Termini e Condizioni: TREEZOR-PNL FINTECH-France

Si applicano quando il conto di pagamento dell’Utente è fornito da Treezor SAS per l’attività dell’Utente registrata in Francia, a meno che non sia stata concordata un'alternativa tra l’Utente e FINOM.

GENERALE

1. I presenti termini e condizioni (di seguito "Condizioni") costituiscono un contratto tra Finom (nome commerciale di PNL Fintech BV), la azienda registrata in Jachthavenweg 109 H, 1081 KM Amsterdam, Paesi Bassi (di seguito "Fornitore del Servizio"), e l’Utente che con la registrazione e la creazione dell’Account dell’Utente sulla Piattaforma Finom ottiene alcuni o tutti i Servizi qui definiti.

2. In Francia il Fornitore del Servizio agisce in qualità di:

   • fornitore del servizio che fornisce i Servizi o l’accesso ai Servizi definiti nel presente documento; e
   • agente, incaricato dalla Società come definito di seguito per eseguire i Servizi di pagamento, quando questi sono disponibili per l’Utente qualificato;
3. In riferimento ai Servizi di pagamento, l’Utente riconosce e accetta espressamente che il Fornitore del Servizio fornisce i Servizi di pagamento in nome e per conto della Società. Il Fornitore del Servizio non svolge alcuna attività bancaria, non fornisce in proprio servizi finanziari o di pagamento o servizi di cambio valuta estera.

4. I Servizi di pagamento possono essere messi a disposizione dell’Utente qualificato. L’allegato CONTRATTO QUADRO stabilisce la fornitura e l’utilizzo dei Servizi di pagamento e costituisce un contratto tra l’Utente, il Fornitore del Servizio e la Società.

   L’utente accetta il CONTRATTO QUADRO allegato e comprende che il CONTRATTO QUADRO vincola l’utente come un contratto. Il CONTRATTO QUADRO non si applica a quegli utenti che non fanno richiesta o non hanno i requisiti per i servizi di pagamento. Il CONTRATTO QUADRO prevale sui presenti termini nell’interpretazione delle formulazioni che stipulano i servizi di pagamento, salvo diversamente previsto nei presenti termini.

5. Definizioni:

   Servizi di deposito di capitale: il Fornitore di servizi può offrire tramite la Piattaforma Finom un servizio che aiuta con il deposito di capitale sociale agli Utenti idonei, come descritto qui in questi Termini. Per fornire questi Servizi di deposito di capitale, il Fornitore di servizi può utilizzare i servizi di notai/avvocati per il sequestro delle sottoscrizioni di capitale di deposito e l’emissione di un certificato di deposito di capitale ("Notaio"). Accettando questi Termini, l’Utente accetta che l’idoneità, le forme, le condizioni e l’esecuzione dei Servizi di deposito di capitale sono determinate dal Notaio e stabilite dalla legge applicabile in cui vengono offerti i Servizi di deposito di capitale.

   I Servizi di deposito di capitale non sono offerti come Servizi autonomi; quindi sono offerti solo agli Utenti che richiedono i Servizi di pagamento.

   Politica di utilizzo corretto: un insieme di limiti o soglie di consumo o di tempi applicabili ai Servizi forniti nell’ambito dell’Abbonamento (o degli Abbonamenti), che possono essere modificati di volta in volta dal Fornitore del Servizio. La Politica di utilizzo corretto comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, limiti di abbonamento al numero di fatture e limiti all’utilizzo di conti di pagamento/conti business, carte, prelievi bancomat, bonifici, pagamenti e altre transazioni o azioni messe a disposizione dai Servizi. La Politica di utilizzo corretto può essere indicata su "Prezzi" sul sito web del Fornitore del Servizio del paese/territorio dell’Utente o come elenco separato e/o apparire nella dashboard personale dell’account dell’Utente o essere applicata individualmente a uno specifico Utente come comunicato dal Fornitore del Servizio.

   Piattaforma Finom: è una piattaforma di servizi online disponibile sul sito web del Fornitore del Servizio https://finom.co. La Piattaforma Finom è disponibile in qualsiasi luogo, ogni qualvolta siano soddisfatte le condizioni tecniche minime, in particolare per quanto riguarda l’accesso alla rete di telefonia mobile, alla rete Internet e la compatibilità tecnica delle apparecchiature utilizzate.

   Contratto Quadro: Il Contratto Quadro dei Servizi di Pagamento insieme alle Appendici è stipulato da e tra l’Utente, la Società e il Fornitore del Servizio. Insieme a queste Condizioni, il Contratto Quadro disciplina l’utilizzo e la fornitura dei Servizi di Pagamento, incluse le condizioni per l’apertura, la gestione e la chiusura del Conto di pagamento.

   Il CONTRATTO QUADRO è allegato al presente documento come Allegato 1 ed è costituito dalle presenti Condizioni generali di utilizzo e dalle relative Appendici:

   • Appendice 1: Condizioni Generali (applicabili ai Servizi offerti dal Fornitore del Servizio che agisce in qualità di Partner),
   • Appendice 2: Elenco dei documenti giustificativi da allegare alla richiesta di apertura del Conto di pagamento,
   • Appendice 3: Condizioni di prezzo,
   • Appendice 4: Modulo di recesso,
   • Appendice 5: Procura,
   • Appendice 6: Condizioni generali di utilizzo della Carta aziendale,
   • Appendice 7: Modulo di autocertificazione per le persone giuridiche e altre entità.

   Società: Treezor, una società per azioni semplificata (SAS), iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 807 465 059, la cui sede legale si trova al 41 di rue de Prony, 75017 Parigi, che agisce come istituto di moneta elettronica ai sensi dell’Articolo L. 525-1 del Codice monetario e finanziario e approvato dall’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), con sede in 4 Place de Budapest CS 92459 75336 Paris Cedex 09 in qualità di istituto di moneta elettronica con il numero 16798. Questa approvazione è disponibile sul sito web ACPR nel Registro degli agenti finanziari (REGAFI) www.regafi.fr.

   Conto di Pagamento: è un conto detenuto dalla Società per conto dell’Utente per l’esecuzione di Operazioni di pagamento/Ordini di pagamento agevolati tramite la Piattaforma Finom nell’ambito della fornitura dei Servizi di pagamento ai sensi del CONTRATTO QUADRO.

   Condizioni dei partner: sono le condizioni che sono indicate o collegate nelle "PIATTAFORME DI TERZI E CONDIZIONI DEI PARTNER".

   Ordine di pagamento: è l’"ordine di pagamento" o "Ordine" definito nel CONTRATTO QUADRO.

   Operazione di pagamento: l’azione di trasferimento o prelievo di fondi da o verso un Conto di pagamento come definito nel CONTRATTO QUADRO.

   Servizi di pagamento: servizi forniti all’Utente sulla piattaforma Finom dal Fornitore del Servizio per conto della Società. Il CONTRATTO QUADRO e le presenti Condizioni si applicano ai Servizi di pagamento.

   Servizi: sono servizi forniti o che possono essere messi a disposizione dell’Utente dal Fornitore del Servizio tramite la piattaforma Finom su Internet, API, supporti mobili, applicazioni, pulsanti, widget, annunci, su siti web, percorsi di servizio, URL.

   Abbonamento: è la quantità, il tipo e le caratteristiche dei Servizi che l’Utente si impegna ad acquistare dal Fornitore del Servizio soggetto alla Politica di utilizzo corretto ad un prezzo corrispondente, a meno che non vi rinunci a discrezione del Fornitore del Servizio. L’Abbonamento offre accesso periodico ai Servizi. L’Abbonamento è stipulato come stabilito nelle presenti Condizioni e dettagliato nelle TARIFFE ed è soggetto ai limiti e ai tempi della Politica di utilizzo corretto come definita nel presente documento.

   "Tariffe di Abbonamento" o "Tariffa" o "Tariffe": la tariffa addebitata per l’Abbonamento come stabilito nelle presenti Condizioni e dettagliata in TARIFFE, visualizzata e modificata di volta in volta in "Prezzi" sul sito web del Fornitore del servizio del paese/territorio dell’Utente.

   "Utente" o "Titolare" è l’Utente di Internet (persona fisica o giuridica) che accede alla piattaforma Finom per attività professionale e/o agisce come azienda. L’Utente diventa tale mediante la registrazione dell’Account dell’Utente e (se applicabile) del Conto di pagamento.

   "L’Utente" che è abbonato ai Servizi di Pagamento è anche indicato come il "Titolare" del CONTRATTO QUADRO.

   Account dell’Utente: è uno spazio personale dell’Utente aperto dall’Utente sulla Piattaforma Finom per ricevere i Servizi. L’Utente accetta che l’indirizzo email fornito dall’Utente nell’Account dell’Utente sarà utilizzato per tutte le comunicazioni da/per l’Utente. L’Account dell’Utente differisce dal Conto di pagamento, che è il conto aperto per i Servizi di pagamento come definito nel presente documento.

   L’Utente comprende, riconosce e accetta che anche se i Servizi sono forniti su/tramite la Piattaforma Finom o altri mezzi come applicazioni o supporti mobili, alcuni Servizi possono essere forniti dai partner del Fornitore del Servizio come indicato nelle presenti Condizioni. In tali casi il Fornitore del Servizio può consentire all’Utente solo l’accesso alle informazioni e ai servizi di tali partner, ma non fornisce i Servizi stessi. Qualsiasi accesso alla Piattaforma Finom e/o l’utilizzo dei Servizi è concesso a condizione che l’Utente accetti incondizionatamente le presenti Condizioni, le Condizioni dei Partner, e il CONTRATTO QUADRO nella misura in cui essi sono applicabili ai Servizi richiesti e ricevuti dall’Utente.

6. Nell’utilizzo del Software come Servizio ("SaaS") e/o delle Interfacce di programmazione delle applicazioni ("API") a cui l’accesso può essere fornito (ma non garantito) ad esclusiva discrezione del Fornitore del Servizio, l’Utente può essere in grado di inserire dati, condividere contenuti e utilizzare varie funzioni e applicazioni, nonché di sviluppare applicazioni che funzionano/interagiscono con la piattaforma Finom. L’Utente si impegna a rispettare tutti gli obblighi indicati nelle presenti Condizioni.

   Con la registrazione alla Piattaforma Finom o la sottoscrizione dell’Abbonamento, l’Utente accetta e concorda con le Condizioni, le Condizioni dei Partner, e il CONTRATTO QUADRO e concede il suo consenso al trattamento e alla condivisione dei suoi dati nella misura necessaria per la registrazione, l’abbonamento, la fornitura, le modifiche e la cessazione dei Servizi. Per utilizzare i Servizi, l’Utente deve accettare l’Informativa sulla privacy.

   Accettando questi Termini e richiedendo i Servizi di deposito di capitale, l’Utente accetta che l’idoneità, le forme, le condizioni e l’esecuzione dei Servizi di deposito di capitale sono in definitiva determinati dal Notaio e dai requisiti legali in cui vengono offerti i Servizi di deposito di capitale.

7. L’Utente che agisce in qualità di persona giuridica o quando è rappresentato da una persona giuridica che tratta i dati personali dei soggetti interessati in relazione ai Servizi accetta le presenti Condizioni, l’Informativa sulla privacy e tutti i termini dell’Accordo sul Trattamento dei Dati Personali (DPA) qui accluso come Allegato 2. Il DPA si applica solo agli Utenti che sono responsabili del trattamento dei dati come descritto nel presente documento è definito nel GDPR.
8. L’accettazione di ulteriori comunicazioni commerciali da parte del Fornitore del Servizio non è obbligatoria per l’utilizzo dei Servizi, ma è consigliata per migliorare l’esperienza del cliente.
9. Se l’Utente non desidera accettare in tutto o in parte le presenti Condizioni, le Condizioni dei Partner o il CONTRATTO QUADRO (se applicabile) è tenuto a interrompere immediatamente qualsiasi utilizzo della Piattaforma Finom a cessare i Servizi.

REQUISITI DI QUALIFICAZIONE

1. Senza dover fornire alcuna motivazione, il Fornitore del Servizio è libero di rifiutare la registrazione di un potenziale Utente per una parte o la totalità dell’Abbonamento.
2. Per convalidare la sua registrazione, l’Utente deve compilare in modo veritiero e corretto tutti i campi obbligatori del modulo di registrazione.
3. L’Utente accetta e conferma di rispettare le presenti Condizioni, le Condizioni dei Partner, e il CONTRATTO QUADRO. L’Utente accetta che la Società è libera di rifiutare la registrazione o la fornitura dei servizi a un Utente a propria discrezione, come stabilito nel CONTRATTO QUADRO.
4. L’Utente accetta che il Fornitore di servizi o il Notaio, ciascuno o congiuntamente, sia libero di rifiutare la registrazione o la fornitura dei Servizi e/o dei Servizi di deposito di capitale a un Utente se l’Utente non soddisfa i requisiti di idoneità o conformità.
5. L’Utente ha esaminato e acconsente all’Informativa sulla privacy.
6. L’Utente dispone di uno spazio personale (l’Account dell’Utente) dopo la sua registrazione sulla Piattaforma Finom. È consentito un solo Account Utente per Utente e qualsiasi tentativo di frode può comportare la cancellazione dell’Account dell’Utente.
7. L’Account dell’Utente e il Conto di pagamento possono essere chiusi dal Fornitore del Servizio o dalla Società in qualsiasi momento e senza preavviso in caso di uso fraudolento o illegale dei Servizi e della Piattaforma Finom.
8. A seconda del tipo di Servizi sussistono i seguenti requisiti minimi di qualificazione:

Per la Fatturazione online, l’Utente deve:

• essere legalmente capace;
• essere un adulto (più di 18 anni) a meno che l’Utente sia una persona giuridica;
• essere un imprenditore, un libero professionista o proprietario di un'azienda e utilizzare i Servizi esclusivamente per scopi commerciali.

La registrazione dell’Utente che agisce in qualità di persona giuridica deve essere effettuata da una persona o da un'entità giuridica legalmente autorizzata a rappresentare e indurre l’Utente a stipulare accordi giuridicamente vincolanti.

Per i Servizi di deposito di capitale l’Utente deve:

• fare domanda e possedere i requisiti di idoneità dei Servizi di pagamento, link al CONTRATTO QUADRO;
• essere una persona giuridica in Francia in processo di costituzione ed essere PROPRIETÀ ESCLUSIVA con un singolo azionista/titolare/socio fondatore;
• utilizzare i Servizi di deposito di capitale esclusivamente a fini costitutivi dell’Utente e non per conto di terzi o persone non correlate;
• richiedere il certificato di deposito ai sensi del diritto francese prima di procedere alla firma dello statuto e alla pubblicazione dell’avviso legale;
• l’azionista/titolare/socio fondatore deve fornire un documento di identità valido, la prova della proprietà, la prova dei fondi e altri moduli richiesti dal Notaio e dal diritto francese;
• l’Utente deve risiedere in Francia;
• essere debitamente rappresentato da una persona o una persona giuridica legalmente autorizzata a rappresentare e a indurre l’Utente in accordi legalmente vincolanti;
• compilare, firmare e presentare in modo veritiero e corretto i moduli richiesti dal Fornitore di servizi e/o dal Notaio;
• fornire al Fornitore di servizi e/o al Notaio o ai suoi partner tutti i documenti e le informazioni aggiuntivi necessari per l’avvio e l’erogazione dei Servizi di deposito di capitale, in particolare per consentire l’esecuzione dei controlli necessari per adempiere agli obblighi di legge, compresi quelli relativi alla lotta al riciclaggio di denaro;
• acconsentire, accettare e rispettare tutti i presenti Termini e i requisiti del Notaio.

Soddisfare il seguente requisito per il capitale della futura società dell’Utente (persona giuridica in costituzione):

• I versamenti iniziali in conto capitale devono essere versati da un conto di pagamento verificabile dell’unico proprietario/azionista diretto dell’Utente (SEPA o bonifico UE);
• Non si accettano bonifici da Western Union, PayPal;
• Il capitale deve essere fissato;
• Lo svincolo in conto capitale deve essere effettuato per intero (nessuno svincolo parziale);
• I contributi devono essere al 100% in denaro;
• Non si accettano contributi in natura.

Per i Servizi di pagamento l’Utente deve:

• soddisfare i requisiti di qualificazione della Società previsti nel CONTRATTO QUADRO.
• compilare tutti i campi obbligatori del/i modulo/i di registrazione della Società;
• presentare tutti i documenti di registrazione e di conformità ai sensi del CONTRATTO QUADRO.
• acconsentire, accettare e rispettare tutte queste Condizioni e il CONTRATTO QUADRO.
• fornire al Fornitore del Servizio e/o alla Società o ai loro partner qualsiasi documento e informazione supplementare necessaria per l’avvio e la fornitura dei Servizi di pagamento, in particolare per consentire di effettuare i controlli necessari per ottemperare agli obblighi di legge, compresi quelli relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro.
• creare un Profilo sulla Piattaforma Finom al fine di autenticare l’Utente utilizzando un Identificatore/ codice confidenziale/codice monouso/codice PIN/TAN quando si trasmette un ordine di pagamento in conformità alle presenti Condizioni e al CONTRATTO QUADRO.
• di rispettare tutti i requisiti e gli obblighi applicabili all’Utente/Titolare/Cliente come stabilito nelle presenti Condizioni e nel CONTRATTO QUADRO.

SERVIZI

1. I Servizi sono messi a disposizione dell’Utente dal Fornitore del Servizio tramite la Piattaforma Finom su Internet, API, supporti mobili, applicazioni, pulsanti, widget, annunci, su siti web, percorsi di servizio, URL.
2. Una delle condizioni per un utilizzo senza problemi dei Servizi è una connessione Internet affidabile e continuativa. Spetta all’Utente stabilire questa connessione con l’aiuto del suo dispositivo.
3. I Servizi sono forniti nella forma e secondo le funzionalità e i mezzi tecnici che il Fornitore del Servizio ritiene più appropriati.
4. Il Fornitore del Servizio determina le caratteristiche degli Abbonamenti e i limiti disponibili per la Politica di utilizzo corretto e addebita le Tariffe di Abbonamento per la fornitura dei Servizi come dettagliato nelle TARIFFE, visualizzate e modificate di volta in volta in "Prezzi" sul sito web del Fornitore del Servizio del paese in questione nel quale l’Utente si abbona per i Servizi. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore del Servizio può offrire all’Utente l’accesso di prova ai Servizi. Durante il periodo di prova specificato, l’uso dei Servizi è gratuito. Se l’Utente desidera continuare ad utilizzare i Servizi anche dopo la fine del periodo di prova, è necessario pagare le Tariffe di Abbonamento come indicato nelle TARIFFE, visualizzate e modificate di volta in volta in "Prezzi" sul sito web del Fornitore del Servizio del paese in cui l’Utente è registrato.
5. L’Abbonamento offre un accesso periodico (mensile o annuale) ai Servizi. Le caratteristiche e i prezzi degli Abbonamenti sono dettagliati nelle TARIFFE. Con la registrazione all’Abbonamento, l’Utente indica quali Servizi desidera utilizzare e per quanto tempo. L’Abbonamento si conclude con il completamento del processo di registrazione dell’Utente come confermato dal Fornitore del Servizio in forma di testo via email o con la fornitura dei Servizi all’Utente. L’Abbonamento si rinnova automaticamente alla fine del periodo di abbonamento, salvo disdetta da parte dell’Utente o del Fornitore del Servizio in conformità con le presenti Condizioni.
6. Solo l’Utente è autorizzato a utilizzare i Servizi. Il trasferimento dell’account dell’Utente, del suo login e/o della sua password o di qualsiasi altro metodo di accesso ai Servizi da parte dell’Utente a terzi è proibito e dà diritto al Fornitore del Servizio di cessare immediatamente la fornitura dei Servizi al rispettivo Utente.
7. Per sottoscrivere e ricevere qualsiasi Servizio, l’Utente deve adempiere a tutti i suoi doveri e obblighi previsti dalle presenti Condizioni, dalle Condizioni dei Partner, dal CONTRATTO QUADRO (se sottoscritto per i Servizi di pagamento) e da quelli derivanti in conformità con qualsiasi legge applicabile.
8. Tutti i Servizi non sono garantiti e possono essere parzialmente o interamente non disponibili a causa di restrizioni tecniche, legali o territoriali.
9. Gli Abbonamenti possono includere una combinazione dei seguenti Servizi o una loro versione autonoma:

Software come Servizio ("SaaS"):

Questi Servizi consentono all’Utente di registrarsi alla Piattaforma Finom, sottoscrivere, modificare e terminare i Servizi, pubblicare contenuti e connettersi all’API ogni qualvolta siano soddisfatte le condizioni tecniche minime, quali la rete di telefonia mobile, la rete Internet, l’API e la compatibilità tecnica delle apparecchiature e dei software di terze parti.

Fatturazione online:

Questi Servizi offrono una varietà di possibilità per la fatturazione online, la contabilità e l’amministrazione finanziaria. L’Utente può abbonarsi a varie funzionalità e opzioni a seconda dell’Abbonamento scelto dall’Utente. Ad esempio, all’Utente può essere fornito l’accesso ai Servizi che consente di generare, precalcolare l’IVA, archiviare, distribuire, registrare, monitorare o riscuotere automaticamente i pagamenti e generare reminder automatici al cliente sulle fatture elettroniche dell’Utente ai propri clienti.

Servizi di deposito di capitale:

• Questi Servizi offrono la possibilità di effettuare un deposito di capitale sociale a una persona giuridica in costituzione appartenente all’Utente idoneo attraverso il processo di deposito del capitale sociale della propria società al fine di recuperare, a distanza, un certificato di deposito di capitale sociale necessario per la registrazione di persona giuridica e per lo svincolo di fondi dal deposito di capitale previa registrazione di quest'ultima.
• La parte dei Servizi per il sequestro delle sottoscrizioni di capitale di deposito e l’emissione di un certificato di deposito di capitale sono forniti in collaborazione con i notai del Fornitore del Servizio ("Notaio").

Il Fornitore dei servizi funge da intermediario di collegamento tra i soggetti coinvolti e offre all’Utente di svolgere per suo conto i seguenti compiti:

• Raccolta delle informazioni necessarie per il deposito di capitale;
• Società registrante, amministratori e sottoscrittore/fondatore/azionista, importo e numero di sottoscrizione/azioni, statuti, prova di domiciliazione, richiesta di deposito, KBIS, richiesta di rilascio del deposito di capitale sociale;
• Raccolta dei documenti giustificativi necessari al deposito del capitale sociale e allo svincolo dei fondi;
• Verifica delle informazioni e dei documenti forniti dall’Utente;
• Assistenza in caso di incompletezza o non conformità dei file di iscrizione;
• Apertura del conto di pagamento provvisorio intestato all’Utente nelle scritture del Fornitore dei servizi e incasso dell’iscrizione tramite bonifico SEPA sugli IBAN dedicati;
• Trasmissione delle pratiche di deposito capitale e sottoscrizione al Notaio;
• Trasmissione del certificato di deposito del capitale sociale all’Utente;
• Rilascio dei fondi di deposito di capitale sociale su un conto di pagamento aperto nei registri del Fornitore di servizi a nome della persona giuridica di nuova registrazione dell’Utente.

I Servizi di deposito di capitale non sono offerti come Servizi singoli, quindi sono offerti solo all’Utente che richiede simultaneamente i Servizi di pagamento. Una volta che il capitale sociale della persona giuridica di nuova costituzione dell’Utente è stato liberato, l’Utente può scegliere di utilizzare il proprio Conto di pagamento non appena lo stesso viene aperto.

NB: Tieni presente che il Fornitore dei servizi non è in grado di consentirti di incorporare:

• una nuova società per azioni a capitale variabile o con conferimento non monetario;
• una società con più titolari (azionista/fondatore).

Servizi di pagamento:

Il Fornitore del Servizio fornisce all’Utente l’accesso ai Servizi di pagamento nell’ambito indicato nell’Abbonamento e secondo le modalità e le condizioni indicate nel CONTRATTO QUADRO.

DIRITTI E OBBLIGHI DELL’UTENTE

1. L’utilizzo della Piattaforma Finom avviene sotto l’esclusiva e totale responsabilità dell’Utente. Nell’utilizzo di tutti i Servizi, l’Utente si impegna a rispettare le presenti Condizioni, le condizioni dei Partner e, se l’Utente si abbona ai Servizi di pagamento, il CONTRATTO QUADRO, e qualsiasi altro accordo applicabile ai termini e alle condizioni dell’Utente, ai contratti e alle leggi e ad astenersi da qualsiasi attività che pregiudichi o renda eccessivamente difficile il funzionamento dei Servizi o dell’infrastruttura tecnica sottostante.
2. Per gli scopi e la durata dei Servizi, il Fornitore del Servizio concede all’Utente un diritto personale di accesso al Software come Servizio (SaaS) semplice, illimitato nello spazio, non trasferibile, non sub-licenziabile e revocabile, nella misura necessaria per l’Utente di richiedere e ricevere i Servizi in conformità con le presenti Condizioni.
3. Tutti i Servizi, incluso il SaaS, possono essere utilizzati dall’Utente solo per i propri scopi commerciali e solo da lui stesso o dai suoi rappresentanti/dipendenti.
4. L’utilizzo della Piattaforma Finom e dei Servizi richiede, tra l’altro, l’apertura dell’Account dell’Utente che comporta il login e la scelta di una password.
5. Per potersi registrare da remoto e utilizzare i Servizi di Pagamento, l’Utente deve disporre di dispositivi di cui è l’unico responsabile, compatibili con la Piattaforma Finom, nonché di una connessione internet o di telecomunicazione. L’Utente è personalmente responsabile dell’evoluzione o dell’aggiornamento dei Dispositivi necessari per l’utilizzo dei Servizi di pagamento. In particolare, l’Utente si asterrà dal violare la protezione nativa del sistema operativo del suo dispositivo e proteggerà il suo dispositivo con un anti-virus e un firewall prodotto e sviluppato da un editore di software noto e rinomato per l’affidabilità delle sue soluzioni.
6. L’Utente non è autorizzato a trasmettere i suoi dati di accesso a terzi. L’Utente è tenuto a trattare con cura i suoi dati di accesso e ad evitare l’uso improprio da parte di terzi. In caso di perdita o di appropriazione indebita della sua password, l’Utente si impegna ad informare immediatamente il Fornitore del Servizio via email o tramite il suo Account Utente sulla Piattaforma Finom e/o altri mezzi visualizzati sul sito web del Fornitore del Servizio. Qualora ciò non avvenga, e in assenza di prove del contrario, qualsiasi connessione o trasmissione di ordini o dati effettuata con la password sarà considerata come proveniente dall’Utente e sarà sotto la sua esclusiva responsabilità.
7. Con riguardo alle informazioni su se stesso, l’Utente accetta di:
   1. fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete come richieste da eventuali moduli di registrazione per i Servizi ("Dati di Registrazione");
   2. aggiornare tempestivamente i Dati di Registrazione e qualsiasi altra informazione fornita dall’Utente al Fornitore del Servizio, per garantire che siano sempre veritieri, accurati e completi.
8. L’Utente è l’unico responsabile dei contenuti che pubblica sulla Piattaforma Finom, compresi quelli che possono essere offensivi o illegali o che possono violare i diritti di terzi.
9. L’Utente si impegna a non utilizzare la piattaforma Finom per:
   • Pubblicare, trasmettere, condividere, memorizzare o comunque rendere disponibile qualsiasi contenuto contrario all’ordine pubblico, pregiudizievole, minaccioso, illegale, diffamatorio, non autorizzato, abusivo, offensivo, insultante, malizioso, volgare, osceno, fraudolento, invasivo della privacy o che viola i diritti d'immagine, detestabile, che incita alla violenza, all’odio razziale o etnico o comunque riprovevole;
   • Creare più account o usurpare l’identità di una terza parte;
   • Trasmettere qualsiasi elemento contenente virus informatici o qualsiasi codice, file o programma informatico progettato per interrompere, distruggere o limitare il funzionamento di software, hardware o comunicazioni elettroniche;
   • Pubblicare, trasmettere, condividere, memorizzare o rendere disponibile in altro modo qualsiasi contenuto che costituisca o incoraggi un reato penale, che violi i diritti di terzi o che possa comportare la responsabilità di terzi o che possa violare la legislazione locale, nazionale o internazionale.
10. In caso di utilizzo anomalo o di sfruttamento illegale della Piattaforma Finom, l’Utente è l’unico responsabile dei danni causati a terzi e delle conseguenze di rivendicazioni o azioni che ne possono derivare.
11. È responsabilità dell’Utente adottare tutte le misure appropriate per proteggere i suoi dati e/o software memorizzati sul suo cellulare o sul suo computer da qualsiasi attacco.
12. L’Utente è l’unico responsabile dell’amministrazione dei suoi file e dei suoi registri. Inoltre, garantisce che i documenti e i dati di sua proprietà siano conservati legittimamente, se del caso, e che le autorità abbiano il controllo necessario.

REGOLE DELLA PIATTAFORMA Finom

Il Fornitore del Servizio fa del suo meglio per assicurare il corretto funzionamento della Piattaforma Finom e dei Servizi nei limiti delle presenti Condizioni e come previsto dalla legge applicabile.

1. Il Fornitore del Servizio non è all’origine della creazione dei contenuti pubblicati online sulla Piattaforma Finom da parte dell’Utente ed il loro rilascio avviene sotto la responsabilità esclusiva dell’Utente.
2. Non moderando a priori i contenuti pubblicati online dagli Utenti, il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi contenuto che sia illegale, contrario al buon costume o che costituisca una violazione di diritti altrui, inclusi i diritti di proprietà intellettuale o il trattamento dei dati personali.
3. Il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile per gli scambi che avvengono tra gli Utenti sulla Piattaforma Finom.
4. Il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi contenuto che appare sulla Piattaforma Finom o inviato dalla Piattaforma Finom da parte di terzi.
5. Il Fornitore del Servizio ha una politica di "tolleranza zero" nei confronti dello SPAM: L’Utente non può utilizzare la Piattaforma Finom o i Servizi per inviare messaggi commerciali o di altro tipo a terzi se tali messaggi non sono sollecitati, autorizzati o accolti da terzi. Inoltre, nell’utilizzo dei Servizi, l’Utente deve rispettare tutte le leggi vigenti, comprese le leggi che si applicano in qualsiasi giurisdizione allo SPAM e alle pratiche di marketing, oltre a tutte le linee guida esistenti delle associazioni di marketing sulle pratiche di marketing etico.

6. A proprio rischio, responsabilità e spese l’Utente può sviluppare applicazioni o widget per farli elencare e interagire con la piattaforma Finom attraverso le Interfacce di Programmazione delle Applicazioni (le "API").

   L’Utente dichiara e garantisce di avere tutti i diritti, titoli e interessi necessari per presentare la sua applicazione, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale sulla sua applicazione e su eventuali marchi commerciali. L’Utente dichiara e garantisce inoltre che la sua applicazione non viola alcun diritto di terzi o qualsiasi legge e regolamento applicabile. L’Utente concede al Fornitore del Servizio il permesso di eseguire (a nostra esclusiva discrezione) una o più recensioni sulla sua applicazione, e su qualsiasi servizio e/o sistema informatico correlato e di disconnettere l’applicazione dell’Utente a esclusiva discrezione del Fornitore del Servizio. L’Utente riconosce e accetta che il Fornitore del Servizio non "certifica", non garantisce e non supporta in alcun modo l’applicazione dell’Utente. L’Utente si impegna a non creare l’impressione che la sua applicazione sia in qualche modo sviluppata dal Fornitore del Servizio o in collaborazione con il Fornitore del Servizio, o sia in qualche modo approvata o promossa dal Fornitore del Servizio. L’Utente accetta di essere l’unico responsabile di fornire supporto agli utenti della propria applicazione e di eseguire la (necessaria) manutenzione della propria applicazione. Per chiarezza, citare l’applicazione dell’Utente non significa che il Fornitore del Servizio fornirà alcun supporto (extra) agli utenti dell’applicazione dell’Utente. L’Utente riconosce e accetta di salvaguardare la privacy degli utenti della sua applicazione in linea con tutte le leggi applicabili in materia di privacy e almeno con un elevato grado di sicurezza (dei dati). L’Utente concede al Fornitore del Servizio una licenza gratuita e illimitata a livello mondiale per l’uso della sua applicazione e dei relativi marchi per scopi di marketing a beneficio del Fornitore del Servizio. L’Utente accetta di indennizzare completamente il Fornitore del Servizio e i suoi utenti, direttori, funzionari e dipendenti per qualsiasi richiesta di risarcimento (di terzi) per perdite o danni di qualsiasi natura derivanti dall’uso delle API da parte dell’Utente, dall’uso della sua applicazione o da qualsiasi violazione delle presenti Condizioni.

7. Il Fornitore del Servizio è autorizzato a cedere i propri diritti e obblighi nei confronti dell’Utente a un'azienda del gruppo o a terzi.
8. L’Utente accetta che il Fornitore del Servizio è autorizzato a ricorrere a subappaltatori per la registrazione, la fornitura e la cessazione dei Servizi e l’elaborazione dei dati dell’Utente, nonché per il funzionamento della Piattaforma Finom.

PIATTAFORME DI TERZI E CONDIZIONI DEI PARTNER

1. Oltre alle presenti Condizioni, l’Utente si impegna a rispettare le Condizioni Generali delle piattaforme, delle applicazioni mobili e dei siti web che consentono l’accesso alla Piattaforma Finom, sotto forma di applicazioni mobili e di strumenti di terzi utilizzati dalla Piattaforma Finom.
2. L’utilizzo di queste piattaforme di terzi, applicazioni mobili, siti web da parte dell’Utente comporta la raccolta e il trattamento di dati personali per i quali il Fornitore del Servizio non può essere considerato il titolare del trattamento.
3. Il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile della disponibilità tecnica di siti web o applicazioni mobili gestiti da terzi (inclusi i suoi possibili partner) ai quali l’Utente avrebbe accesso attraverso la Piattaforma Finom.
4. Il Fornitore del Servizio non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, la pubblicità, i prodotti e/o i servizi disponibili su tali piattaforme, siti web e applicazioni mobili di terzi, ricordando che sono regolati dalle proprie condizioni d'uso.

Apple Pay

L’Utente dei servizi di pagamento forniti tramite la Piattaforma FINOM può avere accesso alle API Web di Apple Pay e/o alla Piattaforma Apple Pay, che è una Tecnologia Apple che consente agli utenti finali di effettuare pagamenti utilizzando carte di credito, di debito e prepagate e altre carte fisiche, digitali o virtuali carte di pagamento, credenziali o dispositivi di accesso all’account e accedere ad altri servizi correlati utilizzando i Prodotti Apple designati da Apple o dalle sue Affiliate, poiché gli stessi possono essere modificati, rinominati o sostituiti di volta in volta da Apple come stabilito dal proprio Termini e condizioni di Apple Pay Web Merchant.

I Termini e condizioni di Apple Pay Web Merchant fanno parte dei presenti Termini e possono essere modificati di volta in volta. Ciò significa che accettando di essere vincolato da questi Termini, l’Utente accetta di essere vincolato anche dai Termini e condizioni di Apple Pay Web Merchant.

L’attuale versione dei Termini e condizioni di Apple Pay Web Merchant, che può essere modificata di volta in volta, è disponibile sul sito web di Apple qui.

App Store

L’Utente che ha accesso alla Piattaforma Finom tramite la piattaforma App Store dichiara in anticipo di aver accettato i Termini e Condizioni di Apple Media nel loro ultimo aggiornamento e di rispettarli.

I Termini e condizioni di Apple Media sono disponibili all’indirizzo:

http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/fr/terms.html#SERVICE

Google Pay/Google Payments

L’Utente dei servizi di pagamento forniti tramite la Piattaforma FINOM può avere accesso a Google Pay/Google Payments, un servizio di pagamento mobile sviluppato da Google per potenziare acquisti contactless in-app, online e in persona effettuati su dispositivi mobili, consentendo agli utenti di effettuare pagamenti con telefoni, tablet o smartwatch Android.

I Termini di servizio di Google Payments fanno parte dei presenti Termini e possono essere modificati di volta in volta. Ciò significa che accettando di essere vincolato da questi Termini, l’Utente accetta di essere vincolato anche dai Termini di servizio di Google Payments.

L’attuale versione dei Termini di servizio di Google Payments, che può essere modificata di volta in volta, è disponibile sul sito web di Google qui.

Google Play

L’Utente che ha accesso alla Piattaforma Finom tramite la piattaforma Google Play dichiara in anticipo di aver accettato i Termini e Condizioni di Google Play nel loro ultimo aggiornamento e di rispettarli.

I Termini e condizioni di Google Play sono disponibili all’indirizzo:

http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html

DocuMI SRL

Specialmente per gli Utenti con sede in Italia o per gli Utenti che fanno affari con clienti italiani: interazione (trasmissione, ricezione, firma delle fatture elettroniche) con il Sistema di Interscambio Fatture Elettroniche (SdI) e gli adempimenti relativi alla conservazione sostitutiva delle fatture elettroniche in Italia, l’applicazione utilizza un software sviluppato da DocuMI SRL con sede in Via Emanuele Filiberto 4, 20149 Milano, Italia, partita IVA IT12281740154 ("DocuMI"). Iscrivendosi ai servizi di fatturazione elettronica in Italia, l’Utente accetta e sottoscrive i Termini e le Condizioni di DocuMI.

Klarna

Per gli utenti FINOM, Klarna fornisce servizi di informazioni sui conti e servizi di avvio di pagamento mediante i quali consente agli utenti FINOM di accedere ai dettagli del proprio conto bancario e/o eseguire bonifici bancari (pagamenti) da un conto all’altro.

Klarna Bank AB, è una banca svedese registrata presso lo Swedish Companies Registration Office con il numero 556737-0431 e con indirizzo Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia.

Utilizzando i Servizi FINOM, l’Utente riceve anche i servizi Klarna, pertanto accetta di essere vincolato dall’informativa sulla privacy e dai termini di servizio di Klarna, che possono essere trovati, a seconda dell’area geografica dell’Utente, su:

https://www.klarna.com/fr/confidentialite/

e https://www.klarna.com/fr/legal/

Salt Edge

Al fine di consentire l’accesso alle informazioni sui conti finanziari degli Utenti e sui relativi servizi di arricchimento dei dati, il Fornitore del Servizio collabora con una terza parte di fiducia, Salt Edge Limited (di seguito "Salt Edge"). Salt Edge è un fornitore di servizi di informazioni sul conto registrato nel Regno Unito, numero di riferimento FCA 822499, indirizzo registrato: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra, Inghilterra, WC2H 9JQ, Regno Unito. I servizi di informazione sul conto sono forniti da Salt Edge in conformità con le sue Condizioni di Servizio e la sua Informativa sulla Privacy, che sono incorporate come riferimento in queste Condizioni. Utilizzando i servizi di informazioni sul conto come parte dei servizi, l’Utente accetta di essere vincolato dalle Condizioni di Servizio e dall’Informativa sulla Privacy di Salt Edge.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1. La presentazione e la piattaforma Finom, il software, il know-how del Fornitore del Servizio costituiscono un'attività protetta dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale, di cui il Fornitore del Servizio è proprietario.
2. Qualsiasi riproduzione, integrale o parziale, è sistematicamente soggetta all’autorizzazione del Fornitore del Servizio.
3. L’Utente non ha alcun diritto di proprietà intellettuale.
4. I testi, le immagini, i disegni e il layout, nonché il concetto grafico della piattaforma Finom, sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale.
5. È vietato copiare, estrarre, distribuire o modificare il contenuto della Piattaforma Finom per scopi commerciali. Il download e la stampa di testi, immagini e grafici sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. La riproduzione di disegni, immagini, documenti sonori, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate richiede il previo consenso scritto del Fornitore del Servizio. La mancanza di autorizzazione è sanzionata dal reato di contraffazione.
6. La Piattaforma Finom e i Servizi, e qualsiasi informazione da essi fornita ad eccezione dei dati dell’Utente, sono protetti da copyright e da altri diritti di proprietà intellettuale e sono di proprietà o concessi in licenza al Fornitore del Servizio. Qualsiasi sviluppo o modifica di tale proprietà intellettuale da parte dell’Utente spettano al Fornitore del Servizio o ai suoi licenziatari. L’Utente dovrà notificare al Fornitore del Servizio qualsiasi violazione effettiva o sospetta dei diritti di proprietà intellettuale del Fornitore, e qualsiasi uso non autorizzato della Piattaforma Finom o dei Servizi di cui l’Utente è a conoscenza.
7. I marchi e i loghi della Piattaforma Finom sono marchi registrati e protetti. Qualsiasi riproduzione totale o parziale dei marchi e/o dei loghi presenti sulla Piattaforma Finom, effettuata a partire da elementi della Piattaforma Finom senza l’espressa autorizzazione del Fornitore del Servizio, costituisce una violazione punita dalla legge applicabile.
8. Le banche dati istituite o che potrebbero essere create in futuro dal Fornitore del Servizio sono protette dal diritto d'autore e dalla legge applicabile. Salvo diversa autorizzazione scritta del Fornitore del Servizio, qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, traduzione e/o modifica, in tutto o in parte, e qualsiasi sostanziale estrazione qualitativa o quantitativa verso un'altra piattaforma è vietata e punibile.
9. In relazione a tutto il materiale caricato dall’Utente e a tutti i dati dell’Utente, l’Utente concede al Fornitore del Servizio, ai suoi fornitori e subappaltatori, una licenza d'uso non esclusiva e irrevocabile a livello mondiale per l’estensione necessaria alla gestione della Piattaforma Finom e alla fornitura dei Servizi per la durata necessaria alla gestione dell’account dell’Utente. L’Utente dichiara e garantisce che nessun materiale o dato personale caricato violerà i diritti di terzi o i diritti di proprietà intellettuale e non conterrà alcun materiale osceno, offensivo, inappropriato o che violi qualsiasi legge in materia.
10. L’Utente assicura il Fornitore del Servizio contro qualsiasi pretesa di ogni tipo derivante dalla titolarità dei diritti concessi, sia che si tratti di diritti di proprietà intellettuale o di diritti di immagine, sia che si tratti di concorrenza sleale o parassitismo e si impegna a rimborsare al Fornitore del Servizio le somme a cui sarebbe condannato in quanto tale.

TARIFFE

1. Il Fornitore del Servizio determina le caratteristiche degli Abbonamenti e un insieme di importi, limiti, soglie o scadenze applicabili ai Servizi (Politica di utilizzo corretto), e addebita le Tariffe di Abbonamento, visualizzate e modificate di volta in volta nella sezione "Prezzi" della Piattaforma Finom come visualizzato nel paese in cui è registrata l’attività dell’Utente. Ad esempio, "Prezzi" potrebbe essere visualizzato come segue:
   1. Tariffe per la Francia: https://finom.co/en-fr/pricing/pricing-compare/
   2. Tutti i prezzi sono al netto delle tasse e possono variare a seconda del paese di residenza/iscrizione dell’Utente
2. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore del Servizio può offrire all’Utente l’accesso gratuito di prova ai Servizi. Se l’Utente desidera continuare ad utilizzare l’Abbonamento anche dopo la fine del periodo di prova, è necessario pagare la Tariffa di Abbonamento come indicato nella sezione "Prezzi" sul sito web del Fornitore del Servizio del paese in cui l’Utente si abbona ai Servizi.
3. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore del Servizio può offrire all’Utente, di volta in volta, un tipo speciale di Tariffa di Abbonamento promozionale, la "Tariffa a vita". Il nome "Tariffa a vita" è fornito a titolo esemplificativo e soggetto a modifiche a discrezione del Fornitore del servizio in qualsiasi momento. Tale o simile Tariffa a vita può essere offerta a tariffa "ZERO" o a tariffa fissa garantita che non aumenterà mai per quegli Utenti che sottoscriveranno determinati Abbonamenti aderenti alle promozioni gestite dal Fornitore del Servizio in un determinato momento. La Tariffa a vita rimarrà fissa al tasso in vigore al momento in cui un particolare Utente sottoscrive un Abbonamento in promozione idoneo. La Tariffa a vita potrebbe essere offerta al tasso adeguato per altri Utenti in promozioni separate gestite dal Fornitore del Servizio. L’Utente perde il diritto alla Tariffa a vita se l’Abbonamento promozionale viene annullato da una delle Parti.
4. Il pagamento dell’Abbonamento viene effettuato mensilmente o annualmente, a seconda dell’Abbonamento scelto dall’Utente, con carta di credito (Visa, Mastercard), con addebito diretto (SEPA) o con altri metodi di pagamento (bonifico bancario, Klarna, Sofort, IDeal, PayPal, ecc). Il periodo di fatturazione ha una durata di un mese o un anno di anticipo, a partire dalla data in cui l’Utente sottoscrive con successo all’Abbonamento. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di offrire all’Utente la possibilità di sottoscrivere Abbonamenti per periodi diversi (ad es. trimestrali).
5. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di offrire all’Utente un'opzione per l’acquisto di una "Ricarica" delle Tariffe di Abbonamento che consentirà all’Utente una flessibilità per l’acquisto di Servizi aggiuntivi nel periodo di Abbonamento. La "Ricarica" non modificherà l’Abbonamento, ma aggiungerà temporaneamente un importo aggiuntivo prepagato di alcuni Servizi scelti dall’Utente. Salvo diversa determinazione da parte del Fornitore del Servizio, dopo l’utilizzo dei Servizi aggiuntivi "ricaricati" l’Abbonamento continua con gli stessi limiti e gli stessi importi, a meno che non venga nuovamente "ricaricato" dall’Utente. I metodi di pagamento della "Ricarica" sono le stesse delle Tariffe di abbonamento. Le tariffe della "Ricarica" sono soggette a modifiche in qualsiasi momento a discrezione del Fornitore del Servizio e non sarà richiesta alcuna notifica speciale all’Utente o il rispetto di un periodo di preavviso.
6. Tutte le Tariffe di Abbonamento, "Ricarica" e tutti i costi relativi ai Servizi devono essere effettuati dall’Utente subito dopo aver ricevuto la fattura e saranno detratti o prelevati dalla carta di credito o dal conto bancario (nei paesi in cui è disponibile) su base mensile o annuale, fino alla risoluzione dell’Abbonamento.
7. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di cambiare il soggetto di fatturazione con una diversa filiale in base alle necessità.
8. In caso di risoluzione anticipata dell’Abbonamento da parte dell’Utente, non sarà effettuato alcun rimborso delle Tariffe di Abbonamento, a meno che tale risoluzione non sia causata da una modifica unilaterale del Fornitore del Servizio delle Tariffe o degli Abbonamenti a scapito dell’Utente (degna di condizioni), in tal caso le Tariffe di Abbonamento saranno rimborsate come indicato all’articolo 9 della presente Sezione.
9. In caso di risoluzione dell’abbonamento per iniziativa del fornitore di servizio, i canoni di abbonamento saranno rimborsati all’utente proporzionalmente al numero di giorni di abbonamento rimasti in vigore nel periodo di fatturazione applicabile quando la risoluzione è avvenuta con una trattenuta integrale delle tariffe addebitate per i servizi di deposito di capitale.
10. Se la Tariffa di Abbonamento mensile o annuale non potrà essere addebitata in tempo dalla carta di credito o dal conto bancario, l’accesso dell’Utente ai Servizi viene immediatamente bloccato. A fronte del pagamento dell’Utente, verrà ripristinato l’accesso al sistema. Il Fornitore del Servizio ha il diritto di addebitare all’Utente 25€ per ogni addebito rifiutato. L’Utente deve quindi trasferire l’importo totale sul conto bancario fornito dal Fornitore del Servizio entro 4 giorni lavorativi o autorizzare il Fornitore del Servizio a ritirarlo o a detrarlo dalla carta di credito o dal conto bancario dell’Utente (nei paesi in cui questo è disponibile).
11. Indipendentemente da ciò che potrebbe essere interpretato dal CONTRATTO QUADRO, il Fornitore del Servizio ha il diritto di modificare a sua esclusiva discrezione tutte le TARIFFE, incluso la Politica di utilizzo corretto e una o tutte le sue parti, le Tariffe di Abbonamento, tariffe/prezzi, le "Condizioni di prezzo" per i Servizi di pagamento, le "Tariffe a vita", le tariffe di "ricarica", i nomi e le descrizioni dei tipi di Abbonamento e tutti gli oneri relativi ai Servizi.
12. Le tariffe addebitate per i Servizi di deposito di capitale ordinati e consegnati nell’ambito delle Commissioni di abbonamento non sono rimborsabili in caso di risoluzione dell’abbonamento prima della scadenza del termine, indipendentemente dal fatto che l’Utente soddisfi o meno i requisiti di idoneità dei Servizi di pagamento.
13. Le commissioni addebitate per i Servizi di deposito di capitale per le quali l’Utente si è qualificato mentre le stava ancora pagando, saranno rimborsate proporzionalmente alle commissioni per i Servizi di deposito di capitale non disponibili.

PREMI

1. A sua esclusiva discrezione il Fornitore del Servizio può offrire all’Utente la possibilità di partecipare a vari programmi a premi ("Premi"), quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il programma a premi Cashback ("Cashback"), il programma a premi Referral ("Referral") o premi per l’utilizzo della carta di pagamento all’elenco preselezionato dei rivenditori ("Punti"). I termini, i doveri e gli obblighi delle Parti sono/saranno stabiliti nel Regolamento dei Premi.
2. Oltre ai Premi, il Fornitore del Servizio può, a sua esclusiva discrezione, offrire ai potenziali Utenti o all’Utente promozioni temporanee limitate a breve termine ("Promozioni"). Le Promozioni saranno soggette a termini, qualifiche e limitazioni individuali spiegati nelle pagine promozionali dedicate sulla Piattaforma Finom o nel Regolamento dei Premi. Le Promozioni non sono garantite, potrebbero non essere disponibili o potrebbero offrire incentivi diversi a seconda delle regioni.
3. I vantaggi di tutti i Premi non fanno parte della Tariffa di Abbonamento salvo diversa indicazione nel Regolamento dei Premi. Il diritto ai vantaggi dei Premi non è garantito e offerto a sola discrezione del Fornitore del Servizio.
4. Il Fornitore del Servizio può modificare di volta in volta le Promozioni, i Premi, il Regolamento dei Premi e tutte le disposizioni delle presenti Condizioni che regolano i Premi e/o le Promozioni senza alcun preavviso all’Utente. Le presenti Condizioni e le eventuali modifiche saranno considerate accettate se l’Utente continua a partecipare ai Premi o alle Promozioni.
5. I Premi cessano automaticamente al momento della risoluzione del contratto da una delle Parti. Ad esempio, ma non solo, quando i Servizi vengono interrotti o quando l’Utente effettua la cancellazione e la chiusura dell’Account dell’Utente.
6. Il Fornitore del Servizio, agendo in buona fede, si riserva il diritto di annullare o sostituire unilateralmente le Promozioni o i Premi o di trasferire la proprietà dei Premi e il diritto di apportare modifiche o variazioni alle Promozioni o ai Premi, alla struttura di riscatto, alle Condizioni, alla partecipazione di qualsiasi partner alle Promozioni o ai Premi o al Regolamento dei Premi in qualsiasi momento.
7. L’Utente può terminare la partecipazione ai Premi in qualsiasi momento dal proprio Account o notificandolo al Fornitore del Servizio come indicato nel Regolamento dei Premi.
8. In caso di cessazione di tutti o di alcuni dei programmi a premi da una delle Parti, l’Utente avrà a disposizione un periodo di tempo e un metodo per utilizzare gli eventuali cashback, bonus, crediti e punti accumulati e non scaduti come indicato nel presente Regolamento dei Premi.

MODIFICA DI ABBONAMENTO O DELLE CONDIZIONI

1. Indipendentemente da ciò che potrebbe essere interpretato dal CONTRATTO QUADRO, il Fornitore del Servizio ha il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Per evitare dubbi, si sottolinea qui che il Fornitore del Servizio ha il diritto di modificare a sua esclusiva discrezione una o tutte le parti della Politica di utilizzo corretto, le TARIFFE, le Tariffe di Abbonamento, incluse le tariffe/prezzi, i "Prezzi", le "Condizioni di prezzo" per i Servizi di pagamento, le "Tariffe a vita", le tariffe di "Ricarica" e tutti gli oneri relativi ai Servizi.
2. Tutte le altre modifiche alle presenti Condizioni entreranno in vigore 15 giorni dopo la loro pubblicazione (se non diversamente previsto nelle presenti Condizioni o in una comunicazione separata all’Utente). Se l’Utente ha domande sulle modifiche proposte, può sempre contattare il Fornitore del Servizio tramite la chat sulla Piattaforma Finom o inviare un'email al Servizio Clienti all’indirizzo hello@finom.co. Se l’Utente non interrompe i Servizi, i nuovi termini dei Servizi si riterranno accettati dall’Utente e continueranno con i nuovi termini modificati.
3. Le modifiche apportate dal Fornitore del Servizio in relazione alle nuove funzionalità, tutte le modifiche delle TARIFFE (ad eccezione di quelle a danno dell’Utente), i miglioramenti, le nuove parti dei Piani di Abbonamento, o le modifiche apportate per motivi di sicurezza pubblica, di conformità o per questioni normative, avranno effetto immediato (salvo quanto diversamente previsto nelle presenti Condizioni o in una comunicazione separata all’Utente).
4. Quando il Fornitore del Servizio aumenta le TARIFFE e/o riduce un certo numero di Servizi o cambia alcune parti della Politica di utilizzo corretto a scapito dell’Utente (rapporto tra il prezzo e il valore reso dei Servizi) le modifiche avranno effetto entro 15 giorni dall’annuncio, a meno che tale cambiamento non sia dettato da ragioni di sicurezza pubblica, di conformità o per questioni normative (in tal caso, esso diventa immediatamente efficace). Se l’Utente non desidera accettare questo nuovo valore delle TARIFFE e/o delle parti della Politica di utilizzo corretto, può interrompere l’Abbonamento. Salvo che una modifica dannosa per l’Utente non sia dettata da motivi di conformità o da questioni normative, le Tariffe di Abbonamento saranno rimborsate all’Utente in proporzione al numero di giorni in cui l’Abbonamento è rimasto in vigore nel periodo di fatturazione applicabile indipendentemente dal fatto che la cessazione sia avvenuta per iniziativa del Fornitore del Servizio o dell’Utente.
5. Quando l’Utente desidera modificare il suo Abbonamento, deve informare il Fornitore del Servizio come indicato nelle presenti Condizioni, via email a hello@finom.co o tramite il suo Account Utente e/o altri mezzi visualizzati sul sito web del Fornitore del Servizio. La modifica non è garantita e soggetta alle possibilità tecniche, legali e tariffarie determinate a sola discrezione del Fornitore del Servizio.
6. Se l’Utente desidera passare da un Abbonamento mensile ad uno annuale, ciò è possibile a partire dal primo giorno del mese di fatturazione successivo. L’Abbonamento si prolungherà automaticamente di un anno e il canone annuale è da pagare immediatamente dopo il ricevimento della fattura.
7. Se l’Utente desidera modificare il suo Abbonamento annuale a metà periodo (prima della scadenza del periodo di abbonamento) passando a un numero inferiore di Servizi (Abbonamento più piccolo) o passando a un Abbonamento mensile, deve informare il Fornitore del Servizio in qualsiasi momento prima di un rinnovo automatico dell’Abbonamento. Se l’Utente vuole passare da un abbonamento annuale ad un Abbonamento mensile, può farlo fino all’ultimo giorno dell’anno di abbonamento e a partire dal primo giorno dell’anno di abbonamento successivo, a condizione che vi sia un'opzione per un Abbonamento mensile. L’Abbonamento continuerà a essere automaticamente rinnovato con cadenza mensile. Un meccanismo simile sarà valido anche nel caso in cui il Fornitore del Servizio applichi un periodo di fatturazione diverso.
8. Le tariffe della "Ricarica" sono soggette a modifiche o cessazione in qualsiasi momento a discrezione del Fornitore del Servizio e non sarà richiesta alcuna notifica speciale all’Utente o il rispetto di un periodo di preavviso. L’attuale tariffa di "Ricarica" disponibile è indicata sulla piattaforma Finom nella sezione TARIFFE.
9. Il Fornitore del Servizio ha sempre il diritto di offrire nuovi servizi a disposizione dell’Utente annunciandoli sulla Piattaforma Finom o tramite email personalizzate. L’Utente è libero di scegliere in qualsiasi momento se desidera abbonarsi a nuovi Servizi e se desidera ricevere email, nonché di modificare la propria decisione annullando l’abbonamento.
10. Qualsiasi modifica o alterazione dei Premi è regolata come indicato nel Regolamento dei Premi, le cui formulazioni prevalgono sui termini della presente Sezione.

11. Modifica ai Servizi di pagamento:

    1. Qualsiasi modifica al CONTRATTO QUADRO che riguardi esclusivamente i Servizi di pagamento (senza che ciò influisca sulle TARIFFE o la Politica di utilizzo corretto, o i "Prezzi", o le "Condizioni di Prezzo" o altri Servizi) avrà luogo come indicato nel CONTRATTO QUADRO. Se l’Utente ha domande sulle modifiche proposte, può sempre contattare il Fornitore del Servizio tramite la chat sulla Piattaforma Finom o inviare un'email al Servizio Clienti all’indirizzo hello@finom.co o agire come stabilito nel CONTRATTO QUADRO.
    2. Indipendentemente da ciò che potrebbe essere interpretato dal CONTRATTO QUADRO, il Fornitore del Servizio ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare la Politica di utilizzo corretto. TARIFFE, le Tariffe di abbonamento, comprese le tariffe/prezzi e limiti applicati ai sensi della Politica di utilizzo corretto, i "Prezzi", le "Condizioni di prezzo" per i servizi di pagamento, le "Tariffe a vita", le tariffe di"Ricarica" e tutti addebiti in relazione ai Servizi di pagamento.

RISOLUZIONE DELL’ABBONAMENTO E DEI SERVIZI

1. La cessazione dei soli Servizi di pagamento (senza cessazione di altri Servizi) avverrà come indicato nel CONTRATTO QUADRO. In caso di domande l’Utente può contattare in ogni momento il Fornitore del Servizio tramite la chat sulla Piattaforma Finom o inviare un'email al Servizio Clienti all’indirizzo hello@finom.co o agire come stabilito nel CONTRATTO QUADRO.
2. La cessazione dei soli Servizi di pagamento non interrompe l’intero Abbonamento, compresi gli altri Servizi, l’ Abbonamento durerà fino alla fine del periodo di Abbonamento o fino alla sua cessazione o scadenza.
3. La richiesta di risoluzione dell’Abbonamento da parte dell’Utente può essere effettuata in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’Account dell’Utente. Se ciò non è possibile per l’Utente, in alternativa potrà comunicare la disdetta in forma scritta via email al Servizio Clienti all’indirizzo hello@finom.co.
4. L’Abbonamento è valido fino alla fine del periodo di Abbonamento e si rinnoverà automaticamente alle stesse condizioni e per lo stesso periodo, salvo modifiche o risoluzione da parte dell’Utente o del Fornitore del Servizio. Qualsiasi prova di accesso gratuita all’Abbonamento si conclude automaticamente al termine del rispettivo periodo di prova. Non è richiesta una comunicazione separata di risoluzione per la prova di accesso.
5. L’Abbonamento annuale può essere risolto dall’Utente a partire dall’ultimo giorno del periodo di Abbonamento applicabile. In caso di risoluzione anticipata a metà periodo, la parte non utilizzata delle Tariffe di Abbonamento non sarà rimborsata all’Utente, a meno che la risoluzione non sia avvenuta a causa di modifiche sfavorevoli all’Abbonamento causate dalla decisione unilaterale del Fornitore del Servizio, come descritto nell’articolo 8 della Sezione "TARIFFE" e nell’articolo 4 della Sezione "MODIFICA DELL’ABBONAMENTO O DELLE CONDIZIONI", in tal caso le Tariffe di Abbonamento saranno rimborsate all’Utente in proporzione al numero di giorni di Abbonamento rimasti in vigore nel periodo di fatturazione applicabile, indipendentemente dal fatto che la risoluzione sia avvenuta per iniziativa del Fornitore del Servizio o dell’Utente.
6. La risoluzione dei Premi è regolata come indicato nel Regolamento dei Premi le cui formulazioni prevalgono sui termini della presente sezione.
7. Se l’Utente agisce illegalmente o viola uno qualsiasi degli obblighi dell’Utente assunti ai sensi delle presenti Condizioni, o delle Condizioni dei Partner, o del CONTRATTO QUADRO o della Politica di utilizzo corretto, il Fornitore del Servizio ha il diritto di interrompere i Servizi e l’Abbonamento in qualsiasi momento con effetto immediato, senza rispettare il termine di preavviso e senza il rimborso proporzionale dell’Utente.
8. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di cancellare i dati dell’Utente dopo la cessazione dei Servizi, indipendentemente dal motivo della cessazione. Il Fornitore del Servizio conserva solo i dati necessari per il periodo minimo previsto dalla legge dopo la cessazione dei Servizi.

GARANZIA E DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI

1. La Piattaforma Finom, i SaaS, le API e i Servizi sono forniti "così come sono" e il Fornitore del Servizio espressamente non riconosce alcuna ulteriore dichiarazione, garanzia, condizione o altri termini, espressi o meno per legge, in forma collaterale o altro, incluse anche garanzie implicite, condizioni o altri termini di qualità soddisfacente, adatti ad un particolare scopo o secondo ragionevole attenzione e competenza.
2. Il Fornitore del Servizio ha il diritto di apportare modifiche operative ai Servizi per miglioramenti o altro (es. aggiornamento del software) senza darne preavviso all’Utente. In alcune circostanze, potrebbe essere necessario sospendere l’accesso ai Servizi, di solito tra le 21:00 e le 07:00 (CET). La notifica di tale sospensione verrà data all’Utente in anticipo, se possibile. Il Fornitore del Servizio non sarà responsabile per eventuali conseguenze di tale sospensione.
3. Il Fornitore di servizi non si assume alcuna responsabilità per la funzionalità della connessione ai propri server e per la perdita di dati in caso di interruzioni di corrente o guasti ai server che non rientrano nelle sue competenze.
4. Il Fornitore del Servizio prende sul serio l’affidabilità e la sicurezza del sistema e si impegna a fondo per garantire che il servizio sia sempre operativo e che questo sia uno spazio sicuro per i tuoi dati. Utilizziamo quelli che riteniamo essere i migliori servizi di hosting, tecnologie e servizi di sicurezza che, a nostro avviso, offrono un luogo sicuro e protetto per i dati dei nostri clienti.
5. Tuttavia, nessun sistema è perfettamente sicuro o affidabile: Internet è un mezzo di comunicazione insicuro di per sé e non è possibile garantire l’affidabilità di tutti i servizi di hosting, degli intermediari Internet, del fornitore di servizi Internet o di altri fornitori. Con l’utilizzo dei servizi, l’Utente accetta questi rischi e si assume la responsabilità di aver scelto di avvalersi di una tecnologia che non garantisce una perfetta sicurezza o affidabilità.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

1. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per qualsiasi contenuto che sia illegale, contrario al buon costume o che costituisca una violazione di diritti altrui, inclusi i diritti di proprietà intellettuale o il trattamento dei dati personali.
2. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per gli scambi che avvengono tra gli Utenti sulla Piattaforma Finom e tra l’Utente e la Società.
3. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per qualsiasi contenuto che appare sulla Piattaforma Finom o inviato dalla Piattaforma Finom a o da parte di terzi.
4. Il Fornitore del Servizio non è responsabile delle informazioni inserite dall’Utente per la registrazione, la sottoscrizione, la modifica, il mantenimento o la cessazione dei Servizi. L’Utente è responsabile della loro accuratezza, completezza e tempestività.
5. Il Fornitore del Servizio non è responsabile della disponibilità tecnica di piattaforme, siti web o applicazioni mobili gestiti da terzi (inclusi i suoi possibili partner) ai quali l’Utente avrebbe accesso attraverso la Piattaforma Finom.
6. Il Fornitore del Servizio non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, la pubblicità, i prodotti e/o i servizi disponibili su piattaforme, siti web e applicazioni mobili di terzi, ricordando che sono regolati dalle proprie condizioni d'uso.
7. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per interruzioni dei Servizi dovute a cause di forza maggiore, in particolare in caso di guasto o sovraccarico delle reti di comunicazione globali. Per questo motivo, l’Utente non può richiedere una riduzione o un rimborso delle Tariffe di Abbonamento e delle spese relative ai Servizi.
8. Senza limitazione di cui sopra, né il Fornitore del Servizio né i subappaltatori saranno responsabili per danni diretti, speciali, indiretti, incidentali, esemplari, punitivi o conseguenti, o qualsiasi altro danno di qualsivoglia tipo, tra cui, a titolo non esaustivo, la perdita di utilizzo, di profitti o di dati, sia in un'azione contrattuale, atto illecito (incluso, ma non solo, negligenza) o altro, derivante da o in qualsiasi modo connesso all’utilizzo dei servizi o all’incapacità di utilizzare i servizi, compresi, senza limitazione, i danni causati o risultanti dall’affidamento ai Servizi o altre informazioni ottenute dal Fornitore del Servizio o che risultano da errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni di file o email, difetti, virus, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione o qualsiasi fallimento delle prestazioni, derivanti o meno da cause di forza maggiore, errori di comunicazione, furto, distruzione o accesso non autorizzato ai servizi del Fornitore del Servizio.
9. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per la perdita di dati qualora il danno sia dovuto al fatto che l’Utente non ha ottemperato agli obblighi legali di conservazione e pertanto i dati persi non possono essere ripristinati con uno sforzo adeguato.
10. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per eventuali danni che l’Utente potrebbe subire a causa della mancanza di misure di sicurezza nella trasmissione dei dati.
11. Il Fornitore del Servizio non è responsabile e non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni all’Utente causati da terzi, dai partner del Fornitore del Servizio o dalla Società.
12. L’eventuale responsabilità per danni è limitata all’importo delle Tariffe di Abbonamento. La responsabilità per danni, in caso di perdita di dati, è limitata all’importo corrispondente ad una corretta protezione dei dati, ma non potrà comunque essere superiore al canone annuo.
13. Le richieste di risarcimento danni per violazioni contrattuali e azioni illecite possono essere eseguite solo se vi sono prove di negligenza grave e deliberata da parte del Fornitore del Servizio e/o dei suoi agenti. Inoltre, la responsabilità del Fornitore del Servizio rimane inalterata anche in caso di lesioni personali e disposizioni legali vigenti in materia.
14. Qualsiasi diritto dell’Utente in relazione al presente contratto scade un anno dopo il suo verificarsi, salvo diversa disposizione della legge applicabile.

DATI DELL’UTENTE

1. L’Utente e il Fornitore del Servizio si impegnano a rispettare le norme applicabili ai dati personali e in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento UE 2016/679, GDPR).
2. L’Utente accetta i termini dell’Informativa sulla privacy e i termini e le finalità del trattamento dei suoi dati stabiliti nel CONTRATTO QUADRO.
3. Il Fornitore del Servizio garantirà che i dati personali dell’Utente siano raccolti, conservati e trattati solo nella misura necessaria all’esecuzione dei Servizi, all’invio di proposte commerciali in relazione ai Servizi e all’esecuzione degli adempimenti e degli obblighi contrattuali.

4. Dati personali trattati per conto della Società

   1. Per la fornitura dei Servizi di pagamento, il Fornitore del Servizio è tenuto a trattare i dati personali relativi agli Utenti, per conto della Società in qualità di suo agente.
   2. Ai sensi dell’articolo 28 del GDPR, le modalità di trattamento dei dati personali relativi agli Utenti da parte del Fornitore del Servizio, nell’ambito dei Servizi di pagamento, sono disciplinate dall’Accordo sul Trattamento dei Dati Personali stipulato tra la Società e il Fornitore del Servizio.
   3. Le condizioni per l’esecuzione di tale trattamento in relazione ai Servizi di Pagamento, nonché le modalità di esercizio dei loro diritti da parte degli interessati sono dettagliate nel CONTRATTO QUADRO.

5. Dati personali dei clienti dell’Utente

   La fornitura dei Servizi può richiedere al Fornitore del Servizio di trattare i dati personali dei soggetti che sono clienti dell’Utente.

   Impegni dell’Utente e del Fornitore del Servizio:

   1. Quando l’Utente agisce in qualità di società che tratta i dati personali dei propri clienti caricandoli, modificandoli, condividendoli, cancellandoli sulla Piattaforma Finom, agirà in qualità di titolare del trattamento dei dati nel significato definito dal GDPR. Il Fornitore del Servizio opererà quindi in qualità di responsabile del trattamento, elaborando i dati per conto dell’Utente.
   2. L’Utente è responsabile del trattamento dei dati personali in conformità con la legge applicabile sulla tutela della privacy, incluso il GDPR. In particolare, l’Utente è responsabile di informare gli interessati, di tenere il registro delle operazioni di trattamento e di tutti gli obblighi in conformità con il GDPR.
   3. L’Utente conferma di essere autorizzato ad istruire il Fornitore di servizi ad elaborare tali informazioni e che tutte le istruzioni fornite saranno legittime.
   4. I dati forniti dall’Utente al Fornitore del Servizio per l’esecuzione dei Servizi rimangono di esclusiva proprietà e sotto la sola responsabilità del suddetto Utente.
   5. L’Utente deve sempre effettuare un backup dei suoi dati sul suo dispositivo ed è responsabile della conservazione dei suoi dati in modo sicuro e separato.
   6. La Piattaforma Finom consente all’Utente di esportare i registri e i dati che l’Utente accetta di esportare interamente in caso di cessazione dei Servizi.
   7. Il Fornitore del Servizio dovrà adottare tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per garantire un trattamento sicuro e protetto dei dati dell’Utente e per evitare che le informazioni del sistema vengano accidentalmente o illegalmente distrutte, perse o sperperate, e per evitare che tali informazioni cadano nelle mani di persone non autorizzate o siano utilizzate in modo improprio o in contrasto con la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, come ad esempio, ma non solo, il GDPR, che si applica alla protezione dei dati personali.
   8. Il Fornitore del Servizio si impegna a trattare i dati personali solo per l’esecuzione dei Servizi e in conformità alle istruzioni documentate dell’Utente, anche per quanto riguarda il trasferimento dei dati al di fuori dell’Unione Europea.
   9. Al fine di regolare i rapporti di trattamento tra il Fornitore del Servizio e l’Utente, è necessario l’Accordo sul Trattamento dei Dati Personali (DPA). L’Utente con la presente accetta completamente tutti i termini del DPA accluso come Allegato 2. Il presente DPA si applica solo agli Utenti che sono responsabili del trattamento dei dati come descritto nel presente documento e definito nel GDPR.

DISPOSIZIONI FINALI

1. Le presenti condizioni sono regolate e interpretate in conformità alle leggi dei Paesi Bassi, e i Tribunali dei Paesi Bassi hanno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia riguardante queste Condizioni e/o i relativi contenuti.
2. L’eventuale nullità o inefficacia di singole disposizioni dei presenti Termini non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Termini e Condizioni: SOLARIS-PNL FINTECH-Germany-Italy

Si applicano quando il conto di pagamento dell’utente è fornito da SolarisBank AG per l’attività dell’utente registrata in Germania, a meno che non sia stata concordata un'alternativa tra l’utente e FINOM.

GENERALE

1. I presenti termini e condizioni (di seguito "Condizioni") costituiscono un contratto tra Finom (nome commerciale di PNL Fintech BV), la azienda registrata in Jachthavenweg 109 H, 1081 KM Amsterdam, Paesi Bassi (di seguito "Fornitore del Servizio"), e l’Utente che con la registrazione e la creazione dell’Account dell’Utente sulla Piattaforma Finom ottiene alcuni o tutti i Servizi qui definiti.

2. Il Fornitore del Servizio agisce in qualità di:

   • fornitore del servizio che fornisce i Servizi o l’accesso ai Servizi definiti nel presente documento; e
   • Partner in cooperazione autorizzata con la Società sulla base di un accordo di cooperazione con la Società, il Fornitore del Servizio fornisce servizi tecnici agli Utenti per quanto riguarda la conclusione, l’esecuzione e l’amministrazione dei contratti tra l’Utente e la Società in relazione ai Servizi di pagamento o altri servizi della Società quando questi sono disponibili per l’Utente
3. In riferimento ai Servizi di pagamento, l’Utente riconosce e accetta espressamente che in qualità di partner cooperante autorizzato dalla Società, il Fornitore del Servizio consente l’accesso ai Servizi di pagamento in nome e per conto della Società. Il Fornitore del Servizio non svolge alcuna attività bancaria, non fornisce in proprio servizi finanziari o di pagamento o servizi di cambio valuta estera.
4. I Servizi di pagamento possono essere messi a disposizione dell’Utente qualificato. Il contratto diretto tra l’Utente e la Società è necessario per la costituzione e l’utilizzo del Conto di pagamento e degli altri servizi forniti dalla Società.
5. L’Utente accetta le CONDIZIONI SOLARIS e comprende che vincolano l’Utente come contratto. Le CONDIZIONI SOLARIS prevalgono sulle presenti Condizioni quando stipulano i Servizi di pagamento, salvo diversamente previsto nelle presenti Condizioni. Le CONDIZIONI SOLARIS non si applicano a quegli Utenti che non richiedono o non hanno diritto ai Servizi di pagamento.

6. Definizioni:

   Politica di utilizzo corretto: un insieme di limiti o soglie di consumo o di tempi applicabili ai Servizi forniti nell’ambito dell’Abbonamento (o degli Abbonamenti), che possono essere modificati di volta in volta dal Fornitore del Servizio. La Politica di utilizzo corretto comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, limiti di abbonamento al numero di fatture e limiti all’utilizzo di conti di pagamento/conti business, carte, prelievi bancomat, bonifici, pagamenti e altre transazioni o azioni messe a disposizione dai Servizi. La Politica di utilizzo corretto può essere indicata su "Prezzi" sul sito web del Fornitore del Servizio del paese/territorio dell’Utente o come elenco separato e/o apparire nella dashboard personale dell’account dell’Utente o essere applicata individualmente a uno specifico Utente come comunicato dal Fornitore del Servizio.

   Piattaforma Finom: è una piattaforma di servizi online disponibile sul sito web del Fornitore del Servizio https://finom.co. La Piattaforma Finom è disponibile in qualsiasi luogo, ogni qualvolta siano soddisfatte le condizioni tecniche minime, in particolare per quanto riguarda l’accesso alla rete di telefonia mobile, alla rete Internet e la compatibilità tecnica delle apparecchiature utilizzate.

   Società: SolarisBank AG, iscritta nel registro delle imprese del tribunale distrettuale di Charlottenburg (Amtsgericht) con il numero di registro delle imprese HRB 168180 e con sede ad Anna-Louisa-Karsch-Str. 2, 10178 Berlino, in qualità di istituto di credito CRR ai sensi del paragrafo 1 (3d), sentenza 1 della legge sul sistema creditizio tedesco (Kreditwesengesetz) e quindi anche di fornitore di servizi di pagamento ai sensi del paragrafo 1 (1), sentenza 1, n.3 e di emittente di moneta elettronica ai sensi del paragrafo 1 (2), sentenza 1, n.1 della legge tedesca sulla vigilanza dei servizi di pagamento (Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz).

   Per informazione degli Utenti registrati in Italia e in possesso di un IBAN Italiano: la Società opera tramite la propria succursale SolarisBank AG – Succursale Italiana, via Pola 11, 20124, Milano, Italia (Codice Fiscale e Partita IVA 11804730965).

   Conto di pagamento: un conto detenuto dalla Società per conto dell’Utente per l’esecuzione di Operazioni di pagamento/Ordini di pagamento agevolati tramite la Piattaforma Finom nell’ambito della fornitura dei Servizi di pagamento ai sensi delle CONDIZIONI SOLARIS.

   Condizioni dei partner: sono le condizioni che sono indicate o collegate nelle "PIATTAFORME DI TERZI E CONDIZIONI DEI PARTNER".

   Ordine di pagamento: è l’"Ordine di pagamento" o "Ordine" definito nelle CONDIZIONI SOLARIS.

   Operazione di pagamento: l’azione di trasferimento o prelievo di fondi da o verso un Conto di pagamento come definito nelle CONDIZIONI SOLARIS.

   Servizi di pagamento: servizi forniti all’Utente sulla piattaforma Finom dal Fornitore del Servizio per conto della Società. Le CONDIZIONI SOLARIS e le presenti Condizioni si applicano ai Servizi di pagamento.

   Servizi: sono servizi forniti o che possono essere messi a disposizione dell’Utente dal Fornitore del Servizio tramite la piattaforma Finom su Internet, API, supporti mobili, applicazioni, pulsanti, widget, annunci, su siti web, percorsi di servizio, URL.

   CONDIZIONI SOLARIS: costituiscono un contratto tra l’Utente e la Società che disciplina l’uso e la fornitura dei Servizi di pagamento e degli altri servizi forniti o che possono essere forniti all’Utente dalla Società. Le CONDIZIONI SOLARIS sono costituite dalle Condizioni Generali di SolarisBank AG, dalle Condizioni Speciali della Società-Solaris che contengono deviazioni o integrazioni alle Condizioni Generali di SolarisBank AG e tutte le altre condizioni correlate a seconda del tipo di servizi forniti all’Utente dalla Società. Tutte queste condizioni sono collettivamente denominate "CONDIZIONI SOLARIS", collegate al presente documento come Allegato 1, possono essere modificate di volta in volta e pubblicate sul sito web della Società.

   Abbonamento: è la quantità, il tipo e le caratteristiche dei Servizi che l’Utente si impegna ad acquistare dal Fornitore del Servizio soggetto alla Politica di utilizzo corretto ad un prezzo corrispondente, a meno che non vi rinunci a discrezione del Fornitore del Servizio. L’Abbonamento offre accesso periodico ai Servizi. L’Abbonamento è stipulato come stabilito nelle presenti Condizioni e dettagliato nelle TARIFFE ed è soggetto ai limiti e ai tempi della Politica di utilizzo corretto come definita nel presente documento.

   "Tariffe di Abbonamento" o "Tariffa" o "Tariffe": la tariffa addebitata per l’Abbonamento come stabilito nelle presenti Condizioni e dettagliata in TARIFFE, visualizzata e modificata di volta in volta in "Prezzi" sul sito web del Fornitore del servizio del paese/territorio dell’Utente.

   "Utente" o "Cliente" è l’Utente di Internet (persona fisica o giuridica) che accede alla piattaforma Finom per attività professionale e/o agisce come azienda. L’Utente diventa tale mediante la registrazione dell’Account dell’Utente e (se applicabile) del Conto di pagamento.

   "L’Utente" che è abbonato ai Servizi di Pagamento è anche indicato come il "Cliente" nelle CONDIZIONI SOLARIS.

   Account dell’Utente: è uno spazio personale dell’Utente aperto dall’Utente sulla Piattaforma Finom per ricevere i Servizi. L’Utente accetta che l’indirizzo email fornito dall’Utente nell’Account dell’Utente sarà utilizzato per tutte le comunicazioni da/per l’Utente. L’Account dell’Utente differisce dal Conto di pagamento, che è il conto aperto per i Servizi di pagamento come definito nel presente documento.

   L’Utente comprende, riconosce e accetta che anche se i Servizi sono forniti su/tramite la Piattaforma Finom o altri mezzi come applicazioni o supporti mobili, alcuni Servizi possono essere forniti dai partner del Fornitore del Servizio come indicato nelle presenti Condizioni. In tali casi il Fornitore del Servizio può consentire all’Utente solo l’accesso alle informazioni e ai servizi di tali partner, ma non fornisce i Servizi stessi. Qualsiasi accesso alla Piattaforma Finom e/o l’utilizzo dei Servizi è concesso a condizione che l’Utente accetti incondizionatamente le presenti Condizioni, le Condizioni dei Partner, e le CONDIZIONI SOLARIS nella misura in cui essi sono applicabili ai Servizi richiesti e ricevuti dall’Utente.

7. Nell’utilizzo del Software come Servizio ("SaaS") e/o delle Interfacce di programmazione delle applicazioni ("API") a cui l’accesso può essere fornito (ma non garantito) ad esclusiva discrezione del Fornitore del Servizio, l’Utente può essere in grado di inserire dati, condividere contenuti e utilizzare varie funzioni e applicazioni, nonché di sviluppare applicazioni che funzionano/interagiscono con la piattaforma Finom. L’Utente si impegna a rispettare tutti gli obblighi indicati nelle presenti Condizioni.

   Con la registrazione alla Piattaforma Finom o la sottoscrizione dell’Abbonamento, l’Utente accetta e concorda con le Condizioni, le Condizioni dei Partner, e le CONDIZIONI SOLARIS e concede il suo consenso al trattamento e alla condivisione dei suoi dati nella misura necessaria per la registrazione, l’abbonamento, la fornitura, le modifiche e la cessazione dei Servizi. Per utilizzare i Servizi, l’Utente deve accettare l’Informativa sulla privacy.

8. L’Utente che agisce in qualità di persona giuridica o quando è rappresentato da una persona giuridica che tratta i dati personali dei soggetti interessati in relazione ai Servizi accetta le presenti Condizioni, l’Informativa sulla privacy e tutti i termini dell’Accordo sul Trattamento dei Dati Personali (DPA) qui accluso come Allegato 2. Il DPA si applica solo agli Utenti che sono responsabili del trattamento dei dati come descritto nel presente documento è definito nel GDPR.
9. L’accettazione di ulteriori comunicazioni commerciali da parte del Fornitore del Servizio non è obbligatoria per l’utilizzo dei Servizi, ma è consigliata per migliorare l’esperienza del cliente.
10. Se l’Utente non desidera accettare in tutto o in parte le presenti Condizioni, le Condizioni dei Partner o le CONDIZIONI SOLARIS (se applicabile) è tenuto a interrompere immediatamente qualsiasi utilizzo della Piattaforma Finom a cessare i Servizi.

REQUISITI DI QUALIFICAZIONE

1. Senza dover fornire alcuna motivazione, il Fornitore del Servizio è libero di rifiutare la registrazione di un potenziale Utente per una parte o la totalità dell’Abbonamento.
2. Per convalidare la sua registrazione, l’Utente deve compilare in modo veritiero e corretto tutti i campi obbligatori del modulo di registrazione.
3. L’Utente accetta e conferma di rispettare le presenti Condizioni, le Condizioni dei Partner, e le CONDIZIONI SOLARIS. L’Utente accetta che la Società è libera di rifiutare la registrazione o la fornitura dei servizi a un Utente a propria discrezione, come stabilito nelle CONDIZIONI SOLARIS.
4. L’Utente ha esaminato e acconsente all’Informativa sulla privacy.
5. L’Utente dispone di uno spazio personale (l’Account dell’Utente) dopo la sua registrazione sulla Piattaforma Finom. È consentito un solo Account Utente per Utente e qualsiasi tentativo di frode può comportare la cancellazione dell’Account dell’Utente.
6. L’Account dell’Utente e il Conto di pagamento possono essere chiusi dal Fornitore del Servizio o dalla Società in qualsiasi momento e senza preavviso in caso di uso fraudolento o illegale dei Servizi e della Piattaforma Finom.
7. A seconda del tipo di Servizi sussistono i seguenti requisiti minimi di qualificazione:

Per la Fatturazione online, l’Utente deve:

• essere legalmente capace;
• essere un adulto (più di 18 anni) a meno che l’Utente sia una persona giuridica;
• essere un imprenditore, un libero professionista o proprietario di un'azienda e utilizzare i Servizi esclusivamente per scopi commerciali.

La registrazione dell’Utente che agisce in qualità di persona giuridica deve essere effettuata da una persona o da un'entità giuridica legalmente autorizzata a rappresentare e indurre l’Utente a stipulare accordi giuridicamente vincolanti.

Per i Servizi di pagamento l’Utente deve:

• soddisfare i requisiti di qualificazione della Società previsti nelle CONDIZIONI SOLARIS;
• compilare tutti i campi obbligatori del/i modulo/i di registrazione della Società;
• presentare tutti i documenti di registrazione e di conformità ai sensi delle CONDIZIONI SOLARIS;
• acconsentire, accettare e rispettare tutte queste Condizioni e le CONDIZIONI SOLARIS;
• fornire al Fornitore del Servizio e/o alla Società o ai loro partner qualsiasi documento e informazione supplementare necessaria per l’avvio e la fornitura dei Servizi di pagamento, in particolare per consentire di effettuare i controlli necessari per ottemperare agli obblighi di legge, compresi quelli relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro;
• creare un Profilo sulla Piattaforma Finom al fine di autenticare l’Utente utilizzando un Identificatore/ codice confidenziale/codice monouso/codice PIN/TAN quando si trasmette un ordine di pagamento in conformità alle presenti Condizioni e alle CONDIZIONI SOLARIS;
• di rispettare tutti i requisiti e gli obblighi applicabili all’Utente/Titolare/Cliente come stabilito nelle presenti Condizioni e nelle CONDIZIONI SOLARIS.

SERVIZI

1. I Servizi sono messi a disposizione dell’Utente dal Fornitore del Servizio tramite la Piattaforma Finom su Internet, API, supporti mobili, applicazioni, pulsanti, widget, annunci, su siti web, percorsi di servizio, URL.
2. Una delle condizioni per un utilizzo senza problemi dei Servizi è una connessione Internet affidabile e continuativa. Spetta all’Utente stabilire questa connessione con l’aiuto del suo dispositivo.
3. I Servizi sono forniti nella forma e secondo le funzionalità e i mezzi tecnici che il Fornitore del Servizio ritiene più appropriati.
4. Il Fornitore del Servizio determina le caratteristiche degli Abbonamenti e i limiti disponibili per la Politica di utilizzo corretto e addebita le Tariffe di Abbonamento per la fornitura dei Servizi come dettagliato nelle TARIFFE, visualizzate e modificate di volta in volta in "Prezzi" sul sito web del Fornitore del Servizio del paese in questione nel quale l’Utente si abbona per i Servizi. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore del Servizio può offrire all’Utente l’accesso di prova ai Servizi. Durante il periodo di prova specificato, l’uso dei Servizi è gratuito. Se l’Utente desidera continuare ad utilizzare i Servizi anche dopo la fine del periodo di prova, è necessario pagare le Tariffe di Abbonamento come indicato nelle TARIFFE, visualizzate e modificate di volta in volta in "Prezzi" sul sito web del Fornitore del Servizio del paese in cui l’Utente è registrato.
5. L’Abbonamento offre un accesso periodico (mensile o annuale) ai Servizi. Le caratteristiche e i prezzi degli Abbonamenti sono dettagliati nelle TARIFFE. Con la registrazione all’Abbonamento, l’Utente indica quali Servizi desidera utilizzare e per quanto tempo. L’Abbonamento si conclude con il completamento del processo di registrazione dell’Utente come confermato dal Fornitore del Servizio in forma di testo via email o con la fornitura dei Servizi all’Utente. L’Abbonamento si rinnova automaticamente alla fine del periodo di abbonamento, salvo disdetta da parte dell’Utente o del Fornitore del Servizio in conformità con le presenti Condizioni.
6. Solo l’Utente è autorizzato a utilizzare i Servizi. Il trasferimento dell’account dell’Utente, del suo login e/o della sua password o di qualsiasi altro metodo di accesso ai Servizi da parte dell’Utente a terzi è proibito e dà diritto al Fornitore del Servizio di cessare immediatamente la fornitura dei Servizi al rispettivo Utente.
7. Per sottoscrivere e ricevere qualsiasi Servizio, l’Utente deve adempiere a tutti i suoi doveri e obblighi previsti dalle presenti Condizioni, dalle Condizioni dei Partner, dalle CONDIZIONI SOLARIS (se sottoscritto per i Servizi di pagamento) e da quelli derivanti in conformità con qualsiasi legge applicabile.
8. Tutti i Servizi non sono garantiti e possono essere parzialmente o interamente non disponibili a causa di restrizioni tecniche, legali o territoriali.
9. Gli Abbonamenti possono includere una combinazione dei seguenti Servizi o una loro versione autonoma:

Software come Servizio ("SaaS"):

Questi Servizi consentono all’Utente di registrarsi alla Piattaforma Finom, sottoscrivere, modificare e terminare i Servizi, pubblicare contenuti e connettersi all’API ogni qualvolta siano soddisfatte le condizioni tecniche minime, quali la rete di telefonia mobile, la rete Internet, l’API e la compatibilità tecnica delle apparecchiature e dei software di terze parti.

Fatturazione online:

Questi Servizi offrono una varietà di possibilità per la fatturazione online, la contabilità e l’amministrazione finanziaria. L’Utente può abbonarsi a varie funzionalità e opzioni a seconda dell’Abbonamento scelto dall’Utente. Ad esempio, all’Utente può essere fornito l’accesso ai Servizi che consente di generare, precalcolare l’IVA, archiviare, distribuire, registrare, monitorare o riscuotere automaticamente i pagamenti e generare reminder automatici al cliente sulle fatture elettroniche dell’Utente ai propri clienti.

Servizi di pagamento:

Il Fornitore del Servizio fornisce all’Utente l’accesso ai Servizi di pagamento offerti dalla Società nell’ambito di quanto indicato nell’Abbonamento e secondo le modalità e i termini previsti nelle CONDIZIONI SOLARIS.

DIRITTI E OBBLIGHI DELL’UTENTE

1. L’utilizzo della Piattaforma Finom avviene sotto l’esclusiva e totale responsabilità dell’Utente. Nell’utilizzo di tutti i Servizi, l’Utente si impegna a rispettare le presenti Condizioni, le condizioni dei Partner e, se l’Utente si abbona ai Servizi di pagamento, le CONDIZIONI SOLARIS, e qualsiasi altro accordo applicabile ai termini e alle condizioni dell’Utente, ai contratti e alle leggi e ad astenersi da qualsiasi attività che pregiudichi o renda eccessivamente difficile il funzionamento dei Servizi o dell’infrastruttura tecnica sottostante.
2. Per gli scopi e la durata dei Servizi, il Fornitore del Servizio concede all’Utente un diritto personale di accesso al Software come Servizio (SaaS) semplice, illimitato nello spazio, non trasferibile, non sub-licenziabile e revocabile, nella misura necessaria per l’Utente di richiedere e ricevere i Servizi in conformità con le presenti Condizioni.
3. Tutti i Servizi, incluso il SaaS, possono essere utilizzati dall’Utente solo per i propri scopi commerciali e solo da lui stesso o dai suoi rappresentanti/dipendenti.
4. L’utilizzo della Piattaforma Finom e dei Servizi richiede, tra l’altro, l’apertura dell’Account dell’Utente che comporta il login e la scelta di una password.
5. Per potersi registrare da remoto e utilizzare i Servizi di Pagamento, l’Utente deve disporre di dispositivi di cui è l’unico responsabile, compatibili con la Piattaforma Finom, nonché di una connessione internet o di telecomunicazione. L’Utente è personalmente responsabile dell’evoluzione o dell’aggiornamento dei Dispositivi necessari per l’utilizzo dei Servizi di pagamento. In particolare, l’Utente si asterrà dal violare la protezione nativa del sistema operativo del suo dispositivo e proteggerà il suo dispositivo con un anti-virus e un firewall prodotto e sviluppato da un editore di software noto e rinomato per l’affidabilità delle sue soluzioni.
6. L’Utente non è autorizzato a trasmettere i suoi dati di accesso a terzi. L’Utente è tenuto a trattare con cura i suoi dati di accesso e ad evitare l’uso improprio da parte di terzi. In caso di perdita o di appropriazione indebita della sua password, l’Utente si impegna ad informare immediatamente il Fornitore del Servizio via email o tramite il suo Account Utente sulla Piattaforma Finom e/o altri mezzi visualizzati sul sito web del Fornitore del Servizio. Qualora ciò non avvenga, e in assenza di prove del contrario, qualsiasi connessione o trasmissione di ordini o dati effettuata con la password sarà considerata come proveniente dall’Utente e sarà sotto la sua esclusiva responsabilità.
7. Con riguardo alle informazioni su se stesso, l’Utente accetta di:
   1. fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete come richieste da eventuali moduli di registrazione per i Servizi ("Dati di Registrazione");
   2. aggiornare tempestivamente i Dati di Registrazione e qualsiasi altra informazione fornita dall’Utente al Fornitore del Servizio, per garantire che siano sempre veritieri, accurati e completi.
8. L’Utente è l’unico responsabile dei contenuti che pubblica sulla Piattaforma Finom, compresi quelli che possono essere offensivi o illegali o che possono violare i diritti di terzi.
9. L’Utente si impegna a non utilizzare la piattaforma Finom per:
   • Pubblicare, trasmettere, condividere, memorizzare o comunque rendere disponibile qualsiasi contenuto contrario all’ordine pubblico, pregiudizievole, minaccioso, illegale, diffamatorio, non autorizzato, abusivo, offensivo, insultante, malizioso, volgare, osceno, fraudolento, invasivo della privacy o che viola i diritti d'immagine, detestabile, che incita alla violenza, all’odio razziale o etnico o comunque riprovevole;
   • Creare più account o usurpare l’identità di una terza parte;
   • Trasmettere qualsiasi elemento contenente virus informatici o qualsiasi codice, file o programma informatico progettato per interrompere, distruggere o limitare il funzionamento di software, hardware o comunicazioni elettroniche;
   • Pubblicare, trasmettere, condividere, memorizzare o rendere disponibile in altro modo qualsiasi contenuto che costituisca o incoraggi un reato penale, che violi i diritti di terzi o che possa comportare la responsabilità di terzi o che possa violare la legislazione locale, nazionale o internazionale.
10. In caso di utilizzo anomalo o di sfruttamento illegale della Piattaforma Finom, l’Utente è l’unico responsabile dei danni causati a terzi e delle conseguenze di rivendicazioni o azioni che ne possono derivare.
11. È responsabilità dell’Utente adottare tutte le misure appropriate per proteggere i suoi dati e/o software memorizzati sul suo cellulare o sul suo computer da qualsiasi attacco.
12. L’Utente è l’unico responsabile dell’amministrazione dei suoi file e dei suoi registri. Inoltre, garantisce che i documenti e i dati di sua proprietà siano conservati legittimamente, se del caso, e che le autorità abbiano il controllo necessario.

REGOLE DELLA PIATTAFORMA Finom

Il Fornitore del Servizio fa del suo meglio per assicurare il corretto funzionamento della Piattaforma Finom e dei Servizi nei limiti delle presenti Condizioni e come previsto dalla legge applicabile.

1. Il Fornitore del Servizio non è all’origine della creazione dei contenuti pubblicati online sulla Piattaforma Finom da parte dell’Utente ed il loro rilascio avviene sotto la responsabilità esclusiva dell’Utente.
2. Non moderando a priori i contenuti pubblicati online dagli Utenti, il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi contenuto che sia illegale, contrario al buon costume o che costituisca una violazione di diritti altrui, inclusi i diritti di proprietà intellettuale o il trattamento dei dati personali.
3. Il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile per gli scambi che avvengono tra gli Utenti sulla Piattaforma Finom.
4. Il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi contenuto che appare sulla Piattaforma Finom o inviato dalla Piattaforma Finom da parte di terzi.
5. Il Fornitore del Servizio ha una politica di "tolleranza zero" nei confronti dello SPAM: L’Utente non può utilizzare la Piattaforma Finom o i Servizi per inviare messaggi commerciali o di altro tipo a terzi se tali messaggi non sono sollecitati, autorizzati o accolti da terzi. Inoltre, nell’utilizzo dei Servizi, l’Utente deve rispettare tutte le leggi vigenti, comprese le leggi che si applicano in qualsiasi giurisdizione allo SPAM e alle pratiche di marketing, oltre a tutte le linee guida esistenti delle associazioni di marketing sulle pratiche di marketing etico.

6. A proprio rischio, responsabilità e spese l’Utente può sviluppare applicazioni o widget per farli elencare e interagire con la piattaforma Finom attraverso le Interfacce di Programmazione delle Applicazioni (le "API").

   L’Utente dichiara e garantisce di avere tutti i diritti, titoli e interessi necessari per presentare la sua applicazione, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale sulla sua applicazione e su eventuali marchi commerciali. L’Utente dichiara e garantisce inoltre che la sua applicazione non viola alcun diritto di terzi o qualsiasi legge e regolamento applicabile. L’Utente concede al Fornitore del Servizio il permesso di eseguire (a nostra esclusiva discrezione) una o più recensioni sulla sua applicazione, e su qualsiasi servizio e/o sistema informatico correlato e di disconnettere l’applicazione dell’Utente a esclusiva discrezione del Fornitore del Servizio. L’Utente riconosce e accetta che il Fornitore del Servizio non "certifica", non garantisce e non supporta in alcun modo l’applicazione dell’Utente. L’Utente si impegna a non creare l’impressione che la sua applicazione sia in qualche modo sviluppata dal Fornitore del Servizio o in collaborazione con il Fornitore del Servizio, o sia in qualche modo approvata o promossa dal Fornitore del Servizio. L’Utente accetta di essere l’unico responsabile di fornire supporto agli utenti della propria applicazione e di eseguire la (necessaria) manutenzione della propria applicazione. Per chiarezza, citare l’applicazione dell’Utente non significa che il Fornitore del Servizio fornirà alcun supporto (extra) agli utenti dell’applicazione dell’Utente. L’Utente riconosce e accetta di salvaguardare la privacy degli utenti della sua applicazione in linea con tutte le leggi applicabili in materia di privacy e almeno con un elevato grado di sicurezza (dei dati). L’Utente concede al Fornitore del Servizio una licenza gratuita e illimitata a livello mondiale per l’uso della sua applicazione e dei relativi marchi per scopi di marketing a beneficio del Fornitore del Servizio. L’Utente accetta di indennizzare completamente il Fornitore del Servizio e i suoi utenti, direttori, funzionari e dipendenti per qualsiasi richiesta di risarcimento (di terzi) per perdite o danni di qualsiasi natura derivanti dall’uso delle API da parte dell’Utente, dall’uso della sua applicazione o da qualsiasi violazione delle presenti Condizioni.

7. Il Fornitore del Servizio è autorizzato a cedere i propri diritti e obblighi nei confronti dell’Utente a un'azienda del gruppo o a terzi.
8. L’Utente accetta che il Fornitore del Servizio è autorizzato a ricorrere a subappaltatori per la registrazione, la fornitura e la cessazione dei Servizi e l’elaborazione dei dati dell’Utente, nonché per il funzionamento della Piattaforma Finom.

PIATTAFORME DI TERZI E CONDIZIONI DEI PARTNER

1. Oltre alle presenti Condizioni, l’Utente si impegna a rispettare le Condizioni Generali delle piattaforme, delle applicazioni mobili e dei siti web che consentono l’accesso alla Piattaforma Finom, sotto forma di applicazioni mobili e di strumenti di terzi utilizzati dalla Piattaforma Finom.
2. L’utilizzo di queste piattaforme di terzi, applicazioni mobili, siti web da parte dell’Utente comporta la raccolta e il trattamento di dati personali per i quali il Fornitore del Servizio non può essere considerato il titolare del trattamento.
3. Il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile della disponibilità tecnica di siti web o applicazioni mobili gestiti da terzi (inclusi i suoi possibili partner) ai quali l’Utente avrebbe accesso attraverso la Piattaforma Finom.
4. Il Fornitore del Servizio non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, la pubblicità, i prodotti e/o i servizi disponibili su tali piattaforme, siti web e applicazioni mobili di terzi, ricordando che sono regolati dalle proprie condizioni d'uso.

App Store

L’Utente che ha accesso alla Piattaforma Finom tramite la piattaforma App Store dichiara in anticipo di aver accettato i Termini e Condizioni di Apple Media nel loro ultimo aggiornamento e di rispettarli.

I Termini e condizioni di Apple Media sono disponibili all’indirizzo:

http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html#SERVICE

Google Pay/Google Payments

L’Utente dei servizi di pagamento forniti tramite la Piattaforma FINOM può avere accesso a Google Pay/Google Payments, un servizio di pagamento mobile sviluppato da Google per potenziare acquisti contactless in-app, online e in persona effettuati su dispositivi mobili, consentendo agli utenti di effettuare pagamenti con telefoni, tablet o smartwatch Android.

I Termini di servizio di Google Payments fanno parte dei presenti Termini e possono essere modificati di volta in volta. Ciò significa che accettando di essere vincolato da questi Termini, l’Utente accetta di essere vincolato anche dai Termini di servizio di Google Payments.

L’attuale versione dei Termini di servizio di Google Payments, che può essere modificata di volta in volta, è disponibile sul sito web di Google qui.

Google Play

L’Utente che ha accesso alla Piattaforma Finom tramite la piattaforma Google Play dichiara in anticipo di aver accettato i Termini e Condizioni di Google Play nel loro ultimo aggiornamento e di rispettarli.

I Termini e condizioni di Google Play sono disponibili all’indirizzo:

http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html

DocuMI SRL

Specialmente per gli Utenti con sede in Italia o per gli Utenti che fanno affari con clienti italiani: interazione (trasmissione, ricezione, firma delle fatture elettroniche) con il Sistema di Interscambio Fatture Elettroniche (SdI) e gli adempimenti relativi alla conservazione sostitutiva delle fatture elettroniche in Italia, l’applicazione utilizza un software sviluppato da DocuMI SRL con sede in Via Emanuele Filiberto 4, 20149 Milano, Italia, partita IVA IT12281740154 ("DocuMI"). Iscrivendosi ai servizi di fatturazione elettronica in Italia, l’Utente accetta e sottoscrive i Termini e le Condizioni di DocuMI.

Klarna

Per gli utenti FINOM, Klarna fornisce servizi di informazioni sui conti e servizi di avvio di pagamento mediante i quali consente agli utenti FINOM di accedere ai dettagli del proprio conto bancario e/o eseguire bonifici bancari (pagamenti) da un conto all’altro.

Klarna Bank AB, è una banca svedese registrata presso lo Swedish Companies Registration Office con il numero 556737-0431 e con indirizzo Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia.

Utilizzando i Servizi FINOM, l’Utente riceve anche i servizi Klarna, pertanto accetta di essere vincolato dall’informativa sulla privacy e dai termini di servizio di Klarna, che possono essere trovati, a seconda dell’area geografica dell’Utente, su:

https://www.klarna.com/de/datenschutz/
https://www.klarna.com/it/privacy/

and

https://www.klarna.com/de/agb/
https://www.klarna.com/it/legal/

Salt Edge

Per consentire l’accesso alle informazioni sui conti finanziari degli Utenti e ai relativi servizi di arricchimento dei dati, il Fornitore dei Servizi si avvale della collaborazione di una terza parte fidata, Salt Edge Limited (di seguito "Salt Edge"). Salt Edge è un fornitore di servizi di informazione sui conti registrato nel Regno Unito, numero di riferimento FCA 822499, indirizzo registrato: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra, Inghilterra, WC2H 9JQ, Regno Unito. I servizi di informazione sul conto sono forniti da Salt Edge in conformità ai suoi Termini di servizio e all’Informativa sulla privacy, che sono incorporati per riferimento nei presenti Termini. Utilizzando i servizi di informazione sul conto come parte dei servizi, l’Utente accetta di essere vincolato dai Termini di Servizio di Salt Edge e dalla Informativa sulla Privacy.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1. La presentazione e la piattaforma Finom, il software, il know-how del Fornitore del Servizio costituiscono un'attività protetta dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale, di cui il Fornitore del Servizio è proprietario.
2. Qualsiasi riproduzione, integrale o parziale, è sistematicamente soggetta all’autorizzazione del Fornitore del Servizio.
3. L’Utente non ha alcun diritto di proprietà intellettuale.
4. I testi, le immagini, i disegni e il layout, nonché il concetto grafico della piattaforma Finom, sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale.
5. È vietato copiare, estrarre, distribuire o modificare il contenuto della Piattaforma Finom per scopi commerciali. Il download e la stampa di testi, immagini e grafici sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. La riproduzione di disegni, immagini, documenti sonori, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate richiede il previo consenso scritto del Fornitore del Servizio. La mancanza di autorizzazione è sanzionata dal reato di contraffazione.
6. La Piattaforma Finom e i Servizi, e qualsiasi informazione da essi fornita ad eccezione dei dati dell’Utente, sono protetti da copyright e da altri diritti di proprietà intellettuale e sono di proprietà o concessi in licenza al Fornitore del Servizio. Qualsiasi sviluppo o modifica di tale proprietà intellettuale da parte dell’Utente spettano al Fornitore del Servizio o ai suoi licenziatari. L’Utente dovrà notificare al Fornitore del Servizio qualsiasi violazione effettiva o sospetta dei diritti di proprietà intellettuale del Fornitore, e qualsiasi uso non autorizzato della Piattaforma Finom o dei Servizi di cui l’Utente è a conoscenza.
7. I marchi e i loghi della Piattaforma Finom sono marchi registrati e protetti. Qualsiasi riproduzione totale o parziale dei marchi e/o dei loghi presenti sulla Piattaforma Finom, effettuata a partire da elementi della Piattaforma Finom senza l’espressa autorizzazione del Fornitore del Servizio, costituisce una violazione punita dalla legge applicabile.
8. Le banche dati istituite o che potrebbero essere create in futuro dal Fornitore del Servizio sono protette dal diritto d'autore e dalla legge applicabile. Salvo diversa autorizzazione scritta del Fornitore del Servizio, qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, traduzione e/o modifica, in tutto o in parte, e qualsiasi sostanziale estrazione qualitativa o quantitativa verso un'altra piattaforma è vietata e punibile.
9. In relazione a tutto il materiale caricato dall’Utente e a tutti i dati dell’Utente, l’Utente concede al Fornitore del Servizio, ai suoi fornitori e subappaltatori, una licenza d'uso non esclusiva e irrevocabile a livello mondiale per l’estensione necessaria alla gestione della Piattaforma Finom e alla fornitura dei Servizi per la durata necessaria alla gestione dell’account dell’Utente. L’Utente dichiara e garantisce che nessun materiale o dato personale caricato violerà i diritti di terzi o i diritti di proprietà intellettuale e non conterrà alcun materiale osceno, offensivo, inappropriato o che violi qualsiasi legge in materia.
10. L’Utente assicura il Fornitore del Servizio contro qualsiasi pretesa di ogni tipo derivante dalla titolarità dei diritti concessi, sia che si tratti di diritti di proprietà intellettuale o di diritti di immagine, sia che si tratti di concorrenza sleale o parassitismo e si impegna a rimborsare al Fornitore del Servizio le somme a cui sarebbe condannato in quanto tale.

TARIFFE

1. Il Fornitore del Servizio determina le caratteristiche degli Abbonamenti e un insieme di importi, limiti, soglie o scadenze applicabili ai Servizi (Politica di utilizzo corretto), e addebita le Tariffe di Abbonamento, visualizzate e modificate di volta in volta nella sezione "Prezzi" della Piattaforma Finom come visualizzato nel paese in cui è registrata l’attività dell’Utente. Ad esempio, "Prezzi" potrebbe essere visualizzato come segue:

   1. Tariffe per la Germania: https://finom.co/en-de/pricing/pricing-compare/
   2. Tariffe per l’Italia: https://finom.co/en-it/pricing/pricing-compare/
   3. Tariffe per altri territori: https://finom.co/en-de/pricing/pricing-compare-invoicing/

   Tutti i prezzi sono al netto delle tasse e possono variare a seconda del paese di residenza/iscrizione dell’Utente.

2. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore del Servizio può offrire all’Utente l’accesso gratuito di prova ai Servizi. Se l’Utente desidera continuare ad utilizzare l’Abbonamento anche dopo la fine del periodo di prova, è necessario pagare la Tariffa di Abbonamento come indicato nella sezione "Prezzi" sul sito web del Fornitore del Servizio del paese in cui l’Utente si abbona ai Servizi.
3. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore del Servizio può offrire all’Utente, di volta in volta, un tipo speciale di Tariffa di Abbonamento promozionale, la "Tariffa a vita". Il nome "Tariffa a vita" è fornito a titolo esemplificativo e soggetto a modifiche a discrezione del Fornitore del servizio in qualsiasi momento. Tale o simile Tariffa a vita può essere offerta a tariffa "ZERO" o a tariffa fissa garantita che non aumenterà mai per quegli Utenti che sottoscriveranno determinati Abbonamenti aderenti alle promozioni gestite dal Fornitore del Servizio in un determinato momento. La Tariffa a vita rimarrà fissa al tasso in vigore al momento in cui un particolare Utente sottoscrive un Abbonamento in promozione idoneo. La Tariffa a vita potrebbe essere offerta al tasso adeguato per altri Utenti in promozioni separate gestite dal Fornitore del Servizio. L’Utente perde il diritto alla Tariffa a vita se l’Abbonamento promozionale viene annullato da una delle Parti.
4. Il pagamento dell’Abbonamento viene effettuato mensilmente o annualmente, a seconda dell’Abbonamento scelto dall’Utente, con carta di credito (Visa, Mastercard), con addebito diretto (SEPA) o con altri metodi di pagamento (bonifico bancario, Klarna, Sofort, IDeal, PayPal, ecc). Il periodo di fatturazione ha una durata di un mese o un anno di anticipo, a partire dalla data in cui l’Utente sottoscrive con successo all’Abbonamento. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di offrire all’Utente la possibilità di sottoscrivere Abbonamenti per periodi diversi (ad es. trimestrali).
5. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di offrire all’Utente un'opzione per l’acquisto di una "Ricarica" delle Tariffe di Abbonamento che consentirà all’Utente una flessibilità per l’acquisto di Servizi aggiuntivi nel periodo di Abbonamento. La "Ricarica" non modificherà l’Abbonamento, ma aggiungerà temporaneamente un importo aggiuntivo prepagato di alcuni Servizi scelti dall’Utente. Salvo diversa determinazione da parte del Fornitore del Servizio, dopo l’utilizzo dei Servizi aggiuntivi "ricaricati" l’Abbonamento continua con gli stessi limiti e gli stessi importi, a meno che non venga nuovamente "ricaricato" dall’Utente. I metodi di pagamento della "Ricarica" sono le stesse delle Tariffe di abbonamento. Le tariffe della "Ricarica" sono soggette a modifiche in qualsiasi momento a discrezione del Fornitore del Servizio e non sarà richiesta alcuna notifica speciale all’Utente o il rispetto di un periodo di preavviso.
6. Tutte le Tariffe di Abbonamento, "Ricarica" e tutti i costi relativi ai Servizi devono essere effettuati dall’Utente subito dopo aver ricevuto la fattura e saranno detratti o prelevati dalla carta di credito o dal conto bancario (nei paesi in cui è disponibile) su base mensile o annuale, fino alla risoluzione dell’Abbonamento.
7. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di cambiare il soggetto di fatturazione con una diversa filiale in base alle necessità.
8. In caso di risoluzione anticipata dell’Abbonamento da parte dell’Utente, non sarà effettuato alcun rimborso delle Tariffe di Abbonamento, a meno che tale risoluzione non sia causata da una modifica unilaterale del Fornitore del Servizio delle Tariffe o degli Abbonamenti a scapito dell’Utente (degna di condizioni), in tal caso le Tariffe di Abbonamento saranno rimborsate come indicato all’articolo 9 della presente Sezione.
9. In caso di risoluzione dell’Abbonamento per iniziativa del Fornitore del Servizio, le Tariffe di Abbonamento saranno rimborsate all’Utente in proporzione al numero di giorni in cui l’Abbonamento è rimasto in vigore nel periodo di fatturazione applicabile al momento della risoluzione.
10. Se la Tariffa di Abbonamento mensile o annuale non potrà essere addebitata in tempo dalla carta di credito o dal conto bancario, l’accesso dell’Utente ai Servizi viene immediatamente bloccato. A fronte del pagamento dell’Utente, verrà ripristinato l’accesso al sistema. Il Fornitore del Servizio ha il diritto di addebitare all’Utente 25€ per ogni addebito rifiutato. L’Utente deve quindi trasferire l’importo totale sul conto bancario fornito dal Fornitore del Servizio entro 4 giorni lavorativi o autorizzare il Fornitore del Servizio a ritirarlo o a detrarlo dalla carta di credito o dal conto bancario dell’Utente (nei paesi in cui questo è disponibile).
11. Indipendentemente da ciò che potrebbe essere interpretato dalle CONDIZIONI SOLARIS, il Fornitore del Servizio ha il diritto di modificare a sua esclusiva discrezione tutte le TARIFFE, incluso la Politica di utilizzo corretto e una o tutte le sue parti, le Tariffe di Abbonamento, tariffe/prezzi, le "Condizioni di prezzo" per i Servizi di pagamento, le "Tariffe a vita", le tariffe di "ricarica", i nomi e le descrizioni dei tipi di Abbonamento e tutti gli oneri relativi ai Servizi.

PREMI

1. A sua esclusiva discrezione il Fornitore del Servizio può offrire all’Utente la possibilità di partecipare a vari programmi a premi ("Premi"), quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il programma a premi Cashback ("Cashback"), il programma a premi Referral ("Referral") o premi per l’utilizzo della carta di pagamento all’elenco preselezionato dei rivenditori ("Punti"). I termini, i doveri e gli obblighi delle Parti sono/saranno stabiliti nel Regolamento dei Premi.
2. Oltre ai Premi, il Fornitore del Servizio può, a sua esclusiva discrezione, offrire ai potenziali Utenti o all’Utente promozioni temporanee limitate a breve termine ("Promozioni"). Le Promozioni saranno soggette a termini, qualifiche e limitazioni individuali spiegati nelle pagine promozionali dedicate sulla Piattaforma Finom o nel Regolamento dei Premi. Le Promozioni non sono garantite, potrebbero non essere disponibili o potrebbero offrire incentivi diversi a seconda delle regioni.
3. I vantaggi di tutti i Premi non fanno parte della Tariffa di Abbonamento salvo diversa indicazione nel Regolamento dei Premi. Il diritto ai vantaggi dei Premi non è garantito e offerto a sola discrezione del Fornitore del Servizio.
4. Il Fornitore del Servizio può modificare di volta in volta le Promozioni, i Premi, il Regolamento dei Premi e tutte le disposizioni delle presenti Condizioni che regolano i Premi e/o le Promozioni senza alcun preavviso all’Utente. Le presenti Condizioni e le eventuali modifiche saranno considerate accettate se l’Utente continua a partecipare ai Premi o alle Promozioni.
5. I Premi cessano automaticamente al momento della risoluzione del contratto da una delle Parti. Ad esempio, ma non solo, quando i Servizi vengono interrotti o quando l’Utente effettua la cancellazione e la chiusura dell’Account dell’Utente.
6. Il Fornitore del Servizio, agendo in buona fede, si riserva il diritto di annullare o sostituire unilateralmente le Promozioni o i Premi o di trasferire la proprietà dei Premi e il diritto di apportare modifiche o variazioni alle Promozioni o ai Premi, alla struttura di riscatto, alle Condizioni, alla partecipazione di qualsiasi partner alle Promozioni o ai Premi o al Regolamento dei Premi in qualsiasi momento.
7. L’Utente può terminare la partecipazione ai Premi in qualsiasi momento dal proprio Account o notificandolo al Fornitore del Servizio come indicato nel Regolamento dei Premi.
8. In caso di cessazione di tutti o di alcuni dei programmi a premi da una delle Parti, l’Utente avrà a disposizione un periodo di tempo e un metodo per utilizzare gli eventuali cashback, bonus, crediti e punti accumulati e non scaduti come indicato nel presente Regolamento dei Premi.

MODIFICA DI ABBONAMENTO O DELLE CONDIZIONI

1. Senza pregiudizio di quanto previsto nelle CONDIZIONI SOLARIS, il Fornitore del Servizio ha il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento fatte salve le CONDIZIONI DI SOLARIS. Per evitare dubbi, si sottolinea qui che il Fornitore del Servizio ha il diritto di modificare a sua esclusiva discrezione una o tutte le parti della Politica di utilizzo corretto, le TARIFFE, le Tariffe di Abbonamento, incluse le tariffe/prezzi, i "Prezzi", le "Condizioni di prezzo" per i Servizi di pagamento, le "Tariffe a vita", le tariffe di "Ricarica" e tutti gli oneri relativi ai Servizi.
2. Tutte le altre modifiche alle presenti Condizioni entreranno in vigore 15 giorni dopo la loro pubblicazione (se non diversamente previsto nelle presenti Condizioni o in una comunicazione separata all’Utente). Se l’Utente ha domande sulle modifiche proposte, può sempre contattare il Fornitore del Servizio tramite la chat sulla Piattaforma Finom o inviare un'email al Servizio Clienti all’indirizzo hello@finom.co. Se l’Utente non interrompe i Servizi, i nuovi termini dei Servizi si riterranno accettati dall’Utente e continueranno con i nuovi termini modificati.
3. Le modifiche apportate dal Fornitore del Servizio in relazione alle nuove funzionalità, tutte le modifiche delle TARIFFE (ad eccezione di quelle a danno dell’Utente), i miglioramenti, le nuove parti dei Piani di Abbonamento, o le modifiche apportate per motivi di sicurezza pubblica, di conformità o per questioni normative, avranno effetto immediato (salvo quanto diversamente previsto nelle presenti Condizioni o in una comunicazione separata all’Utente).
4. Quando il Fornitore del Servizio aumenta le TARIFFE e/o riduce un certo numero di Servizi o cambia alcune parti della Politica di utilizzo corretto a scapito dell’Utente (rapporto tra il prezzo e il valore reso dei Servizi) le modifiche avranno effetto entro 15 giorni dall’annuncio, a meno che tale cambiamento non sia dettato da ragioni di sicurezza pubblica, di conformità o per questioni normative (in tal caso, esso diventa immediatamente efficace). Se l’Utente non desidera accettare questo nuovo valore delle TARIFFE e/o delle parti della Politica di utilizzo corretto, può interrompere l’Abbonamento. Salvo che una modifica dannosa per l’Utente non sia dettata da motivi di conformità o da questioni normative, le Tariffe di Abbonamento saranno rimborsate all’Utente in proporzione al numero di giorni in cui l’Abbonamento è rimasto in vigore nel periodo di fatturazione applicabile indipendentemente dal fatto che la cessazione sia avvenuta per iniziativa del Fornitore del Servizio o dell’Utente.
5. Quando l’Utente desidera modificare il suo Abbonamento, deve informare il Fornitore del Servizio come indicato nelle presenti Condizioni, via email a hello@finom.co o tramite il suo Account Utente e/o altri mezzi visualizzati sul sito web del Fornitore del Servizio. La modifica non è garantita e soggetta alle possibilità tecniche, legali e tariffarie determinate a sola discrezione del Fornitore del Servizio.
6. Se l’Utente desidera passare da un Abbonamento mensile ad uno annuale, ciò è possibile a partire dal primo giorno del mese di fatturazione successivo. L’Abbonamento si prolungherà automaticamente di un anno e il canone annuale è da pagare immediatamente dopo il ricevimento della fattura.
7. Se l’Utente desidera modificare il suo Abbonamento annuale a metà periodo (prima della scadenza del periodo di abbonamento) passando a un numero inferiore di Servizi (Abbonamento più piccolo) o passando a un Abbonamento mensile, deve informare il Fornitore del Servizio in qualsiasi momento prima di un rinnovo automatico dell’Abbonamento. Se l’Utente vuole passare da un abbonamento annuale ad un Abbonamento mensile, può farlo fino all’ultimo giorno dell’anno di abbonamento e a partire dal primo giorno dell’anno di abbonamento successivo, a condizione che vi sia un'opzione per un Abbonamento mensile. L’Abbonamento continuerà a essere automaticamente rinnovato con cadenza mensile. Un meccanismo simile sarà valido anche nel caso in cui il Fornitore del Servizio applichi un periodo di fatturazione diverso.
8. Le tariffe della "Ricarica" sono soggette a modifiche o cessazione in qualsiasi momento a discrezione del Fornitore del Servizio e non sarà richiesta alcuna notifica speciale all’Utente o il rispetto di un periodo di preavviso. L’attuale tariffa di "Ricarica" disponibile è indicata sulla piattaforma Finom nella sezione TARIFFE.
9. Il Fornitore del Servizio ha sempre il diritto di offrire nuovi servizi a disposizione dell’Utente annunciandoli sulla Piattaforma Finom o tramite email personalizzate. L’Utente è libero di scegliere in qualsiasi momento se desidera abbonarsi a nuovi Servizi e se desidera ricevere email, nonché di modificare la propria decisione annullando l’abbonamento.
10. Qualsiasi modifica o alterazione dei Premi è regolata come indicato nel Regolamento dei Premi, le cui formulazioni prevalgono sui termini della presente Sezione.

11. Modifica ai Servizi di pagamento:

    1. Qualsiasi modifica alle CONDIZIONI SOLARIS che riguardi esclusivamente i Servizi di pagamento (senza che ciò influisca sulle TARIFFE o la Politica di utilizzo corretto, o i "Prezzi", o le "Condizioni di Prezzo" o altri Servizi) avrà luogo come indicato nelle CONDIZIONI SOLARIS. Se l’Utente ha domande sulle modifiche proposte, può sempre contattare il Fornitore del Servizio tramite la chat sulla Piattaforma Finom o inviare un'email al Servizio Clienti all’indirizzo hello@finom.co o agire come stabilito nelle CONDIZIONI SOLARIS.
    2. Senza pregiudizio di quanto diversamente previsto nelle CONDIZIONI SOLARIS, il Fornitore del Servizio ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare la Politica di utilizzo corretto fatte salve le CONDIZIONI DI SOLARIS, TARIFFE, le Tariffe di abbonamento, comprese le tariffe/prezzi e limiti applicati ai sensi della Politica di utilizzo corretto, i "Prezzi", le "Condizioni di prezzo" per i servizi di pagamento, le "Tariffe a vita", le tariffe di "Ricarica" e tutti addebiti in relazione ai Servizi di pagamento.

RISOLUZIONE DELL’ABBONAMENTO E DEI SERVIZI

1. Il recesso o la risoluzione dei contratti relativi ai Servizi di pagamento (senza cessazione di altri Servizi) avverrà come indicato nelle CONDIZIONI SOLARIS. In caso di domande l’Utente può contattare in ogni momento il Fornitore del Servizio tramite la chat sulla Piattaforma Finom o inviare un'email al Servizio Clienti all’indirizzo hello@finom.co o agire come stabilito nelle CONDIZIONI SOLARIS.
2. Il recesso o la risoluzione dei soli contratti relativi ai Servizi di pagamento non interrompe l’intero Abbonamento, compresi gli altri Servizi, l’ Abbonamento durerà fino alla fine del periodo di Abbonamento o fino alla sua cessazione o scadenza.
3. La richiesta di risoluzione dell’Abbonamento da parte dell’Utente può essere effettuata in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’Account dell’Utente. Se ciò non è possibile per l’Utente, in alternativa potrà comunicare la disdetta in forma scritta via email al Servizio Clienti all’indirizzo hello@finom.co.
4. L’Abbonamento è valido fino alla fine del periodo di Abbonamento e si rinnoverà automaticamente alle stesse condizioni e per lo stesso periodo, salvo modifiche o risoluzione da parte dell’Utente o del Fornitore del Servizio. Qualsiasi prova di accesso gratuita all’Abbonamento si conclude automaticamente al termine del rispettivo periodo di prova. Non è richiesta una comunicazione separata di risoluzione per la prova di accesso.
5. L’Abbonamento annuale può essere risolto dall’Utente a partire dall’ultimo giorno del periodo di Abbonamento applicabile. In caso di risoluzione anticipata a metà periodo, la parte non utilizzata delle Tariffe di Abbonamento non sarà rimborsata all’Utente, a meno che la risoluzione non sia avvenuta a causa di modifiche sfavorevoli all’Abbonamento causate dalla decisione unilaterale del Fornitore del Servizio, come descritto nell’articolo 8 della Sezione "TARIFFE" e nell’articolo 4 della Sezione "MODIFICA DELL’ABBONAMENTO O DELLE CONDIZIONI", in tal caso le Tariffe di Abbonamento saranno rimborsate all’Utente in proporzione al numero di giorni di Abbonamento rimasti in vigore nel periodo di fatturazione applicabile, indipendentemente dal fatto che la risoluzione sia avvenuta per iniziativa del Fornitore del Servizio o dell’Utente.
6. La risoluzione dei Premi è regolata come indicato nel Regolamento dei Premi le cui formulazioni prevalgono sui termini della presente Sezione.
7. Se l’Utente agisce illegalmente o viola uno qualsiasi degli obblighi dell’Utente assunti ai sensi delle presenti Condizioni, o delle Condizioni dei partner, o delle CONDIZIONI SOLARIS, o della Politica di utilizzo corretto, il Fornitore del Servizio ha il diritto di interrompere i Servizi e l’Abbonamento in qualsiasi momento con effetto immediato, senza rispettare il termine di preavviso e senza il rimborso proporzionale dell’Utente.
8. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di cancellare i dati dell’Utente dopo la cessazione dei Servizi, indipendentemente dal motivo della cessazione. Il Fornitore del Servizio conserva solo i dati necessari per il periodo minimo previsto dalla legge dopo la cessazione dei Servizi.

GARANZIA E DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI

1. La Piattaforma Finom, i SaaS, le API e i Servizi sono forniti "così come sono" e il Fornitore del Servizio espressamente non riconosce alcuna ulteriore dichiarazione, garanzia, condizione o altri termini, espressi o meno per legge, in forma collaterale o altro, incluse anche garanzie implicite, condizioni o altri termini di qualità soddisfacente, adatti ad un particolare scopo o secondo ragionevole attenzione e competenza.
2. Il Fornitore del Servizio ha il diritto di apportare modifiche operative ai Servizi per miglioramenti o altro (es. aggiornamento del software) senza darne preavviso all’Utente. In alcune circostanze, potrebbe essere necessario sospendere l’accesso ai Servizi, di solito tra le 21:00 e le 07:00 (CET). La notifica di tale sospensione verrà data all’Utente in anticipo, se possibile. Il Fornitore del Servizio non sarà responsabile per eventuali conseguenze di tale sospensione.
3. Il Fornitore di servizi non si assume alcuna responsabilità per la funzionalità della connessione ai propri server e per la perdita di dati in caso di interruzioni di corrente o guasti ai server che non rientrano nelle sue competenze.
4. Il Fornitore del Servizio prende sul serio l’affidabilità e la sicurezza del sistema e si impegna a fondo per garantire che il servizio sia sempre operativo e che questo sia uno spazio sicuro per i tuoi dati. Utilizziamo quelli che riteniamo essere i migliori servizi di hosting, tecnologie e servizi di sicurezza che, a nostro avviso, offrono un luogo sicuro e protetto per i dati dei nostri clienti.
5. Tuttavia, nessun sistema è perfettamente sicuro o affidabile: Internet è un mezzo di comunicazione insicuro di per sé e non è possibile garantire l’affidabilità di tutti i servizi di hosting, degli intermediari Internet, del fornitore di servizi Internet o di altri fornitori. Con l’utilizzo dei servizi, l’Utente accetta questi rischi e si assume la responsabilità di aver scelto di avvalersi di una tecnologia che non garantisce una perfetta sicurezza o affidabilità.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

1. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per qualsiasi contenuto che sia illegale, contrario al buon costume o che costituisca una violazione di diritti altrui, inclusi i diritti di proprietà intellettuale o il trattamento dei dati personali.
2. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per gli scambi che avvengono tra gli Utenti sulla Piattaforma Finom e tra l’Utente e la Società.
3. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per qualsiasi contenuto che appare sulla Piattaforma Finom o inviato dalla Piattaforma Finom a o da parte di terzi.
4. Il Fornitore del Servizio non è responsabile delle informazioni inserite dall’Utente per la registrazione, la sottoscrizione, la modifica, il mantenimento o la cessazione dei Servizi. L’Utente è responsabile della loro accuratezza, completezza e tempestività.
5. Il Fornitore del Servizio non è responsabile della disponibilità tecnica di piattaforme, siti web o applicazioni mobili gestiti da terzi (inclusi i suoi possibili partner) ai quali l’Utente avrebbe accesso attraverso la Piattaforma Finom.
6. Il Fornitore del Servizio non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, la pubblicità, i prodotti e/o i servizi disponibili su piattaforme, siti web e applicazioni mobili di terzi, ricordando che sono regolati dalle proprie condizioni d'uso.
7. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per interruzioni dei Servizi dovute a cause di forza maggiore, in particolare in caso di guasto o sovraccarico delle reti di comunicazione globali. Per questo motivo, l’Utente non può richiedere una riduzione o un rimborso delle Tariffe di Abbonamento e delle spese relative ai Servizi.
8. Senza limitazione di cui sopra, né il Fornitore del Servizio né i subappaltatori saranno responsabili per danni diretti, speciali, indiretti, incidentali, esemplari, punitivi o conseguenti, o qualsiasi altro danno di qualsivoglia tipo, tra cui, a titolo non esaustivo, la perdita di utilizzo, di profitti o di dati, sia in un'azione contrattuale, atto illecito (incluso, ma non solo, negligenza) o altro, derivante da o in qualsiasi modo connesso all’utilizzo dei servizi o all’incapacità di utilizzare i servizi, compresi, senza limitazione, i danni causati o risultanti dall’affidamento ai Servizi o altre informazioni ottenute dal Fornitore del Servizio o che risultano da errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni di file o email, difetti, virus, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione o qualsiasi fallimento delle prestazioni, derivanti o meno da cause di forza maggiore, errori di comunicazione, furto, distruzione o accesso non autorizzato ai servizi del Fornitore del Servizio.
9. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per la perdita di dati qualora il danno sia dovuto al fatto che l’Utente non ha ottemperato agli obblighi legali di conservazione e pertanto i dati persi non possono essere ripristinati con uno sforzo adeguato.
10. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per eventuali danni che l’Utente potrebbe subire a causa della mancanza di misure di sicurezza nella trasmissione dei dati.
11. Il Fornitore del Servizio non è responsabile e non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni all’Utente causati da terzi, dai partner del Fornitore del Servizio o dalla Società.
12. L’eventuale responsabilità per danni è limitata all’importo delle Tariffe di Abbonamento. La responsabilità per danni, in caso di perdita di dati, è limitata all’importo corrispondente ad una corretta protezione dei dati, ma non potrà comunque essere superiore al canone annuo.
13. Le richieste di risarcimento danni per violazioni contrattuali e azioni illecite possono essere eseguite solo se vi sono prove di negligenza grave e deliberata da parte del Fornitore del Servizio e/o dei suoi agenti. Inoltre, la responsabilità del Fornitore del Servizio rimane inalterata anche in caso di lesioni personali e disposizioni legali vigenti in materia.
14. Qualsiasi diritto dell’Utente in relazione al presente contratto scade un anno dopo il suo verificarsi, salvo diversa disposizione della legge applicabile.

DATI DELL’UTENTE

1. L’Utente e il Fornitore del Servizio si impegnano a rispettare le norme applicabili ai dati personali e in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento UE 2016/679, GDPR).
2. L’Utente accetta i termini dell’Informativa sulla privacy e i termini e le finalità del trattamento dei suoi dati stabiliti nelle CONDIZIONI SOLARIS.
3. Il Fornitore del Servizio garantirà che i dati personali dell’Utente siano raccolti, conservati e trattati solo nella misura necessaria all’esecuzione dei Servizi, all’invio di proposte commerciali in relazione ai Servizi e all’esecuzione degli adempimenti e degli obblighi contrattuali.

4. Dati personali trattati per conto della Società

   1. Per la fornitura dei Servizi di pagamento, il Fornitore del Servizio è tenuto a trattare i dati personali relativi agli Utenti, per conto della Società in qualità di partner cooperante incaricato dalla Società.
   2. Ai sensi dell’articolo 28 del GDPR, le modalità di trattamento dei dati personali relativi agli Utenti da parte del Fornitore del Servizio, nell’ambito dei Servizi di pagamento, sono disciplinate dall’Accordo sul Trattamento dei Dati Personali stipulato tra la Società e il Fornitore del Servizio.
   3. Le condizioni per l’esecuzione di tale trattamento in relazione ai Servizi di Pagamento, nonché le modalità di esercizio dei loro diritti da parte degli interessati sono dettagliate nelle CONDIZIONI SOLARIS.

5. Dati personali dei clienti dell’Utente

   La fornitura dei Servizi può richiedere al Fornitore del Servizio di trattare i dati personali dei soggetti che sono clienti dell’Utente.

   Impegni dell’Utente e del Fornitore del Servizio:

   1. Quando l’Utente agisce in qualità di società che tratta i dati personali dei propri clienti caricandoli, modificandoli, condividendoli, cancellandoli sulla Piattaforma Finom, agirà in qualità di titolare del trattamento dei dati nel significato definito dal GDPR. Il Fornitore del Servizio opererà quindi in qualità di responsabile del trattamento, elaborando i dati per conto dell’Utente.
   2. L’Utente è responsabile del trattamento dei dati personali in conformità con la legge applicabile sulla tutela della privacy, incluso il GDPR. In particolare, l’Utente è responsabile di informare gli interessati, di tenere il registro delle operazioni di trattamento e di tutti gli obblighi in conformità con il GDPR.
   3. L’Utente conferma di essere autorizzato ad istruire il Fornitore di servizi ad elaborare tali informazioni e che tutte le istruzioni fornite saranno legittime.
   4. I dati forniti dall’Utente al Fornitore del Servizio per l’esecuzione dei Servizi rimangono di esclusiva proprietà e sotto la sola responsabilità del suddetto Utente.
   5. L’Utente deve sempre effettuare un backup dei suoi dati sul suo dispositivo ed è responsabile della conservazione dei suoi dati in modo sicuro e separato.
   6. La Piattaforma Finom consente all’Utente di esportare i registri e i dati che l’Utente accetta di esportare interamente in caso di cessazione dei Servizi.
   7. Il Fornitore del Servizio dovrà adottare tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per garantire un trattamento sicuro e protetto dei dati dell’Utente e per evitare che le informazioni del sistema vengano accidentalmente o illegalmente distrutte, perse o sperperate, e per evitare che tali informazioni cadano nelle mani di persone non autorizzate o siano utilizzate in modo improprio o in contrasto con la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, come ad esempio, ma non solo, il GDPR, che si applica alla protezione dei dati personali.
   8. Il Fornitore del Servizio si impegna a trattare i dati personali solo per l’esecuzione dei Servizi e in conformità alle istruzioni documentate dell’Utente, anche per quanto riguarda il trasferimento dei dati al di fuori dell’Unione Europea.
   9. Al fine di regolare i rapporti di trattamento tra il Fornitore del Servizio e l’Utente, è necessario l’Accordo sul Trattamento dei Dati Personali (DPA). L’Utente con la presente accetta completamente tutti i termini del DPA accluso come Allegato 2. Il presente DPA si applica solo agli Utenti che sono responsabili del trattamento dei dati come descritto nel presente documento e definito nel GDPR.

DISPOSIZIONI FINALI

1. Le presenti condizioni sono regolate e interpretate in conformità alle leggi dei Paesi Bassi, e i Tribunali dei Paesi Bassi hanno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia riguardante queste Condizioni e/o i relativi contenuti.
2. L’eventuale nullità o inefficacia di singole disposizioni dei presenti Termini non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Termini e Condizioni: FINOM PAYMENTS-PNL FINTECH

Si applicano quando il conto di pagamento dell’Utente è fornito da Finom Payments B.V. o ai clienti "solo fatturazione" (nessun conto di pagamento) o quando viene concordato un pacchetto aziendale su misura tra l’Utente e FINOM.

SEZIONE 1: DEFINIZIONI GENERALI

1. I presenti Termini e condizioni (di seguito "Termini") costituiscono un contratto tra PNL Fintech B.V., società registrata all’indirizzo Jachthavenweg 109 H, 1081 KM Amsterdam, Paesi Bassi (di seguito "Fornitore di Servizi"), e l’Utente che, tramite la registrazione e la creazione dell’Account Utente sulla Piattaforma FINOM, può ottenere alcuni o tutti i Servizi qui definiti.

2. Il Fornitore di Servizi agisce in qualità di:

   • fornitore di servizi che fornisce i Servizi o l’accesso ai Servizi definiti nel presente documento; e
   • agente incaricato da FINOM PAYMENTS per consentire l’accesso ai Servizi FINOM PAYMENTS, quando questi sono disponibili per un Utente idoneo.
3. Per quanto riguarda i Servizi FINOM PAYMENTS, l’Utente riconosce e accetta espressamente che il Fornitore di Servizi fornisce i Servizi FINOM PAYMENTS in nome e per conto di FINOM PAYMENTS. Il Fornitore di Servizi non svolge alcuna attività bancaria e non fornisce in proprio alcun servizio finanziario o di pagamento o di cambio valuta.
4. L’Utente accetta l’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS e comprende che tale accordo è vincolante alla stregua di un contratto. L’attuale Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS è allegato al presente documento come Allegato I e può essere modificato di volta in volta come indicato nello stesso.
5. L’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS non si applica agli Utenti che non richiedono o non si qualificano per i Servizi FINOM PAYMENTS.
6. L’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS prevale sui presenti Termini per quanto riguarda le questioni relative ai Servizi di pagamento FINOM, a meno che non sia previsto diversamente nei presenti Termini.

7. Definizioni:

   Mezzi di comunicazione: mezzi di comunicazioni in relazione all’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS, ai Termini, ai Servizi tra le parti indicati nella Sezione 15 dei Termini.

   Conto E-Money: un conto emesso da FINOM PAYMENTS come definito e stipulato nell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS.

   Politica di Fair Use (Utilizzo Equo): una serie di limiti o soglie di consumo o tempistiche applicabili ai Servizi forniti nell’ambito dell’Iscrizione, come può essere modificata di volta in volta dal Fornitore dei Servizi. La Politica di Fair Use comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, limiti di iscrizione al numero di fatture e limiti all’uso del Conto FINOM Business, delle carte, dei prelievi ATM, dei trasferimenti, dei pagamenti e di altre transazioni o azioni rese disponibili dai Servizi. La Politica Fair Use può essere espressa sotto forma di "Prezzi" sul sito web del Fornitore dei Servizi del paese/territorio dell’Utente o come elenco autonomo separato e/o apparire nella dashboard personale del conto dell’Utente o essere applicata individualmente a un Utente specifico, come comunicato dal Fornitore dei Servizi.

   Conto FINOM Business: un conto detenuto da FINOM PAYMENTS per conto dell’Utente e che può comprendere un Conto E-money e un Conto di Pagamento. Il Conto FINOM Business può essere fornito tramite la Piattaforma FINOM. L’utilizzo del Conto FINOM Business richiede il telefono cellulare, le reti internet e la compatibilità tecnica delle apparecchiature.

   FINOM PAYMENTS: FINOM PAYMENTS B.V., società a responsabilità limitata iscritta al Registro della Camera di Commercio e delle Imprese dei Paesi Bassi (Kamer van Koophandel) con il numero 78680751 e con sede in Jachthavenweg 109H, 1081 KM, Amsterdam, Paesi Bassi, autorizzata dalla Banca Centrale Olandese (De Nederlandsche Bank N.V., DNB) con il numero di relazione R180074, autorizzata a svolgere l’attività di istituto di moneta elettronica (elektronischgeldinstelling) ai sensi dell’articolo 2:10a della Legge olandese sulla Vigilanza Finanziaria (Wet op het financieel toezicht) e a fornire i servizi di pagamento 1, 2, 3, 5, 7 e 8 di cui all’Allegato I della Direttiva riveduta sui servizi di pagamento (herziene richtlijn betaaldiensten, PSD2).

   Servizi FINOM PAYMENTS: servizi che possono essere messi a disposizione dell’Utente idoneo da o per conto di FINOM PAYMENTS.

   Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS: L’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS unitamente alle Appendici, stipulato da e tra l’Utente (denominato in esso "Cliente") e FINOM PAYMENTS. Unitamente ai presenti Termini, l’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS disciplina l’utilizzo e la fornitura dei Servizi FINOM PAYMENTS, comprese le condizioni di apertura, gestione e chiusura del Conto FINOM Business.

   Piattaforma FINOM: una piattaforma di servizi online disponibile sul sito web del Fornitore di Servizi https://finom.co e altri siti web designati nonché app mobili. La Piattaforma FINOM è disponibile in qualsiasi luogo, ogni volta che sono soddisfatte le condizioni tecniche minime, in particolare nelle reti di telefonia mobile e Internet e a condizione che sia garantita la compatibilità tecnica delle apparecchiature utilizzate.

   Conto di pagamento: un conto emesso da FINOM PAYMENTS come definito e stipulato nell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS.

   Termini dei partner: i termini ai quali si fa riferimento o dei quali è presente un link nella Sezione 6 "PIATTAFORME DI TERZI E TERMINI DEI PARTNER".

   Servizi: sono i servizi, compresi i Servizi di pagamento FINOM, forniti o che possono essere messi a disposizione dell’Utente dal Fornitore di Servizi tramite la Piattaforma FINOM su Internet, API, supporti mobili, applicazioni, pulsanti, widget, annunci, su siti web, percorsi di servizio, URL.

   Abbonamento: è la quantità, i tipi e le caratteristiche dei Servizi che l’Utente accetta di acquistare dal Fornitore del Servizio nel rispetto della Politica di Fair Use per un corrispettivo applicabile, a meno che non venga derogato a esclusiva discrezione del Fornitore dei Servizi. L’Abbonamento offre l’accesso periodico ai Servizi. L’Abbonamento viene stipulato come indicato nei presenti Termini e descritta in dettaglio nei CANONI ed è soggetta ai limiti e alle scadenze della Politica di Fair Use come qui definita.

   "Canone di Abbonamento" o "Canone" o "Canoni": il canone addebitato per l’abbonamento come stabilito nei presenti Termini e dettagliato nella sezione CANONI, visualizzati e modificati di volta in volta in "Prezzi" sul sito web del Fornitore di servizi del paese/territorio dell’Utente.

   L’“Utente” o il “Cliente” è un Utente Internet (persona fisica o giuridica) che accede alla Piattaforma FINOM per attività professionale e/o agisce come impresa. L’Utente diventa tale registrando l’Account dell’Utente e (se applicabile), L’Utente può anche diventare un “Cliente” quando ha il Conto FINOM Business.

   Account dell’Utente: è uno spazio personale dell’Utente aperto dall’Utente sulla Piattaforma FINOM per ricevere i Servizi. L’Account dell’Utente differisce dal Conto FINOM Business che è il conto aperto per i Servizi FINOM PAGAMENTS.

8. L’Utente comprende, riconosce e accetta che, anche se i Servizi sono forniti sulla/attraverso la Piattaforma FINOM o altri mezzi quali applicazioni o supporti mobili, alcuni Servizi possono essere forniti dai partner del Fornitore di Servizi, come indicato nei presenti Termini. In questi casi il Fornitore di servizi può solo consentire all’Utente di accedere alle informazioni e ai servizi di tali partner, ma non fornisce i servizi stessi. L’accesso alla Piattaforma FINOM e/o l’utilizzo dei Servizi è concesso a condizione che l’Utente accetti incondizionatamente e concordi con i presenti Termini, i Termini dei Partner, l’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS nella misura in cui sono applicabili ai Servizi richiesti e ricevuti dall’Utente.

9. Utilizzando il Software as a Service ("SaaS") e/o le interfacce di programmazione delle applicazioni ("API"), il cui accesso può essere fornito (ma non garantito) a esclusiva discrezione del Fornitore dei Servizi, l’Utente può essere in grado di inserire dati, condividere contenuti e utilizzare varie funzioni e applicazioni, nonché di sviluppare applicazioni che funzionano/interagiscono con la Piattaforma FINOM. L’Utente accetta di conformarsi a tutti gli obblighi indicati nei presenti Termini.

   Registrandosi alla Piattaforma FINOM o sottoscrivendo l’Abbonamento, l’Utente accetta e concorda con i Termini, i Termini dei partner, e l’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS, e concede il consenso al trattamento e alla condivisione dei dati dell’Utente nella misura necessaria per la registrazione, l’abbonamento, la fornitura, le modifiche e la cessazione dei Servizi. Per utilizzare i Servizi, l’Utente deve accettare la Informativa sulla Privacy.

10. L’Utente che agisce in qualità di persona giuridica o quando è rappresentato da una persona giuridica che tratta i dati personali degli interessati in relazione ai Servizi, accetta completamente i presenti Termini, la Informativa sulla Privacy e tutti i termini dell’Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA) allegato al presente come Allegato II. Il DPA si applica solo agli Utenti che sono responsabili del trattamento dei dati come descritto nel presente documento e definito nel GDPR.
11. L’accettazione di ulteriori comunicazioni commerciali da parte del Fornitore di servizi non è obbligatoria per l’utilizzo dei Servizi, ma è consigliata per migliorare l’esperienza del cliente.
12. Se l’Utente non intende accettare in tutto o in parte i presenti Termini, i Termini dei Partner o l’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS (se applicabile), è tenuto a interrompere immediatamente qualsiasi utilizzo della Piattaforma FINOM e a terminare i Servizi.

SEZIONE 2: REQUISITI DI IDONEITA’

1. Senza fornire alcuna motivazione, il Fornitore dei Servizi è libero di rifiutare l’iscrizione di un potenziale Utente all’intero abbonamento o a parte di esso.
2. La registrazione dell’Utente che agisce come persona giuridica deve essere effettuata da una persona o da una persona giuridica legalmente autorizzata a rappresentare e a far stipulare all’Utente accordi legalmente vincolanti.
3. Per la convalida della registrazione dell’Utente, l’Utente deve compilare in modo veritiero e corretto tutti i campi obbligatori del modulo di registrazione.
4. L’Utente accetta e accorda di conformarsi ai presenti Termini, ai Termini dei Partner, e all’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS. L’Utente riconosce che FINOM PAYMENTS è libera di rifiutare la registrazione o la fornitura dei Servizi FINOM PAYMENTS.
5. L’Utente ha consultato e fornisce il suo consenso alla Informativa sulla Privacy.
6. È consentito un solo Account per Utente e qualsiasi tentativo di frode può comportare la cancellazione dell’Account dell’Utente.
7. L’Account dell’Utente e il Conto FINOM Business possono essere chiusi dal Fornitore dei Servizi o da FINOM PAYMENTS in qualsiasi momento e senza preavviso in caso di utilizzo fraudolento o illegale dei Servizi e della Piattaforma FINOM.

8. In base al tipo di Servizio, occorre rispettare i seguenti requisiti minimi di idoneità:

   Per la Fatturazione Online l’Utente deve:

   • essere legalmente capace;
   • essere un adulto (più di 18 anni), a meno che l’Utente non sia una persona giuridica;
   • essere un imprenditore, un libero professionista o un proprietario di un'azienda e utilizzare i Servizi esclusivamente per scopi commerciali.

   Per i Servizi FINOM PAYMENTS, l’Utente deve:

   • soddisfare i requisiti di idoneità di FINOM PAYMENTS che sono stipulati nell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS e altre regole/politiche/istruzioni comunicate all’Utente;
   • compilare tutti i campi obbligatori del(i) modulo(i) di registrazione di FINOM PAYMENTS;
   • inviare tutti i documenti relativi alla registrazione e alla conformità conformemente all’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS;
   • Acconsentire a, accettare e conformarsi ai presenti Termini nella misura applicabile all’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS;
   • fornire al Fornitore di Servizi e/o a FINOM PAYMENTS o ai loro partner tutti i documenti e le informazioni supplementari necessari per l’avvio e l’erogazione dei Servizi FINOM PAYMENTS, in particolare per consentire di effettuare i controlli necessari per adempiere agli obblighi di legge, compresi quelli relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro;
   • creare un profilo sulla Piattaforma FINOM al fine di autenticare l’Utente utilizzando un Identificativo/Codice riservato/Codice monouso/PIN/Codice TAN al momento della trasmissione di un ordine di pagamento in conformità con i presenti Termini e, nella misura in cui ciò sia applicabile all’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS;
   • rispettare tutti i requisiti e i doveri dell’Utente/Cliente previsti dai presenti Termini e, nella misura in cui ciò sia applicabile all’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS.

SEZIONE 3: SERVIZI

1. I Servizi sono resi disponibili dal Fornitore dei Servizi all’Utente tramite la Piattaforma FINOM, su Internet, software, API, supporti mobili, applicazioni, widget, annunci, su siti web o percorsi di servizio o URL.
2. Una delle condizioni per un utilizzo senza problemi dei Servizi è una connessione Internet affidabile e continua. Spetta all’Utente stabilire questa connessione con l’aiuto del suo dispositivo.
3. I Servizi sono forniti nella forma e secondo le funzionalità e i mezzi tecnici che il Fornitore dei Servizi ritiene più opportuni.
4. Il Fornitore dei Servizi determina le caratteristiche degli Abbonamenti e i limiti disponibili in base alla Politica di Fair Use e addebita i Canoni di Abbonamento per la fornitura dei Servizi come dettagliato nei CANONI, visualizzati e modificati di volta in volta in "Prezzi" sul sito web del Fornitore dei Servizi del paese in cui l’Utente si abbona ai Servizi. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore dei Servizi può offrire all’Utente un accesso di prova ai Servizi. Durante il periodo di prova specificato, l’uso dei Servizi può essere fornito a costo "ZERO". Se l’Utente desidera continuare a utilizzare i Servizi dopo la fine del periodo di prova, è necessario pagare il Canone di Abbonamento indicato nei CANONI, visualizzati e modificati di volta in volta nella sezione "Prezzi" del sito web del Fornitore dei Servizi del paese in cui l’Utente è registrato.
5. L’Iscrizione offre l’accesso periodico (mensile o annuale) ai Servizi. Le funzionalità e i prezzi degli Abbonamenti sono descritti in dettaglio nei CANONI. L’Utente indica quali Servizi e per quanto tempo desidera utilizzare registrandosi per l’Abbonamento. L’Abbonamento si conclude con il completamento del processo di registrazione dell’Utente, confermato dal Fornitore del Servizio in forma testuale via e-mail o con la fornitura dei Servizi all’Utente. L’Abbonamento si rinnova automaticamente alla fine del periodo di abbonamento, a meno che non venga disdetto dall’Utente o dal Fornitore dei Servizi in conformità con i presenti Termini.
6. L’utilizzo dei Servizi è consentito solo all’Utente. Il trasferimento dell’account dell’Utente, del suo login e/o della sua password o di qualsiasi altro metodo di accesso ai Servizi da parte dell’Utente a terzi è vietato e autorizza il Fornitore dei Servizi a interrompere immediatamente la fornitura dei Servizi al rispettivo Utente.
7. Per iscriversi e ricevere qualsiasi Servizio, l’Utente deve rispettare tutti i doveri e gli obblighi previsti dai presenti Termini, dai Termini dei Partner, dall’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS (se è abbonato ai Servizi FINOM PAYMENTS) e quelli derivanti da qualsiasi legge applicabile.
8. Tutti i Servizi non sono garantiti e potrebbero essere parzialmente o interamente non disponibili a causa di restrizioni tecniche, legali o territoriali.

9. Gli Abbonamenti possono includere una combinazione di Servizi o un accesso ai Servizi, oppure possono essere forniti in modo indipendente:

   Software as a Service ("SaaS"):

   Questi Servizi consentono all’Utente di registrarsi alla Piattaforma FINOM, di abbonarsi, modificare e terminare i Servizi, di pubblicare contenuti e di connettersi all’API ogniqualvolta siano soddisfatte le condizioni tecniche minime, quali la rete di telefonia mobile, la rete Internet, l’API e la compatibilità tecnica dell’apparecchiatura e del software di terzi.

   Fatturazione online:

   Questi servizi offrono una serie di possibilità per la fatturazione, la contabilità e l’amministrazione finanziaria online. L’Utente può abbonarsi a varie funzionalità e opzioni in base all’Abbonamento che ha scelto. Ad esempio, all’Utente può essere fornito l’accesso ai Servizi che consentono di generare, pre-calcolare l’IVA, archiviare, distribuire, registrare, monitorare o riscuotere automaticamente i pagamenti e generare promemoria automatici sulle fatture elettroniche dell’Utente ai propri clienti.

   Servizi FINOM PAYMENTS:

   Il Fornitore di servizi può fornire all’Utente qualificato l’accesso ai Servizi FINOM PAYMENTS nell’ambito indicato nell’Abbonamento e nei termini e condizioni indicati nell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS.

   Servizi di informazione sul conto e Servizi di avvio del pagamento:

SEZIONE 4: DIRITTI E OBBLIGHI DELL’UTENTE

1. L’utilizzo della Piattaforma FINOM avviene sotto la sola e totale responsabilità dell’Utente. Nell’utilizzo di tutti i Servizi, l’Utente si impegna a rispettare i presenti Termini, i Termini dei Partner e l’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS (se l’Utente si abbona ai Servizi FINOM Payments) e qualsiasi altro termine e condizione, contratto e legge applicabile all’Utente e ad astenersi da qualsiasi attività che comprometta o affatichi eccessivamente il funzionamento dei Servizi o dell’infrastruttura tecnica sottostante.
2. Ai fini e per la durata dei Servizi, il Fornitore dei Servizi garantisce all’Utente un diritto di accesso personale, semplice, senza limitazioni spaziali, non trasferibile, non sub-licenziabile e revocabile al Software as a Service (SaaS) nella misura necessaria all’Utente per richiedere e ricevere i Servizi in conformità ai presenti Termini.
3. L’Utente può utilizzare tutti i Servizi, compreso il SaaS, solo per i propri scopi commerciali e solo personalmente o da parte di rappresentanti/dipendenti dell’Utente.
4. L’utilizzo della Piattaforma FINOM e dei Servizi richiede, tra l’altro, l’apertura dell’Account dell’Utente che comporta la fornitura dei dati di accesso e la scelta di una password.
5. Per potersi registrare a distanza e utilizzare i Servizi FINOM PAYMENTS, l’Utente deve disporre di un'apparecchiatura, di cui è l’unico responsabile, compatibile con la Piattaforma FINOM e di una connessione a Internet o alla rete di telecomunicazioni. L’Utente è personalmente responsabile dell’evoluzione o dell’aggiornamento delle apparecchiature necessarie all’utilizzo dei Servizi FINOM PAYMENTS. In particolare, l’Utente si asterrà dal violare la protezione nativa del sistema operativo dell’apparecchiatura dell’Utente e proteggerà tale apparecchiatura con un antivirus e un firewall prodotti e sviluppati da un editore di software noto e rinomato per l’affidabilità delle sue soluzioni.
6. L’Utente non è autorizzato a trasmettere a terzi i propri dati di accesso. L’Utente è tenuto a gestire con cura i propri dati di accesso e a impedire l’uso improprio da parte di terzi. In caso di perdita o appropriazione indebita della password dell’Utente, l’Utente si impegna a comunicarlo immediatamente al Fornitore di servizi tramite e-mail o tramite il proprio Account utente sulla Piattaforma FINOM e/o altri mezzi visualizzati sul sito web del Fornitore di servizi. In caso contrario, e in assenza di prova contraria, qualsiasi connessione o trasmissione di ordini o dati effettuata utilizzando la password sarà considerata come proveniente dall’Utente e sarà sotto la sua esclusiva responsabilità.

7. Per quanto riguarda le informazioni che lo riguardano l’Utente accetta di:

   • fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete come richiesto da qualsiasi modulo di registrazione per i Servizi ("Dati di registrazione");
   • aggiornare tempestivamente i Dati di registrazione e qualsiasi altra informazione per garantire che rimangano veritieri, accurati e completi.
8. L’Utente è l’unico responsabile dei contenuti che pubblica sulla Piattaforma FINOM, compresi quelli che possono essere offensivi o illegali o che possono violare i diritti di terzi.

9. L’Utente si impegna a non utilizza la Piattaforma FINOM per i seguenti fini:

   1. Pubblicare, trasmettere, condividere, archiviare o rendere disponibile in altro modo qualsiasi contenuto contrario all’ordine pubblico, pregiudizievole, minaccioso, illegale, diffamatorio, non autorizzato, abusivo, ingiurioso, malevolo, volgare, osceno, fraudolento, che violi la privacy o i diritti di immagine, odioso, che inciti alla violenza, all’odio razziale o etnico o che sia comunque riprovevole;
   2. Creare più account o usurpare l’identità di una terza parte;
   3. Trasmettere qualsiasi elemento contenente virus informatici o qualsiasi codice, file o programma informatico progettato per interrompere, distruggere o limitare il funzionamento di software, hardware o comunicazioni elettroniche;
   4. Pubblicare, trasmettere, condividere, archiviare o rendere disponibile in altro modo qualsiasi contenuto che costituisca o incoraggi un reato penale, violi i diritti di terzi o possa comportare la responsabilità di terzi o violare la legislazione locale, nazionale o internazionale.
10. In caso di uso anomalo o di sfruttamento illegale della Piattaforma FINOM, l’Utente è l’unico responsabile dei danni causati a terzi e delle conseguenze di reclami o azioni che ne possono derivare.
11. È responsabilità dell’Utente adottare tutte le misure appropriate per proteggere i dati e/o il software dell’Utente memorizzati sul suo dispositivo mobile o informatico da qualsiasi attacco.
12. L’Utente è l’unico responsabile dell’amministrazione dei propri file e registri. Dovrà garantire che i documenti e i dati dell’Utente siano conservati legalmente, ove necessario, e che le autorità abbiano il necessario accesso ad essi.

SEZIONE 5: REGOLE DELLA PIATTAFORMA FINOM

Il Fornitore dei Servizi si impegna al massimo per garantire il corretto funzionamento della Piattaforma FINOM e dei Servizi, come previsto dalla legge applicabile e nei limiti dei presenti Termini, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

1. Il Fornitore dei Servizi non è all’origine della creazione dei contenuti pubblicati online sulla Piattaforma FINOM dall’Utente e questi vengono distribuiti sotto l’esclusiva responsabilità dell’Utente.
2. Non moderando a priori i contenuti pubblicati online dagli Utenti, il Fornitore dei Servizi non può essere ritenuto responsabile di eventuali contenuti illeciti, contrari al buon costume o che costituiscano una violazione di diritti altrui, compresi i diritti di proprietà intellettuale o il trattamento dei dati personali.
3. Il Fornitore dei Servizi non può essere ritenuto responsabile per gli scambi che avvengono tra gli Utenti sulla Piattaforma FINOM.
4. Il Fornitore dei Servizi non può essere ritenuto responsabile per i contenuti che appaiono sulla Piattaforma FINOM o che vengono inviati dalla Piattaforma FINOM da terzi.
5. Il Fornitore dei Servizi adotta una politica di "tolleranza zero" nei confronti dello SPAM: L’Utente non può utilizzare la Piattaforma FINOM o i Servizi per inviare messaggi commerciali o di altro tipo a terzi, se tali messaggi non sono sollecitati, autorizzati o accolti con favore dai terzi, e nell’utilizzo dei Servizi l’Utente deve rispettare tutte le leggi applicabili, comprese le leggi che si applicano in qualsiasi giurisdizione allo SPAM e alle pratiche di marketing, e le linee guida delle associazioni di marketing applicabili sulle pratiche di marketing etico.

6. A proprio rischio, responsabilità e spese, l’Utente può sviluppare applicazioni o widget per farli elencare e interagire con la piattaforma FINOM tramite le interfacce di programmazione delle applicazioni (le "API").

   L’Utente dichiara e garantisce di possedere tutti i diritti, i titoli e gli interessi necessari per inserire nell’elenco la sua applicazione, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all’applicazione dell’Utente e a qualsiasi marchio. L’Utente dichiara e garantisce inoltre che la sua applicazione non viola i diritti di terzi o le leggi e i regolamenti applicabili. L’Utente concede al Fornitore dei Servizi il permesso di eseguire (a nostra esclusiva discrezione) una o più revisioni sull’applicazione dell’Utente e su qualsiasi servizio e/o sistema informatico correlato e di disconnettere l’applicazione dell’Utente a esclusiva discrezione del Fornitore dei Servizi. L’Utente riconosce e accetta che il Fornitore dei Servizi non "certifica", garantisce o supporta in alcun modo l’applicazione dell’Utente. L’Utente si impegna a non dare l’impressione che la sua applicazione sia in qualche modo sviluppata dal Fornitore dei Servizi o in collaborazione con il Fornitore dei Servizi, o che sia in qualche modo approvata o avallata dal Fornitore dei Servizi. L’Utente accetta di essere l’unico responsabile della fornitura di assistenza agli utenti della propria applicazione e dell’esecuzione della manutenzione (necessaria) dell’applicazione dell’Utente. Per chiarezza, elencare l’applicazione dell’Utente non significa che il Fornitore dei Servizi fornirà alcun supporto (aggiuntivo) agli utenti dell’applicazione dell’Utente. L’Utente riconosce e accetta di salvaguardare la privacy degli utenti dell’applicazione dell’Utente in linea con tutte le leggi sulla privacy applicabili e almeno con un elevato grado di sicurezza (dei dati). L’Utente concede al Fornitore dei Servizi una licenza gratuita, perpetua e illimitata in tutto il mondo, per l’utilizzo dell’applicazione dell’Utente e dei relativi marchi a fini di marketing a beneficio del Fornitore dei Servizi stesso. L’Utente si impegna a risarcire completamente il Fornitore dei Servizi e i suoi utenti, direttori, funzionari e dipendenti per qualsiasi richiesta di risarcimento (da parte di terzi) per perdite o danni di qualsiasi natura derivanti dall’uso delle API da parte dell’Utente, dall’uso della sua applicazione o da qualsiasi violazione dei presenti Termini.

7. Il Fornitore dei Servizi ha il diritto di cedere i propri diritti e obblighi nei confronti dell’Utente a una società del gruppo o a una terza parte.
8. L’Utente accetta che il Fornitore dei Servizi sia autorizzato a ricorrere a subappaltatori per la registrazione, la fornitura e la cessazione dei Servizi e il trattamento dei dati dell’Utente, nonché per la gestione della Piattaforma FINOM.

SEZIONE 6: PIATTAFORME DI TERZI E TERMINI DEI PARTNER

1. Oltre ai presenti Termini e Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS, l’Utente si impegna a rispettare le Condizioni Generali delle piattaforme, delle applicazioni mobili, dei siti web, che forniscono accesso alla Piattaforma FINOM, sotto forma di applicazione mobile e di strumenti di terzi utilizzati dalla Piattaforma FINOM.
2. L’utilizzo di queste piattaforme, applicazioni mobili e siti web di terzi da parte dell’Utente comporta la raccolta e il trattamento di dati personali per i quali il Fornitore dei Servizi non può essere considerato il titolare del trattamento.
3. Il Fornitore dei Servizi non può essere ritenuto responsabile della disponibilità tecnica dei siti web o delle applicazioni mobili gestite da terzi (compresi i suoi eventuali partner) a cui l’Utente accede attraverso la Piattaforma FINOM.
4. Il Fornitore dei Servizi non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, la pubblicità, i prodotti e/o i servizi disponibili su tali piattaforme, siti web e applicazioni mobili di terzi, che si ricorda sono disciplinati dalle proprie condizioni d'uso.

Apple Pay

L'Utente dei servizi di pagamento forniti tramite la Piattaforma FINOM può avere accesso alle API Web di Apple Pay e/o alla Piattaforma Apple Pay, che è una Tecnologia Apple che consente agli utenti finali di effettuare pagamenti utilizzando carte di credito, di debito e prepagate e altre carte fisiche, digitali o virtuali carte di pagamento, credenziali o dispositivi di accesso all'account e accedere ad altri servizi correlati utilizzando i Prodotti Apple designati da Apple o dalle sue Affiliate, poiché gli stessi possono essere modificati, rinominati o sostituiti di volta in volta da Apple come stabilito dal proprio Termini e condizioni Apple Pay Web Merchant.

I Termini e condizioni di Apple Pay Web Merchant fanno parte dei presenti Termini e possono essere modificati di volta in volta. Ciò significa che accettando di essere vincolato da questi Termini, l'Utente accetta di essere vincolato anche dai Termini e condizioni di Apple Pay Web Merchant.

L'attuale versione dei Termini e condizioni di Apple Pay Web Merchant, che può essere modificata di volta in volta, è disponibile sul sito web di Apple qui.

App Store

L'Utente che ha accesso alla Piattaforma Finom tramite la piattaforma App Store dichiara preventivamente di aver accettato i Termini e Condizioni Apple Media nel loro ultimo aggiornamento e di rispettarli.

I Termini e Condizioni di Apple Media sono disponibili su:

https://www.apple.com/nl/legal/internet-services/itunes/nl/terms.html

Google Pay/Google Payments

L'Utente dei servizi di pagamento forniti tramite la Piattaforma FINOM può avere accesso a Google Pay/Google Payments, un servizio di pagamento mobile sviluppato da Google per potenziare acquisti contactless in-app, online e in persona effettuati su dispositivi mobili, consentendo agli utenti di effettuare pagamenti con telefoni, tablet o smartwatch Android.

I Termini di servizio di Google Payments fanno parte dei presenti Termini e possono essere modificati di volta in volta. Ciò significa che accettando di essere vincolato da questi Termini, l'Utente accetta di essere vincolato anche dai Termini di servizio di Google Payments.

L'attuale versione dei Termini di servizio di Google Payments, che può essere modificata di volta in volta, è disponibile sul sito web di Google qui.

Google Play

L'Utente che ha accesso alla Piattaforma Finom tramite la piattaforma Google Play dichiara preventivamente di aver accettato i Termini e Condizioni Google Play nel loro ultimo aggiornamento e di rispettarli.

I Termini e Condizioni di Google Play sono disponibili su:

http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html

DocuMI SRL

In particolare per gli Utenti con sede in Italia o per gli Utenti che operano con clienti italiani: interazione (trasmissione, ricezione, firma delle fatture elettroniche) con il Sistema di Interscambio delle Fatture Elettroniche (SDI) e adempimenti relativi alla conservazione sostitutiva delle fatture elettroniche in Italia, l'applicazione utilizza il software sviluppato da DocuMI SRL con sede in Via Emanuele Filiberto 4, 20149 Milano, Italia, Partita IVA IT12281740154 ("DocuMI"). Sottoscrivendo i servizi di fatturazione elettronica in Italia, l'Utente accetta i Termini e le Condizioni di DocuMI.

Klarna

Per gli utenti FINOM, Klarna fornisce servizi di informazioni sui conti e servizi di avvio di pagamento mediante i quali consente agli utenti FINOM di accedere ai dettagli del proprio conto bancario e/o eseguire bonifici bancari (pagamenti) da un conto all’altro.

Klarna Bank AB, è una banca svedese registrata presso lo Swedish Companies Registration Office con il numero 556737-0431 e con indirizzo Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia.

Utilizzando i Servizi FINOM, l’Utente riceve anche i servizi Klarna, pertanto accetta di essere vincolato dall’informativa sulla privacy e dai termini di servizio di Klarna, che possono essere trovati, a seconda dell’area geografica dell’Utente, su:

https://www.klarna.com/nl/privacy/

e https://www.klarna.com/nl/voorwaarden/

Salt Edge

Per consentire l’accesso alle informazioni sui conti finanziari degli Utenti e ai relativi servizi di arricchimento dei dati, il Fornitore dei Servizi si avvale della collaborazione di una terza parte fidata, Salt Edge Limited (di seguito "Salt Edge"). Salt Edge è un fornitore di servizi di informazione sui conti registrato nel Regno Unito, numero di riferimento FCA 822499, indirizzo registrato: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra, Inghilterra, WC2H 9JQ, Regno Unito. I servizi di informazione sul conto sono forniti da Salt Edge in conformità ai suoi Termini di servizio e all’Informativa sulla privacy, che sono incorporati per riferimento nei presenti Termini. Utilizzando i servizi di informazione sul conto come parte dei servizi, l’Utente accetta di essere vincolato dai Termini di Servizio di Salt Edge e dalla Informativa sulla Privacy.

SEZIONE 7: PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1. La presentazione e la Piattaforma FINOM, il software, il know-how del Fornitore dei Servizi costituiscono un'opera protetta dalle leggi vigenti sulla proprietà intellettuale, di cui il Fornitore dei Servizi è proprietario.
2. Qualsiasi riproduzione, integrale o parziale, è sistematicamente soggetta all’autorizzazione del Fornitore dei Servizi.
3. Nessun diritto di proprietà intellettuale viene assegnato all’Utente.
4. I testi, le immagini, i disegni, il layout e la grafica della Piattaforma FINOM sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale.
5. È vietato copiare, estrarre, distribuire o modificare il contenuto della Piattaforma FINOM per scopi commerciali. Il download e la stampa di testi, immagini e grafici sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. La riproduzione di disegni, immagini, documenti sonori, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate richiede il previo consenso scritto del Fornitore dei Servizi. La mancanza di autorizzazione è punita con il reato di contraffazione.
6. La Piattaforma FINOM e i Servizi, nonché tutte le informazioni da essi fornite, diverse dai dati dell’Utente, sono protetti da copyright e altri diritti di proprietà intellettuale e sono di proprietà o concessi in licenza al Fornitore dei Servizi. Qualsiasi sviluppo o adattamento di tale proprietà intellettuale da parte dell’Utente spetterà al Fornitore dei Servizi o ai suoi licenziatari. L’Utente è tenuto a notificare al Fornitore dei Servizi qualsiasi violazione effettiva o sospetta dei diritti di proprietà intellettuale del Fornitore dei Servizi e qualsiasi uso non autorizzato della Piattaforma FINOM o dei Servizi di cui l’Utente sia a conoscenza.
7. I marchi e i loghi presenti sulla Piattaforma FINOM sono marchi registrati e protetti. Qualsiasi riproduzione totale o parziale dei marchi e/o dei loghi presenti sulla Piattaforma FINOM, effettuata a partire da elementi della Piattaforma FINOM senza l’espressa autorizzazione del Fornitore dei Servizi costituisce una violazione punibile dalla legge applicabile.
8. I database creati o che potrebbero essere creati in futuro dal Fornitore dei Servizi sono protetti dal diritto d'autore e dalle leggi vigenti. Salvo diversa autorizzazione scritta del Fornitore dei Servizi, qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, traduzione e/o modifica, totale o parziale, e qualsiasi estrazione qualitativa o quantitativa sostanziale ad un'altra piattaforma è vietata e punibile.
9. In relazione a tutto il materiale caricato dall’Utente e a tutti i dati dell’Utente, l’Utente concede al Fornitore dei Servizi, ai suoi fornitori e subappaltatori, una licenza irrevocabile non esclusiva a livello mondiale per il loro utilizzo nella misura necessaria alla gestione della Piattaforma FINOM e alla fornitura dei Servizi per la durata necessaria alla gestione dell’account dell’Utente. L’Utente dichiara e garantisce che nessun materiale o dato caricato violerà i diritti di terzi o i diritti di proprietà intellettuale e non conterrà materiale osceno, offensivo, inappropriato o in violazione di qualsiasi legge applicabile.
10. L’Utente manleva il Fornitore dei Servizi da qualsiasi rivendicazione di qualsiasi tipo derivante dalla titolarità dei diritti concessi, sia essa relativa ai diritti di proprietà intellettuale o ai diritti di immagine o alla concorrenza sleale o al parassitismo e si impegna a rimborsare al Fornitore dei Servizi le somme a cui sarebbe in tal modo condannato.

SEZIONE 8: CANONI

1. Il Fornitore dei Servizi determina le caratteristiche degli Abbonamenti, stabilisce gli importi o i limiti o le soglie o le scadenze applicabili ai Servizi (Politica di Fair Use), e addebita o riscuote i Canoni di abbonamento, come potranno essere modificati di volta in volta:

   • Abbonamenti CON servizi di pagamento: mostrati nella sezione "Prezzi" sulla Piattaforma FINOM https://finom.co/en-nl/pricing-terms/

     tramite altro supporto durevole o link a seconda del Paese in cui è registrata l’attività dell’Utente, come indicato nella sezione "Prezzi".

   • Abbonamenti SENZA servizi di pagamento (ad es. “Invoicing Solo” o “Invoicing Start”): mostrati nella sezione "Prezzi" sulla Piattaforma FINOM https://finom.co/en-fr/pricing/pricing-compare-invoicing/

     o tramite altro supporto durevole o link a seconda del Paese in cui è registrata l’attività dell’Utente, come indicato nella sezione "Prezzi".

2. Nella misura in cui la Sottoscrizione include i Servizi FINOM PAYMENTS, l’Utente comprende e accetta incondizionatamente che le tariffe per i Servizi FINOM PAYMENTS possono essere incluse nei Canoni di Abbonamento, a meno che non venga comunicato diversamente da FINOM PAYMENTS o che ciò risulti dall’Accordo sui Servizi di Pagamento FINOM. Il Fornitore dei Servizi è responsabile della riscossione e del trasferimento delle commissioni per i Servizi FINOM PAYMENTS in conformità con l’accordo tra il Fornitore dei Servizi e FINOM PAYMENTS. TL’Utente autorizza espressamente FINOM PAYMENTS e/o il Fornitore di Servizi nominato da FINOM PAYMENTS a riscuotere tutte le commissioni dovute dall’Utente ai sensi dell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS mediante addebito sul Conto di Pagamento dell’Utente.
3. Oltre ai Canoni di abbonamento per i Servizi FINOM PAYMENTS, FINOM PAYMENTS può addebitare anche le spese, gli oneri, le penali, gli interessi in relazione a servizi aggiuntivi e supplementari che possono essere stipulati nel Contratto per i Servizi di Pagamento FINOM o comunicati all’Utente in qualsiasi altro modo.
4. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore dei Servizi può offrire all’Utente un accesso di prova gratuito ai Servizi. Se l’Utente desidera continuare a sottoscrivere l’Abbonamento dopo la fine del periodo di prova, è necessario pagare un Canone di Abbonamento, come indicato nella sezione "Prezzi" del sito web del Fornitore dei Servizi del paese in cui l’Utente si è abbonato ai Servizi.
5. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore dei Servizi può offrire all’Utente, di tanto in tanto, un tipo speciale di Canone di abbonamento promozionale "Gratuito a vita/tempo limitato" o ".... mesi gratuiti". Tali nomi sono forniti a titolo esemplificativo e sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione del Fornitore dei Servizi in qualsiasi momento. Tali o analoghe Offerte gratuite a vita o a tempo limitato possono essere proposte a tariffa "ZERO" o a tariffa fissa con garanzia di non aumento per gli Utenti che sottoscriveranno determinati Abbonamenti e che parteciperanno alle promozioni del Fornitore dei Servizi in un determinato periodo. Il periodo Gratuito a Vita o a Tempo Limitato rimarrà fisso alla tariffa in vigore nel momento in cui un determinato Utente sottoscrive un Abbonamento promozionale idoneo. Il periodo Gratuito a vita o a tempo limitato potrebbe essere offerto alla tariffa adattata per altri Utenti in promozioni separate gestite dal Fornitore dei Servizi. L’Utente perde il diritto al periodo Gratuito a vita o a tempo limitato se l’Abbonamento in promozione viene disdetto da una delle Parti.
6. Il pagamento dell’Abbonamento viene effettuato mensilmente o annualmente, a seconda dell’Abbonamento scelto dall’Utente, con carta di credito (Visa, Mastercard), con addebito diretto (SEPA) o con qualsiasi altro metodo di pagamento (bonifico bancario, Klarna, Sofort, IDeal, PayPal, ecc.) a seconda della disponibilità nel territorio applicabile. Il periodo di fatturazione è di un mese o di un anno in anticipo, a partire dalla data in cui l’Utente ha effettuato con successo la registrazione all’Abbonamento. Il Fornitore dei Servizi si riserva il diritto di offrire all’Utente la possibilità di sottoscrivere abbonamenti per periodi diversi (ad esempio, trimestrali).
7. Il Fornitore dei Servizi si riserva il diritto di offrire all’Utente l’opzione di acquistare un "Top-Up" dei Canoni di abbonamento, che consentirà all’Utente di acquistare servizi aggiuntivi durante il periodo di abbonamento. Il "Top-Up" non modificherà l’Abbonamento, ma aggiungerà temporaneamente un importo aggiuntivo prepagato per determinati Servizi scelti dall’Utente. Se non diversamente stabilito dal Fornitore dei Servizi, dopo l’utilizzo dei Servizi aggiuntivi di "top-up" l’Abbonamento continua con gli stessi limiti e importi, a meno che non venga nuovamente confermato il "top-up" da parte dell’Utente. I metodi di pagamento del "Top-Up" sono gli stessi accettati per il Canone di Abbonamento. Le tariffe "Top-Up" sono soggette a modifiche in qualsiasi momento a esclusiva discrezione del Fornitore dei Servizi e non è richiesta alcuna notifica speciale all’Utente o l’osservanza di un periodo di preavviso.
8. Tutti i Canoni di Abbonamento, i "Top-Up" e tutti gli addebiti relativi ai Servizi saranno dovuti immediatamente al ricevimento della fattura da parte dell’Utente e saranno detratti o prelevati dalla carta di credito o dal conto corrente bancario (nei paesi in cui è disponibile) su base mensile o annuale, fino alla cessazione dell’Abbonamento.
9. Il Fornitore dei Servizi si riserva il diritto di cambiare l’entità di fatturazione in una filiale diversa, come richiesto dal paese in cui opera.
10. Non è previsto alcun rimborso dei Canoni di Abbonamento in caso di cessazione anticipata dell’Abbonamento da parte dell’Utente, a meno che tale cessazione non sia causata dalla modifica unilaterale dei Canoni o degli Abbonamenti da parte del Fornitore dei Servizi a scapito dell’Utente (inasprimento delle condizioni), in tal caso i Canoni di Abbonamento saranno rimborsati proporzionalmente al numero di giorni in cui l’Abbonamento è rimasto in vigore nel periodo di fatturazione applicabile.
11. In caso di cessazione dell’Abbonamento per iniziativa del Fornitore dei Servizi, i Canoni di Abbonamento saranno rimborsati all’Utente proporzionalmente al numero di giorni in cui l’Abbonamento è rimasto in vigore nel periodo di fatturazione applicabile al momento della cessazione.
12. Se non è possibile addebitare i Canoni di Abbonamento mensili o annuali sulla carta di credito o sul conto bancario, l’accesso dell’Utente ai Servizi sarà immediatamente bloccato. Dopo la ricezione del pagamento, l’accesso al sistema sarà riattivato. Il Fornitore dei Servizi ha il diritto di addebitare all’Utente 25 € per ogni addebito rifiutato. L’Utente deve quindi trasferire l’importo totale sul conto bancario fornito dal Fornitore dei Servizi entro 4 giorni lavorativi o autorizzare il Fornitore dei Servizi a prelevarlo o a detrarlo dalla carta di credito o dal conto bancario dell’Utente (nei paesi in cui questo è disponibile).

13. In caso di mancato pagamento da parte dell’Utente di un Canone di Abbonamento annuale, il Fornitore dei Servizi, a sua esclusiva discrezione e con un costo aggiuntivo per l’Utente, potrà:

    • cancellare l’Abbonamento con effetto immediato per il mancato pagamento, oppure
    • offrire il passaggio da un Canone di abbonamento annuale a un Canone di abbonamento mensile, in base alla disponibilità del piano.
14. Il Fornitore dei Servizi è autorizzato a modificare tutti i CANONI, compresa la Politica di Fair Use e qualsiasi o tutti i suoi componenti, i Canoni di abbonamento, le tariffe/prezzi, le "Condizioni di prezzo", i canoni "Periodo gratuito a vita/tempo limitato", i canoni di "top-up", i nomi e le descrizioni dei tipi di abbonamento e tutti gli addebiti in relazione ai Servizi, compresi i Servizi FINOM PAYMENTS.

SEZIONE 9: PREMI

1. A sua esclusiva discrezione, il Fornitore dei Servizi può offrire all’Utente l’opportunità di partecipare a vari programmi di ricompensa ("Premi"), quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il programma di ricompensa Cashback ("Cashback"), il programma di ricompensa Referral ("Referral") o i premi per l’utilizzo della carta di pagamento presso l’elenco preselezionato di rivenditori ("Punti"). I termini, i doveri e gli obblighi delle Parti sono/saranno definiti nel Regolamento dei Premi.
2. Oltre ai Premi, il Fornitore dei Servizi può, a sua esclusiva discrezione, offrire ai potenziali Utenti o all’Utente promozioni temporanee e limitate nel tempo ("Promozioni"). Le Promozioni saranno soggette a termini, qualifiche e limitazioni individuali spiegate nelle pagine dedicate alle Promozioni sulla Piattaforma FINOM o nel Regolamento dei Premi. Le Promozioni non sono garantite, potrebbero non essere disponibili o potrebbero offrire incentivi diversi in regioni diverse.
3. I vantaggi di uno qualsiasi dei Premi non costituiscono una parte del Canone di Abbonamento, a meno che non sia indicato diversamente nel Regolamento dei Premi. Il diritto ai vantaggi dei Premi non è garantito e viene offerto a esclusiva discrezione del Fornitore dei Servizi.
4. Il Fornitore di Servizi può modificare di volta in volta le Promozioni, i Premi, il Regolamento dei Premi e tutte le disposizioni dei presenti Termini che regolano i Premi e/o le Promozioni senza alcun preavviso all’Utente. I presenti Termini e le eventuali modifiche si considerano accettati se l’Utente continua a partecipare ai Premi o alle Promozioni.
5. I Premi si interrompono automaticamente alla cessazione del contratto da parte di una delle parti. Ad esempio, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quando i Servizi vengono terminati o quando l’Utente si cancella e chiude l’Account dell’Utente.
6. Il Fornitore dei Servizi, agendo in buona fede, si riserva il diritto di cancellare o sostituire unilateralmente le Promozioni o i Premi o di trasferire la proprietà dei Premi e il diritto di apportare modifiche o emendamenti alle Promozioni o ai Premi, alla struttura di riscatto, ai Termini, alla partecipazione di qualsiasi partner alle Promozioni o ai Premi o al Regolamento dei Premi in qualsiasi momento.
7. L’Utente può interrompere la partecipazione ai Premi in qualsiasi momento tramite l’Account o comunicandolo al Fornitore dei Servizi, come indicato nel Regolamento dei Premi.
8. In caso di cessazione di tutti o di alcuni programmi nell’ambito dei Premi da parte di una delle parti, l’Utente riceverà un calendario e un metodo per utilizzare tutti i cashback, i bonus, i crediti e i punti accumulati e non ancora scaduti nell’ambito dei Premi, come indicato nel Regolamento dei Premi.

SEZIONE 10: MODIFICHE

1. Il Fornitore dei Servizi ha il diritto di modificare i presenti Termini, i componenti della Politica di Fair Use, i CANONI, i Canoni di abbonamento, le "Tariffe/Prezzi", le "Condizioni di prezzo", i canoni "Periodo gratuito a vita/tempo limitato", i canoni di "top-up"e tutte le spese associata ai Servizi.
2. Se non diversamente previsto nei presenti Termini o in una comunicazione separata all’Utente, tutte le modifiche (ad eccezione di quelle indicate al paragrafo 3 del presente documento) ai presenti Termini entreranno in vigore 15 giorni dopo la loro pubblicazione o comunicazione all’Utente in qualsiasi modo scritto attraverso i Mezzi di comunicazione, come ad esempio l’e-mail o una notifica pop-up nell’Account dell’Utente. In caso di domande sulle modifiche proposte, l’Utente può sempre contattare il Fornitore dei Servizi tramite la chat della Piattaforma FINOM o via e-mail all’indirizzo hello@finom.co.
3. Se l’Utente non disdice i Servizi entro 15 giorni dalla notifica del Fornitore dei Servizi in merito alla modifica, i nuovi termini dei Servizi si riterranno accettati dall’Utente e si accetterà di continuare con tali termini modificati.
4. Le modifiche apportate dal Fornitore dei Servizi che riguardano le nuove funzionalità, tutte le modifiche dei CANONI (ad eccezione di quelle a scapito dell’Utente), i miglioramenti, i nuovi componenti dei Piani di abbonamento, o le modifiche apportate per motivi di sicurezza pubblica o di conformità o di regolamentazione, avranno effetto immediato (a meno che non sia previsto diversamente nei presenti Termini o in una comunicazione separata all’Utente).

5. Quando il Fornitore dei Servizi aumenta i CANONI e/o riduce un certo numero di Servizi o modifica componenti della Politica di Fair Use a scapito dell’Utente (aumento del rapporto tra il prezzo e il valore fornito dei Servizi), le modifiche entreranno in vigore entro 15 giorni dall’annuncio o dalla comunicazione all’Utente, a meno che tale modifica non sia dettata da motivi di sicurezza pubblica o di conformità e regolamentazione (in tal caso entrerà in vigore immediatamente).

   Qualora l’Utente non intenda accettare tale nuova determinazione dei CANONI e/o delle componenti della Politica di Fair Use, dovrà terminare l’Abbonamento entro 15 giorni dal ricevimento della notifica. A meno che una modifica svantaggiosa per l’Utente sia dettata da motivi di conformità o normativi, i Canoni di Abbonamento saranno rimborsati all’Utente proporzionalmente al numero di giorni in cui l’Abbonamento è rimasto in vigore nel periodo di fatturazione applicabile, indipendentemente dal fatto che la risoluzione sia avvenuta per iniziativa del Fornitore dei Servizi o dell’Utente.

6. Quando l’Utente desidera modificare l’Abbonamento, deve comunicarlo al Fornitore dei Servizi, come indicato nei presenti Termini, via e-mail all’indirizzo hello@finom.co o tramite il proprio Account Utente e/o altri mezzi visualizzati sul sito web del Fornitore dei Servizi. La modifica non è garantita ed è soggetta a possibilità tecniche, legali e di prezzo determinate a esclusiva discrezione del Fornitore dei Servizi.
7. Se l’Utente desidera passare da un Abbonamento mensile a uno annuale, questo è possibile a partire dal primo giorno del mese di fatturazione successivo. L’abbonamento sarà automaticamente prorogato di un anno e l’importo annuale sarà dovuto immediatamente al ricevimento della fattura.
8. Se l’Utente desidera modificare l’Abbonamento annuale a metà del periodo (prima della scadenza del periodo di abbonamento) passando a un pacchetto di Servizi inferiore (ad es. Abbonamento "più piccolo") o passando a un Abbonamento mensile, l’Utente deve informare il Fornitore dei Servizi in qualsiasi momento prima del rinnovo automatico dell’Abbonamento. Se l’Utente passa da un Abbonamento annuale a un Abbonamento mensile, questo è possibile fino all’ultimo giorno dell’anno di abbonamento e con effetto dal primo giorno dell’anno di abbonamento successivo, se esiste un'opzione per un Abbonamento mensile. L’Abbonamento continuerà quindi a funzionare automaticamente su base mensile. Un meccanismo analogo sarà valido se il Fornitore di Servizi introduce un periodo di fatturazione diverso.
9. Le tariffe "Top-Up" sono soggette a modifiche o a terminazione in qualsiasi momento a esclusiva discrezione del Fornitore dei Servizi e non è richiesta alcuna notifica speciale all’Utente o l’osservanza di un periodo di preavviso. Le tariffe di "Top-up" attualmente disponibili sono annunciate nella piattaforma FIN nella Sezione CANONI.
10. Il Fornitore dei Servizi è sempre autorizzato a proporre nuovi servizi a disposizione dell’Utente annunciando quelli della Piattaforma FINOM o e-mail personalizzate. L’Utente è libero di scegliere in qualsiasi momento se desidera abbonarsi a nuovi Servizi e se desidera ricevere e-mail, nonché di modificare la propria decisione annullando tale abbonamento.
11. Qualsiasi modifica o alterazione dei Premi è regolata come indicato nel Regolamento dei Premi la cui formulazione prevale sui termini della presente sezione.

12. Modifica ai Servizi FINOM PAYMENTS:

    1. Qualsiasi modifica ai Servizi FINOM PAYMENTS che riguarda esclusivamente i Servizi FINOM PAYMENTS entreranno in vigore come indicato nell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS. In caso di domande sulle modifiche proposte, l’Utente può sempre contattare il Fornitore dei Servizi tramite la chat della Piattaforma FINOM o via e-mail all’indirizzo hello@finom.co o come indicato nell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS;
    2. Il Fornitore dei Servizi, che agisce per conto proprio o per conto di FINOM PAYMENTS, ha il diritto di modificare o comunicare la modifica della Politica di Fair Use, dei CANONI,dei Canoni di abbonamento, compresi i tassi/prezzi e i limiti applicati ai sensi della Politica di Fair Use, i "Prezzi", le "Condizioni di prezzo" per i Servizi FINOM PAYMENTS, le tariffe "Periodo gratuito a vita/tempo limitato", le tariffe "Top-up" e tutti gli addebiti in relazione ai Servizi FINOM PAYMENTS.

SEZIONE 11: CESSAZIONE

1. La cessazione dei soli servizi FINO PAYMENTS (senza la cessazione di altri Servizi) avverrà come indicato nell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS. In caso di domande, l’Utente può sempre contattare il Fornitore dei Servizi tramite la chat della Piattaforma FINOM o via e-mail all’indirizzo hello@finom.co o come indicato nell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS.
2. La cessazione dei soli Servizi FINOM PAYMENTS non comporta la cessazione dell’intero Abbonamento, compresi gli altri Servizi; l’Abbonamento durerà fino alla fine del periodo di validità dell’Abbonamento o fino alla sua cessazione da parte dell’Utente o del Fornitore di Servizi o alla sua scadenza.
3. La richiesta di cessazione dell’Abbonamento da parte dell’Utente può essere effettuata in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’Account dell’Utente. Se questo non è possibile per l’Utente, la cessazione può essere dichiarata in alternativa con altri Mezzi di Comunicazione scritti.
4. L’Abbonamento dura fino alla fine del periodo di Abbonamento e si rinnova automaticamente alle stesse condizioni e per lo stesso periodo, a meno che non venga modificato o interrotto dall’Utente o dal Fornitore dei Servizi. Qualsiasi accesso di prova gratuito all’Abbonamento termina automaticamente al termine del rispettivo periodo di prova. Una comunicazione separata di cessazione non è richiesta per l’accesso di prova gratuito.
5. L’Abbonamento annuale può essere disdetto dall’Utente a partire dall’ultimo giorno del periodo di validità dell’Abbonamento. In caso di risoluzione anticipata a metà del periodo, la parte non utilizzata del Canone di Abbonamento non sarà rimborsata all’Utente, a meno che la risoluzione non avvenga a causa di modifiche pregiudizievoli all’Abbonamento causate da una decisione unilaterale del Fornitore dei Servizi, come descritto nella Sezione "CANONI" e nella Sezione "MODIFICA DELL’ABBONAMENTO O DEI TERMINI", in tal caso il Canone di Abbonamento sarà rimborsato all’Utente proporzionalmente al numero di giorni in cui l’Abbonamento è rimasto in vigore nel periodo di fatturazione applicabile, indipendentemente dal fatto che la risoluzione sia avvenuta per iniziativa del Fornitore dei Servizi o dell’Utente.
6. La terminazione dei Premi è regolata come indicato nel Regolamento dei Premi la cui formulazione prevale sui termini della presente sezione.
7. Se l’Utente agisce in modo illegale o viola uno qualsiasi degli obblighi assunti dall’Utente ai sensi dei presenti Termini, o dei Termini dei Partner, o dell’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS o della Politica di Fair Use il Fornitore dei Servizi è autorizzato a terminare i Servizi e l’Abbonamento in qualsiasi momento con effetto immediato, senza l’osservanza del periodo di preavviso e senza il rimborso pro-rata dell’Utente.
8. Il Fornitore dei Servizi si riserva il diritto di cancellare i dati dell’Utente dopo la cessazione dei Servizi, indipendentemente dal motivo della cessazione. Il Fornitore dei Servizi conserva solo i dati necessari per il periodo minimo necessario a soddisfare i requisiti legali pertinenti dopo la cessazione dei Servizi.

SEZIONE 12: GARANZIA E DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI

1. La Piattaforma FINOM, il SaaS, le API e i Servizi sono forniti "così come sono" e il Fornitore dei Servizi declina espressamente qualsiasi ulteriore dichiarazione, garanzia, condizione o altro termine, espresso o implicito, per legge, collateralmente o in altro modo, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie implicite, condizioni o altri termini di qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare o ragionevole cura e competenza.
2. Il Fornitore dei Servizi ha il diritto di apportare modifiche operative ai Servizi a scopo di miglioramento o altro (ad es. aggiornamento del software) senza darne preavviso all’Utente. In alcune circostanze, potrebbe essere necessario sospendere l’accesso ai Servizi, solitamente tra le 21:00 e le 07:00 CET. L’avviso di tale sospensione sarà dato all’Utente possibilmente in anticipo. Il Fornitore dei Servizi non sarà responsabile di eventuali conseguenze di tale sospensione.
3. Il Fornitore dei Servizi non si assume alcuna responsabilità per la funzionalità della connessione ai suoi server e per la perdita di dati, in caso di interruzioni di corrente e di guasti ai server che non rientrano nella sua sfera di influenza.
4. Il Fornitore dei Servizi prende sul serio l’affidabilità e la sicurezza e si impegna a fondo per garantire che i Servizi funzionino sempre e che si tratti di un ambiente sicuro per i dati dell’Utente. Utilizziamo quelli che riteniamo essere i servizi di hosting e le tecnologie e i servizi di sicurezza "best-of-class" che riteniamo forniscano un ambiente sicuro e protetto.
5. Tuttavia, nessun sistema è perfettamente sicuro o affidabile, Internet è un mezzo intrinsecamente insicuro e l’affidabilità dei servizi di hosting, degli intermediari Internet, dei provider di servizi Internet e di altri fornitori di servizi non può essere garantita. Quando si utilizzano i servizi, si accettano questi rischi e la responsabilità di scegliere di utilizzare una tecnologia che non offre una sicurezza o un'affidabilità perfette.

SEZIONE 13: RESPONSABILITÀ

1. Il Fornitore dei Servizi non è responsabile per i contenuti pubblicati online dagli Utenti che siano illegali, contrari al buon costume o che costituiscano una violazione dei diritti altrui, compresi i diritti di proprietà intellettuale o il trattamento dei dati personali.
2. Il Fornitore dei Servizi non è responsabile degli scambi che avvengono tra gli Utenti sulla Piattaforma FINOM e tra l’Utente e FINOM PAYMENTS.
3. Il Fornitore dei Servizi non è responsabile per i contenuti che appaiono sulla Piattaforma FINOM o che vengono inviati dalla Piattaforma FINOM da o verso terzi.
4. Il Fornitore dei Servizi non è responsabile delle informazioni inserite dall’Utente per la registrazione, l’abbonamento, la modifica, la manutenzione o la cessazione dei Servizi. L’Utente è responsabile della loro accuratezza, completezza e tempestività.
5. Il Fornitore dei Servizi non è responsabile della disponibilità tecnica delle piattaforme, dei siti web o delle applicazioni mobili gestite da terzi (compresi i suoi eventuali partner) a cui l’Utente accede attraverso la Piattaforma FINOM.
6. Il Fornitore dei Servizi non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, la pubblicità, i prodotti e/o i servizi disponibili sulle piattaforme, siti web e applicazioni mobili di terzi, che si ricorda sono disciplinati dalle proprie condizioni d'uso.
7. Il Fornitore dei Servizi non è responsabile delle interruzioni dei Servizi dovute a cause di forza maggiore, in particolare in caso di guasto o sovraccarico delle reti di comunicazione globali. Per questo motivo, l’Utente non può richiedere una riduzione o un rimborso dei Canoni di Abbonamento e delle spese relative ai Servizi.
8. Senza limitazioni a quanto sopra, né il Fornitore dei Servizi né i subappaltatori saranno responsabili per danni diretti, speciali, indiretti, incidentali, esemplari, punitivi o consequenziali, o per qualsiasi altro danno di qualsiasi tipo, compresi, ma non solo, la perdita di utilizzo, la perdita di profitti o la perdita di dati, sia in un'azione contrattuale, che in un illecito civile (compresa, ma non solo, la negligenza) o altro, derivante da o in qualsiasi modo collegato all’utilizzo o all’impossibilità di utilizzare i Servizi, compresi, a titolo esemplificativo, i danni causati o risultanti dall’affidamento dell’utente ai Servizi o ad altre informazioni ottenute dal Fornitore di servizi o derivanti da errori, sbagli, omissioni, interruzioni, cancellazioni di file o e-mail, difetti, virus, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione o qualsiasi mancanza di prestazioni, derivanti o meno da cause di forza maggiore, guasti alle comunicazioni, furto, distruzione o accesso non autorizzato ai servizi del Fornitore dei Servizi.
9. Il Fornitore dei Servizi non è responsabile per la perdita di dati nella misura in cui il danno si verifica se l’Utente non ha rispettato gli obblighi di conservazione previsti dalla legge e quindi i dati persi non possono essere ripristinati con uno sforzo ragionevole.
10. Il Fornitore dei Servizi non è responsabile di eventuali danni che l’Utente potrebbe subire a causa della mancanza di misure di sicurezza nella trasmissione dei dati.
11. Il Fornitore dei Servizi non è responsabile di eventuali danni all’Utente causati da terzi, dai partner del Fornitore dei Servizi o da FINOM PAYMENTS.
12. Qualsiasi responsabilità per danni è limitata all’importo dei Canoni di Abbonamento. La responsabilità per i danni, dovuti alla perdita di dati, è limitata all’importo che sarebbe derivato da un'adeguata protezione dei dati, ma non supererà il canone annuale.
13. Le richieste di risarcimento danni per violazioni del contratto e azioni illegali possono essere eseguite solo se vi sono prove di una grave negligenza intenzionale del Fornitore dei Servizi e/o dei suoi agenti. Inoltre, la responsabilità del Fornitore dei Servizi rimane inalterata anche in caso di lesioni personali e di disposizioni di legge obbligatorie.
14. Qualsiasi diritto dell’Utente in relazione al presente contratto scade un anno dopo il suo verificarsi, se non diversamente previsto dalla legge applicabile.

SEZIONE 14: DATI DELL’UTENTE

1. L’Utente e il Fornitore dei Servizi si impegnano a rispettare la normativa applicabile ai dati personali e in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento UE 2016/679) (GDPR).
2. L’Utente accetta i termini della Informativa sulla Privacy e con l’Accordo sui Servizi FINOM PAYMENTS.
3. Il Fornitore dei Servizi farà in modo che i dati personali dell’Utente siano raccolti, conservati e trattati solo nella misura necessaria per l’esecuzione dei Servizi, l’invio di proposte commerciali in relazione ai Servizi e per l’esecuzione dei doveri e degli obblighi contrattuali.

4. Dati personali trattati congiuntamente con FINOM PAYMENTS

   1. Per la fornitura dei Servizi FINOM PAYMENTS, il Fornitore dei Servizi è tenuto a trattare i dati personali degli Utenti, per conto proprio o congiuntamente a FINOM PAYMENTS.
   2. Ai sensi dell’articolo 28 del GDPR, le modalità di trattamento dei dati personali relativi agli Utenti da parte del Fornitore dei Servizi, nell’ambito dei Servizi FINOM PAYMENTS, sono disciplinate da un apposito accordo di contitolarità dei dati concluso tra FINOM PAYMENTS e il Fornitore dei Servizi.
   3. Le condizioni per l’esecuzione di tale trattamento in relazione ai Servizi FINOM PAYMENTS, nonché le modalità di esercizio dei diritti da parte degli interessati sono dettagliate nell’Informativa sulla privacy.

5. Dati personali dei clienti dell’Utente

   La fornitura dei Servizi può richiedere al Fornitore dei Servizi di trattare i dati personali di soggetti che sono clienti dell’Utente.

   1. Impegni dell’Utente e del Fornitore dei Servizi:

      1. Quando l’Utente agisce in qualità di azienda che tratta i dati personali dei propri clienti caricandoli, modificandoli, condividendoli, cancellandoli sulla Piattaforma FINOM, agisce in qualità di responsabile del trattamento dei dati nel senso definito dal GDPR. Il Fornitore dei Servizi agirà quindi in qualità di responsabile del trattamento dei dati, elaborando i dati per conto dell’Utente.
      2. L’Utente è responsabile del trattamento dei dati personali in conformità alla legge sulla protezione della privacy applicabile, compreso il GDPR. In particolare, l’Utente è responsabile dell’informazione degli interessati, della tenuta del registro dei trattamenti e di tutti gli adempimenti previsti dal GDPR.
      3. L’Utente conferma di essere autorizzato a dare istruzioni al Fornitore dei Servizi per il trattamento di tali informazioni e che tutte le istruzioni fornite saranno legittime.
      4. I dati forniti dall’Utente al Fornitore dei Servizi per l’esecuzione dei Servizi rimangono di proprietà esclusiva e sotto la responsabilità esclusiva dell’Utente stesso.
      5. L’Utente deve sempre effettuare un back-up dei dati dell’Utente sul suo dispositivo ed è responsabile dell’archiviazione sicura e separata dei dati dell’Utente.
      6. La Piattaforma FINOM consente all’Utente di esportare registrazioni e dati che l’Utente accetta di esportare interamente in caso di cessazione dei Servizi.
      7. Il Fornitore dei Servizi adotterà tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per garantire un trattamento sicuro e protetto dei dati dell’Utente e per impedire che le informazioni del sistema vengano accidentalmente o illegalmente distrutte, perse o sprecate, e per impedire che tali informazioni cadano nelle mani di parti non autorizzate o che vengano utilizzate in modo improprio o altrimenti trattate in modo contrario alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati, come ad esempio, ma non solo, il GDPR che si applica alla protezione dei dati personali.
      8. Il Fornitore dei Servizi si impegna a trattare i dati personali solo per l’esecuzione dei Servizi e in conformità alle istruzioni documentate dell’Utente, anche per quanto riguarda il trasferimento dei dati al di fuori dell’Unione Europea.
      9. IAl fine di regolare i rapporti di trattamento tra il Fornitore di servizi e l’Utente, è necessario un Accordo sul trattamento dei dati (DPA). L’Utente accetta completamente tutti i termini del DPA allegato al presente documento come Allegato II. Questo DPA si applica solo agli Utenti che sono responsabili del trattamento dei dati come descritto nel presente documento e definito nel GDPR.

SEZIONE 15: MEZZI DI COMUNICAZIONE

Tutti gli avvisi, le richieste, le domande, le approvazioni, i consensi e le altre comunicazioni che le parti possono scambiarsi tramite uno qualsiasi di questi "Mezzi di comunicazione":

• Modulo scritto all’indirizzo e-mail o postale: A tal fine, il Fornitore dei Servizi utilizzerà gli ultimi dati di contatto noti forniti dall’Utente nell’Account dell’Utente. È responsabilità dell’Utente controllare regolarmente i propri dispositivi o la casella di posta elettronica per ricevere informazioni e notifiche dal Fornitore dei Servizi. Se i dati di contatto dell’Utente cambiano, compreso l’indirizzo e-mail, l’indirizzo postale e il numero di telefono, l’Utente deve informare il Fornitore dei Servizi il prima possibile, e/o
• Piattaforma FINOM e applicazioni: funzioni di chat, "pop-up" consegnati tramite la Piattaforma FINOM o le applicazioni Finom, e/o
• Altri metodi: scelti e ritenuti appropriati dal Fornitore dei Servizi su richiesta dell’Utente, in base alla disponibilità tecnica e alla praticabilità.

L’Utente può contattare il Fornitore dei Servizi tramite i suddetti Mezzi di Comunicazione, e/o via e-mail all’indirizzo hello@finom.co con domande/richieste/reclami sui Servizi e/o sui Servizi FINOM Payments, a meno che non vengano designati altri indirizzi e-mail da FINOM Payments o dal Fornitore dei Servizi.

SEZIONE 16: CLAUSOLE FINALI

1. I presenti Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dei Paesi Bassi e i tribunali dei Paesi Bassi avranno la giurisdizione esclusiva per determinare qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini e/o al loro oggetto.
2. L’eventuale inefficacia di singole disposizioni dei presenti Termini non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.