Aug 20, 2026 — Digital Edition
Michelle Ideas
Independent Journalism & Insight
Feature

Kubo and the Two Strings: Exploring Chinese Culture in DreamWorks' Classic

In the vibrant realm of animation, the tale of Kubo and the Two Strings has captivated global audiences, but interestingly, its impact has been particularly pronounced in China. This unique cultural exchange raises several questions: what about this tale resonates with Chinese viewers, and how has the Chinese influence shaped the film's narrative? Let's delve into these aspects to understand the intriguing story behind Kubo's success in China.

kubo and the two strings movie poster with characters in front of a full moon
kubo and the two strings movie poster with characters in front of a full moon

The film, directed by Travis Knight, tells the story of Kubo, a young boy who must locate a mythical sword to defeat an immortal warlord,ieved to be the boy's grandfather. The story is set in feudal Japan, with elements of magical realism, but how did it strike a chord with Chinese audiences? The answer lies in a unique blend of cultural exchange and storytelling.

the poster for kubo and two strings is shown in front of an orange sky
the poster for kubo and two strings is shown in front of an orange sky

Cultural Exchange: Japan and China

The story of Kubo and the Two Strings is set in ancient Japan, yet it has found a substantial following in China. This phenomenon can be attributed to several compelling reasons, starting with the cultural exchange between Japan and China.

the movie poster for klbo and two strings, with an image of a woman swimming
the movie poster for klbo and two strings, with an image of a woman swimming

For centuries, Japan has drawn inspiration from Chinese culture, literature, and arts. This reciprocal influence has resulted in a shared aesthetic appreciation, which is reflected in Kubo's visual storytelling. The film'sEhycle of magical realism, featuring origami, shamans, and the spirit of a rickety monkey, resonates with Chinese audiences accustomed to similar elements in their folklore and fantasy stories.

Shared Aesthetic Appreciation

the movie poster for klbo and two strings
the movie poster for klbo and two strings

The film's visual style, characterized by intricate paper craft and origami, is deeply rooted in Japanese culture but also reminiscent of traditional Chinese paper-cutting art. This shared aesthetic appreciation has undoubtedly contributed to the film's appeal in China.

The use of origami in Kubo's story may evoke themes of vulnerability and transformation, given the paper-thin nature of origami, but also resilience and strength, as origami art requires precision and patience—values held dear in both Chinese and Japanese cultures.

Magical Realism and Folklore

an animated godzilla with its mouth open and glowing
an animated godzilla with its mouth open and glowing

The film's magical realism elements—such as talking monkeys, mythical creatures, and karmic destinies—haven't gone unnoticed by Chinese viewers, who are familiar with similar themes in their own folklore and fantasy stories. Examples include the Monkey King in Journey to the West and deities in Chinese mythology.

This shared fascination with the fantastical has drawn Chinese audiences to Kubo, allowing them to connect with the story on a deeper level. It's a testament to the power of storytelling that transcends languages and cultures.

Chinese Influence on the Film's Narrative

an animated scene with two people and a monkey in the middle of a snowy forest
an animated scene with two people and a monkey in the middle of a snowy forest

While Kubo and the Two Strings has been recipients of Chinese appreciation, it's essential to explore how Chinese influence has shaped the film's narrative. Surprisingly, the reverse is also true.

The film's production coincided with the rise in arthouse cinemas in China, which has encouraged local filmmakers to explore more unique storytelling approaches. Kubo's success in China has thus inspired Chinese filmmakers to adopt similar creative risks in their own productions.

a movie poster for kibo and the two strings
a movie poster for kibo and the two strings
Kubo and the two strings
Kubo and the two strings
🎬: Kubo and the Two Strings | Kubo ve Sihirli Telleri (2016)
🎬: Kubo and the Two Strings | Kubo ve Sihirli Telleri (2016)
a close up of a doll holding a guitar
a close up of a doll holding a guitar
a movie poster for kubo the last two strings
a movie poster for kubo the last two strings
Kubo y Las Cuerdas Magicas
Kubo y Las Cuerdas Magicas
Kubo and the Two Strings
Kubo and the Two Strings
Kubo Slightly Smiling Kubo and the Two Strings Coloring Page
Kubo Slightly Smiling Kubo and the Two Strings Coloring Page

Emphasis on Thematic Depth

Chinese cinema has always placed a strong emphasis on thematic depth and moral messaging, and Kubo is no exception. The film's exploration of loyalty, family, and destiny—traditional Chinese themes—has resonated with local audiences. Kubo's journey, ultimately a tale of self-discovery and redemption, echoes many of the values embedded in Chinese culture.

This thematic connection is so profound that some Chinese netizens have even drawn parallels between Kubo and classic Chinese literature like The Journey to the West or Journey to the North. Such comparisons reflect the deep engagement and appreciation for Kubo by Chinese audiences.

Storytelling Innovation

Chinese cinemagoers, eager for fresh content, have embraced the innovative storytelling techniques employed in Kubo. The use of stop-motion animation and a blend of paper craft and tradigital techniques (a hybrid of traditional and digital methods) has been praised for its unique aesthetic and technical achievement.

The success of Kubo has also fostered an environment of creative experimentation within the Chinese film industry, inspiring local filmmakers to push boundaries and take risks with their storytelling choices. Kubo's multibillion-yuan box office success in China serves as a testament to this unexpected cultural exchange.

In the dynamically evolving landscape of global cinema, Kubo and the Two Strings stands as a striking example of how cultural exchange can enrich the cinematic experience and inspire creative collaboration. As stories like Kubo continue to bridge cultural divides, the global film community grows richer and more diverse, with Chinese influence calibrated to play an increasingly significant role. Now that's something to look forward to in the world of cinema.