Fig 2 from the manuscript is reproduced here. The y axis units are amount of marker fluid (fl) per cell. Red and dark blue curves represent the predictions of the single-compartment model. Green and light blue curves represent the predictions of the three-compartment model. All parameters used to reproduce the model are as given in the manuscript.