The phrase "come at evening or at morning" is a curious expression that has puzzled many. It's often encountered in literature, songs, and even in everyday conversations. But what does it truly mean, and where does it come from? Let's delve into the origins, interpretations, and uses of this intriguing phrase.
Etymology and Origins
The phrase "come at evening or at morning" is believed to have originated from the King James Version of the Bible, specifically in the Book of Psalms (Psalm 101:8). The verse reads, "My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me. He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. In the morning I will destroy all the wicked of the land; and I will cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord." The phrase is a translation of the Hebrew "bo'w b'ereb o'bo'w b'boker," which literally means "come in the evening or come in the morning."
Interpretations
Biblical Interpretation
In the context of the Bible, the phrase is often interpreted as a metaphor for judgment. The "evening" could represent the end of one's life or the end of an era, while the "morning" could signify the beginning of a new day, a new life, or a new era. The wicked are destroyed in the morning, suggesting that God's judgment is swift and final.

Literary and Cultural Interpretations
In literature and popular culture, the phrase has been used to convey a sense of urgency, finality, or inevitability. It can imply that something must happen soon, whether it's a decision that can't be put off any longer, or an event that's about to occur. For instance, in Shakespeare's "Macbeth," the character Macbeth says, "If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly: if the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease, so should he jump the gulf and put a period to his fear, which now puts some tiny trammels in it." Here, the phrase "put a period to his fear" echoes the idea of the "evening" or the end, suggesting that Macbeth's fear will only cease when he takes action.
Uses in Everyday Language
The phrase "come at evening or at morning" has found its way into everyday language, often used to express a sense of immediacy or finality. It might be used to encourage someone to make a decision quickly, or to warn that something must happen soon. For example, "You need to decide whether to accept the job offer - come at evening or at morning, you can't put it off any longer."
Synonyms and Related Phrases
Some synonyms and related phrases include:

- "Sooner or later"
- "Before long"
- "In the end"
- "One way or another"
- "It's high time..."
Each of these phrases conveys a sense of inevitability or urgency, similar to "come at evening or at morning."
Famous Quotes and References
The phrase has been used in various forms of media, including literature, music, and film. Here are a few examples:
| Source | Quote |
|---|---|
| Psalm 101:8 (King James Version) | My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me. He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. In the morning I will destroy all the wicked of the land; and I will cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord. |
| Shakespeare's "Macbeth" (Act 1, Scene 7) | If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly: if the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease, so should he jump the gulf and put a period to his fear, which now puts some tiny trammels in it. |
| Song Lyrics - "The Show Must Go On" by Queen | I've got to make the most of the break, before it breaks; Down here it comes again, come at evening or at morning. |
Each of these references uses the phrase to convey a sense of urgency, finality, or inevitability.

The phrase "come at evening or at morning" is a powerful expression that has stood the test of time. Its origins in the Bible give it a sense of gravitas, while its various interpretations and uses in literature and popular culture make it a versatile and engaging phrase. Whether you're using it to encourage a decision, express a sense of urgency, or simply ponder the inevitability of life's events, this phrase offers a wealth of meaning and depth.




















