Embodied Data Sorting