Unraveling the Mystery: Donner or Dunder, the Reindeer's Name

The classic Christmas poem "A Visit from St. Nicholas" by Clement Clarke Moore has immortalized eight reindeer, with one of them being a subject of much debate: Donner or Dunder. Let's delve into this intriguing question, exploring the origins of the reindeer's name and the evolution of its spelling.

Donner or Dunder: The Original Name
The original poem, published in 1823, clearly states the reindeer's name as "Dunder." The line goes, "When what to my wondering eyes should appear, but a miniature sleigh and eight tiny reindeer, with a little old driver so lively and quick, I knew in a moment it must be St. Nick. More rapid than eagles his coursers they came, and he whistled, and shouted, and called them by name: 'Now, Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen! On, Comet! on, Cupid! on, Dunder and Blixen!' "

The Evolution of the Name
Over time, the name "Dunder" has been consistently misspelled as "Donner" in various publications and adaptations of the poem. This change is likely due to a combination of factors, including poor handwriting, mishearings, and even deliberate alterations for rhyming purposes.

Misinterpretations and Misprints
- In 1844, the poem was published in the New-York Book of Poetry, where "Dunder" was mistakenly printed as "Donder."
- In 1857, the poem appeared in the New York Ledger, with "Dunder" replaced by "Donner." This version gained significant popularity and helped solidify the incorrect spelling in the public consciousness.
Rhyming Reasons

Some adaptations of the poem have intentionally changed the reindeer's name to "Donner" to create better rhymes. For instance, in the 1949 song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer," the line goes, "Then how the reindeer loved him! For Donner was so kind..."
Donner or Dunder: Which is Correct?
The original name of the reindeer, as written by Moore, is "Dunder." However, due to the widespread use and acceptance of "Donner" in popular culture, both spellings are now commonly recognized. In essence, the name of the reindeer has become a matter of personal preference and interpretation.

Other Fascinating Facts about the Reindeer Names
While we're on the topic of the reindeer names, it's interesting to note that not all of them are based on weather phenomena or sounds. Some of the reindeer names in Moore's poem are derived from other sources:




















| Reindeer Name | Origin |
|---|---|
| Dasher | To dash or run quickly |
| Dancer | To dance or move gracefully |
| Prancer | To prance or move lightly |
| Vixen | A female fox |
| Comet | A streak of light in the sky |
| Cupid | The Roman god of love |
| Blixen | Possibly derived from the Dutch word "bliksem," meaning lightning |
Moore's creative use of language has not only given us a beloved Christmas poem but also a set of reindeer names that have become an integral part of the holiday season.