Figure 1 from the reference manuscript, representing the Panetta-Kirschner model described by Equations 1-3, was reproduced in COPASI 4.33.246. N.B.: Labelling of Fig. 1 graphs in manuscript mismatches with simulation results - CTL and tumor cell plots swapped.