Extracts the internal error code from an Error object's string representation. Uses regex to find the "code": followed by digits pattern.