msg_18 = Neu nine Loch
msg_about = Über die App
msg_activate_gps = GPS aktivieren und die Entfernung berechnen?
msg_activate_hw = Aktivieren intelligente Schrift
msg_add = Hinzufügen
msg_ann = Jahr
msg_authors = Verfasser
msg_back_menu = Spiel beenden
msg_cancel = Abbrechen
msg_carte_score = Scorecard
msg_clear_history = Alle Partie entfernen?
msg_climat = Klima
msg_close_panel = Zumachen
msg_cloudy = Bewölkt
msg_confirm = Bestätigen?
msg_confirm_supress = Wollen Sie wirklich die Partie entfernen? 
msg_date = Datum
msg_day = Tag
msg_dist = Greensentfernung
msg_edit_valid = TBD:</br>Apply modification and </br>erase position </br>information ?
msg_edit = Score ändern
msg_en = English
msg_end_game = Partie beendet
msg_es = Español
msg_fog = Diesig
msg_de = Deutsch
msg_fr = Français
msg_golf_marker = Blatt spielstand
msg_golf_name = Golfsname
msg_golf_note = Notizen
msg_hazy = Strahlen blauer Himmel
msg_highscore = Alte Partie
msg_hole_number = Loch Nummer 
msg_info_dist = Distanz für Grünzentrum ist 
msg_lang = Sprache
msg_launch_game = Partie starten
msg_M01 = Januar
msg_M02 = Februar
msg_M03 = March
msg_M04 = April
msg_M05 = May
msg_M06 = Juni
msg_M07 = Juli
msg_M08 = August
msg_M09 = September
msg_M10 = Oktober
msg_M11 = November
msg_M12 = Dezember
msg_mcloudy = Bewölkt
msg_menu = Menu
msg_meter = Meter
msg_mon = Monat
msg_neuf = Neu nine Loch
msg_neuf_info = Nine Loch Information
msg_no = Nein
msg_no_activated_gps = GPS ist nicht aktiviert. Entfernungsberechnung leider nicht möglich.
msg_no_dbdist = Kein Grünzentrum in die Datenbank
msg_ok = OK
msg_other = Andere Grün
msg_other_help = Andere
msg_pcrain = Regen and Sonne
msg_player_email = Emailaddresse
msg_player_name = Spielername
msg_plus_info = Mehr Informationen
msg_pos_denied = POSITION ABGELEHNT
msg_pos_init = GPS INITIALISIERUNG
msg_pos_nodispo = POSITION NICHT VERFÜGBAR
msg_pos_timeout = Zeit erlöschen
msg_pref = Einstellungen
msg_quit = Abgehen?
msg_rainy = Regnerig
msg_rem = Entfernen
msg_reprise = Weiterspielen
msg_reset = Reset
msg_reset_all = Einstellungen löschen?
msg_result_score = Ergebnisse
msg_return_menu = Zurück zur Menu
msg_score = Ergebnis
msg_send_score = Scorecarte senden?
msg_sum = Total
msg_sun = Sonnig
msg_supress_score = Partie enfernen?
msg_thunder = Gewitter
msg_traduc = Übersetzer
msg_type = type
msg_unit = Unit
msg_valid = Bestätigen Grün Nummer&nbsp;
msg_valid_score = Score validieren
msg_wind = Windig
msg_yard = Yard
msg_yes = Ja
msg_marq = Zeichen nummer&nbsp;
