Termos de Serviço da Expers Inc.

Artigo 1º (Objetivo)
Este regulamento tem como objetivo estabelecer os direitos, deveres e responsabilidades entre a empresa, Expers Inc. (doravante referida como 'a empresa') e os membros, bem como outras questões necessárias relacionadas ao uso dos serviços fornecidos pela empresa.

Artigo 2º (Definições)
1. 'Serviço' significa todos os serviços fornecidos pela empresa, independentemente do dispositivo (incluindo dispositivos como PC, TV, dispositivos móveis e outros dispositivos com ou sem fio) que o usuário utilize para acessá-los.
2. 'Usuário' refere-se ao 'membro individual', 'membro corporativo' e 'não-membro' que recebem os serviços fornecidos pela empresa de acordo com este regulamento.
3. 'Membro individual' é a pessoa que forneceu seus dados pessoais e se registrou como membro na empresa, podendo receber informações contínuas da empresa e usar os serviços fornecidos de forma contínua.
4. 'Membro corporativo' é a pessoa que forneceu informações da empresa e dados pessoais, se registrando como membro na empresa, podendo receber informações contínuas da empresa e usar os serviços fornecidos de forma contínua.
5. 'Não-membro' refere-se àqueles que utilizam os serviços fornecidos pela empresa sem se registrar como membro.
6. 'ID (Identificação)' refere-se à combinação de letras ou letras e números escolhida pelo membro e aprovada pela empresa para identificar o membro e possibilitar o uso do serviço.
7. 'Senha' refere-se à combinação de letras (incluindo caracteres especiais) e números escolhida pelo membro para proteger sua conta e confirmar sua identidade.
8. 'Serviços pagos' são os serviços fornecidos pela empresa mediante pagamento.
9. 'Pagamento' refere-se à ação do membro de selecionar o método de pagamento e fornecer as informações financeiras para utilizar os serviços pagos fornecidos pela empresa.
10. 'Pontos de Membresia' são os pontos concedidos ao membro ao comprar serviços pagos da empresa, de acordo com a taxa de acúmulo informada pela empresa, ou pontos adquiridos em eventos ou atividades de marketing promovidos pela empresa ou parceiros.
11. 'Cupom de desconto' refere-se ao meio de pagamento emitido e gerenciado pela empresa para ser utilizado pelos usuários ao pagar pelos serviços da empresa.
12. 'Conteúdo' refere-se a textos, fotos, vídeos, arquivos e links em vários formatos, incluindo símbolos, caracteres, sons, imagens ou vídeos, conforme definido pela Lei de Rede de Comunicação de Informação.

Artigo 3º (Normas adicionais)
Quaisquer questões não especificadas neste regulamento serão regidas pelas leis aplicáveis ou pelas normas detalhadas definidas pela empresa, incluindo regulamentos de serviços específicos, políticas operacionais e outras diretrizes ('diretrizes detalhadas'). Caso haja conflito entre este regulamento e as diretrizes detalhadas, as diretrizes detalhadas prevalecerão.

Artigo 4º (Vigência e Alterações do Regulamento)
1. Este regulamento será publicado em todos os serviços online fornecidos pela empresa. A empresa pode modificar este regulamento dentro dos limites da legislação aplicável, como a 'Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico', a 'Lei de Regulamentação de Termos de Uso' e a 'Lei de Uso e Proteção de Redes de Comunicação de Informação'. Quando o regulamento for alterado, a empresa deve informar os membros sobre as alterações com pelo menos 7 dias de antecedência (ou 30 dias para mudanças significativas ou prejudiciais para os usuários) e fornecer uma explicação das mudanças.
2. Se um membro não concordar com as alterações do regulamento, poderá rescindir o contrato dentro de 7 dias após a notificação (ou 30 dias para mudanças significativas) e, caso não o faça, as alterações serão consideradas aceitas.
3. Caso o membro não manifeste sua discordância em até 7 dias (ou 30 dias para alterações significativas), as alterações do regulamento serão consideradas aceitas.

Artigo 5º (Notificações aos Usuários)
1. A empresa pode enviar notificações aos usuários por meio de e-mail, SMS, mensagens eletrônicas ou notificações push, salvo disposições contrárias neste regulamento.
2. Quando se tratar de uma notificação para todos os usuários, a empresa pode substituir a notificação direta por uma postagem no site oficial da empresa por no mínimo 7 dias. No entanto, para notificações relacionadas a transações individuais, serão feitas notificações específicas.
3. Se a empresa não conseguir notificar um usuário devido a falta de informações de contato atualizadas, as notificações serão consideradas enviadas por meio de postagem no site.

Artigo 6º (Celebração do Contrato de Uso)
O contrato de uso é celebrado nos seguintes casos:
1. Quando o usuário concorda com o regulamento e solicita a inscrição como membro, e a empresa aceita essa solicitação.
2. Quando o usuário utiliza serviços pagos sem registro como membro, ao realizar o pagamento.
3. Quando o usuário utiliza serviços gratuitos sem registro como membro e realiza procedimentos relacionados ao serviço.

Artigo 7º (Aceitação do Registro de Membro)
1. Em princípio, a Empresa aceitará o pedido de um Usuário para utilizar o Serviço após a aplicação.
2. Não obstante o parágrafo anterior, a Empresa poderá adiar ou recusar o registro de membro nas seguintes situações:
2-(1). Se o solicitante tiver perdido anteriormente o status de membro sob estes Termos (exceto quando a Empresa aprovar o re-registro).
2-(2). Se o solicitante usar um nome falso ou o nome de outra pessoa.
2-(3). Se informações obrigatórias forem omitidas ou declaradas falsamente.
2-(4). Se o solicitante for menor de 14 anos, menor de 19 anos, ou adulto sob tutela sem o consentimento do representante legal.
2-(5). Se a aprovação for impossível devido a motivos atribuíveis ao Usuário, ou se o Usuário violar estes Termos ou as políticas operacionais da Empresa.
2-(6). Se registrado como inadimplente de crédito sob a Lei de Uso e Proteção das Informações de Crédito.
2-(7). Se registrado como inadimplente com o Comitê de Ética em Informações e Comunicações.
2-(8). Se o ID já estiver em uso ou for contra a moral pública.
3. Ao aplicar-se sob o Parágrafo 1, a Empresa poderá solicitar verificação de identidade e autenticação através de instituições especializadas, caso seja necessário para a prestação do Serviço.
4. A Empresa poderá adiar a aprovação se não houver disponibilidade de instalações relacionadas ao Serviço ou devido a motivos técnicos ou comerciais.
5. Se a aprovação for retida ou recusada sob os Parágrafos 2 e 4, a Empresa deverá, em princípio, notificar o solicitante. No entanto, exceções se aplicam quando a notificação for impossível devido a motivos não atribuíveis à Empresa.
6. O momento em que o Acordo de Serviço é estabelecido é o momento em que a Empresa indica a conclusão do registro para o item 1, e quando o pagamento for confirmado para o item 2.
7. A Empresa poderá diferenciar o uso do serviço, horários, frequência e menus com base nas classificações dos Membros, de acordo com as políticas da Empresa.
8. A Empresa poderá impor restrições de uso ou restrições específicas de classificação para cumprir a Lei de Promoção de Filmes e Produtos de Vídeo e a Lei de Proteção à Juventude.

Artigo 8º (Alteração das Informações do Membro)
1. O membro pode visualizar e modificar suas informações pessoais a qualquer momento por meio da tela de gerenciamento de dados pessoais. No entanto, informações necessárias para a administração do serviço, como nome real e ID, não podem ser alteradas.
2. O membro deve notificar a empresa sobre qualquer alteração nas informações fornecidas durante o registro, através de meios online ou por e-mail.
3. O membro será responsável por quaisquer desvantagens decorrentes da falha em notificar a empresa sobre alterações.

Artigo 9º (Gerenciamento e Proteção das Informações do Membro)
1. O membro é responsável pela gestão de seu ID e senha, e não deve permitir que terceiros os utilizem.
2. A empresa pode restringir o uso de um ID se houver riscos de vazamento de dados pessoais, se o ID violar a ética ou a ordem pública, ou se houver confusão com os administradores do serviço.
3. O membro deve notificar imediatamente a empresa caso seu ID ou senha sejam roubados ou utilizados por terceiros, seguindo as orientações da empresa.
4. Caso o membro não notifique a empresa ou não siga as orientações, a empresa não será responsável pelos prejuízos resultantes.

Cláusula 10 (Obrigações da Empresa)
1. A empresa deve reparar ou restaurar os equipamentos em caso de falhas ou danos para garantir a continuidade e estabilidade do serviço. Nos casos das circunstâncias listadas abaixo, o serviço pode ser temporariamente interrompido, sem aviso prévio, quando necessário. Nesse caso, a empresa deve informar ao usuário, sem demora, o motivo e a duração da interrupção.
1-(1). Em caso de manutenção emergencial do sistema, expansão, substituição, reparos ou obras nos equipamentos.
1-(2). Quando houver necessidade de troca de sistema para oferecer novos serviços.
1-(3). Se houver falha no sistema ou em outros equipamentos de serviço, ou falhas em redes sem fio ou com fio, impossibilitando a oferta normal do serviço.
1-(4). Em caso de emergência nacional, falta de energia ou força maior.
2. A empresa se esforçará para fornecer conveniência ao usuário em todos os procedimentos contratuais relacionados, como celebração, alteração e rescisão do contrato.
3. A empresa divulgará informações como o nome do representante, razão social, endereço, telefone, número de fax, número de registro de vendas à distância, termos de serviço e política de privacidade na tela inicial do serviço online para que o usuário possa acessá-las facilmente.

Cláusula 11 (Proteção de Dados Pessoais)
1. A empresa valoriza a privacidade dos usuários e se esforça para cumprir a legislação relacionada à proteção de dados pessoais, como a Lei de Promoção do Uso de Redes de Comunicação e a Lei de Proteção de Dados Pessoais. A empresa informará, por meio de sua política de privacidade, como os dados pessoais fornecidos pelos usuários são utilizados e quais medidas estão sendo tomadas para proteger essas informações.
2. Se não houver uso do serviço por um ano consecutivo após o último uso, a empresa pode armazenar e gerenciar os dados pessoais do usuário separadamente, de acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais e seu regulamento, até que o usuário solicite a exclusão de seus dados.
3. A empresa aplicará a legislação aplicável e a sua política de processamento de dados pessoais no que diz respeito à proteção e uso dos dados pessoais dos usuários. No entanto, a política de privacidade da empresa não se aplica a páginas externas vinculadas em seus sites.

Cláusula 12 (Obrigações do Usuário)
1. O usuário deve preencher o formulário de inscrição de forma precisa ao solicitar a adesão ao serviço. Caso o usuário registre informações falsas ou de terceiros, ele não terá direito a reivindicar qualquer compensação contra a empresa, que não será responsável por danos resultantes disso.
2. O usuário deve cumprir as disposições deste contrato, as regras estabelecidas pela empresa e qualquer aviso publicado. Além disso, o usuário não deve interferir nas atividades da empresa ou prejudicar sua reputação.
3. Se houver alteração nos dados do usuário, como endereço, número de contato ou e-mail, o usuário deve atualizar essas informações online imediatamente. O usuário será responsável por qualquer consequência resultante de não atualizar as informações ou de atrasos nas atualizações.
4. O usuário deve gerenciar seu próprio ID e senha. A empresa não se responsabiliza por problemas causados pela negligência do usuário na gestão dessas informações.
5. Ao escolher um ID, nome de usuário ou qualquer outro nome utilizado no serviço, o usuário não deve realizar os seguintes atos:
5-(1). Fingir ser o operador oficial do serviço ou usar um nome semelhante para confundir outros usuários.
5-(2). Usar nomes com conteúdo vulgar ou sexualmente explícito.
5-(3). Usar nomes que possam infringir direitos de terceiros, como marcas registradas ou direitos autorais.
5-(4). Usar nomes que possam prejudicar a honra de terceiros ou interferir em suas atividades.
5-(5). Usar nomes que contenham conteúdo antisocial ou violem as leis aplicáveis.
5-(6). Usar nomes que não estejam de acordo com os objetivos e regras do serviço.
6. O usuário não pode transferir, doar ou fornecer como garantia sua autorização para uso do serviço ou sua posição contratual sem o consentimento explícito da empresa.
7. As diretrizes sobre o uso do serviço e detalhes adicionais serão determinadas na política de operação, e violar os termos de uso ou a política de operação pode resultar em restrições ao uso do serviço e responsabilidades legais.

Cláusula 13 (Fornecimento do Serviço)
1. Os serviços da empresa serão oferecidos 24 horas por dia, 7 dias por semana. No entanto, podem ocorrer interrupções temporárias em todo ou parte do serviço devido a manutenção do sistema, substituição de equipamentos de comunicação ou outras razões especiais.
2. As informações detalhadas sobre cada serviço oferecido pela empresa podem ser verificadas nas telas individuais de cada serviço.
3. Os serviços fornecidos pela empresa incluem os seguintes:
3-(1). Serviço de aplicativo móvel VAPOR e serviço de PAPOR
3-(2). Serviço de medição e prescrição automática de exercícios do VAPOR.
3-(3). Serviço de instalação no local do VAPOR.
3-(4). Página da web para rankings e eventos.

Cláusula 14 (Limitação e Suspensão do Serviço)
1. A empresa pode limitar ou suspender parcialmente ou totalmente os serviços em caso de emergência nacional, desastres naturais ou situações de força maior, ou quando o provedor de serviços de telecomunicações interromper os serviços, de acordo com a legislação aplicável.
2. Apesar das disposições do item anterior, serviços gratuitos podem ser limitados ou suspensos devido a políticas operacionais da empresa, e podem ser convertidos em serviços pagos.
3. A empresa informará aos usuários sobre a limitação ou suspensão do serviço, incluindo o motivo, o período de limitação e a data prevista, sem demora.
4. Se a empresa converter um serviço gratuito em pago, ela notificará o usuário sobre o motivo e a data de conversão e obterá a concordância do usuário.

Cláusula 15 (Cancelamento, Rescisão e Procedimentos de Desistência)
1. O usuário pode solicitar o cancelamento do contrato a qualquer momento por meio da solicitação de desistência no site. No entanto, após o registro, a desistência pode ser temporariamente restrita por motivos como prevenção de uso indevido do serviço. Para clientes pagos, as regras de reembolso se aplicarão em caso de desistência.
2. A empresa pode rescindir o contrato se o usuário violar suas obrigações ou realizar usos indevidos, incluindo o uso de programas proibidos ou ações que prejudiquem a honra de terceiros, mesmo após a solicitação de exclusão ou suspensão.
3. Após o recebimento da solicitação de desistência ou rescisão, a empresa confirmará o recebimento e responderá ao usuário. A resposta será enviada de acordo com o método de contato usado pelo usuário, podendo não ser enviada caso o usuário não forneça informações de contato.

Cláusula 16 (Indenização)
1. A empresa ou o usuário pode solicitar indenização caso o outro tenha causado danos. No entanto, a empresa não será responsável por danos causados por falhas ou interrupções no serviço gratuito, ou pela perda ou exclusão de dados armazenados.
2. A empresa não será responsável por qualquer dano relacionado ao uso dos serviços, desde que não haja violação de políticas operacionais, políticas de privacidade ou outros termos de uso específicos.

Cláusula 17 (Exclusão de Responsabilidade)
1. A empresa não será responsável por falhas no fornecimento de serviços devido a força maior ou circunstâncias imprevistas.
2. A empresa não será responsável por interrupções nos serviços causadas por negligência do usuário.
3. A empresa não será responsável pela falta de lucros ou pela perda de dados do usuário devido ao uso do serviço.
4. A empresa não se responsabiliza pelo conteúdo publicado pelo usuário na página da web e não intervém em disputas entre usuários ou entre usuários e terceiros que surgirem como resultado do uso do serviço.

Cláusula 18 (Fornecimento de Informações e Exibição de Publicidade)
1. A empresa pode fornecer várias informações e anúncios ao usuário por meio de banners, e-mails, mensagens de celular, telefonemas ou correio. O usuário pode optar por não receber essas informações se não desejar.
2. Mesmo que o usuário se recuse a receber informações, ele continuará recebendo informações importantes sobre a modificação de termos, políticas de privacidade ou mudanças significativas relacionadas aos seus interesses.
3. Se o usuário se recusar a receber informações e isso impedir a entrega de informações essenciais, a empresa não se responsabiliza por falhas na comunicação.
4. A empresa verificará a aceitação do recebimento de informações publicitárias a cada dois anos, conforme exigido pela legislação de telecomunicações.
5. A empresa não será responsável por perdas ou danos resultantes da participação do usuário em promoções de anunciantes ou em transações.

Cláusula 19 (Pontos de Membro e Créditos)
1. Quando um membro compra um serviço pago ou participa de atividades promocionais ou eventos organizados pela empresa ou parceiros, ele receberá créditos VAPOR conforme a política de pontos da empresa.
2. Os 'cupons de crédito VAPOR' são emitidos pela empresa como recompensa por compras ou participação em eventos. Após o uso ou expiração, os cupons não podem ser trocados por dinheiro.
3. O 'crédito VAPOR' não pode ser convertido em dinheiro. O crédito será cancelado se o período de uso expirar ou se a compra for cancelada ou o contrato de uso for encerrado.

Cláusula 20 (Pagamento por Serviços Pagos)
1. O usuário deve pagar pelo serviço pago ao utilizá-lo. O método de pagamento para serviços pagos da empresa é o seguinte:
1-(1). Pagamento por cartão pré-pago, débito, crédito, ou outros tipos de pagamento por cartão.
1-(2). Transferência bancária via celular, internet ou pagamento sem conta.
1-(3). Pagamento com cupons fornecidos pela empresa ou parceiros.
2. A empresa pode verificar se o usuário tem autoridade para utilizar o método de pagamento e pode interromper ou cancelar a transação se não for possível confirmar.
3. A empresa pode restringir o valor total das transações mensais ou o limite de carga de acordo com suas políticas e as políticas dos provedores de pagamento.
4. O usuário é responsável pelas informações inseridas para pagamento.

Artigo 21 (Reembolso)
1. Caso o usuário cancele o pagamento ou solicite um reembolso por sua própria culpa, o seguinte procedimento será seguido.
1-(1). Serviços que são concluídos com uma única utilização ou compra não são passíveis de reembolso.
1-(2). Para serviços que podem ser usados de forma contínua, o valor correspondente aos dias de uso e o valor do desconto serão deduzidos, com o restante sendo reembolsado.
2. Apesar das disposições anteriores, os seguintes casos resultarão em reembolso total do pagamento:
- Caso o pagamento tenha sido concluído e não tenha sido feito uso do serviço dentro de 24 horas.
- Caso o serviço não tenha sido acessado devido a falha do serviço atribuível à empresa.
- Caso o serviço adquirido não tenha sido fornecido.
- Caso o serviço tenha sido substancialmente impossível de ser utilizado devido a falhas no serviço e não por erro do cliente.
3. A empresa, em regra, reembolsará através do mesmo meio de pagamento utilizado, exceto quando o reembolso via o mesmo meio for impossível, neste caso a empresa adotará outro método conforme especificado no serviço.
4. A empresa realizará o procedimento de reembolso dentro de 30 dias úteis após o surgimento da obrigação de reembolso. No entanto, se a cooperação do usuário for necessária e o reembolso for atrasado por culpa do usuário, a empresa não será responsável pelos juros de atraso.
5. Os custos necessários para o reembolso serão arcados pela parte responsável pela falha.

Artigo 22 (Propriedade dos Direitos)
1. Os direitos de propriedade intelectual, incluindo os direitos autorais, sobre os serviços fornecidos pela empresa pertencem à empresa.
2. A empresa concede ao usuário apenas o direito de usar os serviços de acordo com as condições determinadas pela empresa, sendo proibido ao usuário transferir, vender ou oferecer como garantia os serviços.
3. Não obstante as disposições do parágrafo 1, os direitos de propriedade intelectual sobre conteúdos criados diretamente pelo usuário e sobre obras externas fornecidas conforme contrato de parceria da empresa não pertencem à empresa.

Artigo 23 (Gestão de Conteúdos)
1. Caso o conteúdo criado ou publicado pelo membro viole a Lei de Proteção de Dados Pessoais ou a Lei de Direitos Autorais, o administrador pode solicitar a suspensão e exclusão do conteúdo de acordo com os procedimentos legais, e a empresa tomará as medidas necessárias conforme as leis pertinentes.
2. Mesmo sem solicitação do titular dos direitos, a empresa pode tomar medidas temporárias sobre o conteúdo se houver razões para acreditar em violação de direitos ou se o conteúdo violar as políticas da empresa ou as leis relevantes.

Artigo 24 (Direitos Autorais sobre Conteúdos)
1. Os direitos autorais sobre o conteúdo publicado pelo usuário no serviço (como texto, imagens, vídeos, etc.) pertencem ao autor do conteúdo.
2. Não obstante o parágrafo 1, a empresa pode usar o conteúdo registrado pelo usuário sem permissão prévia para os seguintes fins, dentro dos limites compatíveis com a Lei de Direitos Autorais e as práticas comerciais justas:
2-(1). Uso para criar obras derivadas ou editar materiais dentro dos limites que não infrinjam os direitos autorais, como reprodução, modificação, exibição, transmissão e distribuição do conteúdo. No entanto, caso o usuário solicite a exclusão ou interrupção do uso do conteúdo, a empresa excluirá ou interromperá o uso, exceto quando for necessário reter conforme a lei.
2-(2). Uso para operação do serviço, promoção, melhoria do serviço ou desenvolvimento de novos serviços.
2-(3). Uso para promoção do conteúdo do usuário por meio de mídia ou operadoras de telecomunicações.

Artigo 25 (Coleta de Dados do Usuário)
1. A empresa pode coletar dados relacionados ao exercício físico e à capacidade física gerados pelo usuário ao utilizar os serviços
2. O objetivo da coleta de dados inclui a melhoria do serviço, a oferta de funcionalidades personalizadas e a análise estatística, podendo as informações ser tratadas de forma anônima.
3. Os direitos sobre os dados pertencem à empresa, que pode utilizá-los para a melhoria e operação do serviço.
4. O usuário pode consentir com a coleta de dados para proteger a privacidade enquanto utiliza o serviço, e, caso não consinta, algumas funcionalidades do serviço poderão ser limitadas.

Artigo 26 (Tribunal Competente e Lei Aplicável)
Em caso de disputa relacionada ao serviço, o tribunal competente será o tribunal da localidade onde a empresa está sediada, e a lei aplicável será a legislação da República da Coreia.
Disposições Finais
Artigo 1 (Data de Vigência)
Estes termos entram em vigor em 01 de maio de 2024.

Artigo 27 (Aviso de Saúde)
1. Nosso Serviço é destinado exclusivamente a condicionamento físico, esportes e bem-estar geral. Ele não fornece aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento.
2. Todas as recomendações de exercícios ou avaliações físicas disponibilizadas têm caráter educacional e de orientação em treinamento.
3. Este Serviço não substitui consulta médica profissional, diagnóstico ou tratamento.
4. Os usuários devem consultar um profissional de saúde licenciado antes de iniciar qualquer programa de exercícios ou tomar decisões relacionadas à saúde.