Hunter Biden traded the influence of his father. * Summary: Democrats begin an impeachment inquiry against President Biden, with the first hearing taking place in the House Oversight Committee. Three witnesses have been invited to testify, including a former assistant to the US attorney general. Republicans will attempt to reveal corruption schemes involving Hunter Biden and his father. 9. **Title: Nagorno-Karabakh president signs decree to dissolve republic** * Description: The head of Nagorno-Karabakh, Samvel Shahraman, signed a decree on the termination of the existence of the unrecognized Republic from January 1 next year, the Armenian media reported with reference to the head of the republic. The decree contains a proposal to consider the possibility for the population to remain on the territory of Nagorno-Karabakh and accept the terms of reintegration proposed by Baku. * Summary: The president of Nagorno-Karabakh, Samvel Shahraman, signs a decree to dissolve the unrecognized republic from January 1 next year. The decree proposes that the population consider remaining in Nagorno-Karabakh and accepting the terms of reintegration proposed by Azerbaijan. 10. **Title: Russian football cup matches continue** * Description: The next matches in the Russian Football Cup. Lionel Messi's Inter Miami failed to win a second trophy. And at the World Sambo Cup stage, Russian Olga Mikheva won without a fight. * Summary: The Russian Football Cup continues with the next round of matches. Lionel Messi's Inter Miami fails to win a second trophy, while Russian Olga Mikheva wins the World Sambo Cup without a fight. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_070000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Nagorno-Karabakh ceases to exist** Description: The unrecognized Republic of Nagorno-Karabakh has ceased to exist, according to a decree signed by its president. Summary: The unrecognized Republic of Nagorno-Karabakh has ceased to exist, according to a decree signed by its president. The document instructs the dissolution of all government institutions and organizations, and the population is advised to familiarize themselves with the conditions of reintegration. **Story 2: Fire in Tashkent airport warehouse** Description: A fire has broken out in a large warehouse near Tashkent airport, resulting in one death and over 160 injuries. Summary: A fire has broken out in a large warehouse near Tashkent airport, resulting in one death and over 160 injuries. The fire is visible from several kilometers away and has been localized but not yet extinguished. Helicopters have arrived to assist firefighters. According to the Ministry of Internal Affairs of Uzbekistan, the building was struck by lightning. **Story 3: Republican debates held in California** Description: Republican presidential candidates have participated in debates in California, discussing key issues facing the United States and challenging President Trump. Summary: Republican presidential candidates have participated in debates in California, discussing key issues facing the United States and challenging President Trump. Trump did not attend the debate and received criticism from his opponents for this decision. **Story 4: Western countries fleeing political and military fronts, says Le Monde** Description: Western countries are fleeing political and military fronts, according to an article in the Le Monde newspaper. The withdrawal of French troops from Niger and the US withdrawal from Afghanistan are cited as examples of this trend. Summary: Western countries are fleeing political and military fronts, according to an article in the Le Monde newspaper. The withdrawal of French troops from Niger and the US withdrawal from Afghanistan are cited as examples of this trend. The article argues that the Ukrainian conflict is exacerbating the situation and that the rejection of global political forces is forcing the West to balance and make concessions. **Story 5: Businessmen from the United States still want to work with Russia** Description: US Ambassador to Russia, Anatoly Antonov, states that American businessmen are still interested in working with Russia, despite pressure from the US authorities. Summary: US Ambassador to Russia, Anatoly Antonov, states that American businessmen are still interested in working with Russia, despite pressure from the US authorities. Antonov emphasizes that Moscow is persistently blamed for the destruction of commercial ties, although Western partners were called upon precisely from Washington. He also reiterates that Russia has always been open to mutually beneficial business cooperation. **Story 6: West destroyed territorial integrity of Ukraine, says Lavrov** Description: Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov, accuses the West of destroying the territorial integrity of Ukraine. He refers to the Minsk agreements, which were cynically used against Russia to fill Ukraine's arsenals with weapons. Summary: Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov, accuses the West of destroying the territorial integrity of Ukraine. He refers to the Minsk agreements, which were cynically used against Russia to fill Ukraine's arsenals with weapons. Lavrov emphasizes that the West is now trying to speculate on the topic of a possible truce in order to gain time and further pump up the Kiev regime with military equipment. He expresses doubts that real negotiations can begin in the fall. **Story 7: Seventh Moscow Financial Forum begins** Description: The Seventh Moscow Financial Forum has commenced in Manege, with participants discussing options for balancing the economy in the context of global transformation, tax policy issues, and new trends in markets. Summary: The Seventh Moscow Financial Forum has commenced in Manege, with participants discussing options for balancing the economy in the context of global transformation, tax policy issues, and new trends in markets. Prime Minister Mikhail Mishustin is expected to speak at the plenary session. **Story 8: Digitalization simplifies licensing procedures for businesses in Russia** Description: Digitalization has significantly simplified the procedure for obtaining licenses and permits for businesses in Russia. Entrepreneurs can now issue documents through a special service on the government services portal. Summary: Digitalization has significantly simplified the procedure for obtaining licenses and permits for businesses in Russia. Entrepreneurs can now issue documents through a special service on the government services portal. Deputy Prime Minister and Chief of the Government Staff, Dmitry Grigorenko, discusses the details of this initiative in an interview. He highlights the reduction in the number of documents required for obtaining a license, as well as the сокращение сроков рассмотрения заявлений. **Story 9: Energy Ministry: Expectations of quick lifting of fuel export ban futile** Description: The Ministry of Energy believes that expectations of a quick lifting of the fuel export ban are futile. The measure will remain in effect until fuel supply and prices stabilize. Summary: The Ministry of Energy believes that expectations of a quick lifting of the fuel export ban are futile. The measure will remain in effect until fuel supply and prices stabilize. Energy Minister Nikolai Shurginov informs TASS about this. The agency also advocates a balance between the interests of consumers and producers. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_073000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **1. Russia-Ukraine Conflict** - A Russian military delegation has accused Canada of Russophobia and Nazism after a Canadian lawmaker made offensive remarks about Russians and other groups. - The Russian military delegation also warned that the United States and its allies will never give Ukraine anything new in terms of military aid, and that the conflict in Ukraine will continue until Russia achieves victory on the battlefield. - The head of the Russian delegation also warned that the United States is thinking about when it can use nuclear weapons, and that Russia has the means to respond to any nuclear threat. **2. Financial Forum in Moscow** - The Russian economy is facing a difficult situation due to global transformation, and the country's financial forum is discussing ways to address this. - Prime Minister Mikhail Mishustin will participate in the plenary session of the forum. **3. Fire in Tashkent Warehouse** - A fire has been raging for 11 hours at a warehouse in Tashkent, Uzbekistan, after an explosion. - More than 160 people have been injured and one teenager has died. - Firefighting efforts are ongoing. **4. Nagorno-Karabakh Ceases to Exist** - The Republic of Nagorno-Karabakh has officially ceased to exist, according to a decree signed by the president of the unrecognized state. - The region will now become part of Azerbaijan. - The decision was made in connection with the difficult military-political situation. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_080000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **1. Russian forces complete evacuation of civilians from Stepanakert** Russian peacekeepers have completed the evacuation of civilians from Stepanakert, the capital of the breakaway region of Nagorno-Karabakh, following an explosion at a fuel tank. 258 people were taken out by helicopter, including patients from the republican medical center who needed resuscitation. **2. Fire breaks out at industrial warehouse in Tashkent** A fire has broken out at an industrial warehouse in Tashkent, the capital of Uzbekistan. The fire area was 10,000 km and several residential buildings were damaged. A fifteen-year-old teenager died and 163 people were injured. **3. Russian national detained in Sevastopol for working for Ukrainian intelligence** A Russian national has been detained in Sevastopol, Crimea, for working for Ukrainian intelligence. The man, who was recruited by Ukrainian intelligence in 2022, collected and transferred information about Russian fortifications in Crimea. **4. Two Russian aviation regiments awarded honorary name Guards** President Vladimir Putin has congratulated two aviation regiments on being awarded the honorary name Guards. The 47th Bomber Aviation Regiment and the 159th Fighter Aviation Regiment received the awards on Tuesday. **5. Assault groups and artillery from the central district are working in the Krasnoliman direction** Assault groups and artillery from the central district are working in the Krasnoliman direction, in eastern Ukraine. The Nona self-propelled guns deliver a massive blow, followed by the Ukrainian Armed Forces’ kukreprai fighters. **6. US businessmen still want to work with Russia, says Russian ambassador** US businessmen still want to work with Russia, despite open pressure from the American authorities, according to Russian Ambassador Anatoly Antonov. Antonov emphasized that Moscow is persistently blamed for the destruction of commercial ties, although it was Washington that called for Western partners to leave the Russian market. **7. Lavrov: West is trying to speculate on topic of possible truce in Ukraine** Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has accused the West of trying to speculate on the topic of a possible truce in Ukraine. Lavrov said that the West is seeking a temporary ceasefire in order to gain time and further pump up the Kiev regime with military equipment. **8. Sber presents a loan with cashback** Sberbank is offering a loan with cashback. Customers can receive 2.5% of the rate back with Sber bonuses. The offer is available for a limited time. **9. Gazprom Bank buys all Mega shopping centers in Russia** Gazprom Bank has bought all Mega shopping centers in Russia from the Swedish company Ingka Centres. The deal, which was worth $2 billion, includes 14 shopping centers with a total area of more than 2 million square meters. **10. Ruble becomes currency in settlements with other countries** The ruble has become the currency in settlements with other countries, including Western countries. The share of the ruble and other currencies of friendly countries in Russian exports and imports has increased significantly in recent months. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_083000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **1. Peaceful Atom** Description: The peaceful atom is a term used to describe the use of nuclear energy for peaceful purposes, such as generating electricity, powering ships, and providing heat for homes and businesses. Summary: The peaceful atom is a colossal resource in the hands of people who live by their profession and carry it into the future. **2. Creative, responsible and confident** Description: The story is about the Russian nuclear industry and its workers. Summary: The Russian nuclear industry is a unique fusion of high science and the latest technologies, where each of the large-scale projects requires pinpoint precision in execution and development. **3. The first female operator** Description: The story is about the first female operator of the turbine department of a nuclear power plant in Turkey. Summary: Sevil Kutlu is the first female operator of the turbine department of a nuclear power plant in Turkey. She is a role model for women in her country and is passionate about her job. **4. Innovative composites** Description: The story is about a Russian company that produces innovative composites. Summary: Innovative composites are becoming part of everyday life. The main thing, says Shumakov, is to develop, to always be on the move. **5. Russian business is restructuring** Description: The story is about how Russian businesses are restructuring and changing strategies in order to fill the niches of departed foreign companies. Summary: Russian businesses are actively occupying the vacant niches in the market left by foreign companies that have departed. **6. Support for small businesses** Description: The story is about the support that the Russian government is providing to small businesses. Summary: The Russian government is providing support to small businesses through a variety of measures, including tax breaks, loans, and grants. **7. New heroes** Description: The story is about a Russian animation studio that is creating new heroes and content. Summary: The studio is creating new heroes and content that is popular with Russian audiences. **8. The Republic of Nagorno-Karabakh** Description: The story is about the Republic of Nagorno-Karabakh, which has officially ceased to exist. Summary: The Republic of Nagorno-Karabakh has officially ceased to exist. The decree was signed by the president of the unrecognized state. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_090000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **Title: The Republic of Nagorno-Karabakh ceases to exist** * Description: The Republic of Nagorno-Karabakh officially ceases to exist. The decree was signed by the president of the unrecognized state. * Summary: The Republic of Nagorno-Karabakh has officially ceased to exist after the president of the unrecognized state signed a decree to that effect. The decision was made due to the difficult military and political situation in the region. 2. **Title: Russian economy in a period of transformation** * Description: The Moscow Financial Forum discusses the Russian economy during a period of transformation. * Summary: The Moscow Financial Forum is discussing the Russian economy during a period of transformation. The participants are saying that the most difficult period has passed and that the economy is recovering at a rate higher than previously predicted. 3. **Title: Ukrainian military surrender to Russian forces** * Description: A group of Ukrainian military members surrender to Russian forces in the Zaporozhye direction in the Rabotina Pyatikhatki area. * Summary: A group of Ukrainian military members have surrendered to Russian forces in the Zaporozhye direction in the Rabotina Pyatikhatki area. The surrender was filmed and released by the Russian Ministry of Defense. 4. **Title: Firefighting continues after an explosion at a warehouse in Tashkent** * Description: A fire has been raging for twelve hours after an explosion at a warehouse in Tashkent. Firefighting continues and more than 160 people have been injured, including one teenager who died. * Summary: A fire has been raging for twelve hours after an explosion at a warehouse in Tashkent. Firefighting continues and more than 160 people have been injured, including one teenager who died. The cause of the explosion is still unknown. 5. **Title: DDoS attack on Moscow airports** * Description: A powerful DDoS attack is carried out on the check-in system for passengers from abroad at Domodedovo airport. * Summary: A powerful DDoS attack is carried out on the check-in system for passengers from abroad at Domodedovo airport. The attack caused large queues, non-functioning check-in counters, and delayed flights. 6. **Title: Russian airlines switch to domestic reservation system** * Description: Russian airlines switch to the domestic Leonardo reservation system after Aeroflot reported difficulties with passenger check-in. * Summary: Russian airlines switch to the domestic Leonardo reservation system after Aeroflot reported difficulties with passenger check-in. The switch was made to eliminate difficulties with check-in at airports. 7. **Title: Former head of the Mit of the unrecognized Republic of Nagorno-Karabakh surrenders to Azerbaijan** * Description: The former head of the Mit of the unrecognized Republic of Nagorno-Karabakh, David Babayan, surrenders to Azerbaijan. * Summary: The former head of the Mit of the unrecognized Republic of Nagorno-Karabakh, David Babayan, surrenders to Azerbaijan. Babayan said that he made the decision after being blacklisted and demanded to arrive in Baku. 8. **Title: Criminal case opened regarding explosion at industrial warehouse in Tashkent** * Description: The Ministry of Internal Affairs of Uzbekistan has opened a criminal case regarding the explosion of a fire at an industrial warehouse in Tashkent. * Summary: The Ministry of Internal Affairs of Uzbekistan has opened a criminal case regarding the explosion of a fire at an industrial warehouse in Tashkent. The fire caused extensive damage and more than 160 people were injured. 9. **Title: Russian citizen charged with financing terrorism in Azerbaijan** * Description: A Russian citizen is charged with financing terrorism in Azerbaijan after he was recruited by Ukrainian intelligence. * Summary: A Russian citizen is charged with financing terrorism in Azerbaijan after he was recruited by Ukrainian intelligence. The man collected and transmitted information about fortifications in Crimea. 10. **Title: Moscow Financial Forum discusses the Russian financial and economic system** * Description: The Moscow Financial Forum discusses the Russian financial and economic system in a period of global transformation. * Summary: The Moscow Financial Forum discusses the Russian financial and economic system in a period of global transformation. The participants are discussing how the system should be structured and what challenges it faces. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_093000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. Moscow's Role in the Russian Economy: The head of Moscow's financial department discusses the city's role in the Russian economy, emphasizing that Moscow contributes significantly to the federal budget and that the city's income has grown significantly over the past 12 years. 2. The Impact of Sanctions: The panel discusses the impact of sanctions on the Russian economy, noting that the country has shifted its focus from Western to Eastern markets. However, the panel also highlights that Eastern markets are more competitive and less willing to share technology, which poses challenges for Russian manufacturers. 3. The Importance of Economic Forecasts: The panel discusses the importance of economic forecasts in the budget-making process. The head of the Ministry of Finance emphasizes that forecasts are necessary for planning and that the budget is strong in terms of oil and gas revenues. 4. The Accuracy of Forecasts: The panel discusses the accuracy of economic forecasts, noting that the Central Bank's forecasts are often more accurate than those of the government. The head of the Central Bank explains that the government's forecasts are sometimes adjusted to align with spending plans. 5. The Weakening of the Ruble: The panel discusses the reasons for the weakening of the ruble, noting that the currency has been affected by a number of factors, including the global economic slowdown and the impact of sanctions. The panel also discusses the advantages and disadvantages of a weak ruble. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_100000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **The weakening ruble** * The ruble has been weakening against other currencies, and this is causing concern among people and businesses. * There are several reasons for the weakening ruble, including the fall in oil prices and the sanctions imposed on Russia by the West. * The government is taking steps to try to stabilize the ruble, but it is not clear how successful these measures will be. 2. **Inflation** * Inflation is on the rise in Russia, and this is also causing concern among people and businesses. * The government is targeting an inflation rate of 4%, but this may be difficult to achieve given the current economic climate. * High inflation can make it difficult for people to afford basic necessities, and it can also lead to social unrest. 3. **The budget deficit** * The Russian government is running a large budget deficit, and this is a concern for the economy. * The government is borrowing money to finance the deficit, but this is increasing the country's debt. * A large budget deficit can lead to a loss of confidence in the government and the economy. 4. **The economy** * The Russian economy is in a difficult situation, and there are concerns about a recession. * The economy is heavily dependent on oil and gas exports, and the fall in oil prices has had a negative impact. * The sanctions imposed on Russia by the West have also had a negative impact on the economy. 5. **The political situation** * The political situation in Russia is also a concern for the economy. * The conflict in Ukraine has led to sanctions being imposed on Russia, and this has had a negative impact on the economy. * There is also concern about the stability of the Russian government, and this could lead to further economic problems. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_103000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **Budget Priorities and Spending:** The 2023-2025 federal budget draft will prioritize defense spending, ensuring victory in the ongoing conflict, and supporting domestic production and capacity, including machine tool building and aircraft manufacturing. The budget also includes funding for new technologies, such as unmanned aerial vehicles and advanced communications systems. 2. **Taxes and Fiscal Policy:** The government is not planning to raise taxes in the near future, in order to leave more money in the hands of businesses and stimulate economic growth. The Central Bank will maintain interest rates at a high level to combat inflation. 3. **National Welfare Fund:** The National Welfare Fund will continue to be used as a source of investment in infrastructure and key breakthrough industries. The government plans to allocate more than 4 trillion rubles from the fund for these purposes. 4. **Budget Rule:** The budget rule, which determines the amount of oil and gas revenues that can be spent, has been revised. The new rule is based on a fixed oil price of $60 per barrel, with any additional revenue going to the National Welfare Fund. 5. **Tax System:** The government has made significant changes to the tax code in recent years, with the aim of simplifying and stabilizing the tax system. Further changes may be considered in the future, but the government is committed to providing predictability and stability for businesses. 6. **Financial System Stability:** The financial system has learned to withstand external shocks and is now able to finance economic growth and development. Banks have increased lending to the corporate sector by 22% over the past 12 months, and the government is working to ensure that this lending is sustainable and directed towards productive activities. 7. **Structural Restructuring:** The Russian economy is undergoing significant structural changes, including a shift towards Asia as the main trading partner and a focus on technology and shipbuilding. The government is committed to supporting these changes and creating a favorable environment for businesses to invest and grow. 8. **Financial Sovereignty:** The financial sovereignty of the country has been strengthened over the past year, as the financial system has become more resilient and less dependent on external factors. The government is committed to continuing to strengthen financial sovereignty and reduce the country's vulnerability to external shocks. 9. **Challenges and Opportunities:** The coming year will be challenging, but also full of opportunities for the Russian economy. The government is committed to addressing the challenges and seizing the opportunities, in order to ensure the long-term prosperity of the country. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_110000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Elections in Russia and the New Regions** Description: The elections in Russia and the new regions were held openly, fairly, and competitively. The turnout was also high, which shows the growing civic maturity of Russian society. Summary: The elections in Russia and the new regions were a success, with high turnout and support for the candidates. **Story 2: Support for Soldiers and Their Families** Description: The Russian government is providing support for soldiers and their families, including those who have been injured. Summary: The Russian government is committed to supporting soldiers and their families, and this is a key priority for the country. **Story 3: Development of Infrastructure** Description: The Russian government is focused on developing infrastructure, including transport, engineering, utilities, and social infrastructure. Summary: The Russian government is investing in infrastructure development to improve the quality of life for its citizens. **Story 4: The Situation in the Donbas** Description: The situation in the Donbas is special, but the regional authorities and people feel supported by the Russian government. Summary: The Russian government is committed to supporting the Donbas region and its people. **Story 5: The Economy and Sanctions** Description: The Russian economy is facing challenges due to sanctions, but the government is working to provide support to companies and enterprises. Summary: The Russian government is working to mitigate the impact of sanctions on the economy and support businesses. **Story 6: Cooperation with the Government** Description: The Russian government is working closely with regional and municipal authorities to provide support to companies and enterprises. Summary: The Russian government is committed to working with all levels of government to support businesses and the economy. **Story 7: Personnel Training** Description: The Russian government is focused on personnel training to ensure that young people have the skills they need to succeed. Summary: The Russian government is investing in education and training to ensure that young people have the skills they need to succeed. **Story 8: Social Issues** Description: The Russian government is focused on social issues, including supporting soldiers and their families, as well as providing social services to the population. Summary: The Russian government is committed to addressing social issues and providing support to those in need. **Story 9: The Role of the Regions** Description: The Russian government is working with the regions to ensure that they have the resources they need to develop and prosper. Summary: The Russian government is committed to supporting the development of the regions and ensuring that they have the resources they need to succeed. **Story 10: The Future of Russia** Description: The Russian government is focused on building a strong and prosperous future for the country. Summary: The Russian government is committed to building a strong and prosperous future for the country. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_113000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Russia-Africa Summit** Description: The Russia-Africa summit was held in Sochi in 2019. The summit was attended by leaders from all over Africa. The summit was a success and relations between Russia and Africa are developing very intensively. Summary: The Russia-Africa summit was a success and relations between Russia and Africa are developing very intensively. **Story 2: Trade and Economic Ties** Description: Trade and economic ties between Russia and South Sudan are growing. The two countries have a lot of good opportunities in a variety of areas, including in the energy sector. Summary: Trade and economic ties between Russia and South Sudan are growing and the two countries have a lot of good opportunities in a variety of areas. **Story 3: Humanitarian Cooperation** Description: Russia and South Sudan are continuing to work in the humanitarian field. Citizens of South Sudan are trained in educational institutions in Russia and this cooperation is expanding. Summary: Russia and South Sudan are continuing to work in the humanitarian field and this cooperation is expanding. **Story 4: Regional Stability and Security** Description: Russia is committed to supporting South Sudan in ensuring security and resolving the problems and difficulties that the country inherited from previous times. Summary: Russia is committed to supporting South Sudan in ensuring security and resolving the problems and difficulties that the country inherited from previous times. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_120000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Putin Meets With South Sudan's President** Description: Russian President Vladimir Putin meets with South Sudan's President Salva Kiir to discuss regional stability, security, and other issues. Summary: Putin and Kiir discuss issues of regional stability and security, as well as the situation in South Sudan. **Story 2: New Russian Regions Take Steps Towards Integration** Description: The new Russian regions of Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, and Kherson take steps towards integration into the legal space of Russia. Summary: The new Russian regions hold elections and confirm the powers of the current heads of the constituent entities, bringing them further into the Russian legal system. **Story 3: Putin Meets With Elected Heads of Russian Regions** Description: Putin meets with the elected heads of the Russian regions to discuss the development of regional economies, strengthening their personnel, educational, and technological base, and creating new jobs. Summary: Putin meets with regional leaders and emphasizes the importance of fulfilling regional powers, supporting the economy, and implementing social programs. **Story 4: Canada-Russia Diplomatic Spat Over Nazi Apology** Description: The Canadian government apologizes for inviting a Nazi collaborator to Parliament, but the Russian ambassador to Canada demands an apology specifically to the Russian community in Canada. Summary: Canada apologizes for inviting a Nazi collaborator to Parliament, but the Russian ambassador demands an apology specifically to the Russian community in Canada. **Story 5: Training Loyal Troops in the Donbas** Description: A commander of the Donetsk People's Republic discusses the training of loyal troops and the importance of ideological motivation. Summary: A commander of the Donetsk People's Republic discusses the training of loyal troops and the importance of ideological motivation. **Story 6: Russia's Financial Forum Discusses Economic Transformation** Description: The seventh financial forum in Moscow discusses the development of the Russian economy in the context of global transformation. Summary: The seventh financial forum in Moscow discusses the development of the Russian economy in the context of global transformation, with a focus on the ruble exchange rate and attracting foreign investment through digital assets. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_123000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Gazprombank buys 14 Mega shopping centers in Russia** * Gazprombank has acquired 14 mega shopping centers in Russia, with a total area of 2.3 million square meters. * The deal includes properties in Moscow, the Moscow region, the Leningrad region, Omsk, Ufa, Rostov, Nadon, Samara, Odege, Kazan, Yekaterinburg, Novosibirsk and Nizhny Novgorod. * The purchase price has not been disclosed, but analysts estimate it to be between 2 and 3 billion US dollars. * The shopping centers were previously owned by the Swedish company Ingka Centres, which also owns IKEA. * Gazprombank says it plans to continue operating the shopping centers under the Mega brand, and will focus on developing the brand, the professional team, and enhancing Mega traditions. **Russian clothing manufacturers occupy shelves vacated by foreign brands** * Many foreign clothing brands have left the Russian market in 2022, creating opportunities for Russian manufacturers to expand their presence. * The Russian government has implemented a number of measures to support domestic clothing manufacturers, including reducing insurance premiums and providing preferential loans. * Russian clothing manufacturers are also benefiting from the growth of online sales, which have doubled since the departure of foreign brands. * Some Russian clothing manufacturers are also selling their products on marketplaces, which have created special sections for Russian-made goods. * The Russian government is also supporting the development of farmer's markets, which provide a platform for small-scale farmers to sell their products. **Russian animation studios develop new content to replace foreign imports** * Russian animation studios are developing new content to replace foreign imports, which have become more difficult to access due to sanctions. * The Russian government is providing support to animation studios, including financial assistance and access to training and development programs. * Russian animation studios are also working to export their content to other countries, in order to diversify their revenue streams. * One of the most popular Russian animation studios is Cash, which has produced a number of popular animated series, including "Masha and the Bear" and "Fixies". * Cash is currently working on a new animated series called "The Adventures of Peter the Rabbit", which is based on the classic children's book by Beatrix Potter. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_130000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Putin signs law on reunification with Russia of 4 Ukrainian regions** Description: Russian President Vladimir Putin has signed a law establishing the day of reunification with Russia of the Donetsk and Lugansk People's Republics, as well as the Kherson and Zaporozhye regions. Summary: The document has already entered into force since it was published. The integration of new regions was one of the main topics at a meeting of the president with the heads of elected subjects of the federation. **Story 2: High voter turnout in elections in new Russian regions** Description: The elections in the new regions were of particular importance for a number of reasons, including the integration of the regions into Russia and confirmation of the correctness of the course chosen by the residents of the DPR, LPR, and Zaporozhye and Kherson regions. Summary: According to the head of the Lugansk People's Republic, Leonid Pasechnik, a reliable and effective professional team has been formed in the region that is able to overcome all difficulties and confront the most difficult challenges of our time. Moscow Mayor Sergei Sobyanin emphasized the importance of supporting the country during a special military operation, including through social support for soldiers and their families, as well as for the economy and defense industry complex. **Story 3: Kadyrov reports on success of Chechen fighters in Ukraine** Description: Chechen Republic Head Ramzan Kadyrov met with President Putin and reported on the success of Chechen fighters in the special operation zone. Summary: Kadyrov noted that the fighters are in good spirits and have no problems with communications or equipment. He also expressed confidence that the Chechen fighters will not let Putin down and will continue to fight for the victory of Russia. **Story 4: Putin meets with South Sudan President Salva Kiir Mayardit** Description: In a meeting with South Sudan President Salva Kiir Mayardit, Putin noted that there is still much to be done to develop cooperation in the economy, but there are good developments, such as a joint project in the energy sector. Summary: Kiir Mayardit emphasized the importance of strong and influential friends, such as Russia, for South Sudan, and expressed confidence that the two countries can work together to overcome challenges and achieve success. **Story 5: Russian forces conduct combat operations in Krasnoliman direction** Description: In the Krasnoliman direction of the special operation, Russian forces, including attack aircraft and artillery of the central military district, are conducting combat operations against Ukrainian Armed Forces' fortifications. Summary: The Russian forces are using armored vehicles, self-propelled guns, and other equipment to support the assault groups and strike enemy targets. **Story 6: Russian peacekeepers continue to assist people in Nagorno-Karabakh** Description: Russian peacekeepers continue to assist people in Nagorno-Karabakh, with many people expressing a desire to cross into the territory of Armenia. Summary: The Russian Ministry of Defense reported that its peacekeepers have completed the evacuation of those injured as a result of the explosion of a fuel tank in Stepanokert. The Russian contingent still has approximately 500 civilians in the region, more than half of them children. **Story 7: Canada accused of lying about knowledge of Nazi collaborator's invitation to parliament** Description: The Russian Foreign Ministry has accused Canadian authorities of lying about their knowledge of the fact that Nazi collaborator Jaroslav Gunka was invited to parliament. Summary: The ministry's spokesperson, Maria Zakharova, emphasized that Canadian Deputy Prime Minister Freeland is a member of the so-called Canadian Ukrainian Congress, which is sponsored by Gunka. Zakharova also noted that members of the Ukrainian division of the SSS Glicina, as well as the radical OUN. The UPA and their descendants still have a lobby in Canada. **Story 8: German admirers of Hitler celebrate Oktoberfest** Description: A video has appeared on the Internet in which German admirers of Hitler are celebrating Oktoberfest. Summary: The video shows drunken beer-goers not only listening to Eric's World War II march at maximum volume, but raising their hands in a Nazi salute. The latter is a criminal offense in Germany, punishable by a fine and up to 3 years in prison. Saxony Police have begun searching for participants and organizers of the scandalous party. **Story 9: Russian Leonardo reservation system subjected to massive DDoS attack** Description: The Russian Leonardo reservation system has been subjected to a massive DDoS attack from abroad. Summary: The failure was short-term, and specialists were able to quickly restore the system. However, due to hacker attacks, there were no delays or flights at Moscow airports, with the only unpleasant consequences being queues for check-in. **Story 10: Russian military shoots down Ukrainian Su-25 attack aircraft** Description: The Russian military in the Donetsk People's Republic has shot down a Ukrainian Su-25 attack aircraft. Summary: This was reported by the Ministry of Defense. Also during the day, our troops destroyed 26 drones in the SSU. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_133000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Russian Military Destroys Ukrainian Equipment** * **Description:** The Russian military in the Donetsk People's Republic shot down a Ukrainian Su-25 attack aircraft, according to the Ministry of Defense. Additionally, 26 drones were destroyed in the SSU. * **Summary:** The Russian military is making significant progress in the conflict, destroying Ukrainian equipment and achieving air superiority. **Story 2: Ukrainian Soldiers Surrender En Masse** * **Description:** Ukrainian soldiers are surrendering en masse, citing poor conditions and a lack of support from their commanders. * **Summary:** The Ukrainian military is facing low morale and a lack of motivation, leading to widespread surrenders. **Story 3: Russian Artillery Destroys Militants in Donetsk** * **Description:** Russian artillerymen in the Donetsk region prevented VSSU soldiers from launching an attack, destroying 30 militants and their equipment. * **Summary:** The Russian military is effectively countering Ukrainian attacks and inflicting heavy losses on the enemy. **Story 4: Russian Advances in the Donetsk Front** * **Description:** The Vostok group of troops improved their position along the front line in the southern Donetsk direction, repelling two attacks by Ukrainian army assault groups. * **Summary:** The Russian military is making steady progress in the Donetsk region, pushing back Ukrainian forces and improving their own positions. **Story 5: Russian Air Force Destroys Foreign Equipment** * **Description:** Russian airstrikes destroyed a Polish self-propelled gun Krab and a Ukrainian Su-25 attack aircraft. * **Summary:** The Russian Air Force is effectively targeting and destroying foreign equipment supplied to Ukraine, demonstrating its dominance in the air. **Story 6: Russian Military Receives New Aircraft** * **Description:** The Russian Air Force has been replenished with a new batch of Su-35 and Su-57 fighter jets, which have passed all necessary tests. * **Summary:** The Russian military is strengthening its air power with the addition of advanced fighter jets, enhancing its capabilities in the skies. **Story 7: Nuclear Missile Shield Protects Russia** * **Description:** The nuclear missile shield reliably protects Russia, making dreams of a nuclear attack absurd, according to a statement made at the opening of an exhibition in honor of the triple anniversary of the Kurchatov Institute and the 120th anniversary of nuclear power in Russia. * **Summary:** Russia's nuclear missile shield ensures the country's security and deters potential adversaries from considering a nuclear attack. **Story 8: Rossotrudnichestvo Presents Report on Foreign Influence** * **Description:** Rossotrudnichestvo presented an overview of the humanitarian activities of foreign states in the post-Soviet space, highlighting trends in political influence and the volume of foreign aid received by various countries. * **Summary:** The report provides insights into the geopolitical dynamics in the post-Soviet region, revealing the extent of foreign involvement and influence. **Story 9: Development of the Russian Economy** * **Description:** The development of the Russian economy in a global transformation is being discussed at the seventh financial forum in Moscow, with Prime Minister Mikhail Mishustin emphasizing the country's adaptation to challenges and a projected economic growth of more than 2.5%. * **Summary:** The Russian economy is showing resilience and is on track to achieve positive growth, despite facing significant challenges. **Story 10: The Future of the Ruble and Exchange Rate Policy** * **Description:** The Central Bank of Russia reaffirms its position against additional bans and restrictions on the ruble and exchange rate policy, emphasizing the need for economic incentives and the attractiveness of ruble savings. * **Summary:** The Central Bank is committed to maintaining a flexible exchange rate policy and believes that administrative measures are costly and ineffective, opting instead for economic incentives to stabilize the ruble. **Story 11: Transformation of the Russian Economy** * **Description:** Presidential aide Maxim Moreshkin describes the transformation process of the Russian economy as painful but successful, highlighting the importance of reorienting towards the healthy part of the global economy. * **Summary:** The Russian economy is undergoing a structural transformation, which involves challenges but also presents opportunities for stability and growth. **Story 12: Moscow Mayor's Speech on Globalization** * **Description:** Moscow Mayor Sergei Sobyanin emphasizes the need to learn from globalization and not rely solely on it, recognizing that eastern markets are tougher and have their own preferences. * **Summary:** Moscow Mayor stresses the importance of diversifying economic partnerships and acknowledges the challenges of relying solely on globalization. **Story 13: Investment Diamonds** * **Description:** The abolition of the mineral extraction tax (MDS) on the purchase of investment diamonds by individuals has led to increased demand, and further measures are being considered to make investment in diamonds more accessible. * **Summary:** The Russian government is exploring options to promote investment in diamonds, including the abolition of VAT and the introduction of digital financial assets for diamonds. **Story 14: Humanitarian Activities of Foreign States** * **Description:** The head of the Rossotrudnichestvo project group, Alexander Sidorov, discusses the report on the humanitarian activities of foreign states in the post-Soviet space, highlighting trends and factors of influence. * **Summary:** The report provides insights into the humanitarian policies and activities of foreign states in the post-Soviet region, shedding light on their objectives and strategies. **Story 15: September Weather in Moscow** * **Description:** September in Moscow is likely to become the driest and warmest in over 150 years of meteorological observation, according to the scientific director of the hydrometeorological center, Roman Vilfand. * **Summary:** Moscow is experiencing exceptionally warm and dry weather in September, with temperatures reaching record highs and an absence of significant rainfall. **Story 16: Games of the Future** * **Description:** The first-ever international multi-sport competitions, the Games of the Future, will take place in Kazan, Russia, starting on February 23, 2024. * **Summary:** The Games of the Future will combine physical and digital sports disciplines, offering a unique experience for athletes and showcasing the latest advancements in technology. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_140000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Putin Meets with Regional Leaders** Description: Russian President Vladimir Putin meets with the newly elected heads of Russian regions, including those in the recently annexed regions of Donbas and Novorossiya. Summary: - Putin emphasizes the importance of developing the economies of the new regions and providing support to businesses and enterprises. - Moscow Mayor Sergei Sobyanin stresses the need to help the country during the special military operation in Ukraine. - The elected heads of the regions express their support for Putin and their commitment to working for the development of their regions. **Story 2: Kadyrov Meets with Putin** Description: Chechen Republic leader Ramzan Kadyrov meets with Putin and reports on the success of the special military operation in Ukraine. Summary: - Kadyrov praises the performance of Chechen fighters and expresses his support for Putin. - Putin commends Kadyrov for his leadership and the success of the Chechen units in Ukraine. - Kadyrov assures Putin that Chechnya will continue to support the special military operation and achieve victory. **Story 3: Russian Military Shoots Down Ukrainian Aircraft** Description: The Russian military shoots down a Ukrainian Su-2 attack aircraft in the Donetsk People's Republic and destroys several drones. Summary: - Russian artillery prevents Ukrainian forces from launching an attack in the Kleshcheevka area. - The Ukrainian Armed Forces suffer heavy losses in failed attacks, with over 200 casualties and equipment losses. - The Russian military continues to improve its position along the front line and repel Ukrainian assaults. **Story 4: Canada Accused of Lying About Nazi Collaborator** Description: Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova accuses Canadian authorities of lying about their knowledge of Nazi collaborator Yaroslav Gunko's invitation to parliament. Summary: - Zakharova claims that Gunko's biography was known to intelligence services and that his visit would have been impossible without thorough checks. - She criticizes Canadian Prime Minister Justin Trudeau for his apology, calling it insufficient and insincere. - Zakharova highlights the presence of a Ukrainian lobby in Canada and suggests that the visit was approved at the highest levels. **Story 5: Germany: Nazi Salute at Oktoberfest** Description: A video emerges showing German admirers of Hitler celebrating Oktoberfest and performing Nazi salutes. Summary: - The incident takes place in Saxony, Germany, and causes outrage and condemnation. - German police launch an investigation to identify and prosecute the participants and organizers of the event. - Nazi salutes are a criminal offense in Germany and can result in fines or prison sentences. **Story 6: Armenia-Russia Tensions over International Criminal Court** Description: Armenia invites Russia to sign a bilateral agreement on the Rome Statute of the International Criminal Court, but Russia rejects the proposal. Summary: - Russia criticizes Armenia's decision to ratify the Rome Statute, which issued arrest warrants for Russian leaders. - Moscow proposes a compromise option, but Yerevan does not accept it. - Russia warns of negative consequences for bilateral relations and urges Armenia to reconsider its decision. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_143000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Russian Economy Undergoing Large-Scale Transformation:** * The Russian economy is undergoing a large-scale transformation, with the most difficult period having passed, according to Mikhail Mishustin, speaking at the Moscow financial forum. * The government places special emphasis on the development of domestic production and provides incentives for the production of critically important products. * Priority attention is given to the electronics, radio, chemical, machine tool, transport, and power engineering industries, with the aim of strengthening the country's technological and personnel sovereignty. **Russian Troops Withdraw from Lyman:** * Russian troops have withdrawn from the town of Lyman in eastern Ukraine, amid reports of heavy casualties and a lack of reinforcements. * The Ukrainian military claims to have encircled the town, and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has hailed the development as a "turning point" in the conflict. * The Russian Defense Ministry has acknowledged the withdrawal, but insists that it was carried out in an "organized manner" to preserve the lives of its troops. **Kremlin Comments on Situation Around Nagorno-Karabakh:** * The Kremlin has commented on the situation around Nagorno-Karabakh, stating that Russian peacekeepers continue to assist people in the region. * The population is expressing a desire to move to the territory of Armenia, and the Russian peacekeeping contingent is providing support. * The Russian Ministry of Defense has reported that its peacekeepers completed the evacuation of those injured as a result of an explosion of a fuel tank in Stepanokert. **Russian Airlines Switch to Domestic Reservation System:** * Russian airlines have recently switched to the Russian reservation system, Leonardo, to avoid foreign services and the transfer of personal information of Russian tourists. * A global failure in the Leonardo system caused delays and disruptions at Moscow airports, but the situation has since been normalized. * Russian authorities state that cyber attacks on the Leonardo system are not new and that they are part of a larger global and information war against Russia. **New Regions Hold Elections, Join Russian Legal Space:** * The election campaign in new regions of Russia, including the Luhansk and Donetsk People's Republics, Zaporizhzhia, and Kherson, has ended with a stunning turnout and the victory of candidates from United Russia. * The political integration of new regions continues, with the development of a concept for forming a people's program and the establishment of regional public chambers. * The new regions have taken another important step towards integration into the country's legal space, according to President Vladimir Putin, who spoke with the newly elected regional heads. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_150000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Putin Meets with Newly Elected Regional Heads** Description: Russian President Vladimir Putin met with the newly elected heads of several regions in Russia, including those in the recently annexed regions of Donbas and Novorossiya. Summary: Putin emphasized the importance of integrating the new regions into Russia's legal and economic systems and called on the newly elected leaders to work closely with the federal government to address the challenges facing their regions. **Story 2: Russian Military Claims Victories in Ukraine** Description: The Russian Defense Ministry reported that Russian forces had shot down a Ukrainian Su-25 attack aircraft and destroyed 26 Ukrainian Armed Forces drones. Summary: The Russian military also claimed to have made progress in the Donetsk region, where they said they had repelled Ukrainian counterattacks and inflicted heavy losses on the Ukrainian forces. **Story 3: Ukrainian POWs Speak Out About Conditions in Russian Captivity** Description: In a video released by the Russian Defense Ministry, Ukrainian prisoners of war described their experiences in Russian captivity, saying that they were treated well and that they had no complaints. Summary: The prisoners also said that they had been given the opportunity to contact their families and that they were grateful for the treatment they had received. **Story 4: Russian Foreign Ministry Criticizes Canada for Inviting Nazi Collaborator to Parliament** Description: The Russian Foreign Ministry criticized Canada for inviting Yaroslav Gunka, a Nazi collaborator, to parliament. Summary: The ministry said that Gunka's presence in parliament was an insult to the memory of the victims of the Holocaust and that it showed that Canada was not serious about fighting extremism. **Story 5: Armenia Rejects Russian Proposal on International Criminal Court** Description: Armenia rejected a Russian proposal for a bilateral agreement on the Rome Statute of the International Criminal Court. Summary: Russia said that Armenia's ratification of the Rome Statute would have negative consequences for bilateral relations and that it hoped that sober-minded forces in the Armenian parliament would prevent it from being ratified. **Story 6: Ukraine Will Not Receive EU Funds Until Hungary Pays Its Dues** Description: The Hungarian government announced that Ukraine would not receive any funds from the EU budget until Hungary had paid its due funds from European funds. Summary: Hungary's decision to withhold funds from Ukraine is likely to further complicate relations between the two countries and could delay Ukraine's efforts to join the EU. **Story 7: US Miscalculated in Imposing Sanctions on Russia, Says Political Scientist** Description: Political scientist John Mearsheimer said that the United States miscalculated when it decided to impose sanctions on Russia, arguing that the sanctions have only served to turn more people against the US. Summary: Mearsheimer said that the US should have expected that Russia would retaliate against the sanctions and that the sanctions would have a negative impact on the global economy. **Story 8: Russian Economy in Search of New Balance** Description: The Russian economy is undergoing a major transformation and is searching for a new balance. Summary: The government is focused on six priority issues, including deepening foreign economic interaction, strengthening financial sovereignty, and improving transport and social infrastructure. **Story 9: Presidential Fund for Cultural Initiatives Announces Results of Special Competition** Description: The Presidential Fund for Cultural Initiatives announced the results of a special competition, with 303 projects worth more than 1.6 billion rubles receiving funding. Summary: The funded projects are associated with Russian traditions, heroes, and the integration of new regions into the country's cultural space. **Story 10: Moscow Financial Forum Discusses New Economic Challenges** Description: The Moscow Financial Forum discussed the challenges facing the Russian economy, including the need to find a new balance and to stabilize the ruble. Summary: The government is committed to fulfilling its obligations and ensuring the well-being of citizens, despite the difficult economic situation. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_153000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **Title**: All participants in the mass shootout in Dagestan were detained **Description**: On September 21, a conflict occurred between local residents on the outskirts of the village of Levashi, Dagestan. During a fight, one of the participants took out a pistol and another took out a saiga, from which he opened fire on the crowd. Four people were wounded and two were killed, including a policeman. All wanted persons involved in the shootout have been identified, delivered and transferred to the investigative department of the Investigative Committee of Russia for the Republic of Dagestan. 2. **Title**: A measure of restraint is being chosen for the head of the main department of the Ministry of Emergency Situations in the Krasnodar Territory **Description**: Oleg Volynkin, the head of the main department of the Ministry of Emergency Situations in the Krasnodar Territory, has been detained. He is suspected of abuse of power committed two years ago. The details of the criminal case are not being disclosed by investigators. Volynkin was detained during a business trip. 3. **Title**: The Yaroslavl police seized a motor boat full of roach pike perch, 10 fishing nets and two cars from a couple of poachers **Description**: The Yaroslavl police have seized a motor boat full of roach pike perch, 10 fishing nets and two cars from a couple of poachers. The poachers have caused more than 2,800,000 rubles in damages. 4. **Title**: The case of a former police officer who allegedly sold information about political scientist Daria Dugina is being considered in court **Description**: A former traffic police officer, Ivan Rybin, is accused of selling information about political scientist Daria Dugina from closed databases for money. Rybin allegedly entered the database using his password and sold the information to a certain Daniil Chouthuri for 3,350 rubles. Chouthuri then passed on Dugina's data to unknown people. 5. **Title**: The head of the Ministry of Emergency Situations of Russia, Alexander Kurenkov, assessed the readiness of Kuzbask fire rescuers to perform official tasks **Description**: Alexander Kurenkov, the head of the Ministry of Emergency Situations of Russia, visited the Kemerovo region and assessed the readiness of Kuzbask fire rescuers to perform official tasks. He paid special attention to the mine rescue service, which specializes in the most complex work. 6. **Title**: The specialists of the forensic center of the Ministry of Internal Affairs are able to follow the trail of the villain **Description**: The specialists of the forensic center of the Ministry of Internal Affairs are able to follow the trail of a criminal even if they have seemingly covered their tracks. They analyze telephone conversations, text messages, and social media posts to identify criminals. 7. **Title**: The State Duma adopted in the first reading amendments to the Criminal Code, which provides for up to 5 years in prison for public justification and propaganda of extremism **Description**: The State Duma has adopted in the first reading amendments to the Criminal Code, which provides for up to 5 years in prison for public justification and propaganda of extremism. According to parliamentarians, this will help to cool the ardor of various radicals, for example, those who propagate the ideas of the Columbine terrorist movement among young people. 8. **Title**: Shocking footage from Ufa, where two visiting illegal immigrants tried to burn the nightclub security guards alive because they were not allowed into the establishment **Description**: Two visiting illegal immigrants in Ufa tried to burn the nightclub security guards alive because they were not allowed into the establishment. One of the pyromaniacs sneaked up on the bouncers and poured gasoline on them, then made a large puddle on the floor. One security guard managed to escape, but the second slipped on the wet tiles and was engulfed in flames. The pyromaniacs escaped and booked a plane to Moscow, but they are now facing charges of attempted murder. 9. **Title**: Three daring hooligans have been detained in a criminal case for jumping with knives in Moscow **Description**: Three hooligans have been detained in Moscow for jumping with knives in a criminal case. They attacked a married couple who did not allow them to squeeze in without waiting in line at a road service. The hooligans are facing up to 5 years in prison. 10. **Title**: A travel agent from Bashkiria risks getting a ticket to a pre-trial detention center **Description**: A travel agent from Bashkiria is facing charges of fraud after dozens of tourists accused her of taking their money for vacations abroad and then not providing the services. The travel agent, Ekaterina Khakimova, allegedly lured travelers with last-minute tours, picturesque pictures, and a bright slogan. She is accused of drawing up agreements for the provision of tourist services, taking a fee for them, but not providing services. The preliminary amount of damage is more than 6 million rubles. 11. **Title**: Vladimir Putin signed a law that establishes the day of reunification with Russia, the Donetsk and Lugansk People's Republics, as well as the Kherson and Zaporozhye regions **Description**: Vladimir Putin has signed a law that establishes the day of reunification with Russia, the Donetsk and Lugansk People's Republics, as well as the Kherson and Zaporozhye regions. The date is September 30. The document has already entered into force since it was published. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_160000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Putin signs law on reunification with Russia** Description: Russian President Vladimir Putin has signed a law establishing the day of reunification with Russia for the Donetsk and Lugansk People's Republics, as well as the Kherson and Zaporozhye regions. Summary: The document has already entered into force since it was published. The integration of new regions was one of the main topics at a meeting of the president with the heads of elected subjects of the federation. **Story 2: High turnout in elections in new Russian regions** Description: The head of the Lugansk People's Republic, Leonid Pasechnik, reported to Vladimir Putin on the results of the elections in the region. Summary: According to Pasechnik, the turnout in the elections was high, and the results were convincing. Putin noted that the elections were held in accordance with Russian law and that the new regions are now fully integrated into the Russian legal and state space. **Story 3: Moscow Mayor Sergei Sobyanin on the need to support the country during a special military operation** Description: Moscow Mayor Sergei Sobyanin spoke about the importance of supporting the country during a special military operation. Summary: Sobyanin said that it is necessary to do everything possible to help the country, including providing social support for soldiers and their families, as well as for the economy and the defense industry complex. **Story 4: Ramzan Kadyrov reports to Vladimir Putin on the situation in the special operation zone** Description: Chechen Republic Head Ramzan Kadyrov reported to Vladimir Putin on the situation in the special operation zone. Summary: Kadyrov said that the situation is under control and that the Chechen fighters are doing their best. He also thanked Putin for his support and wished him good health. **Story 5: Vladimir Putin meets with South Sudan President Salva Kiir** Description: Russian President Vladimir Putin met with South Sudan President Salva Kiir in the Kremlin. Summary: The two leaders discussed the development of cooperation between their countries, particularly in the energy sector. Putin noted that there is much potential for cooperation between the two countries and that Russia is ready to work together with South Sudan to develop its economy. **Story 6: Russian military shoots down Ukrainian Su-25 attack aircraft** Description: The Russian military shot down a Ukrainian Su-25 attack aircraft in the Donetsk People's Republic. Summary: The Russian Defense Ministry also reported that 26 Ukrainian drones were destroyed in the past day. **Story 7: Russian forces repel Ukrainian attacks in the Donetsk region** Description: Russian forces repelled Ukrainian attacks in the Donetsk region, destroying 30 militants and their equipment. Summary: The Ukrainian Armed Forces have been attempting to gain a foothold in the region, but the Russian military has been able to repel their attacks. **Story 8: Russian military receives new Su-35 and Su-57 fighter jets** Description: The Russian military has received a new batch of Su-35 and Su-57 fighter jets. Summary: The aircraft have undergone a full cycle of factory tests and are ready to perform tasks. The Su-57 is a fifth-generation fighter jet and will be used to carry out more complex tasks. **Story 9: Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova criticizes Canada for inviting Nazi collaborator to parliament** Description: Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova criticized Canada for inviting Nazi collaborator Yaroslav Gunka to parliament. Summary: Zakharova said that the Canadian authorities are disingenuous when they say that they did not know about Gunka's past. She also noted that Gunka's biography was no secret to anyone and that he had been verified by the intelligence services of several countries before being invited to Canada. **Story 10: German admirers of Hitler celebrate Oktoberfest** Description: A video of German admirers of Hitler celebrating Oktoberfest has appeared on the Internet. Summary: The video shows drunken beer-goers listening to the march from the Second World War and raising their hands in a Nazi salute. The latter is a criminal offense in Germany and is punishable by a fine and up to 3 years in prison. **Story 11: Ukraine will not receive EU funds until Hungary pays its due funds** Description: Ukraine will not receive any funds from the EU budget until Hungary has paid its due funds from European funds. Summary: The Hungarian government has stated that it will not pay its dues until the EU lifts its sanctions on Russia. **Story 12: US Army intelligence officer Tony Shaffer says the White House is divorced from reality** Description: US Army intelligence officer Tony Shaffer says the White House is divorced from reality and doesn't want to admit defeat in Ukraine. Summary: Shaffer believes that the US is continuing to send money to Ukraine in order to prolong the conflict and that the Biden administration is not interested in a negotiated settlement. **Story 13: Nuclear missile shield reliably protects Russia** Description: The nuclear missile shield reliably protects Russia and makes the dreams of some politicians in the West about the strategic defeat of our country absurd. Summary: This statement was made at the opening of an exhibition in honor of the triple anniversary of the founding of the Kurchatov Institute and the birth of academicians Igor Kurchatov and Anatoly Alexandrova. **Story 14: Gazprom Bank becomes the new owner of trading mega centers in Russia** Description: Gazprom Bank has become the new owner of trading mega centers in Russia. Summary: The deal included 14 objects with a total area of ​​2.3 million km. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_163000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Gazprombank buys 14 Mega shopping centers in Russia** *Description:* Gazprombank has become the new owner of 14 mega shopping centers in Russia. The deal included 14 objects with a total area of ​​2.3 million km. *Summary:* The deal was closed with the Swedish company, Inca centers, who continued to own the shopping centers after the closure of furniture hypermarkets in Russia. The total area of the shopping centers is 2.3 million km and the transaction amount has not been disclosed, but experts estimate the purchase amount to be between 2 to 3 billion US dollars. **Experts estimate the value of the Mega shopping centers deal** *Description:* Analysts are giving their estimates of the value of the purchase of 14 Mega shopping centers by Gazprombank. *Summary:* The assumptions that analysts are making now are based either retrospectively on how much these objects could cost under normal conditions, or based on operational and financial indicators. Figures range from two to 3 billion US dollars. **First IKEA hypermarket opened in Russia in 2000** *Description:* The first IKEA hypermarket opened in Russia back in 2000, and 2 years later the first Mega shopping center opened. In 2022, the Inca company closed the IKEA store, and at the beginning of 2023 it became known that it was searching for a buyer for the retail space. *Summary:* Analysts are now sharing their expectations of what will change after the change of owner. For tenants, often nothing may change, because the contracts are long-term and this is one of the key features since the conditions are clear, understandable, and forecasted for a long period. Since Gazprombank is buying this asset, including for obtaining clear and predictable profits in future results, then from its point of view, it is also beneficial to put everything together as is, because this asset generates a stable cash flow. **Atom Scientific Pavilion opens in Moscow** *Description:* The Atom Scientific Pavilion has opened in Moscow, offering visitors a chance to learn about the history and science of nuclear energy. *Summary:* The pavilion features interactive exhibits, a 12-meter panoramic glazing connecting the external space with the internal, and a light-musical piece where visitors can turn on different parts of a nuclear reactor piece by piece. **The situation around Nagorno-Karabakh** *Description:* The situation around Nagorno-Karabakh is discussed, with a focus on the administration of the unrecognized republic and the assistance provided by Russian peacekeepers. *Summary:* The Russian peacekeeping contingent has completed the evacuation of victims as a result of the explosion of a fuel tank in Stepanakert, with helicopters transporting 258 people, including patients at the Republican Medical Center who needed intensive care. The air group of the Russian peacekeeping contingent carried out transportation of civilians from the city of Stepanok to medical institutions of the Republic of Armenia. Over 70,000 internally displaced persons from Nagorno-Karabakh have already arrived in Armenia. **The future of Nagorno-Karabakh** *Description:* The future of Nagorno-Karabakh is discussed, with a focus on the reintegration of the Armenian population and the establishment of peace and security in the region. *Summary:* The Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan has called on the Armenians of Nagorno-Karabakh not to leave their place of residence and become part of the Azerbaijani society. The statement emphasizes that if any segment of the Armenian population does not want to live within the framework of the legislation of the Azerbaijani authorities and does not want to obey them, then Baku cannot force them to do this. Baku has also called on Yerevan to remove obstacles to the process of reintegration of Armenians to establish peace and security in the region. **Yerevan accuses Baku of carrying out ethnic cleansing** *Description:* Yerevan has accused Baku of carrying out ethnic cleansing in Nagorno-Karabakh, expressing the opinion that in the coming days there will be no Armenian population left in Karabakh. *Summary:* The statement from Yerevan claims that this is a direct action of ethnic cleansing and deportation, and calls for international action to protect the rights of the Armenian population. **The situation in Stepanakert** *Description:* The situation in Stepanakert is discussed, with a focus on the detention of former head of government of the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic, Ruben Vardanyan. *Summary:* The Azerbaijani State Grammar Service detained Ruben Vardanyan at the Lachin checkpoint as he tried to leave in the direction of Armenia. The Armenian opposition has announced a rally for Saturday in the center of Yerevan in protest of the detentions. **3,000 projects of the grant competition of the Presidential Fund for Cultural Initiatives were assessed by the expert council** *Description:* The Presidential Fund for Cultural Initiatives has summed up the results of the special competition, with 3.97 applications received from all over Russia. *Summary:* 303 projects worth more than 1.6 billion rubles won, with the projects associated with traditions, heroes, and the integration of new regions into a common cultural space. **International parliamentary conference of Russia and Latin America** *Description:* The international parliamentary conference of Russia and Latin America will open tomorrow in Moscow, with representatives from more than half of the countries of Latin America and the Caribbean expected to attend. *Summary:* The conference will discuss current issues on the international parliamentary agenda, with the aim of strengthening cooperation and building partnerships between Russia and Latin America. **Political integration of new regions continues** *Description:* The political integration of new regions into Russia is discussed, with a focus on the development of public institutions and the formation of a people's program. *Summary:* The new regions have held their first meetings, during which deputies elected chairmen of speakers. The development of the concept of forming the formation of a people's program is seen as an important step in the integration process. **Agroprodsh exhibition** *Description:* The Agroprodsh exhibition, Russia's largest international exhibition of equipment and ingredients for the food industry, will take place from October 9 to October 13 at Moscow Expocentre. *Summary:* The exhibition will bring together specialists from the food industry and showcase the latest technologies and innovations in food production. **Weather forecast** *Description:* The weather forecast for the end of September in Moscow is discussed, with the month likely to become the driest and warmest in the entire history of meteorological observation. *Summary:* The warm weather is expected to continue until Saturday, with temperatures remaining above average for this time of year. However, the high pressure center will shift on Sunday, bringing cooler North Atlantic air masses and decreasing temperatures to around +16-17 degrees Celsius. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_170000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Ukrainian Armed Forces' Offensive Stalled Due to Heavy Losses** * Description: The Ukrainian Armed Forces' counteroffensive in the Kherson region has stalled due to heavy losses, with Ukrainian forces resorting to "meat assaults" without armor. * Summary: The Ukrainian Armed Forces have been suffering heavy losses in their counteroffensive in the Kherson region, with Russian forces destroying a large weapons depot and Ukrainian forces resorting to "meat assaults" without armor. The Ukrainian counteroffensive is now at a standstill, with Russian forces in a solid position and Ukrainian forces unable to advance due to the muddy terrain. **Story 2: Ukrainian Grain Infrastructure Targeted by Russian Forces** * Description: Russian forces have destroyed a large grain storage facility in the Kherson region, claiming that it was being used as a military base by Ukrainian forces. * Summary: Russian forces have destroyed a large grain storage facility in the Kherson region, claiming that it was being used as a military base by Ukrainian forces. Ukraine has denied these claims, stating that the facility was used for storing grain for domestic and international use. The destruction of the facility has raised concerns about the potential for a food crisis in Ukraine. **Story 3: Ukrainian Nazi Gunka Apologizes for Glorifying Ukrainian Nazis** * Description: Ukrainian Nazi Yaroslav Gunka has apologized for glorifying Ukrainian Nazis, after being caught on camera applauding a speech by Ukrainian President Volodymyr Zelensky in the Canadian Parliament. * Summary: Ukrainian Nazi Yaroslav Gunka has apologized for glorifying Ukrainian Nazis, after being caught on camera applauding a speech by Ukrainian President Volodymyr Zelensky in the Canadian Parliament. Gunka has been accused of being a Nazi sympathizer and of having ties to the Azov Battalion, a far-right Ukrainian militia. The incident has sparked outrage in Canada and has led to calls for Gunka to be deported. **Story 4: Ukrainian Kulibins Compete in Handicrafts** * Description: Ukrainian Kulibins, or craftsmen, have been competing in handicrafts, creating homemade mobile artillery for use by the Ukrainian Armed Forces. * Summary: Ukrainian Kulibins, or craftsmen, have been competing in handicrafts, creating homemade mobile artillery for use by the Ukrainian Armed Forces. The competition has been organized by the Ukrainian Ministry of Defense and is aimed at encouraging innovation and creativity in the design of military equipment. The winning design will be used by the Ukrainian Armed Forces in the ongoing conflict with Russia. **Story 5: Former Finnish Prime Minister Signs Contract with Casting Agency** * Description: Former Finnish Prime Minister Alexander Stubb has signed a contract with a casting agency, sparking speculation that he may be considering a career in television or film. * Summary: Former Finnish Prime Minister Alexander Stubb has signed a contract with a casting agency, sparking speculation that he may be considering a career in television or film. Stubb has not confirmed whether he plans to pursue a career in the entertainment industry, but he has said that he is open to new opportunities. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_173000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Title: Ukraine's Homemade Mobile Artillery** Description: Ukrainian forces are using Soviet-era anti-aircraft guns mounted on trucks as makeshift mobile artillery. Summary: The Ukrainian military is using old Soviet-era anti-aircraft guns mounted on trucks as makeshift mobile artillery. The weapons are not very accurate, but they provide a mobile and inexpensive way to support troops on the front lines. **Title: Russian Writer Yan Taksyur Released from Ukrainian Custody** Description: Russian writer Yan Taksyur, who was imprisoned in Ukraine on treason charges, has been released and given a Russian passport. Summary: Russian writer Yan Taksyur, who was imprisoned in Ukraine on treason charges, has been released and given a Russian passport. Taksyur was freed with the help of the Russian Orthodox Church and the active assistance of Russian President Vladimir Putin. **Title: Former Finnish Prime Minister Sanna Marin Signs with Casting Agency** Description: Former Finnish Prime Minister Sanna Marin has signed with a casting agency in Beverly Hills, California. Summary: Former Finnish Prime Minister Sanna Marin has signed with a casting agency in Beverly Hills, California. The move has sparked speculation that she may be considering a career in show business. **Title: Vladimir Putin Meets with Newly Elected Regional Heads** Description: Russian President Vladimir Putin met with 26 newly elected regional heads to discuss measures to improve the welfare of citizens and solve social problems. Summary: Russian President Vladimir Putin met with 26 newly elected regional heads to discuss measures to improve the welfare of citizens and solve social problems. Putin emphasized the need to take specific measures and solve assigned tasks at both the federal and local levels. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_180000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **Russia's Regions Show Support for Putin's Leadership:** * Description: Russian President Vladimir Putin addressed the heads of regions elected on a single voting day, emphasizing the need for specific measures to improve the welfare of citizens and solve assigned tasks at both the federal and local levels. * Summary: Putin highlighted the importance of taking action to address social problems and improve the lives of Russian citizens. He called for cooperation between federal and local authorities to achieve these goals. 2. **Donbas and Novorossiya Regions Express Gratitude to Russia:** * Description: Leonid Pasechnik, the head of the Lugansk People's Republic, expressed gratitude to Russia for its support and assistance in the ongoing military operation in the region. He assured Putin that Donbas will not let Russia down and will continue to work towards the development of the Lugansk People's Republic and the strengthening of Russia. * Summary: Pasechnik emphasized the importance of Russia's support and acknowledged the sacrifices made by Russian soldiers. He pledged the commitment of the Donbas region to Russia and its efforts to contribute to the country's strength and prosperity. 3. **High Support for Regional Heads and Moscow's Development:** * Description: The average level of support for regional heads among the population is over 78%, indicating a high level of trust in their leadership. Moscow Mayor Sergei Sobyanin, elected for the third time, has made significant improvements in the city's infrastructure, transportation, amenities, and social facilities, positioning Moscow as one of the leading metropolises in the world. * Summary: The regional heads have received widespread support from the population, reflecting their confidence in the leaders' abilities to address local issues and improve the lives of citizens. Moscow's development under Sobyanin's leadership has been noteworthy, showcasing the city's transformation into a modern and thriving metropolis. 4. **New Administrative Experience for Krasnoyarsk Governor:** * Description: Mikhail Katyukov, previously working in the government, has been elected as the new governor of the Krasnoyarsk Territory, the second largest region in Russia in terms of area and economic potential. He emphasizes the importance of focusing on the opinions of local residents and promises to find solutions to improve the lives of Krasnoyarsk residents. * Summary: Katyukov's appointment marks a new chapter in the governance of the Krasnoyarsk Territory. He recognizes the need to address the concerns and aspirations of the local population and commits to working towards the development and prosperity of the region. 5. **Putin Meets with Libyan National Army Commander:** * Description: Russian President Vladimir Putin held a meeting with Libyan National Army Commander Khalifa Haftar, discussing the situation in Libya and regional issues. * Summary: The meeting between Putin and Haftar indicates Russia's involvement and interest in the Libyan conflict. The discussions focused on addressing the ongoing situation and exploring potential solutions for regional stability. 6. **Western Support for Ukraine Faces Doubts and Scrutiny:** * Description: A meeting in Kyiv, attended by NATO Secretary General Jens Stoltenberg and defense ministers from France and Great Britain, highlighted the ongoing efforts by Ukraine to secure more weapons from its Western allies. However, there is growing skepticism and doubts among Western countries regarding the advisability of continued support, given the high costs involved. * Summary: Western support for Ukraine faces increasing challenges and scrutiny. While Ukraine seeks additional military assistance, some countries question the effectiveness and sustainability of such support, considering the financial burden and the lack of tangible returns. 7. **Ukraine's Counteroffensive Faces Challenges:** * Description: Western analysts express concerns about the pace of Ukraine's counteroffensive, suggesting that it may not be sufficient to achieve significant territorial gains before the onset of heavy rains. The use of heavy NATO armored vehicles by Ukrainian forces has proven challenging, leading to a preference for foot attacks under the cover of armored personnel carriers. * Summary: Ukraine's counteroffensive faces obstacles and time constraints. The slow advancement raises doubts about the feasibility of achieving substantial territorial gains before adverse weather conditions set in. The challenges of using heavy NATO equipment highlight the need for alternative tactics and strategies. 8. **Global South's Unaccounted Factor and the West's Declining Influence:** * Description: Recent publications in British media acknowledge the growing influence of the global south and its refusal to side with the West, challenging the idea of complete isolation of Russia. The West's imposition of sanctions on Russia has exposed the double standards of northern powers, who have been indifferent to conflicts in the south. The withdrawal of Western forces from Afghanistan and Niger further highlights the decline of Western influence and the emergence of a multipolar world. * Summary: The West's efforts to isolate Russia have been met with resistance from the global south, which has refused to align with Western policies. The double standards of Western powers in imposing sanctions on Russia while ignoring conflicts in the south have been criticized. The decline of Western influence and the rise of alternative perspectives challenge the existing global order. 9. **Baltic Fleet Conducts Military Exercise:** * Description: The Baltic Fleet conducted an exercise with coastal missile systems, demonstrating their ability to strike at mock enemy ships. The Bastion coastal missile systems, equipped with supersonic Onyx missiles, provide reliable defense of the Russian exclave in the Baltic and protect the entire sea coast. * Summary: The Baltic Fleet's exercise showcased the capabilities of its coastal missile systems, emphasizing their role in defending Russia's western borders and maintaining control over the Baltic Sea region. 10. **Biden's Impeachment Hearing Begins in the US House of Representatives:** * Description: The impeachment hearing for US President Joe Biden commenced in the House of Representatives, prompting a nervous reaction from the White House. The presidential administration accused its opponents of frivolous actions, while the Republicans vowed to pursue the matter and secure victory for their candidate in the upcoming elections. However, the identity of this candidate remains uncertain, with former President Donald Trump notably absent from the party debates. * Summary: The impeachment hearing against President Biden has sparked controversy and divided opinions. The White House criticized the process as frivolous, while the Republicans aim to proceed with the investigation and gain an advantage in the upcoming elections. The absence of Donald Trump from the party debates has raised questions about his role and strategy within the Republican Party. 11. **Russia's Nuclear Industry Celebrates Achievements:** * Description: Russian President Vladimir Putin congratulated industry workers on their professional day, acknowledging the significant contributions of the nuclear industry to both defense and economic security. The thematic exhibition "Kurchatov Alexandrov Effect" at the Museum of Contemporary History of Russia showcases the development and milestones of the industry. * Summary: Russia's nuclear industry has played a crucial role in strengthening the country's defense capabilities and ensuring economic security. The exhibition highlights the achievements and contributions of scientists and engineers throughout the industry's history. 12. **Cultural Capital of Russia Competition Concludes:** * Description: The competition to determine the cultural capital of Russia is underway in Moscow, with eight finalist cities presenting their unique qualities and contributions to the jury. The honorary title recognizes cities with populations over 250,000 and provides an opportunity for local residents to showcase their cultural heritage and achievements. * Summary: The competition for the title of cultural capital of Russia celebrates the diversity and richness of the country's cultural landscape. The eight finalist cities represent a range of regions and offer a glimpse into their distinct identities and contributions to Russian culture. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_183000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_190000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Ukrainian Counteroffensive Stalled, Costing the West Dearly** The Ukrainian counteroffensive has stalled, with minimal gains and high costs for the West. The New York Times reports that the offensive is too costly for the West, particularly for those who supplied equipment to the Ukrainian junta. The article notes that heavy NATO tanks and other armored vehicles are unable to advance in the autumn thaw, and that Ukrainian forces have suffered heavy losses. **Ukrainian Tactics Ineffective, Resulting in High Casualties** Ukrainian forces have resorted to "meat assaults," with soldiers forced to march on foot due to a lack of armored support. This tactic has resulted in high casualties, with the head of Ukrainian intelligence, Kiril Budanov, admitting that most of the offensive is now carried out on foot. The article also notes that Ukrainian forces have been abandoning military equipment, including heavy tanks, due to the lack of armored support. **Russian Defenses Effective Against Ukrainian Attacks** Russian forces have been able to effectively repel Ukrainian attacks, with the use of minefields and powerful defensive structures playing a key role. The article notes that Russian anti-tank and anti-personnel mines have been particularly effective in slowing down Ukrainian advances. **Western Support for Ukraine Waning** The article suggests that Western support for Ukraine is waning, with a considerable part of legislators in the US Congress against providing further tranches to Ukraine. The high cost of the offensive and the lack of progress on the battlefield are cited as reasons for this waning support. **Russian Advances in the North** While the Ukrainian counteroffensive has stalled, Russian forces have made significant gains in the north. The article notes that Russian forces have captured two Leopard tanks from Sweden, which were destroyed by mines and finished off by Russian Lancet drones. Russian forces have also been able to repel Ukrainian attempts to break through their lines, with artillery and anti-tank guided missiles playing a key role. **Ukrainian Losses Mount** The article highlights the high losses suffered by Ukrainian forces, with up to 190 killed and wounded per day in the Donetsk sector alone. The article notes that the Ukrainian military is demoralized, with many soldiers being forced to fight in uncleared fields under artillery fire. **Russian Offensive Continues** The article concludes by noting that the Russian offensive continues, with Russian forces targeting Ukrainian military infrastructure. The use of high-explosive bombs with a planning and correction module has been effective in destroying Ukrainian targets, including a grain storage facility that was being used as a military base. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_193000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Humanitarian Crisis in Karabakh** Description: The situation in Karabakh remains difficult, with a catastrophic shortage of fuel and transportation making it difficult for people to leave. Over 500 civilians, including almost 300 children, are being cared for by the Russian peacekeeping contingent, who have provided them with food and medicine. Humanitarian aid is being sent from all over the republic to the border, where refugees are now mostly located. Summary: The situation in Karabakh remains difficult, with a shortage of fuel and transportation making it difficult for people to leave. Humanitarian aid is being sent from all over the republic to the border, where refugees are now mostly located. **Story 2: Former Karabakh Leader Ruben Vardanyan Arrested** Description: Former head of the government of Karabakh, Ruben Vardanyan, has been arrested in the Lochen corridor and taken to Baku, where he is accused of financing terrorism. If convicted, he could face up to 14 years in prison. Another official, Advisor to the President of the Republic David Babayan, has also surrendered to the Azerbaijani authorities. Summary: Former Karabakh leader Ruben Vardanyan has been arrested and accused of financing terrorism. Another official, Advisor to the President of the Republic David Babayan, has also surrendered to the Azerbaijani authorities. **Story 3: Ukrainian Military Using Homemade Weapons** Description: The Ukrainian military is using homemade weapons, such as the "Babayka" rocket launcher, due to a lack of Soviet weapons. The Babayka is a mobile rocket launcher mounted on a GAZ-66 truck, with four guide pipes from BM-21 Grad rockets. Ukrainian soldiers are also using KS-19 anti-aircraft guns, which are old and prone to malfunction. Summary: The Ukrainian military is using homemade weapons, such as the "Babayka" rocket launcher, due to a lack of Soviet weapons. Ukrainian soldiers are also using KS-19 anti-aircraft guns, which are old and prone to malfunction. **Story 4: Western Support for Ukraine Waning** Description: Western support for Ukraine is waning, with some countries questioning the effectiveness of further military aid. The Ukrainian Armed Forces are afraid to use heavy NATO armored vehicles, choosing instead to use foot attacks under the cover of armored vehicles. Analysts believe that a slowdown in the pace of progress creates new risks for the Ukrainian command, as heavy rain is expected next month which could prevent the use of heavy equipment. Summary: Western support for Ukraine is waning, with some countries questioning the effectiveness of further military aid. The Ukrainian Armed Forces are afraid to use heavy NATO armored vehicles, choosing instead to use foot attacks under the cover of armored vehicles. **Story 5: Biden Impeachment Hearings Begin** Description: Impeachment hearings against US President Joe Biden have begun in Congress, with the White House accusing the Republicans of doing frivolous things. The Republicans, however, promise to see the matter through to the end and ensure the victory of their candidate in the upcoming elections. The leader of opinion polls, Donald Trump, skipped the party debates altogether. Summary: Impeachment hearings against US President Joe Biden have begun in Congress, with the White House accusing the Republicans of doing frivolous things. The Republicans, however, promise to see the matter through to the end and ensure the victory of their candidate in the upcoming elections. **Story 6: Former Finnish Prime Minister Sanna Marin Signs with Casting Agency** Description: Former Prime Minister of Finland, Sanna Marin, has signed a contract with a casting agency in Beverly Hills, California. The agency represents actors such as Johnny Depp, Emilia Clarke, and Keira Knightley. Marin's move to show business has sparked interest in the media, with some speculating that she may have a future in the entertainment industry. Summary: Former Prime Minister of Finland, Sanna Marin, has signed a contract with a casting agency in Beverly Hills, California. The agency represents actors such as Johnny Depp, Emilia Clarke, and Keira Knightley. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_200000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Title**: Putin Meets with Regional Leaders **Description**: Russian President Vladimir Putin meets with regional leaders who were recently elected. **Summary**: - Putin states that new regions of Russia have taken important steps towards integration with the country's legal system. - Putin emphasizes the importance of regional development and the need for cooperation between the federal government and regional authorities. - Putin calls for the implementation of new approaches and opportunities in the development of regional economies. - Putin stresses the importance of solving demographic and social problems, creating new jobs, and strengthening the personnel, educational, and technological base of regional economies. - Putin acknowledges the high level of voter turnout and trust in the recent elections and emphasizes the responsibility that comes with it. - Putin expresses confidence that the elected heads of the regions have the necessary resources to solve problems and achieve success. **Title**: Russian Military Developments **Description**: The Russian military reports on its operations in Ukraine, including downing a Ukrainian Su-25 attack aircraft and destroying 26 drones in 24 hours. **Summary**: - The Russian military claims that Ukrainian forces are waiting for the next "meat assault" so that they can surrender. - Footage is shown of Ukrainian prisoners of war who describe poor conditions and lack of support in their units. - The Russian artillery prevents Ukrainian forces from advancing in the Kleshcheevka area, resulting in significant losses for the Ukrainians. - The Vostok group improves its position along the front line in the southern Donetsk direction and repels two attacks by Ukrainian assault groups. - Russian forces destroy foreign equipment, including a Polish self-propelled gun and a Ukrainian Su-25 attack aircraft. - The Russian military receives a new batch of Su-35 and Su-57 fighter jets, increasing its air power. **Title**: Shooting Incidents in Rotterdam **Description**: Two shooting incidents occur in Rotterdam, resulting in the deaths of three people. **Summary**: - A 39-year-old woman, her 14-year-old daughter, and a teacher are killed in the shootings. - The suspect is identified as a student at the university where one of the shootings took place. - The motive for the crime has not yet been established. **Title**: Cultural News **Description**: A gala concert is held in honor of the centenary of Rasul Gamzatov, a renowned poet from Dagestan. **Summary**: - Vladimir Putin attends the concert and praises Gamzatov's contributions to Russian culture. - Putin emphasizes the role of culture and literature in inspiring people during challenging times. - A writer who was imprisoned in Ukraine for alleged treason is released and thanks those who helped secure his freedom. - The Russian nuclear industry is celebrated on its professional holiday, with special recognition given to the staff of the Rosatom state corporation. - The Atom pavilion at the international exhibition Forum Russia showcases the latest advancements in nuclear technology. - Heavy rain causes flooding and disruptions in Turkey. - The results of the grant competition of the Presidential Fund for Cultural Initiatives are announced, with 303 projects receiving funding. - Nizhny Novorod is declared the cultural capital of Russia in 2024. - A 16-year-old teenager is arrested in connection with the vandalism of a tree that was several hundred years old. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_203000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **1. Nuclear Dynasty** * Description: A family of nuclear scientists who have all worked at the same plant for generations. * Summary: The Bagdatyev family has a long history of working in the nuclear industry. Even at home, they talk about work. The father, mother, and son all work at the same plant. They are passionate about their work and are proud of their contribution to the nuclear industry. **2. The Gurov Family** * Description: A family of miners who have worked in the uranium mines of Transbaikalia for generations. * Summary: The Gurov family has been involved in the mining industry for generations. The grandfather worked in a coal mine, the father studied at the mining faculty, and the son is now the director of a uranium mine. They are proud of their work and the role they play in providing raw materials for the nuclear industry. **3. Sivil Kutlu** * Description: The first female operator of the turbine department at the Akkuyu Nuclear Power Plant in Turkey. * Summary: Sivil Kutlu is a young woman who has achieved a great deal in her career. She is the first female operator of the turbine department at the Akkuyu Nuclear Power Plant in Turkey. She is passionate about her work and is proud to be a part of the team that is building the country's first nuclear power plant. **4. Anton Shumakov** * Description: A young engineer who is developing new composite materials for use in the nuclear industry. * Summary: Anton Shumakov is a young engineer who is passionate about developing new materials for use in the nuclear industry. He is working on a new type of composite material that is lighter and stronger than traditional materials. He is proud of his work and believes that it will make a significant contribution to the nuclear industry. **5. The Akkuyu Nuclear Power Plant** * Description: The Akkuyu Nuclear Power Plant is the first nuclear power plant in Turkey. It is being built by a consortium of Russian and Turkish companies. * Summary: The Akkuyu Nuclear Power Plant is a major project that will provide Turkey with a new source of energy. It is being built by a consortium of Russian and Turkish companies. The plant is expected to be completed in 2023. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_210000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. **New Russian regions take steps towards integration into Russian legal space:** Vladimir Putin meets with the newly elected heads of Russian regions, emphasizing the importance of their role in the integration of the new regions into the Russian legal space. These regions, including Donbass and Novorossiya, voted in elections for the first time under Russian laws. Putin stresses the significance of this step in their journey towards full entry into Russia's legal and state space. 2. **Importance of regional development for Russia's well-being:** Putin highlights the crucial role of regional economies in improving the well-being of Russian families and addressing social and demographic issues. He emphasizes the need for developing regional economies, strengthening their personnel, educational, and technological base, and creating new jobs. Putin sees this as an opportunity for growth and overcoming external pressures, unlocking Russia's own potential in various areas. 3. **Support for the special military operation and the defense industry:** Putin calls on regional authorities and citizens to support the special military operation in Ukraine. He emphasizes the importance of providing humanitarian aid and supporting the defense industry, as well as creating new industrial capacities. Putin stresses that this is not only about social support for soldiers and their families but also for the economy and the country as a whole. 4. **High voter turnout in the new regions reflects support for the reunification:** Putin notes the high voter turnout in the new regions during the recent elections and sees it as an indication of the people's support for the reunification with Russia. He praises the elected heads of these regions for their commitment and assures them of his support. Putin emphasizes the need to address the issues faced by the regions and utilize the available resources effectively. 5. **Vladimir Putin meets with Libyan National Army commander Khalifa Haftar:** The meeting between Putin and Haftar is announced by Presidential Press Secretary Dmitry Peskov. The discussions focus on the situation in Libya and regional issues. No further details are provided. 6. **Russian military personnel and medical specialists awarded for bravery:** In Rostov-on-Don, Defense Minister Tatyana Shevtsova presents state awards to military personnel and medical specialists who showed courage and professionalism during a special operation. They were involved in a small encirclement and managed to save lives under difficult circumstances. 7. **Authorities in the unrecognized Nagorno-Karabakh region announce dissolution:** The leader of the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic signs a decree stating that from January 1, 2023, the republic will cease to exist. Government agencies and organizations will be dissolved, and armed formations will surrender their weapons. Over 78,000 people have already left Karabakh for neighboring Armenia, despite Azerbaijan's calls for integration. 8. **Concerns over the humanitarian situation in Nagorno-Karabakh:** The situation in Nagorno-Karabakh is described as difficult, with a shortage of fuel and transportation. The Russian peacekeeping contingent has provided food and medicine to over 500 civilians, including children. Humanitarian aid is being collected and sent from Yerevan to the border, where refugees are located. Volunteers are working to meet the needs of those leaving their homes. 9. **Historical background of the conflict between Armenia and Azerbaijan over Karabakh:** The historical context of the conflict between Armenia and Azerbaijan over the Karabakh region is explained. Both sides have different interpretations of history and consider the region as their own. The conflict escalated in the 1990s, resulting in the Armenian victory and the establishment of the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic. 10. **Recent developments in the conflict and the role of international actors:** The recent forty-four-day war in 2020 led to significant territorial gains for Azerbaijan, including the city of Shushi. Peace negotiations facilitated by Moscow have faced challenges, with accusations of violating agreements. The involvement of Western countries and their push for Armenia to break relations with Russia has further complicated the situation. The signing of the Almaat Declaration by Armenia, recognizing Karabakh as part of Azerbaijan, has led to the current developments. 11. **Azerbaijan's efforts to restore constitutional order and reintegrate the Armenian population:** The Azerbaijani authorities express their readiness to engage in the reintegration of the Armenian population in Karabakh. They claim that they are committed to providing normal living conditions and ensuring the safety of the people. The goal is to restore constitutional order in the region, which has been disputed for decades. 12. **Vladimir Putin attends a gala concert dedicated to Rasul Gamzatov:** Putin attends a concert at the State Kremlin Palace in honor of the centenary of Rasul Gamzatov, a renowned poet from Dagestan. Putin praises Gamzatov's contributions to Russian culture and highlights his role in inspiring the people during challenging times. He draws parallels between the current challenges faced by Russia and the resilience shown by the people in the past. 13. **Exhibition on the history of the Russian nuclear industry:** An exhibition showcasing the history and achievements of the Russian nuclear industry opens at the Museum of Contemporary History of Russia. The exhibit features rare pre-war photos, documents, and artifacts related to the development of nuclear technology in the country. The role of scientists and engineers in shaping the industry is highlighted, along with the challenges they faced. 14. **Discussion on the transformation of the Russian economy:** The seventh financial forum in Moscow addresses the topic of transforming the Russian economy in a global context. Prime Minister Mikhail Mishustin emphasizes the country's ability to adapt to new challenges and achieve economic growth. The focus is on attracting foreign investment, including through the use of digital assets. The need for economic incentives and the attractiveness of ruble savings are discussed. Different perspectives on exchange rate policy and the use of administrative measures are presented. The importance of regional development and support for the special military operation is reiterated. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_213000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. Russian Economy: The head of VTB, Kostin, warns that if the interest rate reaches 20%, it will be a severe blow to the Russian economy. Traditional methods will not be enough to achieve the set goals. Multiple options are being considered, including changing the inflation targeting to 6.5% (as suggested by Kostin) and implementing limited administrative measures or increasing the sale of currency. 2. Transformation of the Russian Economy: Assistant President, Maxim Moreshkin, describes the ongoing transformation of the Russian economy as painful but successful. The reorientation towards the healthy part of the global economy has made it more sustainable. Despite the challenges, such as shortages of basic goods and rising prices, the structural reforms are necessary to solve the current problems. 3. Lesson from Globalization: Moscow Mayor, Sergei Sobyanin, emphasizes the need to learn from the experience of globalization. He believes that relying solely on Europe or Asia is not wise, as eastern markets are even tougher. Sobyanin highlights the current preferences of eastern countries for dumping their producers and the reluctance to share technologies with Russia. 4. Finance Minister on Budget: Finance Minister, Anton Siluanov, assures that there is enough money for planned expenses in the budget. He acknowledges that many people feel like they only have half a glass, but emphasizes that resources are allocated based on priorities. The discussion also touches on the development of the domestic financial market and the introduction of new tools for preserving and increasing capital, such as investment diamonds. 5. Short-Term Car Insurance: A new law will be introduced to allow drivers to purchase short-term car insurance policies, ranging from one day to three months. This aims to make insurance more affordable for those who use their cars infrequently, such as pensioners or young drivers. Taxi drivers are also expected to benefit from this new policy format. 6. Russian Entrepreneurs Seizing Opportunities: Despite the exodus of Western companies, Russian entrepreneurs are finding new opportunities in the vacant market niches. The number of small and medium-sized enterprises (SMEs) has increased, and many are experiencing growth. An example is a sofa manufacturer who successfully transitioned from working with a Swedish holding to establishing connections with Russian retailers. 7. Support for Russian Manufacturers: The Russian government has implemented measures to support domestic manufacturers, such as reducing insurance premiums and offering moratoriums on inspections. The departure of foreign companies has created opportunities for Russian businesses to occupy vacant shelves in shopping centers and online marketplaces. 8. Farm Island Initiative: The Farm Island project helps small-scale farmers gain access to large retail chains by providing them with a platform to sell their products. This initiative reduces logistics costs and enables farmers to reach a wider customer base. 9. Russian Animation Industry: The Russian animation industry is adapting to the changing circumstances by developing new projects and replacing foreign software with domestic alternatives. The aim is to create more Russian content and export it to international markets. 10. New Regions Integration: President Vladimir Putin meets with the newly elected regional heads and emphasizes the importance of integrating the new regions into the legal space of Russia. He sets tasks for them to ensure the well-being of citizens and address pressing issues in their respective regions. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_220000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- null =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_223000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- 1. The most famous city, the most beautiful city in Keytown: This story is about a city in Africa that is known for its beauty and its support for Russia. The story features interviews with locals who express their love for their city and their support for Russia. 2. On September 29, 1806 , the military career of Nadezhda Durova, the famous cavalry maiden, began: This story tells the story of Nadezhda Durova, a woman who disguised herself as a man to join the Russian army. The story follows her military career and her eventual discovery and promotion by Tsar Alexander I. 3. On September 29, 1916, the world’s first billionaire appeared: This story tells the story of John Rockefeller, who became the world's first billionaire in 1916. The story details Rockefeller's rise to wealth through his Standard Oil company and his various charitable endeavors. 4. On September 29, 1938 in Munich, Hitler met with the leaders of England, France and Italy: This story tells the story of the Munich Agreement, which was signed on September 29, 1938. The agreement allowed Germany to annex the Sudetenland region of Czechoslovakia, and is seen as a major turning point in the lead-up to World War II. 5. On September 29 , 1941, mass executions began in Baba: This story tells the story of the mass executions that took place in Babyn Yar, Ukraine, during World War II. The story details the murder of over 33,000 Jews by German forces and their Ukrainian collaborators. 6. On September 29 , 1986, Soviet astronomer Lyudmila Karachkina discovered two asteroids that were native to Rostov-on-Don: This story tells the story of Lyudmila Karachkina, a Soviet astronomer who discovered two asteroids that were native to Rostov-on-Don. The story details Karachkina's career and her discovery of the asteroids. 7. Gazprombank closed a deal to purchase 14 mega shopping centers from the Swedish Inca centres: This story tells the story of Gazprombank's purchase of 14 mega shopping centers from the Swedish company Inca Centres. The story details the deal, the value of the assets, and the potential impact on the retail landscape in Russia. 8. The social fund compensates part of the costs of enterprises for the prevention of accidents and industrial diseases: This story tells the story of the Russian Social Fund, which compensates part of the costs of enterprises for the prevention of accidents and industrial diseases. The story details the fund's activities and the measures it takes to prevent accidents and diseases. 9. Soon you will be able to save money on Asaga: This story tells the story of a new law in Russia that will allow drivers to purchase short-term auto insurance policies. The story details the benefits of the new law and how it will impact drivers in Russia. 10. Military personnel under contract. regional support measures, combat veteran status, exemption from land tax, compensation for housing and communal services, vouchers to a sanatorium. Vacation twice a year and other benefits from the state. Everything is fair here. Serve under contract: This story tells the story of the benefits that are available to military personnel under contract in Russia. The story details the various benefits, such as combat veteran status, exemption from land tax, and compensation for housing and communal services. 11. Russia is experiencing the most severe political crisis in post-Soviet history. which will end in bloodshed, we will take on this case, it... will be an honest detective story: This story tells the story of the political crisis in Russia in 1993. The story follows the events leading up to the bloodshed and the subsequent investigation into the events. 12. The intellectual inferiority of the American elite is plunging the whole world into chaos: This story tells the story of the American elite and their role in the world. The story argues that the intellectual inferiority of the American elite is plunging the whole world into chaos. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_230000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: The Intellectual Inferiority of the American Elite** Description: The intellectual inferiority of the American elite is throwing the whole world into chaos. The American elite is no longer smart and has lost touch with reality. They are not up to the challenge of leading the world. Summary: The American elite is no longer smart and has lost touch with reality. They are not up to the challenge of leading the world. This is causing chaos in the world. **Story 2: The First Hearings on the Impeachment of Biden** Description: The first hearings on the impeachment of Biden have begun in the US Congress. In addition to accusations of corruption, total incompetence, they are demanding specifics from the US President on the Ukrainian issue, on the solution of which more than 100 billion budget dollars have already been spent. Summary: The first hearings on the impeachment of Biden have begun in the US Congress. Biden is accused of corruption and incompetence. He is also being asked to provide specifics on the Ukrainian issue, on which more than 100 billion budget dollars have already been spent. **Story 3: The Biden Administration is a Gangster Group** Description: The participants of this gang, who usurped the power of the United States of America, are, and further, we can know everything on our fingers, from small things like Veikusi Nuland, but at the same time an essential member of the team, to Salevan and Blinkin fighting with each other, who are still really fighting with each other and are still all tied up. Summary: The Biden administration is a gangster group that has usurped the power of the United States of America. The participants of this gang include Veikusi Nuland, Salevan, and Blinkin. They are all fighting with each other and are all tied up. **Story 4: The Real Power in America is Based on Sponsorship and Lobbying** Description: The real power in America is based on sponsorship and lobbying. These are foundations, who is behind these foundations, here we will see powerful American families who are sitting on Arab money. Summary: The real power in America is based on sponsorship and lobbying. These are foundations that are controlled by powerful American families who are sitting on Arab money. **Story 5: The American Media is Cooperating with the Progressive Movement and Hushing Everything Up** Description: The American media is cooperating with the progressive movement and hushing everything up. Therefore people do not know that we are living in an era of disorder. Summary: The American media is cooperating with the progressive movement and hushing everything up. This is why people do not know that we are living in an era of disorder. **Story 6: The Biden Administration is a Political Clan that is Based on Economic Rhizomes** Description: The Biden administration is a political clan that is based on economic rhizomes, on bandits in general, on the shadow economy, on those sectors that were only partially legalized, on gray money turning into black money. Summary: The Biden administration is a political clan that is based on economic rhizomes, on bandits in general, on the shadow economy, on those sectors that were only partially legalized, on gray money turning into black money. **Story 7: The United States is About to Jump Off with the Support of Ukraine** Description: The United States is about to jump off with the support of Ukraine. The fuss in the American political establishment is not about whether they will jump off or not, but in order to control the money. Summary: The United States is about to jump off with the support of Ukraine. The fuss in the American political establishment is not about whether they will jump off or not, but in order to control the money. **Story 8: The United States Needs to be Knocked Out of the Big War in Europe** Description: The United States needs to be knocked out of the big war in Europe. In order to do this, three conditions must be met simultaneously: the zeroing out of NATO's potential, the consolidation of the rear, and the weakening of the rear in the United States. Summary: The United States needs to be knocked out of the big war in Europe. In order to do this, three conditions must be met simultaneously: the zeroing out of NATO's potential, the consolidation of the rear, and the weakening of the rear in the United States. **Story 9: Russia Needs to Show the World that its Nuclear Weapons Work** Description: Russia needs to show the world that its nuclear weapons work. This can be done by conducting nuclear tests on a new land. Summary: Russia needs to show the world that its nuclear weapons work. This can be done by conducting nuclear tests on a new land. **Story 10: Russia Needs to Strengthen its Intelligence and Counter Intelligence** Description: Russia needs to strengthen its intelligence and counter intelligence. This can be done by increasing the number of satellites and by working more closely with the defense industry. Summary: Russia needs to strengthen its intelligence and counter intelligence. This can be done by increasing the number of satellites and by working more closely with the defense industry. =========================================== ./RUN4EN/RUSSIA24_20230928_233000_RIK_Rossiya_24.transcript.en.srt.run4.txt ------------------------------------------- **Story 1: Escalation of nuclear conflict** Description: The panelists discuss the possibility of escalating the conflict in Ukraine by using tactical nuclear weapons. They argue that Russia is not ready for such an escalation, but that the West is also not ready. They discuss the potential consequences of using nuclear weapons, including the risk of a nuclear war. Summary: The panelists conclude that using nuclear weapons would be a disaster and that all parties should avoid it. **Story 2: Support for Russian soldiers and their families** Description: The panelists discuss the importance of supporting Russian soldiers and their families. They talk about the need to provide financial assistance, medical care, and psychological support to those who have been affected by the conflict in Ukraine. Summary: The panelists agree that it is important to support Russian soldiers and their families, and that the government should do more to help them. **Story 3: The dangers of double loyalty** Description: The panelists discuss the dangers of people with dual loyalty, who are citizens of Russia but have ties to other countries. They argue that these people can be a threat to national security, and that the government should take steps to identify and deal with them. Summary: The panelists agree that people with dual loyalty can be a threat to national security, and that the government should take steps to identify and deal with them. **Story 4: The need to change the power in post-Soviet countries** Description: The panelists discuss the need to change the power in post-Soviet countries, arguing that the current regimes are not aligned with Russia's interests. They argue that Russia should learn to change the power in these countries, and that it should use its economic and political influence to do so. Summary: The panelists agree that Russia should change the power in post-Soviet countries, and that it should use its economic and political influence to do so. **Story 5: The importance of migration policy** Description: The panelists discuss the importance of migration policy, arguing that it is necessary to control the flow of migrants into Russia. They argue that mass migration can lead to social problems, and that it is important to ensure that migrants are integrated into Russian society. Summary: The panelists agree that migration policy is important, and that it is necessary to control the flow of migrants into Russia. **Story 6: The need for a strong Russia** Description: The panelists discuss the need for a strong Russia, arguing that it is necessary to protect the country from its enemies. They argue that Russia must be able to defend itself against any threat, and that it must be respected by other countries. Summary: The panelists agree that Russia must be strong, and that it must be able to defend itself against any threat.