Metal roofing costs can vary by thousands of dollars. Learn average prices and pros and cons to determine if a metal roof is right for your home.