// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "tr_TR.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\resource.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Turkish resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_TRK)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1254)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "tr_TR.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""..\\version.h""\r\n"
    "#include ""lang.rc2""\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOCKETS_INIT_FAILED "Windows soketlerini başlatım hatası."
    IDS_ABOUTBOX            "eMule &Hakkında..."
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS "Dosya: %s, Adresi: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED "%s adresine bağlandı"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME "Çözülen isim: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME "İsim %s adresine çözüldü"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING "%s adresine bağlanıyor"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING "%s adresine yönlendiriliyor"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION "Dosya bilgisi alınıyor"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR 
                            "Dosya indirme denenirken bir hata oldu, Hata:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER 
                            "Sunucuya bağlanırken bir hata oldu, Hata:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE 
                            "Sunucudan geçerli bir yanıt alma başarısız"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE 
                            "Sunucudan geçerli bir HTTP yanıtı alma başarısız"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE 
                            "Dosya indirilirken bir hata oldu, Hata:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE "İndiriliyor: %s%% tamamlandı. Dosya: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE "Dosya alınıyor"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OF     "%s / %s"
    IDS_FILELINK            "Dosya Bağlantısı"
    IDS_LD_BASICOPT         "Temel Seçenekler"
    IDS_LD_ADDSOURCE        "Kendini kaynak olarak ekle"
    IDS_LD_EMULEHASH        "Gelişmiş bozukluk saptama için eMule AICH Adreslemesini ekle"
    IDS_LD_ADVANCEDOPT      "Gelişmiş Seçenekler"
    IDS_CANCEL              "İptal"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LD_ADDHTML          "HTML-Etiket ekle"
    IDS_HTTP_CAPTION        "Sunucu listesi güncelleniyor"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT "%s (%s kopyalandı)"
    IDS_LD_ADDHASHSET       "Tam adresleme grubu ekle"
    IDS_HSAV                "Adresleme grubu var"
    IDS_DL_SHOWED2KLINK     "eD2K Bağlantıları..."
    IDS_FD_CORR             "Bozulan"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE 
                            "'%s' dosyası zaten var.\nDeğiştirmek istiyor musunuz?"
    IDS_FD_RECOV            "Onarılan"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN 
                            "İndirilmiş dosya açılırken bir hata oldu, Hata:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER "Aktarım durduruluyor"
    IDS_FD_COMPR            "Sıkıştırma"
    IDS_WIZARD_NETWORK      "Kullanmak istediğiniz ağ(lar)ı seçin."
    IDS_MAIN_READY          "eMule %s Sürümü hazır"
    IDS_WIZARD_ED2K         "ED2k Ayarları"
    IDS_SEL_SKIN            "Kaplama Seç..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAIN_SOCKETERROR    "Önemli Hata: %u nolu bağlantı noktasında soket oluşturulamaz"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT "&Bağlantıyı Kes"
    IDS_ERR_WRONGFILEID     "Yanlış dosya kimliği gönderildi"
    IDS_ERR_BADHASHSET      "Bozuk veya geçersiz adresleme grubu alındı"
    IDS_ERR_BADDATABLOCK    "Bozuk veya geçersiz VeriBloğu alındı"
    IDS_ERR_ILLFORMEDHASH   "Kötü yapılı adresleme"
    IDS_ERR_BADED2KLINK     "Doğru yapılandırılmamış ed2k bağlantısı"
    IDS_ERR_NOSLLINK        "ED2K sunucusu veya dosya bağlantısı değil"
    IDS_ERR_WRONGPACKAGESIZE "Geçersiz OP_REQUESTFILENAME paket boyutu"
    IDS_ERR_WRONGHPACKAGESIZE "Geçersiz OP_HASHSETREQUEST paket boyutu"
    IDS_ERR_UNKNOWNCLIENTACTION 
                            "Bilinmeyen kullanıcılar gelişmiş protokol paketi yolluyor"
    IDS_ERR_OPENMET         "Hata: part.met dosyasını açma başarısız! (%s => %s)"
    IDS_ERR_BADMETVERSION   "Hata: Geçersiz part.met dosyası sürümü! (%s => %s)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_BADSERVERMETVERSION 
                            "server.met dosyasında yanlış sürüm etiketi (0x%X)!"
    IDS_SERVERSFOUND        "%u adet sunucu server.met dosyasında bulundu"
    IDS_SERVERSADDED        "%u adet sunucu eklendi, %u adet sunucu eklenmedi (zaten listede ya da sahte)"
    IDS_ERR_BADSERVERLIST   "Hata: server.met dosyası bozulmuş, sunucu listesi yüklenemez"
    IDS_ERR_FILEERROR_SERVERMET 
                            "server.met dosyası okunurken beklenmedik dosya hatası: %s, sunucu listesi yüklenemez"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET   "server.met dosyasını kaydetme başırısız!"
    IDS_PASSIVE             "Pasif"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL     "İ&ptal"
    IDS_AVAIL               "Parça: %u adet, Mevcut: %u (%.1f%%)\n\n"
    IDS_TYPE                "Türü"
    IDS_FILEID              "Dosya ID"
    IDS_FILE                "Dosya"
    IDS_DOWNLOAD            "İndir"
    IDS_SL_SERVERNAME       "Sunucu Adı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IP                  "IP" //!
    IDS_DESCRIPTION         "Açıklama"
    IDS_PING                "Ping" //!
    IDS_FILES               "Dosya"
    IDS_PREFERENCE          "Tercih"
    IDS_PRIONOPREF          "Tercih Yok"
    IDS_CONNECTTHIS         "Seçili Sunucu(lara)ya Bağlan"
    IDS_MAIN_BTN_CONNECT    "&Bağlan"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET2  "Server.met dosyasını kaydetme başarısız! Server.met dosyasını silin ve server.met.old dosyasının ismini server.met olarak değiştirin!"
    IDS_NOTCONNECTED        "Bağlı Değil"
    IDS_DISCONNECTED        "Bağlantı Kesildi!"
    IDS_USERS               "Kullanıcı: %u"
    IDS_UPDOWN              "Gön.: %.1f(%.1f) | İnd.: %.1f(%.1f)"
    IDS_CONNECTED           "Bağlandı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_WRITEERROR      "%s dosyasına yazarken beklenmedik dosya hatası: %s"
    IDS_ERR_COMPLETIONFAILED 
                            "%s dosyası tamamlanırken beklenmedik dosya hatası oldu. Dosya duraklatıldı, başka bir tamamlama denemesini başlatmak için eMule'u yeniden başlatın"
    IDS_ERR_DELETEFAILED    "%s dosyasının silinmesi başarısız, bunu sizin yapmanız gerekecek"
    IDS_DOWNLOADDONE        "%s dosyasının indirilmesi bitti :-)"
    IDS_ERR_DELETE          "%s dosyasının silinmesi başarısız"
    IDS_ERR_HASHERRORWARNING 
                            "Uyarı: İndirilmiş parçanın adreslenmesi olanaksız - adresleme grubu tamamlanmamış (%s)"
    IDS_ERR_INCOMPLETEHASH  "Hata: İndirilmiş parça adreslenemez - adresleme grubu tamamlanmadı (%s). Bu hiçbir zaman olmamalıdır."
    IDS_DOWNLOADING         "İndiriliyor"
    IDS_WAITING             "Bekliyor"
    IDS_HASHING             "Adresleniyor"
    IDS_COMPLETING          "Tamamlanıyor"
    IDS_COMPLETE            "Tamamlandı"
    IDS_PAUSED              "Duraklatıldı"
    IDS_ERRORLIKE           "Hatalı"
    IDS_ASSIGNED2K          "eMule ED2K bağlantılarına atanmamış. eMule'un ED2K bağlantılarına atanmasını istiyor musunuz (önerilir)?"
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT 
                            "'addresses.dat' dosyasında sunucu listesi adresi bulunamadı. Sunucu listenizi otomatik güncellemek için lütfen geçerli bir 'sunucu listesi' adresini bu dosyaya yapıştırın."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LINKNOTADDED        "Bağlantı Eklenemedi!"
    IDS_MAIN_EXIT           "eMule'dan çıkmak istediğinize emin misiniz?"
    IDS_MAIN_POPUP_RESTORE  "Geri Yükle"
    IDS_CONNECTTOANYSERVER  "Herhangi Bir Sunucuya Bağlan"
    IDS_EXIT                "Çı&kış"
    IDS_CONNECTING          "Bağlanıyor"
    IDS_FAILED              "başarısız"
    IDS_ERR_BADSERVERREPLY  "Sunucudan bozuk veya geçersiz oturum açma cevabı alındı"
    IDS_NEWCLIENTID         "Yeni kullanıcı kimlik numaranız %u"
    IDS_SHAREDFOLDERS       "Paylaşılan Klasörler"
    IDS_VIEW1               "Görünüm "
    IDS_VIEW2               " (Paylaşılmamış)"
    IDS_VIEW3               " (altdizinlerle paylaşılmış)"
    IDS_PRIOLOW             "Düşük"
    IDS_PRIONORMAL          "Normal" //!
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOHIGH            "Yüksek"
    IDS_DOWNLOADMENUTITLE   "İndirilenler"
    IDS_PRIORITY            "Öncelik"
    IDS_NEWSERVERS          "%u adet yeni sunucu alındı"
    IDS_DL_STOP             "&Durdur"
    IDS_DL_PAUSE            "D&uraklat"
    IDS_DL_RESUME           "D&evam"
    IDS_DL_OPEN             "Dosyayı &Aç"
    IDS_DL_INFO             "&Ayrıntılar..."
    IDS_DL_CLEAR            "Tamamlananları &Temizle"
    IDS_DL_LINK1            "eD2k &Bağlantısını Panoya Kopyala"
    IDS_DL_LINK2            "eD2k Bağlantısını Panoya Kopyala (&HTML)"
    IDS_SHOWDETAILS         "&Ayrıntılar..."
    IDS_SEND_MSG            "&Mesaj Gönder"
    IDS_ASKING              "Soruyor"
    IDS_CONNVIASERVER       "Sunucu yoluyla bağlanıyor"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ONQUEUE             "Sırada"
    IDS_TRANSFERRING        "Aktarılıyor"
    IDS_RECHASHSET          "Adresleme grubu alınıyor"
    IDS_NONEEDEDPARTS       "Gereksiz parçalar"
    IDS_NOCONNECTLOW2LOW    "DüşükID'den DüşükID'ye bağlanılamaz"
    IDS_UNKNOWN             "Bilinmiyor"
    IDS_ASKED4ANOTHERFILE   "Başka dosya için soruldu"
    IDS_Q_CANCELDL          "İşlemi iptal edip dosyaları silmek istediğinize emin misiniz?\n"
    IDS_Q_CANCELDL2         "İşlemi iptal edip bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz?\n"
    IDS_DL_FILENAME         "Dosya Adı"
    IDS_DL_SIZE             "Boyut"
    IDS_DL_TRANSF           "Aktarıldı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DL_SPEED            "Hız"
    IDS_DL_PROGRESS         "İlerleme"
    IDS_DL_SOURCES          "Kaynak"
    IDS_ERR_BADSERVERLISTRECEIVED "Geçersiz sunucu listesi paketi alındı"
    IDS_STATUS              "Durum"
    IDS_DL_REMAINS          "Kalan"
    IDS_UPDATEFROM          "URL'den güncelle: (filter.dat- veya PeerGuardian-biçimi)"
    IDS_QL_USERNAME         "Kullanıcı Adı"
    IDS_LOADURL             "Yükle"
    IDS_DELETEAFTERALLOC    "'%s' dosyasına halen disk alanı ayrılıyor ve sonradan silinecek"
    IDS_QL_RATING           "Derecelendirme"
    IDS_CONNECTINGTO        "%s (%s:%u) sunucusuna bağlanıyor ..."
    IDS_CLIENTS             "Kullanıcılar"
    IDS_SEARCH_ANY          "Hepsi"
    IDS_SEARCH_AUDIO        "Ses"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_PICS         "Resim"
    IDS_SEARCH_PRG          "Program" //!
    IDS_SEARCH_VIDEO        "Film"
    IDS_SEARCH_CDIMG        "CD-İmajı"
    IDS_SEARCH_ARC          "Arşiv"
    IDS_ERR_INVALIDLINK     "Bu ed2k bağlantısı geçersiz (%s)"
    IDS_ERR_LINKERROR       "Geçersiz bağlantı: %s"
    IDS_ERR_NOTCONNECTED    "Sunucuya Bağlı Değilsiniz!"
    IDS_REMOVETHIS          "Kaldır"
    IDS_REMOVEALL           "Tümünü Kaldır"
    IDS_SRV_ADDR            "Lütfen bir sunucu adresi girin"
    IDS_SRV_PORT            "Tamamlanmamış sunucu bağlantı noktası: Lütfen sunucu bağlantı noktası girin"
    IDS_SRV_NOTADDED        "Sunucu Eklenemedi!"
    IDS_SRV_NOURLAV         "URL Mevcut Değil."
    IDS_INVALIDURL          "Geçersiz URL"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADMET 
                            "%s adresinden sunucu listesinin indirilmesi başarısız"
    IDS_SHAREDFILES         "Paylaşılanlar"
    IDS_PRIOVERYLOW         "Çok Düşük"
    IDS_PRIORELEASE         "Yayım"
    IDS_TRAYDLG_SPEED       "eMule Hızı"
    IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY "Sadece arkadaşlar"
    IDS_VIAPASSIVE          "Pasif yoluyla"
    IDS_ERR_RENAMESF        "Yeniden adlandırma başarısız\r\n    ""%s""\r\na\r\n    ""%s""\r\n\r\n%s"
    IDS_AVAILABLE           "mevcut"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FSTAT_TRANSFER      "Aktarım"
    IDS_FSTAT_CONNECTION    "Bağlantı"
    IDS_FSTAT_SERVERS       "Sunucular"
    IDS_FSTAT_WAITING       "Bekliyor..."
    IDS_TIME                "Zaman"
    IDS_STATS_DDATA         "İndirilmiş Veri: %s"
    IDS_STATS_UDATA         "Gönderilmiş Veri: %s"
    IDS_STATS_AVGDL         "Ortalama İndirme Hızı: %s"
    IDS_STATS_AVGUL         "Ortalama Gönderme Hızı: %s"
    IDS_STATS_FOUNDSRC      "Bulunan Kaynak: %u"
    IDS_STATS_ACTDL         "Aktif İndirme (iri parça): %u"
    IDS_STATS_ACTUL         "Aktif Gönderme: %u"
    IDS_STATS_WAITINGUSERS  "Bekleyen Gönderme: %u"
    IDS_STATS_RECONNECTS    "Yeniden Bağlanma: %u"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_UNKNOWNCLIENT "Bilinmeyen: %u"
    IDS_STATS_TOTAL         "Toplam: %u"
    IDS_DISABLED            "Etkisiz"
    IDS_STOPPED             "Durdu"
    IDS_STATS_UPDATELABEL   "Güncelleme gecikmesi: %u san"
    IDS_ASKEDFAF            "\nBaşka dosya için soruldu"
    IDS_WAITED              "Bekleme"
    IDS_ERR_LOADCREDITFILE  "Kredi dosyasını yükleme başarısız, yeni bir dosya oluşturulacak"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_CREDITFILEOLD   "Kredi dosyası eskimiş, yenilenecek."
    IDS_CREDITFILELOADED    "Kredi dosyası yüklendi, %u adet kullanıcı biliniyor"
    IDS_CREDITFILECORRUPT   "Hata: Kredi dosyası bozulmuş, yenilenecek!"
    IDS_ERR_CREDITFILEREAD  "Kredi dosyası okunurken beklenmedik dosya hatası: %s"
    IDS_ERR_FAILED_CREDITSAVE "Kredi dosyasını kaydetme başarısız"
    IDS_NOPARTSFOUND        "Parça Dosyası Bulunamadı!"
    IDS_FOUNDPARTS          "%u adet parça dosyası bulundu"
    IDS_NEWDOWNLOAD         "%s dosyası indirmek için listenize eklendi"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADING "%s dosyası zaten indirme listenizde"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADED "%s dosyasını zaten indirmişsiniz"
    IDS_ERR_SERVERMET_BAD   "Hata: known.met dosyası bozulmuş, bilinen dosyalar yüklenemez"
    IDS_ERR_SERVERMET_UNKNOWN 
                            "known.met dosyası okunurken beklenmedik dosya hatası: %s, bilinen dosyalar yüklenemez"
    IDS_ERR_CONNECTIONERROR "%s (%s:%u) sunucusuna bağlanırken oluşan hata: %s"
    IDS_ERR_SOCKET          "Sunucu soketinde hata oldu: %s (%s:%u): %s"
    IDS_SHAREDFOUND         "%u adet bilinen paylaşılmış dosya bulundu"
    IDS_SHAREDFOUNDHASHING  "%u adet bilinen paylaşılmış dosya bulundu, %u yeni dosya adreslenecek."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_INCOMPLETEBLOCK "Tamamlanmamış blok için soruldu "
    IDS_ERR_OPEN            "İstenen Dosyayı Açma Başarısız!"
    IDS_ERR_CLIENTERRORED   "Kullanıcı '%s', paket (%s) oluşturulurken bir hataya sebep oldu - kullanıcıyla bağlantı kesiliyor"
    IDS_ERR_REQ_FNF         "İstenen Dosya Bulunamadı!"
    IDS_DESC                "Açıklama: %s"
    IDS_PORT                "B.Noktası"
    IDS_ERR_NOVALIDSERVERSFOUND 
                            "Sunucu listesinde bağlanmak için geçerli sunucular bulunamadı"
    IDS_CONNECTEDTOREQ      "%s (%s:%u) sunucusuna bağlandı, oturum açma isteği yollanıyor"
    IDS_ERR_FATAL           "Bağlanmayı denerken Önemli Hata oldu! Internet bağlantınız kopmuş olabilir"
    IDS_ERR_LOSTC           "%s (%s:%u) sunucusuyla bağlantı kesildi!"
    IDS_ERR_DEAD            "%s (%s:%u) sunucusu ölü görünüyor"
    IDS_ERR_FULL            "%s (%s:%u) sunucusu dolu görünüyor"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_METCORRUPT      "Hata: %s (%s) bozulmuş, dosya yüklenemez"
    IDS_ERR_FILEERROR       "%s (%s) okunurken beklenmedik dosya hatası: %s"
    IDS_ERR_FILEOPEN        "%s (%s) doyasını açma başarısız"
    IDS_SEL_SKINDIR         "Kaplama Dizini Seç..."
    IDS_ERR_REHASH          "Uyarı: %s dosyası bozulmuş olabilir, tamamlanan parçaların yeniden adreslemesi yapılıyor"
    IDS_SKIN_PROF           "Kaplama Profilleri"
    IDS_ERR_PART_FNF        "Parça Dosyası Bulunamadı!"
    IDS_KADOPEN             "Açık"
    IDS_ERR_SAVEMET         "Kaydedilirken HATA olan parça dosyası: %s (%s)"
    IDS_ERR_FOUNDCORRUPTION "Bozulmuş parça (%u), %s dosyasında bulundu"
    IDS_HASHINGDONE         "%s dosyasının yeniden adreslenmesi bitti, dosyanın durumu iyi görünüyor"
    IDS_ERR_PARTCORRUPT     "İndirilmiş parça %u bozuk :(  (%s)"
    IDS_ICHWORKED           "I.C.H.: Bozulan parça %u (%s) onarıldı, Kaydedilen: %s"
    IDS_ERR_OUTOFSPACE      """%s"" dosyasını indirmek için yeterli disk alanınız yok!"
    IDS_SE                  "Kaynak Değişimi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CONNECTEDTO         "%s sunucusuna bağlantı kuruldu"
    IDS_DL_PREVIEW          "Öni&zleme"
    IDS_VIEWQUEUE           "Sırayı Göster"
    IDS_TW_UPLOADS          "Gönderilenler"
    IDS_TW_DOWNLOADS        "İndirilenler"
    IDS_TW_QUEUE            "Sıradaki Kullanıcı Sayısı:"
    IDS_SW_SEARCHBOX        "Ara"
    IDS_SW_NAME             "İsim"
    IDS_SW_GLOBAL           "&Genel Arama"
    IDS_SW_DIRECTDOWNLOAD   "ED2K Bağlantılarını Yapıştır"
    IDS_SW_LINK             "ED2K Bağlantıları"
    IDS_SW_START            "Başlat"
    IDS_SCHEDULER           "Zamanlayıcı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC                 "So&hbet (IRC)"
    IDS_SW_RESULT           "Arama Sonuçları"
    IDS_SW_DOWNLOAD         "İndir"
    IDS_SV_SERVERLIST       "Sunucular"
    IDS_SV_SERVERINFO       "Sunucu Bilgisi"
    IDS_SV_LOG              "Günlük"
    IDS_SV_NEWSERVER        "Yeni Sunucu"
    IDS_SV_ADDRESS          "IP veya Adres"
    IDS_SV_PORT             "B.Noktası"
    IDS_SV_ADD              "Listeye ekle"
    IDS_SV_MET              "Server.met'i URL'den Güncelle"
    IDS_SV_UPDATE           "Güncelle"
    IDS_SF_FILES            "Paylaşılan Dosyalar"
    IDS_SF_STATISTICS       "İstatistikler"
    IDS_SF_RELOAD           "Yeniden Yükle"
    IDS_SF_CURRENT          "Şimdiki Oturum"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SPEED_LIMITS        "Hız Sınırları"
    IDS_CAPACITY_LIMITS     "Bant Genişliği Sınırları"
    IDS_ADMIN               "Yönetici"
    IDS_ACCESSDENIED        "Erişim Engellendi!"
    IDS_WEB_LOWUSER         "Konuk"
    IDS_WEB_ERR_CANTLOAD    "Şablon yüklenemiyor: %s dosyası açılamıyor"
    IDS_GLOBALSEARCH        "Genel (Sunucular)"
    IDS_METHOD              "Yöntem"
    IDS_UNDO                "Geri Al"
    IDS_DAYLY               "Günlük"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DAY_MO_FR           "P.tesi-Cuma"
    IDS_DAY_SA_SO           "C.tesi-Pazar"
    IDS_MO                  "Pazartesi"
    IDS_DI                  "Salı"
    IDS_MI                  "Çarşamba"
    IDS_DO                  "Perşembe"
    IDS_FR                  "Cuma"
    IDS_SA                  "Cumartesi"
    IDS_SO                  "Pazar"
    IDS_WEB_ADMINLOGIN      "Web Arabirimi: Yönetici-Oturum Açtı"
    IDS_WEB_GUESTLOGIN      "Web Arabirimi: Konuk-Oturum Açtı"
    IDS_WEB_SESSIONEND      "Web Arabirimi: Oturum Kapandı"
    IDS_DETAILS             "Ayrıntılar"
    IDS_ACTION              "Eylem"
    IDS_REMOVE              "Kaldır"
    IDS_NEW                 "Yeni"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SF_TOTAL            "Toplam"
    IDS_SF_TRANS            "Aktarılmış:"
    IDS_SF_ACCEPTED         "Kabul Olan Gönderme:"
    IDS_SF_REQUESTED        "İstenen:"
    IDS_ST_DOWNLOAD         "İndirme-Hız"
    IDS_ST_UPLOAD           "Gönderme-Hız"
    IDS_ST_CURRENT          "Şimdiki"
    IDS_ST_SESSION          "Oturum Ortalaması"
    IDS_ST_ACTIVED          "Aktif İndirmeler"
    IDS_ST_ACTIVEU          "Aktif Göndermeler"
    IDS_CW_MESSAGES         "Mesajlar"
    IDS_CW_FRIENDS          "Arkadaşlar"
    IDS_CW_SEND             "Gönder"
    IDS_CW_CLOSE            "Kapat"
    IDS_PW_GENERAL          "Genel"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_DIR              "Dizinler"
    IDS_PW_NICK             "Takma Ad"
    IDS_PW_INCOMING         "Gelen Dosyalar"
    IDS_PW_TEMP             "Geçici Dosyalar"
    IDS_PW_BROWSE           "Gözat..."
    IDS_PW_SHARED           "Paylaşılan Dizinler (altdizinleri içermesi için Ctrl+Tıklama)"
    IDS_PW_CONNECTION       "Bağlantı"
    IDS_PW_DOWNL            "İndirme Sınırı"
    IDS_PW_UPL              "Gönderme Sınırı"
    IDS_PW_MAXC             "Azami Bağlantı"
    IDS_PW_CLIENTPORT       "İstemci Bağlantı Noktaları"
    IDS_PW_AUTOCON          "Başlangıçta otomatik bağlan"
    IDS_PW_RECON            "Kopunca yeniden bağlan"
    IDS_PW_SERVER           "Sunucu"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_RDEAD            "Ölü sunucuları listeden kaldır;"
    IDS_PW_RETRIES          "denemeden sonra"
    IDS_PW_SCORE            "Öncelik sistemini kullan"
    IDS_PW_USC              "Bir sunucuya bağlanırken sunucu listesini güncelle"
    IDS_PW_UCC              "Bir kullanıcı bağlandığında sunucu listesini güncelle"
    IDS_PW_FILTER           "Sunucu ve istemci AĞ IP'lerini süz"
    IDS_PW_USS              "Başlangıçta sunucu listesini otomatik güncelle"
    IDS_PW_MISC             "Diğer Seçenekler"
    IDS_PW_TRAY             "Sistem tepsisine küçült"
    IDS_PW_PROMPT           "Çıkarken sor"
    IDS_PW_SPLASH           "Karşılama ekranı göster"
    IDS_PW_DBLCLICK         "İndirme listesini genişletmek için çift tıklama etkin"
    IDS_PW_TOOL             "Araç ipucu gecikme süresi [san.]"
    IDS_PW_FRONT            "Bağlantıya tıklandığında öne getir"
    IDS_PW_LANG             "Dil"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_FILES            "Dosyalar"
    IDS_PW_SHARE            "Paylaşılan dosyalarımı/dizinlerimi görenler"
    IDS_PW_EVER             "Herkes"
    IDS_PW_FRIENDS          "Arkadaşlar"
    IDS_PW_NOONE            "Hiç kimse"
    IDS_PW_RESET            "Temizle"
    IDS_PW_APPLY            "Uygula"
    IDS_EM_TRANS            "&Aktarımlar"
    IDS_EM_SERVER           "&Sunucular"
    IDS_EM_SEARCH           "A&ra"
    IDS_EM_FILES            "&Paylaşılanlar"
    IDS_EM_MESSAGES         "&Mesajlar"
    IDS_EM_STATISTIC        "İs&tatistikler"
    IDS_EM_PREFS            "S&eçenekler"
    IDS_MB_LANGUAGEINFO     "Varsayılan bir dil seçildi. Dil ayarını istediğiniz zaman seçenekler sekmesinden değiştirebilirsiniz."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_GENERAL          "Genel"
    IDS_FD_MET              "part.met dosyası:"
    IDS_FD_HASH             "Adresleme:"
    IDS_FD_SIZE             "Boyut:"
    IDS_FD_TRANSFER         "Aktarım"
    IDS_FD_PARTS            "Parça"
    IDS_FD_TRANS            "Aktarılan:"
    IDS_FD_DATARATE         "Veri Hızı:"
    IDS_FD_COMPSIZE         "Tamamlanan:"
    IDS_FD_CLOSE            "Kapat"
    IDS_FD_TITLE            "Dosya Ayrıntıları"
    IDS_CD_GENERAL          "Genel"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UNAME            "İsim:"
    IDS_CD_UHASH            "Adresleme:"
    IDS_CD_CSOFT            "Yazılım"
    IDS_CD_UIP              "IP Adresi:"
    IDS_CD_SIP              "Sunucu IP:"
    IDS_CD_VERSION          "İstemci Sürümü:"
    IDS_CD_SNAME            "Sunucu Adı:"
    IDS_CD_CDOWN            "Halen İndirdiği:"
    IDS_CD_DOWN             "İndirdi (bu oturumda):"
    IDS_CD_ADOWN            "Ortalama İndirme Hızı:"
    IDS_CD_TDOWN            "Toplam İndirdi:"
    IDS_CD_UP               "Gönderdi (bu oturumda):"
    IDS_CD_AUP              "Ortalama Gönderme Hızı:"
    IDS_CD_TUP              "Toplam Gönderdi:"
    IDS_CD_TRANS            "Aktarım"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_SCORES           "Skorlar"
    IDS_CD_MOD              "İnd/Gön Değiştiricisi:"
    IDS_CD_RATING           "Derecelendirme (toplam):"
    IDS_CD_USCORE           "Gönderme Sırası Skoru:"
    IDS_CD_TITLE            "İstemci Ayrıntıları"
    IDS_EMULEW              "Yeni"
    IDS_EMULEW2             "olup olmadığını kontrol etmek için buraya tıklayın!"
    IDS_EMULEW3             "sürümün"
    IDS_PW_MAXSOURCES       "Azami Kaynak/Dosya"
    IDS_SHAREDFILESCOUNT    "Paylaşılan Dosya Sayısı: %u"
    IDS_SF_SIZE             "Paylaşılan Dosyaların Toplam Boyutu: %s"
    IDS_ERR_BADPORT         "Kötü bağ.noktası numarası"
    IDS_ERR_NOHELLO         "Merhaba demeden bir şeyler sorar"
    IDS_ERR_INVALIDPACKAGE  "Geçersiz veya bozuk paket alındı!"
    IDS_ERR_CLIENTERROR     "Kullanıcı '%s' (IP:%s) hataya sebep oldu: %s. Kullanıcıyla bağlantı kesiliyor!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_BADSIZE         "geçersiz boyut (OP_QUEUERANKING)"
    IDS_ERR_NOTAFILELINK    "Bu Dosya Bağlantısı Değil!"
    IDS_ERR_CREATEPARTFILE  "HATA: Parça dosyası oluşturma başarısız"
    IDS_CHAT_START          "*** Sohbet Oturumu Başlatıldı : "
    IDS_FILEPRIO            "Dosya Önceliği"
    IDS_SCORE               "Skor"
    IDS_ASKED               "Soruldu"
    IDS_LASTSEEN            "Son Görülme"
    IDS_BANNED              "Yasaklı"
    IDS_UUSERS              "Kullanıcı"
    IDS_UFAILED             "Başarısız"
    IDS_OPENFILE            "Dosya &Aç"
    IDS_DATE                "Tarih"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PARTINFOS           "Parça dosyaadı:"
    IDS_PARTINFOS2          "İndiriliyor (%u kaynaktan)"
    IDS_USERID              "Kullanıcı ID"
    IDS_CLIENT              "İstemci"
    IDS_SERVER              "Sunucu"
    IDS_SOURCEINFO          "Soruldu: %u kez - Mevcut parça: %u"
    IDS_CLIENTSOURCENAME    "\nKullanıcının Dosya Adı: "
    IDS_USERINFO            "Kullanıcı Adı: %s\n"
    IDS_FILESTATS_SESSION   "Bu oturum için dosya istatistikleri:  %u / %u istek kabul edildi, %s aktarıldı\n"
    IDS_FILESTATS_TOTAL     "Tüm oturumlar için dosya istatistikleri:  %u / %u istek kabul edildi, %s aktarıldı"
    IDS_REQ_UNKNOWNFILE     "Bilinmeyen bir dosya istendi"
    IDS_SF_AVERAGESIZE      "Ortalama Dosya Boyutu: %s"
    IDS_SF_REQUESTS         "İstek"
    IDS_SF_ACCEPTS          "Kabul Edilmiş İstek"
    IDS_SF_TRANSFERRED      "Aktarılmış Veri"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_REMOVESEARCHSTRING  "Pencereyi Kapat"
    IDS_REMOVESELECTED      "Kaldır"
    IDS_REMOVEALLSEARCH     "Tümünü Kapat"
    IDS_ENTERQUEUE          "Sıraya Girme"
    IDS_SF_FAIL             "Başarısız Sunucu"
    IDS_SF_WUSER            "Çalışan Sunuculardaki Kullanıcılar"
    IDS_SF_WFILE            "Çalışan Sunuculardaki Dosyalar"
    IDS_SF_USER             "Toplam Kullanıcı"
    IDS_SF_FILE             "Toplam Dosya"
    IDS_UPLOADTIME          "Gönderme Süresi"
    IDS_LASTSEENCOMPL       "Tam Halinin Görülmesi:"
    IDS_YES                 "Evet"
    IDS_NO                  "Hayır"
    IDS_UNBAN               "Yasaklama"
    IDS_SF_WORKING          "Çalışan Sunucu"
    IDS_ADDTOSTATIC         "Sabit Sunucu Listesine Ekle"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDED2SSF           "Sabit sunucu listesine eklendi"
    IDS_STATICSERVER        "Sabit"
    IDS_ERROR_SSF           "'staticservers.dat' dosyasını açma başarısız"
    IDS_SF_ACTIVECON        "Aktif Bağlantı (tahmini)"
    IDS_SF_MAXCONLIMITREACHED "Azami Bağlantı Sınırına Ulaşma"
    IDS_SF_AVGCON           "Ortalama Bağlantı (tahmini)"
    IDS_SF_PEAKCON          "En Uç Bağlantı (tahmini)"
    IDS_ST_ACTIVEC          "Aktif Bağlantı"
    IDS_NETWORK             "Ağ"
    IDS_SF_DELCOUNT         "Silinmiş Sunucu"
    IDS_QUEUEFULL           "Sıra Dolu"
    IDS_AVG                 "Ortalama"
    IDS_BYTES               "Bayt"
    IDS_KBYTES              "KB" //!
    IDS_MBYTES              "MB" //!
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_GBYTES              "GB" //!
    IDS_TBYTES              "TB" //!
    IDS_SECS                "san"
    IDS_MINS                "dak"
    IDS_HOURS               "sa"
    IDS_DAYS                "gün"
    IDS_ED2KLINKFIX         "ED2K Bağlantılarını Al"
    IDS_RECONNECT           "Sunucuya otomatik olarak bağlanmayı %u saniye içinde deneyecek"
    IDS_SERVERADDED         "Eklenen sunucu: %s"
    IDS_IRC_IGNOREJOINMESSAGE "Katılım bilgi mesajlarını yoksay"
    IDS_STATS_SUCCUPCOUNT   "Toplam Başarılı Gönderme Oturumu: %u (%.2f%%)"
    IDS_IRC_IGNOREPARTMESSAGE "Parça bilgi mesajlarını yoksay"
    IDS_STATS_FAILUPCOUNT   "Toplam Başarısız Gönderme Oturumu: %u (%.2f%%)"
    IDS_STATS_AVEUPTIME     "Ortalama Gönderme Süresi: %s"
    IDS_SEARCHMINSIZE       "En Az Boyut [MB]"
    IDS_SEARCHMAXSIZE       "En Fazla Boyut [MB]"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PREF_ONLINESIG      "Online signature etkin"
    IDS_ERROR_SAVEFILE      "Kaydetme Başarısız!"
    IDS_REQ_SHAREDFILES     "Kullanıcı %s (%u) paylaşılan dosya listenizi istedi -> %s"
    IDS_ACCEPTED            "Kabul Edildi"
    IDS_DENIED              "Reddedildi"
    IDS_PW_CON_DOWNLBL      "İndirme"
    IDS_PW_CON_UPLBL        "Gönderme"
    IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY "Sadece sabit sunucu listesindeki sunuculara otomatik bağlan"
    IDS_PW_CON_LIMITFRM     "Sınırlar"
    IDS_STATS_AVGLABEL      "Ortalama çizelgesi için süre: %u dak"
    IDS_GRAPHS              "Çizelgeler"
    IDS_STREE               "İstatistik Ağacı"
    IDS_IRC_IGNOREQUITMESSAGE "Çıkış bilgi mesajlarını yoksay"
    IDS_STATSSETUPINFO      "İstatistikler"
    IDS_IRC_SOUNDEVENTS     "Olay sesi çal"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOADMOVIECHUNKS "İlk önizleme iri parçalarını indirmeyi dene"
    IDS_RECOVER_SINGLE      "Arşiv Kurtarma: 1 dosya kurtarıldı."
    IDS_RECOVER_MULTIPLE    "Arşiv Kurtarma: %u dosya kurtarıldı."
    IDS_ATTEMPTING_RECOVERY "Arşiv Kurtarma: Başladı"
    IDS_RECOVERY_SUCCESSFUL "Arşiv Kurtarma: Başarılı"
    IDS_RECOVERY_FAILED     "Arşiv Kurtarma: Başarısız"
    IDS_STARTNEXTFILE       "Dosya tamamlandığında diğer duraklatılmış dosyayı başlat"
    IDS_FULLCHUNKTRANS      "Tüm göndermelere tam iri parçaları aktarmayı dene"
    IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO 
                            "Elle eklenmiş sunucuları yüksek önceliğe ayarla"
    IDS_VERBOSE             "Fazla Bilgi (İlave program geri bildirimi)"
    IDS_FLAT                "düz"
    IDS_ROUND               "yuvarlak"
    IDS_SAMEUSERHASH        "Kullanıcı '%s' ve '%s' aynı kullanıcı adreslemesine veya IP'ye sahip - '%s' kaldırıldı"
    IDS_SEARCHEXTENTION     "Uzantı"
    IDS_SEARCHAVAIL         "Kullanılırlık"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDLIMIT           "Sabit Sınır"
    IDS_COL_MORECOLORS      "daha..."
    IDS_TOOMANYCONNS        "Çok fazla bağlantı"
    IDS_DOWNLOADRENAMED     "Bu isimde bir dosya olduğu için dosya %s olarak kaydedildi"
    IDS_TBN_DOWNLOADDONE    "İndirildi:"
    IDS_PW_TBN_USESOUND     "Ses çal"
    IDS_PW_TBN_ONLOG        "Günlüğe yeni girişte"
    IDS_PW_TBN_ONCHAT       "Sohbet oturumu başladığında"
    IDS_PW_TBN_POP_ALWAYS   "Sohbet mesajı alındığında"
    IDS_PW_TBN_ONDOWNLOAD   "İndirme bittiğinde"
    IDS_PW_EKDEV_OPTIONS    "Bildirimler"
    IDS_PW_TASKBARNOTIFIER  "Açılır Mesaj"
    IDS_PW_TBN_OPTIONS      "Üste Çık"
    IDS_TBN_NEWCHATMSG      "Mesajın geldiği yer"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_CON_CAPFRM       "Kapasiteler"
    IDS_IRC_PRIVATECHANSTART "* Özel sohbet oturumu başladı"
    IDS_IRC_SLAPMSG         "* %s, %s adlı kişiyi büyük bir balıkla tokatlıyor!"
    IDS_IRC_PRIVMESSAGE     "Özel Mesaj"
    IDS_WEB_REMOTE_LINK_ADDED "Bağlantı eklendi: "
    IDS_WEB_REMOTE_LINK_NOT_ADDED "Bağlantı Eklenemedi! Yanlış Parola."
    IDS_DL_TRY_TO_GET_PREVIEW_PARTS 
                            "İlk Önizlemek için Gerekli Parçaları İndir"
    IDS_IRC_KICK            "Tekmele"
    IDS_IRC_SLAP            "Tokatla"
    IDS_IRC_JOIN            "Katıl"
    IDS_IRC_CHANNELLIST     "Kanal Listesi"
    IDS_IRC_CONNECT         "Bağlan"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_DISCONNECT      "Bağlantıyı Kes"
    IDS_IRC_HASJOINED       "* %s , %s odasına katıldı"
    IDS_IRC_HASPARTED       "* %s , %s (%s) 'a ayrıldı"
    IDS_IRC_WASKICKEDBY     "* %s , %s (%s) tarafından tekmelendi"
    IDS_DOWNLOAD_ALPHABETICAL "Alfabetik Sırada İndir"
    IDS_IRC_HASQUIT         "* %s çıktı (%s)"
    IDS_IRC_NOWKNOWNAS      "* %s artık %s olarak biliniyor"
    IDS_IRC_SETSMODE        "* %s modu ayarlıyor: %s %s"
    IDS_IRC_NOTSUPPORTED    "** Bazı desteklenmeyen modlar ayarlandı. Kullanıcı listesini yenilemek için kanaldan çıkıp yeniden girmeniz gerekebilir."
    IDS_IRC_CHANNEL         "Kanal"
    IDS_IRC_NICK            "Takma Ad"
    IDS_IRC_SEND            "Gönder"
    IDS_IRC_NAME            "İsim"
    IDS_IRC_SLAPMSGSEND     "ÖZELMSJ %s, :\001EYLEM tokat, %s adlı kişiyi büyük bir balıkla tokatlıyor!\001"
    IDS_IRC_ADDTIMESTAMP    "Mesajlara tarih bilgisi ekle"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_USEFILTER       "Kanal listesi süzgeci kullan"
    IDS_IRC_PERFORM         "Gerçekleştir"
    IDS_IRC_USEPERFORM      "Bağlantıda gerçekleştirme dizgisi kullan."
    IDS_IRC_ADDTOFRIENDLIST "Arkadaş listesine ekle"
    IDS_IRC_LOADCHANNELLISTONCON "Bağlandığında sunucu kanal listesini yükle"
    IDS_IRC_ADDASFRIEND     "seni arkadaş olarak ekledi!"
    IDS_PW_WARNING          """%s"" için seçtiğiniz sayı İS'nizin desteklediğinden çok büyük:  %u\nBu bilgisayarınızın kararsız çalışmasına neden olabilir.\n\nBunu yapmak istediğinize emin misiniz?"
    IDS_TAKEOVER            "Devral"
    IDS_CLEANUP             "Temizle"
    IDS_RENAME              "Yen. Adlandır"
    IDS_IRC_ADDLINKTOIRC    "IRC Panosuna Ekle"
    IDS_IRC_SENDLINK        "Bunu arkadaşa gönder: "
    IDS_IRC_RECIEVEDLINK    "%s gönderildi (%s) otomatik başlatıldı."
    IDS_IRC_ACCEPTLINKS     "IRC'de eD2K bağlantılarını kabul et. (Bunu dikkatli kullanınız!)"
    IDS_SHARED              "Paylaşılmış"
    IDS_DOWNLOADED          "İndirilmiş"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOURCENAMES         "Kaynak İsimleri"
    IDS_PREF_STARTMIN       "Simge durumunda başlat"
    IDS_PS_TBN_IMPORTANT    "Acil: Yetersiz disk alanında, sunucu bağlantısı kaybedildiğinde"
    IDS_COLORS              "Renkler"
    IDS_SP_BACKGROUND       "Zemin"
    IDS_SP_GRID             "Izgara"
    IDS_SP_DL1              "Şimdiki İndirme"
    IDS_SP_DL2              "İndirme Ortalaması"
    IDS_SP_DL3              "İndirme Oturumu Ortalaması"
    IDS_SP_UL1              "Şimdiki Gönderme"
    IDS_SP_UL2              "Gönderme Ortalaması"
    IDS_SP_UL3              "Gönderme Oturumu Ortalaması"
    IDS_SP_ACTCON           "Aktif Bağlantılar"
    IDS_SP_ACTDL            "Aktif İndirmeler"
    IDS_SP_ACTUL            "Aktif Göndermeler"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_UNLIMITED        "Sınırsız"
    IDS_PW_MINREC           "En Azı Önerilir\t%u "
    IDS_PW_UA               "Tam Gön/İnd-Hızına Ayarla"
    IDS_PW_PA               "Gön/İnd-Hızını Kıs"
    IDS_IRC_IGNOREINFOMESSAGE "Bilgi Mesajlarını Yoksay"
    IDS_CONNECTIONLOST      "Bağlantı Koptu!"
    IDS_WIZ_OS_FRAME        "İşletim Sistemi"
    IDS_HASHINGFILE         "Adreslenen dosya:"
    IDS_WIZ_TRUEUPLOAD_TEXT "Doğru Gönderme Bant Genişliği"
    IDS_WIZ_TRUEDOWNLOAD_TEXT "Doğru İndirme Bant Genişliği"
    IDS_FRIENDLIST          "Arkadaşlar"
    IDS_CHATDISCONNECTED    "*** Bağlantı Kesildi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WIZARD              "Sihirbaz..."
    IDS_ADDFRIEND           "Arkadaşlara &Ekle"
    IDS_REMOVEFRIEND        "Kaldır"
    IDS_REMOVEFROMSTATIC    "Sabit Sunucu Listesinden Kaldır"
    IDS_LENGTH              "Uzunluk"
    IDS_VIDEO               "Görüntü"
    IDS_AUDIO               "Ses"
    IDS_FILEINFO            "Medya Bilgisi"
    IDS_CODEC               "Kodek"
    IDS_BITRATE             "Bitoranı"
    IDS_WIDTH               "Genişlik"
    IDS_FPS                 "Kare/s"
    IDS_CHANNELS            "Kanal"
    IDS_SAMPLERATE          "Örn.Oranı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HEIGHT              "Yükseklik"
    IDS_SHAREDFILES_FAILED  "'%s' kullanıcısından paylaşılan dosyalar alınamaz"
    IDS_SHAREDFILES_REQUEST "'%s' kullanıcısından paylaşılan dosyalar isteniyor"
    IDS_VIEWFILES           "Paylaş.Dosyaları &Görüntüle"
    IDS_FRIENDSLOT          "Arkadaş Slotu Kur"
    IDS_FRIENDDETAIL        "(Arkadaş Slotu)"
    IDS_UDPDISABLED         "Etkisiz"
    IDS_WIZ_CTFRAME         "Bağlantı Türü"
    IDS_CONCURDWL           "Eşzamanlı İndirmeler"
    IDS_WIZARD_CUSTOM       "Özel"
    IDS_WIZARD_ENTERBELOW   "(aşağı girin)"
    IDS_STATS_MAXAVGDL      "Azami İndirme Hızı Ortalaması: %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MAXDL         "Azami İndirme Hızı: %s"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREADDFRIEND 
                            "eMule arkadaş ekle protokol mesajlarını yoksay"
    IDS_PW_FASTSRVCON       "Güvenli bağlantı etkin"
    IDS_SOURCELINKFAILED    "Geçerli kaynak bağlantısı oluşturmak için YüksekID'ye ihtiyacınız var"
    IDS_ERR_LOADSERVERMET   "server.met dosyasını yükleme başarısız!"
    IDS_ERR_CORRUPTCOMPRPKG "%s için bozuk sıkıştırılmış paket alındı (hata %u)"
    IDS_ERR_EMFRIENDSINVALID "emfriends.met dosyası geçersiz veya bozuk!"
    IDS_ERR_READEMFRIENDS   "emfriends.met dosyası okunurken bilinmeyen bir hata oldu: %s"
    IDS_ERR_KNOWNSERVERINFOREC "Bilinmeyen sunucu bilgisi alındı!"
    IDS_WIZ_DOWN            "İnd. (kbit/s)"
    IDS_WIZ_UP              "Gön. (kbit/s)"
    IDS_SELECT_INCOMINGDIR  "Gelen dosyalar için klasör seçin"
    IDS_SELECT_TEMPDIR      "Geçici dosyalar için klasör seçin"
    IDS_PRIOAUTO            "Otomatik"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOAUTONORMAL      "Oto. [Nor]"
    IDS_PRIOAUTOHIGH        "Oto. [Yük]"
    IDS_PRIOAUTORELEASE     "Oto. [Yay]"
    IDS_PRIOAUTOLOW         "Oto. [Düş]"
    IDS_ERR_CONTIMEOUT      """%s"" (%s:%u ) sunucusuna bağlantı girişimi zaman aşımına uğradı"
    IDS_OUTOFSERVERS        "Listelenen tüm sunuculara bağlanma başarısız. Diğer geçiş yapılıyor."
    IDS_PW_CONLIMITS        "Bağlantı Sınırı"
    IDS_MAXCON5SECLABEL     "Azami yeni bağlantı / 5 san."
    IDS_PW_UAP              "Yeni paylaşılan dosyaları otomatik öncelikli olarak ekle"
    IDS_MAXCLIENT           "Azami Kullanıcı"
    IDS_PW_TWEAK            "Genişletilmiş"
    IDS_TWEAKS_WARNING      "Uyarı: Ne yaptığınızı bilmeden bu ayarları değiştirmeyin. Yoksa kendi kendinize kolaylıkla daha kötü ayarlamalar yapabilirsiniz. eMule bu ayarlar yapılmadan da iyi çalışacaktır."
    IDS_ADDAFRIEND          "Ekle..."
    IDS_PAF_REQINFO         "Gerekli Bilgi"
    IDS_PAF_MOREINFO        "İlave Bilgi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOVALIDFRIENDINFO "Geçerli IP ve Bağlantı Noktası Girmelisiniz!"
    IDS_ADD                 "Ekle"
    IDS_RECOVERED_PARTMET   "Onarılmış part.met'in dosyası: %s"
    IDS_CMT_QUEST           "Bu Dosyayı Yorumlayın! (Bu metin tüm kullanıcılara gösterilecektir)"
    IDS_CMT_AIDE            "Filmler için uzunluğunu, hikâyesini, dilini söyleyebilirsiniz... Ve eğer sahteyse diğer eMule kullanıcılarını bilgilendirebilirsiniz..."
    IDS_CMT_ADD             "Yoru&mlar..."
    IDS_CMT_NONE            "Yorum Yok"
    IDS_CMT_READ            "Dosya Yorumu:"
    IDS_CMT_SHOWALL         "Y&orumlar..."
    IDS_CMT_READALL         "Yorumlar"
    IDS_CMT_RATEQUEST       "Dosya Kalitesi"
    IDS_CMT_RATEHELP        "Dosya derecelendirmesini seçin veya eğer dosya geçersizse diğer kullanıcılara tavsiyede bulunun!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CMT_FAKE            "Geçersiz / Bozuk / Sahte"
    IDS_CMT_POOR            "Kötü"
    IDS_CMT_GOOD            "İyi"
    IDS_CMT_FAIR            "Doğru"
    IDS_CMT_EXCELLENT       "Mükemmel"
    IDS_CMT_NOTRATED        "Değerlendirilmemiş"
    IDS_KILO                "K" //!
    IDS_MEGA                "M" //!
    IDS_GIGA                "G" //!
    IDS_TERRA               "T" //!
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREINFOMESSAGE "eMule Protokol Mesajlarını Yoksay"
    IDS_SMARTLOWIDCHECK     "Bağlantıda akıllı DüşükID kontrolü kullan"
    IDS_SF_SRVOCC           "Sunucu Doluluğu: %.2f%%"
    IDS_3DDEP               "İlerleme çubuğu stili"
    IDS_AUTOTAKEED2KLINKS   "ED2K Bağlantılarını sadece çalışırken otomatik al"
    IDS_ADDNEWFILESPAUSED   "Dosyaları duraklat modunda indirmeye ekle"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOHELP          "Yardım dosyasının yenisini almak için lütfen ana sayfamızın indirme bölümünü ziyaret edin!\n\nOnun yerine şimdi çevrimiçi yardıma göz atmak istiyor musunuz?"
    IDS_SHOWOVERHEAD        "Ek yük bant genişliğini göster"
    IDS_UPDOWNSMALL         "Gönderme: %.1f | İndirme: %.1f"
    IDS_EDITLIST            "Liste..."
    IDS_SP_ICONBAR          "Sistem tepsi simgesi hız çubuğu"
    IDS_RATINGRECV          "'%s' dosyası için alınan derecelendirme: %u"
    IDS_DESCRIPTIONRECV     "'%s' dosyası için alınan açıklama: %s"
    IDS_WEBSERVICES         "&Web Hizmeti"
    IDS_WEBSVEDIT           "Web Hizmetini Düzenle..."
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNORESENDLINK 
                            "eMule bağlantı gönder protokol mesajlarını yoksay"
    IDS_CHECK4UPDATE        "Yeni sürümü kontrol et"
    IDS_STARTUP             "Başlangıç"
    IDS_NEWVERSIONAVL       "eMule'un yeni sürümü mevcut! Daha fazla bilgi için proje ana sayfamızı kontrol edin."
    IDS_NEWVERSIONAVLPOPUP  "eMule'un yeni sürümü mevcut! Yeni sürüm hakkında bilgi almak için buraya tıklayın!"
    IDS_NEWVERSIONFAILED    "Yeni Sürüm Kontrol Edilemez!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CB_TBN_ONNEWVERSION "Yeni eMule sürümü algılandığında"
    IDS_NONEWERVERSION      "Yeni eMule Sürümü Algılanmadı!"
    IDS_VERSIONCHECK        "&Sürüm Kontrolü"
    IDS_VISITVERSIONCHECK   "\n\nBilgi sayfasını şimdi ziyaret etmek istiyor musunuz?"
    IDS_PW_VIDEOPLAYER      "Görüntü Oynatıcı"
    IDS_VIDEOBACKUP         "Önizlemek için yedekleme oluştur"
    IDS_MYINFO              "Bilgilerim"
    IDS_ID                  "Kimlik No"
    IDS_IDLOW               "Düşük ID"
    IDS_IDHIGH              "Yüksek ID"
    IDS_UPSTATUS            "Elde Edilmiş Parçalar"
    IDS_TOVERHEAD           "Toplam Ek Yük (Paket): %s (%s)"
    IDS_FROVERHEAD          "Dosya İsteği Ek Yükü (Paket): %s (%s)"
    IDS_SSOVERHEAD          "Kaynak Değişim Ek Yükü (Paket): %s (%s)"
    IDS_SOVERHEAD           "Sunucu Ek Yükü (Paket): %s (%s)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FILECOMPLETIONTHREAD 
                            "Dosya tamamlama parçacığı oluşturma başarısız"
    IDS_FILEBUFFERSIZE      "Dosya ara bellek boyutu"
    IDS_QUEUESIZE           "Sıra boyutu"
    IDS_DAYS2               "Gün"
    IDS_ERR_MAKEBAKCREDITFILE "Kredi dosyasının yedeklenmesi başarısız"
    IDS_COMMENT             "Yorumlar"
    IDS_IPFILTERED          "Süzülen IP: %s (%s)"
    IDS_DL_TRANSFCOMPL      "Tamamlandı"
    IDS_DL_ACTIVE_TIME      "İndirme Süresi"
    IDS_STATS_FILTEREDCLIENTS "Süzülen: %u"
    IDS_FILTERLABEL         "Süzülen mesajların içeriği: (Ayıraç | )"
    IDS_ERR_LARGEREQBLOCK   "Kullanıcı çok büyük bir blok istedi."
    IDS_SHOWRATEONTITLE     "Aktarım hızlarını başlıkta göster"
    IDS_TBN_NOMESSAGEHISTORY "Geçmiş mesajı yok!"
    IDS_PW_DAP              "Yeni indirmeleri otomatik öncelikli olarak ekle"
    IDS_FD_LASTCHANGE       "Son Alım:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_RUNTIME       "Çalışma Süresi"
    IDS_ALL                 "Tümü"
    IDS_CAT_ADD             "Kategori Ekle..."
    IDS_CAT_EDIT            "Kategori Düzenle..."
    IDS_CAT_REMOVE          "Kategori Kaldır"
    IDS_CAT                 "Kategori"
    IDS_TITLE               "Başlık"
    IDS_COLOR               "Renk"
    IDS_DEFAULT             "Varsayılan"
    IDS_PW_DISPLAY          "Görüntü"
    IDS_INDICATERATINGS     "İndirmeleri yorum/derecelendirme simgeleriyle göster"
    IDS_ALLOTHERS           "Kategorilenmemiş"
    IDS_TOCAT               "Kategori Belirle"
    IDS_CAT_UNASSIGN        "(Belirlenmemiş)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCB  "Bu ED2k-dosya-bağlantısını indirmeye ekle?\n"
    IDS_PF_WATCHCB          "ED2k dosya bağlantısı için panoyu izle"
    IDS_SECURITY            "Güvenlik"
    IDS_IPFILTERLOADED      "%u adet IP süzgeci yüklendi"
    IDS_IPFILTER            "IP Süzgeci"
    IDS_EDIT                "Düzenle..."
    IDS_FILTERLEVEL         "Süzme Seviyesi"
    IDS_FILTERSERVERBYIPFILTER 
                            "Sunucuları da süz"
    IDS_FILTERCOMMENTSLABEL "Yoksayılacak yorumların içeriği: (Ayıraç | )"
    IDS_CLIENTLIST          "Bilinen İstemciler"
    IDS_FOLDER              "Klasör"
    IDS_CL_UPLOADSTATUS     "Gönderme Durumu"
    IDS_CL_TRANSFUP         "Aktarılan Gönderme"
    IDS_CL_DOWNLSTATUS      "İndirme Durumu"
    IDS_CL_TRANSFDOWN       "Aktarılan İndirme"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CL_PENDING          "Beklemede"
    IDS_CL_LOW2LOW          "Düşük IP'den Düşük IP'ye"
    IDS_ERROR               "Hata"
    IDS_OPENINC             "Gelen Klasörünü &Aç"
    IDS_HOTMENU             "Acil Menü"
    IDS_DISABLEKNOWNLIST    "Bilinen İstemciler listesi etkisiz"
    IDS_DISABLEQUEUELIST    "Sıra listesi etkisiz"
    IDS_USECREDITSYSTEM     "Kredi Sistemi kullan (göndericilere ödül)"
    IDS_FIRSTAUTODOWN       "Eğer eMule'un indirme önceliklerinizi yönetmesini istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.\n\nBunu açmak, eMule'un az kaynaklı dosyaları indirmesine engel olmadan, çok fazla kaynaklı dosyaları indirdiğinden emin olması için izin verecek. Bu seçenek sadece sonraki indirmelerinizi etkileyecek."
    IDS_FIRSTAUTOUP         "Eğer eMule'un gönderme önceliklerinizi yönetmesini istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.\n\nBunu açmak, eMule'un, diğer insanların alması için zor olacak nadir dosyaları yani popüler dosyaları desteklemesine izin verecek. Bunu kapamak, eMule'un, yaygın dosyaları daha sık göndermesine izin verecek yani nadir dosyaların diğer insanlar tarafından alınması zorlaşacak. Bu seçenek sadece sonraki paylaşılan dosyaları etkileyecek."
    IDS_FIRSTSAFECON        "Eğer eMule'un Güvenli Bağlantı'yı kullanarak bağlanmasını istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.\n\nBu özelliği kapamak eMule'un sunuculara biraz daha hızlı bağlanmasına izin verir, ama daha çok hatalı DüşükID bağlantısı kurmanıza sebep olabilir."
    IDS_FIRSTAUTOCON        "Eğer eMule'un başlangıçta bağlanmasını istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin."
    IDS_FIRSTCOMPLETE       "İlk çalışma zamanı sihirbazını şimdi tamamlamış oldunuz.\n\nTüm bu ayarlar ve fazlası seçenekler simgesine tıklanarak değiştirilebilir. Açıklamalar ve destek için eMule içinde F1 tuşuna basarak yardım alabilirsiniz!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ENTERUSERNAME       "Lütfen kullanıcı adınızı girin:"
    IDS_STATIC_CPUMEM       "İşlemci (CPU) ve Bellek Kullanımı Koruması"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_TOO_SHORT 
                            "Anahtar kelime çok kısa.\r\n\r\nKad arama ifadesinde kullanılan anahtar kelime(ler) en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır."
    IDS_LOG2DISK            "Diske günlüğü kaydet"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_ALREADY_SEARCHING 
                            """%s"" anahtar kelimesi için zaten devam eden Kad araması var.\r\n\r\nBu anahtar kelimeyi tekrar aramak için, bu anahtar kelimenin aranmasının bitmesini bekleyin yada arama sonuç bölmesini kapatın."
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_INVALID 
                            "Geçersiz Kad Anahtar Kelimesi!\r\n\r\nKad arama ifadesi aşağıdaki biçimde olmalıdır:\r\n\r\n\t<kad-anahtarkelime> [ <ed2k-arama-ifadesi> ]\r\n\r\n <kad-anahtarkelime> aşağıdaki karakterlerden herhangi birini içermemelidir:\r\n\r\n\t%s"
    IDS_EDITCAT             "Kategori-Tercihleri Düzenle"
    IDS_PW_WS               "Web Arabirimi"
    IDS_ENABLED             "Etkin"
    IDS_WEB_LOGIN           "Oturum Aç"
    IDS_WEB_ENTER_PASSWORD  "Parolanızı Buraya Girin:"
    IDS_WEB_LOGIN_NOW       "Şimdi Oturum Aç"
    IDS_WEB_CONFIRM_REMOVE_SERVER 
                            "Bu sunucuyu listeden kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
    IDS_WEB_CONTROL         "Web Arabirimi"
    IDS_WEB_LOGOUT          "Oturumu Kapat"
    IDS_WEB_ACTIONS         "Eylemler"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE "Sırayı göster"
    IDS_WEB_GZIP_COMPRESSION "Gzip sıkıştırması"
    IDS_WEB_GZIP_COMMENT    "Trafiği kaydet, özellikle çizelgedekileri."
    IDS_WEB_REFRESH_TIME    "Sayfaların Yenilenmesi-Süresi"
    IDS_WEB_REFRESH_COMMENT "Saniye olarak süre (sıfır=etkisiz):"
    IDS_SV_URL              "URL" //!
    IDS_WS_RELOAD_TMPL      "Şablon"
    IDS_SV_DEBUGLOG         "Hata Günlüğü"
    IDS_WS_PASS             "Parola"
    IDS_WS_ERR_LOADTEMPLATE "Şablon yüklenemiyor: %s dosyasını yeni sürümüyle değiştirin!"
    IDS_WEB_CONLIMITS       "Bağlantı Sınırları"
    IDS_INFLST_USER_TOTALDOWNLOAD "Toplam İndirilmiş"
    IDS_INFLST_USER_TOTALUPLOAD "Toplam Gönderilmiş"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_BADLOGINATTEMPT "Web Arabirimi: Oturum Açma girişimi başarısız"
    IDS_ERR_TOOLARGEFILE    "Dosya, edonkey protokolünün desteklediği boyuttan daha büyük (>=256GB)"
    IDS_MSGONLYFRIENDS      "Sadece arkadaşlardan kabul et"
    IDS_DAY_MO_SA           "P.tesi-C.tesi"
    IDS_LIMITSOURCES        "Sınırlı kaynaklar"
    IDS_LIMITCONS5SEC       "Sınırlı bağlantı/5 san."
    IDS_SCHED_CATSTOP       "Kat:İndirmeleri Durdur"
    IDS_SCHED_CATRESUME     "Kat:İndirmelere Devam et"
    IDS_S_DAYS              "Gün"
    IDS_STARTTIME           "Başlama Zamanı"
    IDS_VALUE               "Değer"
    IDS_SCHED_ENTERDATARATELIMIT "VeriHızı sınırını girin:"
    IDS_SCHED_ENTERVAL      "Lütfen yeni değer girin:"
    IDS_SCHED_ACTCONFIG     "Eylemleri Yapılandır"
    IDS_SELECTCAT           "Kategori seç"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ALLUNASSIGNED       "Tümü kategorilenmemiş"
    IDS_ACTSESSIONS         "aktif oturum var"
    IDS_WEBSRV              "Web Arabirimi"
    IDS_SW_REFETCHRES       "Sonuçları Yenile"
    IDS_FILEHASH            "Dosya Adreslemesi"
    IDS_PW_PROXY            "Proksi"
    IDS_PROXY_ENABLE        "Proksi etkin"
    IDS_PROXY_TYPE          "Proksi Türü:"
    IDS_PROXY_HOST          "Proksi Adresi:"
    IDS_PROXY_PORT          "Proksi B.Noktası:"
    IDS_PROXY_AUTH          "Kimlik Denetimi etkin"
    IDS_AUTH                "Kimlik Denetimi"
    IDS_SHOWCATINFO         "Kategori sekmelerinde indirme bilgisini göster"
    IDS_SW_SEARCHINGINFO    "Arama devam ediyor. Sonuçlar bir dakika içinde yeniden getirilecek!"
    IDS_LOGENTRY            "Günlük Girişi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COPY                "Kopyala"
    IDS_SELECTALL           "Tümünü Seç"
    IDS_AUTOSCROLL          "Otomatik Kaydır"
    IDS_WIZ1_WELCOME_TITLE  "eMule'a Hoş Geldiniz"
    IDS_WIZ1_WELCOME_ACTIONS 
                            "Bu sihirbaz size eMule'un yapılandırılmasının ilk adımında rehberlik edecektir."
    IDS_WIZ1_WELCOME_BTN_HINT "Devam etmek için, İleri'ye tıklayın."
    IDS_WIZ1_END_TITLE      "Sihirbaz Tamamlanıyor"
    IDS_WIZ1                "eMule İlk Çalışma Zamanı Sihirbazı"
    IDS_WIZ1_END_BTN_HINT   "Bu sihirbazı kapatmak için, Son'a tıklayın."
    IDS_WIZ1_UPLOAD_SUBTITLE "Tam İri Parça Aktarımı"
    IDS_DL_RESUMENEXT       "Sonraki Duraklatılmış Dosyayı Devam Ettir"
    IDS_STARTPRIO           "Bu kategori için öncelik"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECAT "Aynı kategoriyi tercih et"
    IDS_SOFTFILES           "Esnek Dosya Sınırı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDFILES           "Sabit Dosya Sınırı"
    IDS_FILTER              "Süz"
    IDS_LINKS               "Bağlantılar"
    IDS_HM_SCHED_ON         "Zamanlayıcı Açık"
    IDS_HM_SCHED_OFF        "Zamanlayıcı Kapalı"
    IDS_HM_LINKHP           "eMule Ana Sayfası"
    IDS_HM_LINKFAQ          "eMule S.S.S"
    IDS_HM_LINKVC           "eMule Sürüm Kontrolü"
    IDS_DEBUG_SOURCE_EXCHANGE 
                            "İstemci kaynak değişimi ve sunucu kaynak sorgulamalarını/cevaplarını günlükle"
    IDS_SHAREDREQ1          "Kullanıcı %s (%u) paylaşılmış dizinlerinizin listesini istedi -> %s"
    IDS_SHAREDREQ2          "Kullanıcı %s (%u), '%s' dizini için paylaşılmış dosyaların listesini istedi -> %s"
    IDS_SHAREDANSW          "Kullanıcı %s (%u), '%s' dizinini paylaşıyor"
    IDS_SHAREDANSW2         "Kullanıcı %s (%u) paylaşılmış dizinlerin istenmeyen listesini gönderdi - yoksayıldı"
    IDS_SHAREDINFO1         "Kullanıcı %s (%u), '%s' dizini için paylaşılmış dosyaların listesini gönderdi"
    IDS_SHAREDINFO2         "Kullanıcı %s (%u) paylaşılmış dosyaların listesinin gönderimini bitirdi"
    IDS_SHAREDANSW3         "Kullanıcı %s (%u), '%s' dizini için paylaşılmış dosyaların istenmeyen listesini gönderdi - yoksayıldı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHAREDREQDENIED     "Kullanıcı %s (%u) paylaşılmış dizinlerin/dosyaların listesine erişimi engelledi"
    IDS_AUTOCLEANUPFN       "Yeni indirmelerin dosya ismini oto.temizle"
    IDS_ONNEWDOWNLOAD       "Başlatımlar"
    IDS_FILTERFILENAMEWORD  "Süzmek için kelime girin, | ile ayırın"
    IDS_FNFILTERTITLE       "İsim temizleme için dosya adı kelime süzgecini düzenle"
    IDS_CHANGECATVIEW       "Görünüm Süzgecini Seç"
    IDS_STATUS_NOTCOMPLETED "Bitmemiş"
    IDS_STATS_CUMULATIVE    "Birikmiş"
    IDS_STATS_OVRHD         "Ek Yük"
    IDS_STATS_RECORDS       "Kayıtlar"
    IDS_STATS_COMPDL        "Tamamlanan İndirme"
    IDS_STATS_SVRECWORKING  "Azami Çalışan Sunucu"
    IDS_STATS_SVRECUSERS    "Azami Çevrimiçi Kullanıcı"
    IDS_SEARCH_TEXT         "Yapılacak arama"
    IDS_STATS_SVRECFILES    "Azami Mevcut Dosya"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_SHRECNUM      "Sürekli Paylaşılan Azami Dosya"
    IDS_SEARCH_COLUMN       "Arama sütunu"
    IDS_STATS_SHRECSIZE     "En Büyük Paylaşım Boyutu"
    IDS_STATS_SHRECASIZE    "En Büyük Ortalama Dosya Boyutu"
    IDS_STATS_SESSION       "Oturum"
    IDS_STATS_SRATIO        "Oturum GÖN:İND Oranı:"
    IDS_STATS_CRATIO        "Birikmiş GÖN:İND Oranı:"
    IDS_SEARCH_NORESULT     "Eşleşen Giriş Bulanamadı!"
    IDS_STATS_CURRSRVDUR    "Şimdiki Sunucu Süresi"
    IDS_LONGSECS            "Saniye"
    IDS_STATS_DLSES         "İndirme Oturumu"
    IDS_LONGMINS            "Dakika"
    IDS_STATS_SDLSES        "Başarılı İndirme Oturumu"
    IDS_STATS_FDLSES        "Başarısız İndirme Oturumu"
    IDS_STATS_AVGDATADLSES  "Her Oturumda Ortalama İndirilen"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ULSES         "Gönderme Oturumu"
    IDS_STATS_GAINCOMP      "Sıkıştırma Sayesinde Kazanılan: %s"
    IDS_STATS_LOSTCORRUPT   "Bozulmadan Dolayı Kaybedilen: %s"
    IDS_STATS_AVGDATAULSES  "Her Oturumda Ortalama Gönderilen"
    IDS_STATS_ICHSAVED      "I.C.H Sayesinde Kaydedilen Parça: %u"
    IDS_STATS_MBRESET_TXT   "Birikmiş istatistiklerinizi sıfırlamak istediğinize emin misiniz?\n\nEğer fikrinizi değiştirirseniz, 'İstatistikleri Geri Yükle' düğmesine basarak bu işlemi tersine çevirebilirsiniz."
    IDS_STATS_MBRESTORE_TXT "Birikmiş istatistiklerinizi yedekleme dosyasından geri yüklemek istediğinize emin misiniz?\n\nTekrar 'İstatistikleri Geri Yükle' 'ye tıklamak şimdiki istatistiklerinizi yeniden yükleyecek."
    IDS_ERR_NOSTATBKUP      "HATA: Yedek istatistik dosyası bulunamadı..."
    IDS_STATS_NFOLOADEDBKUP "Yedeklenmiş istatistiksel veri yüklendi..."
    IDS_STATS_NFORESET      "İstatistikler Sıfırlandı!"
    IDS_STATS_BNRESET       "İstatistikleri Sıfırla"
    IDS_STATS_BNRESTORE     "İstatistikleri Geri Yükle"
    IDS_PPGSTATS_YSCALE     "Bağlantı istatistikleri Y-Ekseni ölçeği:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PPGSTATS_ACRATIO    "Aktif Bağlantı oranı:"
    IDS_STATS_PROBLEMATIC   "Şüpheli"
    IDS_LONGHRS             "Saat"
    IDS_STATS_LARGESTFILE   "En Büyük Paylaşılmış Dosya"
    IDS_SPLIT_WINDOW        "Pencereyi Böl"
    IDS_STATS_DSPF          "Parça Dosyası"
    IDS_STATS_DATASOURCE    "Veri Kaynağı"
    IDS_STATS_DSFILE        "Tam Dosya"
    IDS_STATS_GENERAL       "Genel"
    IDS_STATS_TRANSTIME     "Aktarma Süresi"
    IDS_STATS_DOWNTIME      "İndirme Süresi"
    IDS_STATS_UPTIME        "Gönderme Süresi"
    IDS_STATS_TOTALSRVDUR   "Toplam Sunucu Süresi"
    IDS_STATS_MAXAVGUL      "Azami Ortalama Gönderme Hızı"
    IDS_STATS_MAXUL         "Azami Gönderme Hızı"
    IDS_STATS_AVGDLTIME     "Ortalama İndirme Süresi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_PRTDEF        "Varsayılan"
    IDS_STATS_PRTOTHER      "Diğer"
    IDS_STATS_MNUTREETITLE  "İstatistik Ağacı"
    IDS_STATS_MNUTREECPYSEL "Seçili Dalı Kopyala"
    IDS_STATS_MNUTREECPYALL "Tüm İstatistikleri Kopyala"
    IDS_STATS_MNUTREEHTML   "HTML Özellikleri"
    IDS_STATS_EXPORT2HTML   "Tüm İstatistikleri Dışarı Aktar"
    IDS_CONDTCPACCEPT       "Hızlı bağlantı reddet"
    IDS_STATS_MNUTREECPYVIS "Tüm Görünenleri Kopyala"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDALL "Tüm Bölümleri Genişlet"
    IDS_STATS_MNUTREECOLLAPSEALL "Tüm Bölümleri Daralt"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDMAIN "Ana Bölümü Genişlet"
    IDS_STATS_LASTRESETSTATIC "İstatistikleri Son Sıfırlama: %s"
    IDS_STATS_MONTHLY       "Aylık"
    IDS_STATS_YEARLY        "Yıllık"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_TIMESTATS     "Zaman İstatistikleri"
    IDS_STATS_AVGANDPROJ    "Planlanmış Ortalamalar"
    IDS_STATS_TIMESINCERESET "Son Sıfırlamadan Beri Geçen Süre: %s"
    IDS_CD_IDENT            "Kimlik:"
    IDS_IDENTOK             "Başarılı"
    IDS_IDENTFAILED         "Geçersiz"
    IDS_IDENTNOSUPPORT      "Desteklenmez veya etkisiz"
    IDS_COMMITFILES         "Güvenli .met/.dat Dosyası Yazımı"
    IDS_ERR_BADUNC          "geçersiz UNC-ismi"
    IDS_NEVER               "Hiçbir zaman"
    IDS_ALWAYS              "Her zaman"
    IDS_ONSHUTDOWN          "Kapanışta"
    IDS_UNCFOLDERS          "UNC Yolları"
    IDS_USESECIDENT         "Güvenli kimlik kullan"
    IDS_ADVSPAMFILTER       "Gelişmiş istenmeyen mesaj süzgeci etkin"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CUT                 "Kes"
    IDS_STATS_SECUREIDENT   "Güvenli Kimlik (TAMAM : Başarısız )"
    IDS_ONDISK              "Diskteki boyut: "
    IDS_CLIENTCOL           "Uyarı: Birbiriyle aynı iki istemci bulundu, şu anda bağlı istemciler: %s (%s) ve %s (%s)"
    IDS_SEARCH_UNTERMSTRING "Sonlandırılamaz dizgi"
    IDS_SEARCH_GENERALERROR "Genel hata"
    IDS_SEARCH_MISSINGORRIGHT "VEYA işleticisi için eksik sağ kısım"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTRIGHT "DEĞİL işleticisi için eksik sağ kısım"
    IDS_SEARCH_MISSINGEXPRPARANT "'(' ')' için eksik ifade"
    IDS_SEARCH_MISSINGCLOSINGPARANT "')' eksik kapatma"
    IDS_SEARCH_EXPRERROR    "Arama ifadesini ayrıştırma başarısız"
    IDS_SEARCH_TOOCOMPLEX   "İfade çok karışık"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VERSION             "Sürüm"
    IDS_OPTIONS             "Seçenekler"
    IDS_PASTE               "Yapıştır"
    IDS_SEARCHAUTHORCOLLECTION "Yazarın Koleksiyonlarını Ara"
    IDS_ERR_DUPL_FILES      "Kopya paylaşılmış dosyalar: ""%s"" ve ""%s"""
    IDS_USS_TRACEROUTEOFTENFAILED 
                            "Gönderme Hızı Algılama: Yönlendirerek İzleme bir çok kez başarısız oldu. Gönderme Hızı Algılama Etkisizleştiriliyor."
    IDS_USS_STARTING        "Gönderme Hızı Algılama: Hazırlanma bitti. Gönderme hızı denetimi başlatılıyor. (İlk 60 saniye hızlı tepki modunda olacaktır)"
    IDS_A4AF                "Kaynak Saptama"
    IDS_MOBILEMULE          "MobileMule" //!
    IDS_ENABLEMM            "MobileMule etkin"
    IDS_AUTOCAT_LABEL       "Otomatik Kat-Belirleme (örnek, | ile ayırın)"
    IDS_SHOWEXTSETTINGS     "Daha fazla denetim göster (Gelişmiş Denetim modu)"
    IDS_TREEOPTIONS_TRUE    "Doğru"
    IDS_TREEOPTIONS_FALSE   "Yanlış"
    IDS_TREEOPTIONS_OK      "TAMAM"
    IDS_HYPERTEXT_FONT_HINT "Sunucu-, Mesaj- ve IRC-Penceresi için yazı tipi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SELECT_FONT         "Yazı Tipi Seç"
    IDS_SERVER_LIMITS       "Esnek- / Sabit-Dosya Sınırı"
    IDS_KBITSSEC            "kBit/san"
    IDS_KBYTESSEC           "kBayt/san"
    IDS_ERR_CREATE_DIR      "%s dizini oluşturma başarısız ""%s"" - %s"
    IDS_WRN_INCFILE_RESERVED 
                            "Gelen dizini eMule kurulum dizini olarak ayarlanamaz."
    IDS_WRN_TEMPFILES_RESERVED 
                            "Geçici dizini eMule kurulum dizini olarak ayarlanamaz."
    IDS_WRN_INCTEMP_SAME    "Gelen dizini ve geçici dizini aynı olamaz."
    IDS_MMFAILED            "MobileMule Soketini oluşturma başarısız!"
    IDS_MMSTARTED           "MobileMule sunucusu %u nolu bağlantı noktasında başlatıldı. Protokol Sürümü: %s"
    IDS_SHOWDWLPERCENTAGE   "İlerleme çubuğunda indirme tamamlanma yüzdesini göster"
    IDS_TBN_ONNEWDOWNLOAD   "İndirme eklendiğinde"
    IDS_ARTIST              "Sanatçı"
    IDS_ALBUM               "Albüm"
    IDS_MMGUIDELINK         "MobileMule Rehberi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UPLOADREQ        "Göndermesi için İstenen:"
    IDS_SETTINGCHANGED_RESTART 
                            "Değiştirilen ayarların etkili olması için, lütfen eMule'u yeniden başlatın!"
    IDS_CREDITSEXPIRED      ", %u istemci silindi (5 ay içinde görülmemiş)"
    IDS_SOURCESINFO         "%u (Kullanışlı: %u, NNP: %u); A4AF: %u"
    IDS_META_DATA           "Meta Verisi"
    IDS_TIMEBEFORE          "(%s önce)"
    IDS_FD_TIMEDATE         "Tarihler"
    IDS_FILEINFORMATION     "Dosya Bilgisi"
    IDS_STATS_FREESPACE     "Boş Alan"
    IDS_IRC_HELPCHANNEL     "Yardım kanallarına bağlan"
    IDS_IRC_HELPCHANNELPERFORM "/join #emule-turkish"
    IDS_IRC_ACCEPTLINKSFRIENDS "Sadece arkadaşlardan"
    IDS_COMPLSOURCES        "Tam Kaynak"
    IDS_CHECKNOENDTIME      "Bitiş zamanı yok"
    IDS_FD_DOWNLOADSTARTED  "İndirme Eklendi:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FAILEDREOPEN        "Önemli Hata: '%s' parça dosyasının yeniden açılması başarısız (%s)!"
    IDS_ERR_PREVIEWALREADY  "Zaten bu kullanıcıdan beklenen önizleme isteği var"
    IDS_ERR_PREVIEWFAILED   "'%s' kullanıcısından önizleme başarısız"
    IDS_DWTOT               "Disk Alanı"
    IDS_DWTOT_NR            "İndirme Sayısı: %u"
    IDS_DWTOT_TSD           "İndirmelerin Toplam Boyutu: %s"
    IDS_DWTOT_TCS           "Toplam Tamamlanan Boyut: %s (%.0f%%)"
    IDS_DWTOT_TSL           "Aktarılacak Toplam Kalan Boyut: %s"
    IDS_DWTOT_TSN           "İndirmeler için Gerekli Toplam Alan: %s"
    IDS_DWTOT_FS            "Geçici Sürücüde Boş Alan: %s"
    IDS_NEEDFREEDISKSPACE   "%s (%s boş yere ihtiyacınız var!)"
    IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT "Sunucu bağlantısı yenileme aralığı [dak.]"
    IDS_MORE                "&Daha Fazla"
    IDS_TOOLS               "Araçlar"
    IDS_SEARCHPARAMS        "Arama Parametreleri"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HASHINGFILESCOUNT   " (%u adresleniyor)"
    IDS_CHECKDISKSPACE      "Disk Alanını Kontrol Et"
    IDS_YOURHOSTNAME        "Kendi eD2K bağlantınız için anamakine adı"
    IDS_INSUFFICIENT        "Yetersiz Disk Alanı"
    IDS_MINFREEDISKSPACE    "En az boş disk alanı [MB]"
    IDS_WARNING             "Uyarı"
    IDS_IMPORTSPLPF         "İndirmeleri İçeri Aktar (eM,eD,On)"
    IDS_IMP_STEPREADPF      "Geçici klasörü okunuyor"
    IDS_IMP_STEPBASICINF    "İndirme bilgi dosyasından temel bilgiler alınıyor"
    IDS_IMP_STEPCRDESTFILE  "Hedef dosya oluşturuluyor"
    IDS_IMP_LOADDATA        "Veri eski indirme dosyasından yükleniyor (%u / %u)"
    IDS_IMP_SAVEDATA        "Veri bloğu yeni tek indirme dosyasına kaydediliyor (%u / %u)"
    IDS_IMP_IOERROR         "İndirme dönüştürülürken dosya hatası oldu"
    IDS_IMP_GETPFINFO       "Kaynak indirme dosyası bilgisi alınıyor"
    IDS_IMP_ADDDWL          "İndirme ekleniyor ve yeni parça dosyası kaydediliyor"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_FETCHSTATUS     "Durum getiriliyor..."
    IDS_IMP_INPROGR         "ilerlemekte"
    IDS_IMP_ERR_DISKSP      "Hata: Yetersiz Disk Alanı!"
    IDS_IMP_ERR_PARTMETIO   "Hata: Part.met Bulunamadı!"
    IDS_IMP_ERR_IO          "Hata: G/Ç Hatası!"
    IDS_IMP_ERR_FAILED      "Hata: Başarısız!"
    IDS_IMP_STATUSQUEUED    "Sırada"
    IDS_IMP_ALRDWL          "Zaten İndiriliyor"
    IDS_IMP_ADDBTN          "Dışarıdan &Ekle"
    IDS_IMP_RETRYBTN        "Seçileni &Tkr.Dene"
    IDS_IMP_REMOVEBTN       "Seçileni &Kaldır"
    IDS_IMP_SELFOLDER       "Lütfen geçici indirmeleri aramak için klasör seçin! (alt klasörler dahil edilecektir)"
    IDS_IMP_DELSRC          "Başarılı olarak içeri aktarılmış indirmelerin kaynak dosyalarının silinmesini istiyor musunuz?"
    IDS_IMP_SIZE            "%s (Disk:%s)" //!
    IDS_IMP_STATUS          "%s içeri aktarılıyor: %s"
    IDS_DYNUPENABLED        "Otomatik olarak en iyi gönderme sınırını bul"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE "Ping toleransı (en düşük ping %)"
    IDS_DYNUP_GOINGUPDIVIDER "Yavaşlığı arttır"
    IDS_DYNUP_GOINGDOWNDIVIDER "Yavaşlığı düşür"
    IDS_DYNUP_NUMBEROFPINGS "Ortalama için azami ping sayısı"
    IDS_DYNUP_MINUPLOAD     "İzin verilmiş en düşük gönderme hızı"
    IDS_ESTTIMELEFT         "Tahmini kalan süre:"
    IDS_TRANSFER_RATE_LABEL "Aktarma hızı:"
    IDS_SAVELOG             "Günlüğü Kaydet"
    IDS_CMT_COPYCLIPBOARD   "Yorumu Panoya Kopyala"
    IDS_ASKDOWNLOADLANG     "Seçmiş olduğunuz dil sisteminize kurulu değil. eMule'un bunu emule-project.net adresinden indirmesini istiyor musunuz?"
    IDS_ASKDOWNLOADLANGCAP  "Dil Dosyalarını İndir"
    IDS_DELETESELECTED      "Sil"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADLANG 
                            "Seçili '.dll' dil dosyasını %s adresinden indirme ve kurma başarısız!"
    IDS_ERR_BADFOLDER       "Geçersiz klasör.\nKlasör oluşturulamadı. Lütfen isim ve yerini kontrol edin."
    IDS_AUTOREMOVEFD        "Tamamlanan indirmeleri otomatik temizle"
    IDS_MM_BLOCK            "MobileMule oturumu için 3 başarısız oturum açma - 10 dakikalığına daha fazla girişim engellenecek!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_KAD_NODE            "Düğüm Arama"
    IDS_KAD_STOREFILE       "Dosya Depolama"
    IDS_KAD_STOREKW         "Sözcük Depolama"
    IDS_KAD_UNKNOWN         "Bilinmeyen"
    IDS_SRV_TCPCOMPR        "TCP sıkıştırması"
    IDS_KADSEARCHLAB        "Şimdiki Aramalar"
    IDS_SRV_UDPSR           "Kaynak istekleri için genişletilmiş UDP protokolü"
    IDS_SRV_UDPFR           "Dosya istekleri için genişletilmiş UDP protokolü"
    IDS_MINLENGTH           "En Az Uzunluk [ss:dd:ss]"
    IDS_EM_HELP             "&Yardım"
    IDS_WRN_FRIENDDUPLIPPORT 
                            "Arkadaş eklenmedi.\r\n\r\nZaten aynı IP adresi ve bağlantı noktası olan arkadaş var."
    IDS_DYNUP               "Gönderme Hızı Algılama"
    IDS_KADOVERHEAD         "Kad Ek Yükü (Paket): %s (%s)"
    IDS_FIND                "Bul..."
    IDS_LOG_BANNED_CLIENTS  "Yasaklı istemcileri günlükle"
    IDS_LOG_RATING_RECV     "Alınmış dosya açıklaması ve derecelendirmeleri günlükle"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MM_NEWUSER          "MobileMule-Sunucusu 'na yeni kullanıcı başarılı oturum açtı"
    IDS_RADCLIENTS          "Bilinen istemcilerden"
    IDS_KADUDPPORTERR       "Kad'in UDP bağlantı noktası ya eMule'un Gen.UDP bağ.noktasıyla yada eMule'un Sunucu UDP bağ.noktasıyla çakışıyor. Bağlantı noktası %u numarasına değiştirildi."
    IDS_CONFIRM_FILEDELETE  "Tüm seçilmiş dosyaları diskten kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
    IDS_OPENFOLDER          "Klasörü Aç"
    IDS_RUNASUSER           "eMule'u yetkisiz kullanıcı olarak çalıştır"
    IDS_DELETE              "Diskten Sil"
    IDS_BOOTSTRAP           "Önyükleme"
    IDS_VIAED2KSQ           "ED2K Sunucusu yoluyla"
    IDS_EM_KADEMLIA         "&Kad" //!
    IDS_VIAKAD              "Kad yoluyla"
    IDS_VIASE               "Kaynak Değişim yoluyla"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAP "Araç Çubuğu Bitmap'i Seç..."
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAPDIR "Araç Çubuğu Bitmap Dizini Seç..."
    IDS_TOOLBARSKINS        "Araç Çubuğu Kaplamaları"
    IDS_NOTEXTLABELS        "Etiket yok"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TEXTLABELSONRIGHT   "Metin Etiketleri Sağda"
    IDS_TEXTLABELS          "Metin Etiketi Seçenekleri"
    IDS_ENABLETEXTLABELS    "Metin Etiketlerini Göster"
    IDS_CUSTOMIZETOOLBAR    "Araç Çubuğunu Özelleştir..."
    IDS_MINBITRATE          "En Az Bitoranı [kBit/s]"
    IDS_KAD_RECHECKFW       "Güvenlik Duvarı Kontrolü"
    IDS_SHAREDTITLE         "ED2K|Kad Paylaşılmış"
    IDS_FIREWALLED          "Güvenlik Duvarı"
    IDS_KADEMLIA            "Kad" //!
    IDS_KADCONTACTLAB       "Bağlantılar"
    IDS_KADDISTANCE         "Mesafe"
    IDS_KEY                 "Anahtar"
    IDS_NUMBER              "Numara"
    IDS_KAD_SEARCHSRC       "Kaynakları Arama"
    IDS_KAD_SEARCHKW        "Sözcük Arama"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_SECURE_IDENT    "Güvenli kimliği günlükle"
    IDS_LOG_FILTERED_IPS    "Süzülen ve/veya yoksayılan IP'leri günlükle"
    IDS_LOG_FILE_SAVING     "Dosya kayıt eylemlerini günlükle"
    IDS_DELETEIPFILTERS     "Seçili IP Süzgecini silmek istediğinize emin misiniz?"
    IDS_TOTAL_IPFILTER_LABEL "Toplam IP Süzgeci:"
    IDS_TOTAL_IPS_LABEL     "Toplam IP:"
    IDS_RAU_WARNING         "Bu ayar saldırılara ve sömürmelere karşı eMule'a ilave güvenlik verecektir ve bu seçeneğin kullanılmasına teşvik ediyoruz.\nAma bunu aktif etmeden önce rehberi ısrarla okumanızı öneririz!\n\nDeğişiklikler eMule'u yeniden başlattıktan sonra etkili olacaktır."
    IDS_APPEND              "Ekle..."
    IDS_SAVE                "Kaydet"
    IDS_IP_START            "Başlangıç"
    IDS_IP_END              "Bitiş"
    IDS_IP_LEVEL            "Seviye"
    IDS_IP_DESC             "Açıklama"
    IDS_IP_HITS             "Uğrama"
    IDS_IP_RULES            "IP Süzgeçleri:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOTCONNECTEDKAD "Şu an Kad Ağına bağlı değilsiniz!"
    IDS_IRC_NOSFS           "Paylaşılan Dosyalar Seçili Değil"
    IDS_RESETLABEL          "Otomatik tamamlama (geçmiş işlevi)"
    IDS_IRC_IGNOREMISCMESSAGE "Diğer bilgi mesajlarını yoksay"
    IDS_KNOWN               "Bilinen"
    IDS_RAU_RUNNING         "eMule yetkisiz ""%s"" kullanıcısı olarak çalışıyor"
    IDS_RAU_FAILED          "eMule'u yetkisiz ""eMule_Güvenli"" kullanıcısı olarak başlatma başarısız. Şu anki (""%s"") kullanıcısının yetkileri saklanıyor."
    IDS_KADCONTACTSREAD     "Dosyadan %u adet bağlantı okundu."
    IDS_ERR_KADCONTACTS     "Bağlantı bulunamadı, lütfen önyükleme yapın veya nodes.dat dosyasını indirin."
    IDS_METATAGS            "Meta Etiket Sayısı:"
    IDS_FILEFORMAT          "Biçim"
    IDS_UDPREASKS           "UDP Dosya Tkr.Sorması"
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE_MS "Ping toleransı (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_HEADER "Ping Toleransı için Yöntem"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_MS "Milisaniye (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_PERCENT "Yüzde (%)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_A4AF            "A4AF eylemlerini günlükle"
    IDS_A4AF_SAVE_CPU       "CPU 'yu korumak için A4AF kontrolü etkisiz"
    IDS_SEARCH_DOC          "Belge"
    IDS_INSTALL_SKIN        "eMule Kaplaması Kur"
    IDS_INSTALL_SKIN_NODIR  "eMule Kaplama profili dizini seçilmedi ya da dizin erişilebilir değil!"
    IDS_INSTALL_SKIN_DIR_ERROR 
                            "eMule Kaplaması için ""%s"" dizini oluşturma başarısız. eMule Kaplaması - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_FILE_ERROR 
                            " ""%s"" dosyasını eMule Kaplamasından ""%s"" yerel dosyasına çıkartma başarısız - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_PKG_ERROR 
                            "Bu geçerli bir eMule Kaplama paket dosyası değil."
    IDS_NEXT_REASK          "Sonraki yeniden sorma"
    IDS_A4AF_FILES          "A4AF dosyaları"
    IDS_FO_TEMPTCP_S        "Bu eMule oturumu için dahili WinXP güvenlik duvarında açılmış bağlantı noktası %u (TCP)"
    IDS_FO_TEMPTCP_F        "Bu eMule oturumu için dahili WinXP güvenlik duvarında %u (TCP) nolu bağlantı noktasını açma başarısız"
    IDS_FO_TEMPUDP_S        "Bu eMule oturumu için dahili WinXP güvenlik duvarında açılmış bağlantı noktası %u (UDP)"
    IDS_FO_TEMPUDP_F        "Bu eMule oturumu için dahili WinXP güvenlik duvarında %u (UDP) nolu bağlantı noktasını açma başarısız"
    IDS_FO_PREFBUTTON       "Dahili WinXP Güvenlik Duvarında Bu Bağlantı Noktalarını Aç"
    IDS_FO_PREF_SUCCCEEDED  "Dahili WinXP güvenlik duvarında seçili bağlantı noktalarının açılması başarılı.\nLütfen not edin, üçüncü-parti masaüstü güvenlik duvarları ya da yönlendiriciler (router) bundan etkilenmez!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FO_PREF_EXISTED     "eMule, seçili bağlantı noktaları için üzerine yazılamaz yada değiştirilemez mevcut kurallar algıladı. Eksik kurallar başarıyla eklendi.\nLütfen not edin, üçüncü-parti masaüstü güvenlik duvarları yada yönlendiriciler (router) bundan etkilenmez!"
    IDS_FO_PREF_FAILED      "Seçili bağlantı noktaları için dahili WinXP güvenlik duvarının yapılandırılması başarısız!"
    IDS_FO_PREF_STARTUP     "eMule başlatıldığında/çıkıldığında WinXP güvenlik duvarında bağlantı noktalarını aç/kapat"
    IDS_LOG_LEVEL           "Günlük seviyesi"
    IDS_NEWMSG              "'%s' kullanıcısından Yeni Mesaj (IP:%s)"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECATONLY "Sadece aynı kategori içindeki"
    IDS_LOG_ULDL_EVENTS     "Gönderme/İndirme olaylarını günlükle"
    IDS_PEERCACHE_ENABLED   "ISS'niz PeerCache teknolojisini destekliyor, önbellek indirmeler etkinleştiriliyor!"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_ALLOWADDFRIEND 
                            "Sizi arkadaş olarak eklemesi için kullanıcıya izin ver."
    IDS_SOURCESWAPBLOCKED   "Geçiş Engellendi!"
    IDS_TRICKLING           "Askıda"
    IDS_A4AF_CHECK_THIS_NOW "Bu kaynağı şimdi kontrol et (hata ayıkla)"
    IDS_STATS_FRATIO        "Oturum GÖN:İND Oranı (Arkadaş GÖN hariç):"
    IDS_STATS_UDATA_FRIENDS "Arkadaş Slotuna Gönderilmiş Veri (Oturum): %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_ERR_BADFORMAT   "Bilinmeyen veya kötü geçici dosya biçimi."
    IDS_SEARCH_INVALIDCHAR  "Arama ifadesi geçersiz karakter içeriyor. Ya '?' karakteri girdiniz yada bu ağda kullanılamayan bir karakter girdiniz."
    IDS_PORTSCON            "Bağlantı Noktaları ve Bağlantı"
    IDS_PORTINFO            "eMule sunucular ve istemciler ile iletişim için iki bağlantı noktası kullanır. Bu bağlantı noktaları uzaktaki istemciler için boş ve kullanılabilir olmalıdır. TCP bağlantı noktası eMule'un ana işlevselliği için kullanılabilir olmalıdır. UDP bağlantı noktası Kad (sunucusuz ağ) için kullanılır ve ağ kullanımını (Ek Yükü) azaltır.\n\nHiç ağ hareketi başlamadıysa bağlantı noktalarını buradan değiştirebilirsiniz."
    IDS_STARTTEST           "Bağ.Noktalarını Sına"
    IDS_TESTINFO            "Uzaktan TCP ve UDP bağlantı noktalarınıza bağlanabilmeyi buradan deneyebilirsiniz. Bu denemenin başarısı sunucuların ve istemcilerin size bağlanması için gereklidir. TCP bağlantı noktasına bağlantı başarılı olmalıdır!"
    IDS_CONNECTIONTEST      "Bağlantı Sınaması"
    IDS_NOPORTCHANGEPOSSIBLE 
                            "Bağlantı noktalarının değiştirilmesi istemcilere bağlandıktan sonra veya sunucuya/Kad'a bağlıyken mümkün değildir!\n\nLütfen eMule'u değiştirilmiş bağlantı noktası ayarlarıyla yeniden başlatın."
    IDS_NETWORK_INFO        "Ağ Bilgisi"
    IDS_SP_TOTALUL          "Toplam Göndermeler"
    IDS_SP_ULFRIENDS        "Arkadaş slotlarını gönder"
    IDS_SP_ULSLOTSNOOVERHEAD "Şimdiki Gönderme (ek yük dışında)"
    IDS_ST_ACTIVEU_ZZ       "Aktif Göndermeler"
    IDS_ST_ULCURRENT        "Şimdiki"
    IDS_ST_ULSLOTSNOOVERHEAD "Şimdiki (ek yük dışında)"
    IDS_ST_ULFRIEND         "Arkadaşa Gönderme"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ACTUL_ZZ      "Bant Genişliğini Doldurmak için Gerekli/Aktif Gönderme: %u"
    IDS_STATS_TOTALUL       "Toplam Gönderme: %u"
    IDS_CHAT_DOWNLOADED     "İndirilen:"
    IDS_CHAT_UPLOADED       "Gönderilen:"
    IDS_CHAT_IDENT          "Kimlik:"
    IDS_MAXHALFOPENCONS     "Azami yarım açık bağlantı"
    IDS_WIZ_STARTWITHWINDOWS 
                            "Bunu etkinleştirdiğiniz takdirde Windows'u başlattığınızda eMule çalışacak."
    IDS_KAD_WAITCBK         "Kad geri aramayı beklemede"
    IDS_KAD_TOOMANDYKADLKPS "Çok fazla Kad Araması"
    IDS_PCDS_CLIENTWAIT     "İstemci Beklemede"
    IDS_PCDS_CACHEWAIT      "Önbellek Beklemede"
    IDS_CACHE               "Önbellek"
    IDS_INDEXED             "İndekslendi"
    IDS_KADINFO_SRC         "\tKaynak: %u\r\n"
    IDS_KADINFO_KEYW        "\tAnahtar Kelime: %u\r\n"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STARTWITHWINDOWS    "Windows ile başlat"
    IDS_ADDSRCMANUALLY      "Kaynak Ekle..."
    IDS_BUDDY               "Arkadaş"
    IDS_BUDDYNONE           "Yok"
    IDS_INFO                "Bilgi"
    IDS_HALF                "Yarım"
    IDS_CONCOMPL            "Tam"
    IDS_KADSTATUS_STOPPING  "Durduruluyor"
    IDS_KADSTATUS_ACTIVE    "Aktif"
    IDS_FORMAT              "Biçim"
    IDS_META_COLLECTION     "Koleksiyon"
    IDS_META_PARTPATH       "Parça Yolu"
    IDS_META_PARTHASH       "Parça Adreslemesi"
    IDS_META_GAPSTART       "Aralık Başlangıç"
    IDS_META_GAPEND         "Aralık Bitiş"
    IDS_FAIL                "Başarısız"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_META_PREFERENCES    "Tercihler"
    IDS_META_VERSION        "Sürüm"
    IDS_META_TEMPFILE       "Geçici Dosya"
    IDS_META_SERVERPORT     "Sunucu B.Noktası"
    IDS_META_SERVERIP       "Sunucu IP"
    IDS_META_SRCUDPPORT     "Kaynak UDP B.Noktası"
    IDS_META_SRCTCPPORT     "Kaynak TCP B.Noktası"
    IDS_META_SRCIP          "Kaynak IP"
    IDS_META_SRCTYPE        "Kaynak Türü"
    IDS_SEARCH_UNICODE      "Unicode ile Ara"
    IDS_PF_ADVANCEDCALC     "Kalan süre için gelişmiş hesaplama yöntemi kullan"
    IDS_LD_ED2KLINK         "ED2K Bağlantısı"
    IDS_LD_COPYCLIPBOARD    "Panoya Kopyala"
    IDS_LD_HOSTNAME         "Kaynak bağlantısı oluşturduğunda IP yerine anamakine adı kullan (seçeneklerden)"
    IDS_SAVEACFAILED        "AICH Adresleme grubuna kayıt başarısız!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AICHHASH            "AICH Adresleme"
    IDS_BYTESPERSEC         "B/s" //!
    IDS_KBYTESPERSEC        "KB/s" //!
    IDS_MBYTESPERSEC        "MB/s" //!
    IDS_GBYTESPERSEC        "GB/s" //!
    IDS_TBYTESPERSEC        "TB/s" //!
    IDS_STATS_MINORCLIENTS  "Önemsiz"
    IDS_AICH_SYNCTOTAL      "Geçerli AICH Adresleme Grupsuz %u dosya bulundu, bu dosyalar şimdi yeniden adreslenecek"
    IDS_AICH_CALCFILE       "%s dosyası için AICH Adreslemesi hesaplanıyor"
    IDS_AICH_WARNUSER       "eMule, 0.44a sürümünden bu yana bozuk parça saptama ve onarma için yüksek verimliliğe sahip, veri kaybını en aza indiren ek bir dosya adreslemesi kullanmaktadır. Eski bir sürümden güncelleme yaptığınız için tüm paylaşılan dosyalarınız yeni adreslemelerin oluşturulabilmesi için tekrar adreslenmek zorundadır. Bu işlem biraz zaman alabilir, ancak sadece bir kerelik yapılacaktır."
    IDS_AICH_WORKED         "AICH: %s / %s kısmı başarılı olarak onarıldı. Onarılan Parça %u. Dosya: %s"
    IDS_SOURCECLIENT        "Kaynak İstemci"
    IDS_USERSIP             "Kullanıcı IP"
    IDS_FEATURES            "Özellikler"
    IDS_IRC_NEWNICK         "IRC takma adı seçin."
    IDS_IRC_NEWNICKDESC     "(A-Z, 0-9) içeren 20 karakterden az, bir kelime olmalı. Tekrar Seçenekler->Sohbet 'ten değiştirilebilir."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SPARSEPARTFILES     "Yeni parça dosyalarını 'seyrek' olarak oluştur (sadece NTFS)"
    IDS_ASPECTRATIO         "En-Boy Oranı"
    IDS_NEGATEFILTER        "Olumsuz Süzgeci"
    IDS_SEENCOMPL           "Şimdiye Kadar Tam Halinin Görülmesi"
    IDS_SELSKINPROFILEDIR   "Kaplama profil dizinini seçin"
    IDS_ASKDLINCOMPLETE     "Büyük ihtimalle tam olmayan dosya:\r\n\r\n%s\r\n\r\nBu dosyanın ağ içinde tamamlanmadığı farz edilir ve bu yüzden yüksek ihtimalle başarılı olarak indirilemiyordur! Bu dosyayı indirmek istediğinize emin misiniz?"
    IDS_DEADSOURCES         "Ölü Kaynak"
    IDS_LARGEICONS          "Büyük Simgeler"
    IDS_SMALLICONS          "Küçük Simgeler"
    IDS_SHORTTAGS           "Kısa Etiketler"
    IDS_THELOAD             "Yükleme"
    IDS_PACKSENT            "Gönderilmiş Paket"
    IDS_RESPONSES           "Cevap"
    IDS_EXTRACT_META_DATA   "Meta Verisini Çıkart"
    IDS_META_DATA_MEDIADET  "DirectShow (tüm diğer ses/görüntü dosyaları için)"
    IDS_META_DATA_ID3LIB    "ID3 Kütüphanesi (sadece MPEG ses dosyaları için)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COMCTRL32_DLL_TOOOLD 
                            "Windows Genel Denetimler kütüphane dosyası (COMCTL32.DLL) çok eski!\r\n\r\neMule tarafından tamamen kullanılan bu çok eski ""Windows Genel Denetimler kütüphane dosyası (COMCTL32.DLL)"" sürümü saptandı. eMule'un işlevselliğini tam ve kusursuz sağlamak için ""Windows Genel Denetimler kütüphane dosyasının (COMCTL32.DLL)"" en az 5.8 sürümüne güncellenmesini ısrarla öneririz.\r\n\r\n""Windows Genel Denetimler kütüphane dosyasının (COMCTL32.DLL)"" güncellemesini Microsoft (R) İndirme Merkezinden indirin ve kurun. İlgili URL'yi ziyaret etmek istiyor musunuz?"
    IDS_ASREGEXPR           "Kurallı İfadeler Olarak"
    IDS_STATIC_REGEXP       "Görünüm süzgeci için kurallı ifade:"
    IDS_CARE4ALL            "Tüm Dosyaları Değerlendir"
    IDS_REGEXPRESSION       "Kurallı İfade"
    IDS_SEARCHKAD           "Kad Arama"
    IDS_DWL_IPFILTERFILE    "IP Süzgeç dosyası indiriliyor"
    IDS_DWLIPFILTERFAILED   "IP Süzgeci İndirme Başarısız!"
    IDS_FINDBUDDY           "Arkadaş Bulma"
    IDS_ERR_IPFILTERZIPEXTR "IP Süzgeç dosyasının indirilen IP Süzgeç ZIP dosyasından ""%s"" çıkartılması başarısız!"
    IDS_ERR_IPFILTERCONTENTERR 
                            "İndirilen IP Süzgeç dosyası ""%s"" beklenmedik içerikli bir ZIP dosyası çıktı."
    IDS_STORENOTES          "Notları Saklama"
    IDS_NOTES               "Notlar"
    IDS_KADSEARCHALREADY    "Halen devam eden başka bir arama var. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!"
    IDS_WEB_SHUTDOWN        "eMule'u Kapat"
    IDS_WEB_REBOOT          "Bilgisayarı Yeniden Başlat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHUTDOWNSYSTEM  "Bilgisayarı Kapat"
    IDS_WEB_ADMINMENU       "Yönetici Menüsü"
    IDS_WEB_MAIN_CLOSE      "eMule`u sonlandırmak istediğinize emin misiniz?"
    IDS_WEB_MAIN_REBOOT     "Bilgisayarı yeniden başlatmak istediğinize emin misiniz?"
    IDS_WEB_MAIN_SHUTDOWN   "Bilgisayarı kapatmak istediğinize emin misiniz?"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_BANNED "Sıradaki yasaklı istemcileri göster"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_FRIEND "Sıradaki arkadaşları göster"
    IDS_WEB_SESSIONTIMEOUT  "Oturum Zaman Aşımı"
    IDS_WEB_ALLOWHILEVFUNC  "eMule'dan çıkma, yeniden başlatma ve kapatmaya izin ver"
    IDS_SETPFSLIMIT         "Kaynak Sınırı..."
    IDS_SETPFSLIMITEXPLAINED 
                            "Lütfen seçili dosya(lar) için yeni kaynak sınırını girin! \n(genel ayarların kullanılması için 0'a ayarlayın)"
    IDS_UPDATECATINCOMINGDIRS 
                            "Eski gelen klasörü içindeki kategorilerin gelen klasörlerinin, yeni yerle güncellenmesini istiyor musunuz?"
    IDS_USESPEECH           "Konuşan bildirim mesajı"
    IDS_ERR_FAILEDTOLOAD    "%s dosyasını yükleme başarısız: %s "
    IDS_TCPIP_CONNS         "TCP/IP Bağlantıları"
    IDS_MANUAL_FILENAMECLEANUP 
                            "Seçili dosyaların dosya isimlerini temizlemek istiyor musunuz?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_DELFILE         """%s"" dosyasını silme başarısız!"
    IDS_ERR_CONFIGCORRUPT   "%s dosyası bozulmuş görünüyor ve değiştirilecek"
    IDS_UPLOADING           "Gönderiliyor"
    IDS_CANCELLED           "İptal Edildi"
    IDS_PW_REMEMBERDOWNLOADED "İndirilmiş dosyaları hatırla"
    IDS_PW_REMEMBERCANCELLED "İptal edilmiş dosyaları hatırla"
    IDS_PW_EMAILNOTIFICATIONS "Eposta Bildirimleri"
    IDS_PW_SMTPSERVER       "SMTP Sunucusu:"
    IDS_PW_SENDERADDRESS    "Gönderen Adresi:"
    IDS_AVAILABLEPARTS      "Mevcut Parça"
    IDS_NOSOUND             "Ses yok"
    IDS_PW_RECEIVERADDRESS  "Alıcı Adresi:"
    IDS_PW_ENABLEEMAIL      "Eposta Bildirimleri etkin"
    IDS_EMULENOTIFICATION   "eMule Bildirimi"
    IDS_PW_SHOWTRANSTOOLBAR "Aktarımlar sekmesinde ilave araç çubuğu göster"
    IDS_SHARED_STATUS       "Paylaşılmış Parçalar"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_EMULECOLLECTION "Koleksiyon"
    IDS_INCOMING_FILES      "Gelen Dosyalar"
    IDS_INCOMPLETE_FILES    "Tamamlanmamış Dosyalar"
    IDS_SHARED_DIRECTORIES  "Paylaşılmış Dizinler"
    IDS_COLLECTIONLIST      "Koleksiyon Listesi"
    IDS_SHAREDIR            "Dizini Paylaş"
    IDS_SHAREDIRSUB         "Altdizinlerle Paylaş"
    IDS_UNSHAREDIR          "Dizini Paylaşma"
    IDS_UNSHAREDIRSUB       "Altdizinlerle Paylaşma"
    IDS_ALLSHAREDFILES      "Tüm Paylaşılan Dosyalar"
    IDS_ALLDIRECTORIES      "Tüm Dizinler"
    IDS_SEARCHRELATED       "İlgili Dosyaları Ara"
    IDS_RELATED             "İlgili"
    IDS_COLL_REPLACEEXISTING "Mevcut dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?"
    IDS_COLL_ERR_DELETING   "Silinen eski dosyanın içinde bazı Bilinmeyen hatalar var. Kaydetmeden çıkılsın mı?"
    IDS_CREATECOLLECTION    "Koleksiyon Oluştur"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MODIFYCOLLECTION    "Koleksiyonu Değiştir"
    IDS_COLL_SIGN           "Koleksiyonu İsim ve Tuşla İşaretle"
    IDS_AUTHOR              "Yazar"
    IDS_AUTHORKEY           "Yazar Tuşu"
    IDS_COLL_ADDINCAT       "Koleksiyon Kategorisine yeni indirmeleri ekle"
    IDS_VIEWCOLLECTION      "Koleksiyonu Görüntüle"
    IDS_COLL_TEXTFORMAT     "Koleksiyonu Basit Metin Biçiminde Kaydet"
    IDS_RUNNINGRESTRICTED   "eMule azaltılmış yetkiler ile çalışıyor"
    IDS_USS_MANUALUPLOADLIMITDETECTED 
                            "Gönderme Hızı Algılama: Seçeneklerde arttırılmış gönderme sınırı saptandı. 60 saniye için hızlı tepki moduna gidilecek."
    IDS_USS_STATE_PREPARING "Hazırlanıyor..."
    IDS_USS_STATE_WAITING   "Bekliyor..."
    IDS_USS_STATE_ERROR     "Hata!"
    IDS_SHAREWARNING        "(Klasör paylaştırılacak!)"
    IDS_REMOVEALLSERVERS    "Tüm sunucuları kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
    IDS_SEARCH_UNKATTR      "Bilinmeyen arama özniteliği '%s'"
    IDS_SEARCH_ATTRERR      "'%s' arama özniteliğinde sözdizimi hatası"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_MISSINGANDRIGHT "VE işleticisi için eksik sağ kısım"
    IDS_SEARCH_OPRERR       "'%s' karşılaştırma işleticisinde sözdizimi hatası"
    IDS_DOWNLOAD_LANGFILE   "Dil dosyası indiriliyor"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET_FROM "%s adresinden server.met indiriliyor"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET "Server.met indiriliyor..."
    IDS_FULLALLOC           "Seyrek olmayan parça dosyaları için tam dosya boyutu ayır"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH "Adresleme bulunamadı."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_GAP_LIST_CORRUPT "Aralık listesi bozuk."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_GAP_LIST "Aralık listesi bulunamadı."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_HASH_SET_CORRUPT "Adresleme grubu bozuk."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH_SET "Adresleme grubu bulunamadı."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2MET "En büyük dosyaları desteklemek için %s dosyası, %s dosyasına dönüştürülüyor..."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2FAILED 
                            "...known2.met'i dönüştürme başarısız, eski kayıtlar yoksayılıyor"
    IDS_CONVERTINGKNOWN2DONE "...tamamlandı, dönüştürme bitti"
    IDS_ERR_MET_BAD         "Hata: %s dosyası bozulmuş, bilinen dosyalar yüklenemez"
    IDS_SRV_LARGEFILES      "Büyük dosyalar için destek"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FSCANTHANDLEFILE 
                            "Bu dosyayı indiremezsiniz çünkü dosya sisteminiz 4GB'dan daha büyük dosyaları desteklemez, NTFS'e dönüştürmeyi düşünün"
    IDS_NEWVERSIONAVLBETA   "Bu Beta sürüm eskimiş. Sık sık program hataları içeren Beta sürümlerin cinsinden dolayı en kısa zamanda sağlam yayıma güncellemeniz çok önemlidir!"
    IDS_BOLD                "Kalın metine değiştirir"
    IDS_UNDERLINE           "Altı çizilmiş metine değiştirir"
    IDS_COLOUR              "Önplan metin rengini seçer (isteğe bağlı arkaplan rengi)"
    IDS_RESETFORMAT         "Tüm önceki biçimlendirmeyi sıfırlar (etiketi sıfırla komutu gönderir)"
    IDS_RESTORESEARCHPARAMS "Arama Parametrelerini Geri Yükle"
    IDS_COMMAND             "Komut"
    IDS_ARGUMENTS           "Değişkenler"
    IDS_ARCPREV_PLEASEWAIT  "Arşiv dosyası taranıyor..."
    IDS_AP_CREATEPREVCOPY   "Önizleme dosyası oluştur"
    IDS_ARCHIVEDETAILS      "Arşiv-Ayrıntıları"
    IDS_ARCHTYPE            "Arşiv türü"
    IDS_ATTRIBUTES          "Öznitelikler"
    IDS_LASTMODIFIED        "Son Değişme"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RARFULLENCR         "Başlıklar şifreli - arşiv dosyası okunamaz"
    IDS_ARCPARSED           "Arşiv dosyası tarandı."
    IDS_ARCPREV_LISTMAYBEINCOMPL "Dosya listesi tamamlanmamış olabilir."
    IDS_ARCPREV_DIRNOTFOUND "İçerik tablosu bulunamadı."
    IDS_ARCPREV_INSUFFDATA  "Veri yetersiz."
    IDS_PASSWPROT           "Parola koruması"
    IDS_ARCPREV_DIRSUCCREAD "İçerik tablosu başarılı olarak okundu."
    IDS_ARCPREV_UNKNOWNFORMAT "(bilinmiyor/desteklenmiyor)"
    IDS_KADSEARCHACTIVE     "(Kad araması devam ediyor...)"
    IDS_OBFUSCATION         "Gizleme"
    IDS_SUPPORTED           "Desteklenen"
    IDS_ESTIMATED           "tahmini"
	IDS_MEDIAINFO_DLLMISSING 
                            "Kurulu MediaInfo kütüphanesi yok. Eğer bu iletide ses/görüntü dosyaları hakkında daha fazla bilgi görmek istiyorsanız,\r\nhttp://sourceforge.net/projects/mediainfo/ adresinden MediaInfo kütüphane dosyasını indirin ve eMule'un kurulum\r\nklasörü ""%s"" içine MediaInfo.dll dosyasını kopyalayın.\r\n"
	IDS_WARNING_WRONGFILEEXTENTION 
                            "Uyarı: ""%s"" dosyasının uzantısı,\r\ngenellikle bu dosya biçimi için kullanılan dosya uzantısı ile uyuşmuyor. Bu dosya biçiminin düzgün olarak görüntülenmesi\r\nya da kullanımı, ve de bu ""%s"" dosya uzantılarından birini kullanmak için dosya ismini yeniden adlandırmak\r\nisteyebilirsiniz.\r\n"
    IDS_MEDIAINFO_DRMWARNING 
                            "Uyarı: ""%s"" dosyasının Dijital Haklar Yönetimi ile korunduğu görünüyor.\r\nBüyük ihtimalle üreticisinden lisansını almadan bu dosyayı kullanamayacaksınız.\r\n"
    IDS_LOADFILTER_EMTOOLBAR "eMule Araç Çubuğu Bitmap Dosyaları"
    IDS_LOADFILTER_EMSKINFILES "eMule Kaplama Dosyaları"
    IDS_ARCHPREV_ATTRIBINFO "Dosya öznitelikleri aşağıdakileri içerebilir:\r\n\r\nP\tDosya parola korumalı\r\nD\tDizin\r\nC\tYorum\r\nLx\tSıkıştırma seviyesi x\r\nM\tSıkıştırılmış veri henüz tamamen indirilmedi\r\n<\tDosya önceki yığından devam etti\r\n>\tDosya sonraki yığına devam ediyor\r\n"
    IDS_CONTENT_INFO        "İçerik"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MESSAGESCOMMENTS    "Mesajlar ve Yorumlar"
    IDS_DISABLEOBFUSCATION  "Gizlenmiş bağlantılar için destek etkisiz"
    IDS_ONLYOBFUSCATED      "Sadece gizlenmiş bağlantılara izin ver (önerilmez)"
    IDS_ENABLEOBFUSCATION   "Protokol Gizleme etkin"
    IDS_PROTOCOLOBFUSCATION "Protokol Gizleme"
    IDS_CONNECTINGTOOBFUSCATED 
                            "%s sunucusuna bağlanıyor (%s:%u - Protokol Gizleme kullanıyor) ..."
    IDS_CONNECTEDTOOBFUSCATED "%s sunucusuna gizlenmiş bağlantı kuruldu"
    IDS_VERIFIED            "Doğrulandı"
    IDS_OBFUSCATED          "Gizlendi"
    IDS_UNVERIFIED          "Doğrulanmadı"
    IDS_INVALIDFILEEXT      "Geçersiz dosya uzantısı"
    IDS_UNKNOWNFILEEXT      "Bilinmeyen dosya uzantısı"
    IDS_ENABLEMINIMULE      "MiniMule etkin"
    IDS_DISABLE_AUTOARCHPREV 
                            "Dosya ayrıntılarında otomatik arşiv önizlemeyi başlatma etkisiz"
    IDS_US_STALLEDW4BR      "Durduruldu! Blok isteği için bekleniyor."
    IDS_US_STALLEDREADINGFDISK "Durduruldu! Diskten okunuyor."
    IDS_SERVERFEATURE_INTTYPETAGS "Tam sayı yazma etiketleri"
    IDS_FILLGRAPHS          "Doldurulmuş grafikleri çiz"
    IDS_PARAMETER           "Parametre"
    IDS_TEST                "Sına"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UPNPSTART           "Bağlantı noktalarını ayarlamak için UPnP kullan"
    IDS_UPNPSETUP           "UPnP ile bağlantı noktası yönlendirme ayarlamaları deneniyor..."
    IDS_UPNPFAILED          "Bağlantı noktası yönlendirme ayarlaması için UPnP başarısız oldu, eğer gerekliyse lütfen bağlantı noktalarını elle yönlendirin!"
    IDS_UPNPSUCCESS         "UPnP, %u (TCP) ve %u (UDP) nolu bağlantı noktaları için yönlendirmeyi başarılı olarak ayarladı"
    IDS_FO_PREFBUTTON_NEW   "WinXP SP1 güvenlik duvarında bağlantı noktalarını aç"
    IDS_UPNP_NOSERVICE      "UPnP Aygıtı Anamakine hizmeti çalışmıyor, UPnP ayarlaması atlanıyor"
    IDS_DELAYEDBYUPNP       "Ağa bağlantı gecikiyor çünkü UPnP bağlantı noktası yönlendirmelerini yapılandırırken hala meşgul."
    IDS_DELAYEDBYUPNP2      "Lütfen biraz bekleyin, UPnP biter bitmez eMule bağlanacaktır."
    IDS_UPNPCLOSEONEXIT     "Çıkışta UPnP bağlantı noktası yönlendirmelerini kaldır"
    IDS_UPNPSKIPWANIP       "WAN IP ayarlamasını atla"
    IDS_UPNPSKIPWANPPP      "WAN PPP ayarlamasını atla"
    IDS_SHAREEMULELABEL     "Diğer bilgisayar kullanıcıları ile eMule paylaşımı"
    IDS_SHAREEMULEMULTI     "Her kullanıcı kendi yapılandırmasına ve indirmelerine sahiptir"
    IDS_SHAREEMULEPUBLIC    "Herkes aynı yapılandırmaya ve indirmelere sahiptir"
    IDS_SHAREEMULEOLD       "Yapılandırma ve indirmeleri program dizininde depolar"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHAREEMULEWARNING   "Bu seçeneği değiştirmek eMule'un başka bir yapılandırmayı kullanmasına izin verecektir. Sizin şu anki ayarlarınız yoksayılacaktır ve çoktan başlatılmış olan indirmeleriniz artık görünmeyebilir. Ne zaman isterseniz bu seçeneği değiştirerek şu anki yapılandırmanıza tekrar geri değiştirebilirsiniz.\n\nBu değişikliğin etkili olması için eMule'u yeniden başlatmanız gerekir."
    IDS_SPAM                "İstenmeyen Mesaj"
    IDS_MARKSPAM            "İstenmeyen Mesaj olarak İşaretle"
    IDS_MARKNOTSPAM         "İstenmeyen Mesaj olarak İşaretleme"
    IDS_SEARCHSPAMFILTER    "Arama sonuçları için İstenmeyen Mesaj Süzgeci etkin"
    IDS_SHOWSMILEYS         "Yüz ifadelerini göster"
    IDS_CAPTCHAREQUEST      "İstenmeyen mesajlardan korunmak amacıyla, bu kullanıcıya mesaj gönderebilmeniz için önce captcha resminde yazılanı çözmeniz gerekmektedir. Lütfen cevap olarak bu resimde gördüğünüz harfleri girin:"
    IDS_CAPTCHAFAILED       "Captcha resmine verdiğiniz cevap yanlıştı ve mesajınız yoksayıldı. Yeni mesaj göndererek yeni captcha resmi isteyebilirsiniz."
    IDS_CAPTCHASOLVED       "Captcha kontrolünü geçtiniz ve kullanıcı mesajınızı aldı."
    IDS_USECAPTCHAS         "Captcha doğrulaması gerektirir"
    IDS_BOOTSRAPNODESDAT    "Nodes.dat URL'si:"
    IDS_DOWNLOADING_NODESDAT_FROM "%s adresinden nodes.dat dosyası indiriliyor"
    IDS_DOWNLOADING_NODESDAT "Nodes.dat dosyası indiriliyor..."
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADNODES "%s adresinden nodes.dat dosyasını indirme başarısız oldu"
    IDS_PREVENTSTANDBY      "eMule çalışıyorken Sistem Bekleme konumunu önle"
    IDS_KADID               "KadID" //!
    IDS_SEARCHINGFRIENDKAD  "Arkadaş Kad Ağında aranıyor"
    IDS_FOUND               "bulundu"
    IDS_EXTERNUDPPORT       "Harici UDP B.Noktası"
    IDS_STORESEARCHES       "Yeniden başlatmalar arasında açık olan aramaları hatırla"
    IDS_WRN_INCFILE_EXISTS  "Gelen dosyalarınız için içi boş olmayan yeni bir dizin seçtiniz. Bu dizin içindeki tüm mevcut dosyalar otomatik olarak eMule tarafından paylaştırılacaktır."
    IDS_EDITSPAMFILTER      "İstenmeyen Mesaj süzgecini düzenle..."
    IDS_EDITSPAMFILTERCOMMENTS "Yorumlar için istenmeyen mesaj süzgecini düzenle"
    IDS_WIZZARDOBFUSCATION  "Eğer protokol gizlemeyi etkinleştirmek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin\n\nEğer ISS'niz eMule'u yavaşlatmayı ya da engellemeyi deniyorsa, gizlemeyi etkinleştirmek bu gibi kısıtlamaları atlatabilir."
    IDS_BETANAG             "Bu eMule'un beta sürümüdür. Lütfen sorunları rapor edin ve düzenli olarak güncellemeleri forumumuzdan (http://forum.emule-project.net) kontrol edin."
    IDS_CONFIRMNODESDOWNLOAD 
                            "Bu adresten Kad bağlantılarını (nodes.dat) indirmek ve kullanmak istiyor musunuz:\n%s ?"
    IDS_AUTOMATIC           "Otomatik"
    IDS_NOTCONNECTEDANY     "Kad ağına ya da sunucuya bağlı değilsiniz!"
    IDS_ERR_SHARED_DIR      """%s"" - %s paylaşılan dizinini okuma başarısız"
    IDS_FILE_WARNING_DRM    """%s"" dosyasının Dijital Haklar Yönetimi ile korunduğu görünüyor.\r\n\r\nBüyük ihtimalle üreticisinden lisansını almadan bu dosyayı kullanamayacaksınız. Bu dosyayı açmak, bu dosyanın lisansını almak için sorulacak üreticinin sitesine sizi otomatik olarak aktarmak için büyük ihtimalle media player'ınızın web tarayıcısını açmasına sebep olacaktır.\r\n\r\nDosyayı açmaya devam etmek istiyor musunuz?"
    IDS_CHECK_FILE_OPEN     "Güvenilmeyen dosyalar açılırken uyar"
    IDS_BOOTABLE            "Önyüklemeli"
    IDS_UNSUPPORTEDIMAGE    "Desteklenmeyen imaj"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UNSHARE             "Paylaşma"
    IDS_WEBUPNPINCLUDE      "UPnP ayarlaması içine bağlantı noktasını dahil et"
    IDS_ADDEDON             "Eklenen"
    IDS_RESOLVELINKS        "Paylaşılan dizinlerdeki dış bağlantıyı çöz"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOADCOMMANDS    "İndirme Komutları"
    IDS_CLOSETOOLBAR        "Araç Çubuğunu Kapat"
    IDS_SHOWTOOLBAR         "Araç Çubuğunu Göster"
    IDS_SEARCH_BADOPERATORCOMBINATION 
                            "Kad üzerinde arama yaparken ilk anahtar kelimeyi OR işleticisi ile kullanamazsınız!\n\nÖrneğin ""Anahtar Kelime1 OR Anahtar Kelime2"" şeklinde mümkün değildir. ""Anahtar Kelime1 AND (Anahtar Kelime2 OR Anahtar Kelime3)"" olarak ya da bunun yerine çoklu arama olarak deneyin."
    IDS_DISCOVEREDBY        "Ortaya çıkaran"
    IDS_NODES               "Düğüm(ler)"
    IDS_ROUTINGTABLE        "Yönlendirme Tablosu"
    IDS_PROTOCOLVERSION     "Protokol Sürümü"
    IDS_FOUNDNODESUSEFUL    "Bulunan Düğümler (faydalıdır)"
    IDS_NORESPONSE          "Cevap Yok"
    IDS_NOTASKED            "Sorulmadı"
    IDS_LOOKUPGRAPH         "Arama Ayrıntıları"
    IDS_AUTOKADLOOKUPGRAPH  "Aktif aramaları otomatik olarak göster"
    IDS_PAUSEONPREVIEW      "Önizlemek mümkün olduğunda duraklat"
    IDS_PREVIEWWITH         "Şununla önizle"
    //IDS_CLOSEEMULE          "eMule'u Kapat"
    IDS_DONOTASKAGAIN       "Bana tekrar sorma"
    IDS_POPULARITY          "Popülerlik Derecesi"
    IDS_SHOWWIN7TASKBARGOODIES "Windows 7 görev çubuğu efektleri etkin"
    IDS_LANMODE             "LAN Modu"
    IDS_OPENPREFINI         "Open preferences.ini"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PERMISSION          "Görebilme Yetkisi"
    IDS_CRC32_ABORT         "Hesaplamayı durdur"
    IDS_DONTREMOVESPARETRICKLESLOT "Düşük hıza ayrılmış slotları kaldırma"
    IDS_MINDATARATEFRIEND   "Genel veri hızı (0kB/s = sınırsız, 1...3kB/s = zzRatio yok)"
    IDS_MINDATARATEPOWERSHARE "Genel veri hızı (0kB/s = sınırsız)"
    IDS_MAXCLIENTDATARATEFRIEND "İstemci başına düşen azami veri hızı (0kB/s = sınırsız)"
    IDS_MAXCLIENTDATARATEPOWERSHARE "İstemci başına düşen azami veri hızı (0kB/s = sınırsız)"
    IDS_MAXCLIENTDATARATE   "İstemci başına düşen azami veri hızı (0kB/s = sınırsız)"
    IDS_DISPLAYFUNNYNICK    "Komik Takma-Ad göster"
    IDS_MAXDATARATEFRIEND   "Azami genel veri hız sınırı (% gön hızı)"
    IDS_MAXDATARATEPOWERSHARE "Azami genel veri hız sınırı (% gön hızı)"
    IDS_HIDDEN              "Gizli"
    IDS_CRYPT_INITFAILED    "GizliAnahtar başlatımı başarısız - güvenli kimlik etkisiz\nConfig dizini yetkilerini kontrol ediniz."
    IDS_UPNP                "Evrensel Tak ve Çalıştır (UPnP)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CRASHRPT_DONE       "Crash report has been generated."
    IDS_CRASHRPT_AV         "CrashReporter is available and running."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_ERR_ALREADYCOMPLETE 
                            "İçe aktarma durduruldu: Tamamlanmış bir dosyaya içe aktarım yapılamaz."
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_ERR_HASHSETINCOMPLETE 
                            "İçe aktarma durduruldu: %s için eksik adresleme grubu (%i parça için %i adresleme)."
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_ERR_CANTOPENFILE "İçe aktarma durduruldu: %s açılamadı."
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_IMPORTSTART "%i parça %s dosyasına aktarılıyor."
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_PARTIMPORTEDGOOD "Parça %i: içe aktarıldı."
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_PARTIMPORTEDBAD "Parça %i: ICH yönetimi için içe aktarıldı."
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_PARTSKIPPEDDONTMATCH 
                            "Parça %i: atlandı, kısmen tamamlanmış blok ile uyuşmadı."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_BADPARTSREHASH 
                            "%i bozuk parça A/ICH yönetimi için içe aktarılmıştı. Adresleme işlemi tekrar başlatılıyor."
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_ERR_FILETOOSMALL 
                            "Dosya, AICH için gerekli azgari kurtarma boyutundan küçük - İçe aktarma yapılması gereksiz."
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_IMPORTFINISH 
                            "İçe aktarım tamamlandı. %i parça %s dosyasına aktarıldı."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RESET               "Sıfırla"
    IDS_SPREADBAR           "Dağıtım Çubuğu"
    IDS_SPREADBAR_DEFAULT_CHECKBOX "Dağıtım Çubuğu varsayılan olarak açık"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ONLY_DOWNLOAD_COMPLETE_FILES 
                            "İndirmeden önce dosya kullanılırlığını denetle"
    IDS_DL_FORCE            "Force Download"
    IDS_SAVE_UPLOAD_QUEUE_WAIT_TIME "Gönderme Sırası Bekleme Süresini Sakla (SUQWT)"
    IDS_DATEFILENAMELOG     "Saklanan günlük dosyalarının ismine tarih ekle. "
    IDS_ECFEF               "Her dosya için bir sıra"
    IDS_ALL_TIME            "All Time"
    IDS_COPYFEEDBACK        "Yayım raporunu panoya kopyala"
    IDS_FOLLOW_THE_MAJORITY "Çoğunluğa uy"
    IDS_ANTILEECHERLOG      "[Sülük mod koruması] %s kullanıcısı şüpheli sülük eylemi yüzünden geçici olarak yasaklı listesine alındı."
    IDS_FAIR_PLAY           "Adil Oyun"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOAD_IN_RED     "İnmekte olan dosyaları kırmızı göster"
    IDS_UPSLOTNUMBER        "Slot #"
    IDS_STATS_LEECHERCLIENTS "Sülük: %u"
    IDS_WARNINGMORPH        "Uyarı:  Ne yaptığınızı bilmeden bu ayarları değiştirmeyin.  Yoksa kendi kendinize kolaylıkla daha kötü ayarlamalar yapabilirsiniz.\neMule bu ayarlar yapılmadan da iyi çalışacaktır."
    IDS_DM                  "İndirme Yönetimi"
    IDS_SCC                 "Akıllı Kategori Yönetimi (SCC)"
    IDS_SAC                 "Akıllı A4AF Yönetimi (SAC)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CHUNK               "Parça Bilgisi"
    IDS_POWERSHARE_ACTIVATED "Etkin"
    IDS_POWERSHARE_DISABLED "Devre dışı"
    IDS_POWERSHARE_ON_LABEL "Açık"
    IDS_POWERSHARE_OFF_LABEL "Kapalı"
    IDS_POWERSHARE_COLUMN_LABEL "Powershare"
    IDS_POWERSHARE_PREFIX   "PS"
    IDS_POWERSHARE          "Powershare"
    IDS_SF_UPLOADED_PARTS   "Dağıtım çubuğu (GÖN parça geçmişi)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CRASHRPT_NOTAV      "CrashReporter not found in emule's directory. If you want to help us debug our mod, please download the CrashRpt.dll"
    IDS_UPLOAD_COMPLETED    "Tamamlanıyor"
    IDS_UPLOAD_PREEMPTED    "Daha yüksek öncelikli slot tarafından kaldırıldı"
    IDS_UPLOAD_TOO_MANY_SLOTS "Çok fazla slot"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SF_TURN_PART        "File UL (part)"
    IDS_SF_TURN_SIMPLE      "File UL (simple)"
    IDS_SF_FULLUPLOAD       "File UL (full)"
    IDS_UM                  "Gönderme Yönetimi"
    IDS_ANTI_LEECHER        "Sülük-koruması etkin"
    IDS_PROGRESS_PERCENT    "Show percentage in progress bar"
    IDS_DOWNLOAD_IN_BOLD    "İnmekte olan dosyaları kalınlaştır"
    IDS_CAT_RESUMENEXT      "Sıradakini devam ettir"
    IDS_CAT_PAUSELAST       "Sonuncuyu duraklat"
    IDS_CAT_STOPLAST        "Sonuncuyu durdur"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_POWERSHARE_DENIED_LABEL "Reddedildi"
    IDS_POWERSHARE_ADVISED_LABEL "Önerilir"
    IDS_POWERSHARE_AUTHORIZED_LABEL "Onaylandı"
    IDS_POWERSHARE_ACTIVATED_LABEL "Etkin"
    IDS_POWERSHARE_DISABLED_LABEL "Devre dışı"
    IDS_POWERSHARE_AUTO_LABEL "Oto"
    IDS_POWERSHARE_AUTO     "Otomatik"
    IDS_ST_ULPOWERSHARE     "Powershare"
    IDS_DYNUPLOAD           "Dinamik Gönderim"
    IDS_HIDEOVERSHARES      "Parça gizlemeden evvel dağıtım sayısı (0 = Kapalı)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SELECTIVESHARE      "Seçmeli Parça Paylaşımı"
    IDS_ERR_HIDDENBLOCK     "Gizlenmiş blok için sordu "
    IDS_SP_ULPOWERSHARE     "Upload powershare slots"
    IDS_ERR_HIDDENSOURCE    "İhtiyacı olanı söylemeden gizlenmiş bir blok için sordu"
    IDS_SCHED_BACKUP        "CONFIG-dizini yedekle"
    IDS_SCHED_UPDATE_IPCONFIG "IPFILTER.DAT-dosyasını güncelle"
    IDS_SCHED_UPDATE_FAKES  "FAKES.DAT-dosyasını güncelle"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CAT_MINIMUM         "Asgari"
    IDS_CAT_MAXIMUM         "Azami"
    IDS_CAT_DLGHELP         "Seçili kutular, yeni indirmelerin atanacağı kategorilerin hangi kıstaslara göre seçileceğini belirtir."
    IDS_CAT_FILTERS         "Kategori süzgeçleri"
    IDS_CAT_RS              "Kalan boyut (MB)"
    IDS_CAT_FS              "     Dosya boyutu (MB)"
    IDS_CAT_RT              "Kalan zaman (dk)"
    IDS_CAT_SC              "Kaynak miktarı"
    IDS_CAT_ASC             "Geçerli kaynak miktarı"
    IDS_CAT_THISCAT         "Bu kategori"
    IDS_CAT_SUSPENDFILTERS  "Görünüm filtreleri devre dışı"
    IDS_CAT_FROMCATSINFO    "You assign all of the files in this category to other categories before you can set this category to view All or All Unassigned!"
    IDS_CAT_FROMCATSCAP     "Unassign files"
    IDS_CAT_ADVA4AF         "Gelişmiş A4AF"
    IDS_CAT_FILTERSACTIVE   "Süzgeçler etkin"
    IDS_CAT_FILTERSSUSP     "Süzgeçler askıda"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_BOTH                "İkisi de"
    IDS_REALTIME            "Gerçek zaman"
    IDS_ANTI_CREDITHACK     "Kredi hileciliği koruması etkin"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CAT_SETORDER        "Doğrusal önceliği ayarla"
    IDS_CAT_ORDER           "Sıfır ya da sıfırdan büyük bir tam sayı giriniz.  Düşük değerler daha erken devam ettirilecektir."
    IDS_CAT_PAUSEDSHOWN     " | Paused shown"
    IDS_CAT_PAUSEDHIDDEN    " | Paused hidden"
    IDS_CAT_COLCATEGORY     "Kat"
    IDS_CAT_COLORDER        "LP"
    IDS_CAT_MNUAUTOINC      "Seçilenleri otomatik sırala"
    IDS_CAT_MNUSTEPTHRU     "Seçilenleri adım adım ayarla"
    IDS_CAT_MNUALLSAME      "Hepsini tek bir değere ayarla"
    IDS_CAT_EXPAUTOINC      "Negatif olamayan bir başlangıç değeri giriniz:"
    IDS_CAT_EXPSTEPTHRU     "Negatif olmayan bir değer giriniz, Düşük değerler daha erken devam ettirilecektir.\nDosya:"
    IDS_CAT_EXPALLSAME      "Seçili tüm dosyalara uygulanacak negatif olmayan bir değer giriniz:"
    IDS_CAT_ABORTSTEPTHRU   "Doğrusal öncelik adımlarını iptal etmek istiyor musunuz?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ABORT               "Vazgeç?"
    IDS_MINUPLOAD_SHORT     "Asgari Gön"
    IDS_SUC                 "Smart Upload Control (SUC)"
    IDS_SUC_ENABLED         "Etkin"
    IDS_MINUPLOAD           "İzin verilen asgari gönderme sınırı"
    IDS_SUC_HIGH            "High pass (default %i)"
    IDS_SUC_LOW             "Low pass (default %i)"
    IDS_SUC_PITCH           "Pitch (default %i)"
    IDS_SUC_DRIFT           "Drift (default %i)"
    IDS_SHOWSECUREDCONNECTION "Display secured client connection"
    IDS_SUC_LOG             "Eylemleri detay günlüğüne yansıt"
    IDS_A4AF_SHOWDEBUG      "Eylemleri detay günlüğüne yansıt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CAT_SHOWPAUSED      "Show paused"
    IDS_CAT_HIDEPAUSED      "Hide paused"
    IDS_CAT_SELDLGTXT       "Listeden bir kategori seçin ya da yeni kategori için isim girin:"
    IDS_CAT_SELDLGCAP       "Kategori Seçimi"
    IDS_CAT_SHOWCATNAME     "Kategori sütunlarında tam isim göster"
    IDS_CAT_SHOWSELCATDLG   "Kategori seçim ekranını göster"
    IDS_CAT_USEACTIVE       "Yeni indirmeleri otomatik olarak etkin kategoriye at"
    IDS_CAT_AUTORESUMEORD   "Otomatik olarak doğrusal öncelik değeri ata ve sırala"
    IDS_CAT_SMALLFILEDLPUSH "Önce küçük dosyaları indir (< 150KB)"
    IDS_A4AF_SMARTSWAP      "Akıllı A4AF yönlendirmesi etkin"
    IDS_A4AF_BALANCE        "Dengeli"
    IDS_A4AF_STACK          "Yığılı"
    IDS_A4AF_DISABLED       "Devre dışı"
    IDS_A4AF_ADVMODE        "Gelişmiş A4AF yönetimi"
    IDS_CAT_STARTFILESONADD "# kadar dosyayı yeni bir kategoriye eklendiklerinde devam ettir"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CAT_AUTOCAT         "Gelişmiş süzgeç belirleyicisi (ayraç: | )"
    IDS_CAT_USEAUTOCAT      "Yeni indirmeleri eklerken kategori süzgeçlerini kullan"
    IDS_SLS_USESLS          "Kaynakları saklama ve geri yükleme etkin"
    IDS_CAT_MERGE           "Kategoriyi birleştir"
    IDS_CAT_GROUP           "Group"
    IDS_CAT_RESUMEFILEONLYINSAMECAT 
                            "Duraklatılmış dosyaları sadece aynı kategoriden devam ettir"
    IDS_A4AF_FORCEALL       "Get all A4AF"
    IDS_A4AF_FLAGS          "Gelişmiş A4AF etiketleri"
    IDS_A4AF_ONFLAG         "İstemcileri A4AF olarak koru"
    IDS_A4AF_OFFFLAG        "İstemcileri kaynak olarak koru"
    IDS_INVERT              "Invert"
    IDS_COMPRESSIONGAIN     "Sıkıştırma"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HIGHPROCESS         "eMule işlem önceliği ""yüksek"""
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UPDATEIPFILTER      "Güncelle"
    IDS_UPDATEIPFILTERONSTART "Başlangıçta IPFilter.dat güncelle"
    IDS_UPDATEIPFILTERERROR "IPFilter.dat güncellenirken hata oluştu"
    IDS_HTTP_IPFILTERCAPTION "IPFilter.dat güncelleniyor"
    IDS_IPFILTER_PERCENTAGE "Updating IPFilter.dat: %s%% of %s completed"
    IDS_REMTIMEAVRREAL      "Kalan zaman formatı"
    IDS_UPL_DL              "Gönderme/İndirme"
    IDS_LISTREQUESTED       "Talep edilen dosyaları listele"
    IDS_LISTREQDL           "İndirilmekte olan dosyalar:"
    IDS_LISTREQUL           "Gönderilmekte olan dosyalar:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RECONNECTONLOWID    "DüşükID iken tekrarlanacak yeniden bağlantı teşebbüsü"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LISTREQNODL         "Bu kullanıcı indirme sırasında değil!!!"
    IDS_LISTREQNOUL         "Bu kullanıcı bekleme sırasında değil!!!"
    IDS_LEECHERDETREM       "Sülük saptandı ve sıra listenizden kaldırıldı."
    IDS_LEECHERPUTBACK      "Leecher put back in the waiting queue."
    IDS_TRIEDDLOTHERFILE    "%s: Gönderme oturumunun başlatılmasına izin verilmedi. İstemci, sıraya girmiş olduğu dosyadan farklı bir dosyayı indirmeye teşebbüs etti. DosyaKimliği(ID): (umulan=%s, sorulan=%s)"
    IDS_CLIENTPUTBACK       "Put client back on queue, with waiting time intact."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COMPLETESOURCES     "Tam kaynak"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FEEDBACK_TRANSFERRED "Aktarılmış: %s (%s)"
    IDS_FEEDBACK_REQUESTED  "İstekler: %i (%i)"
    IDS_FEEDBACK_ACCEPTED   "Kabul Olan Gönderme: %i (%i)"
    IDS_FEEDBACK_FROM       "%s kullanıcısının raporu, [%s]"
    IDS_FEEDBACK_FILENAME   "Dosya ismi: %s"
    IDS_FEEDBACK_FILETYPE   "Dosya türü: %s"
    IDS_FEEDBACK_FILESIZE   "Boyut: %s"
    IDS_FEEDBACK_DOWNLOADED "İndirilmiş: %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FEEDBACK_TOTAL      "Toplam kaynak: %i"
    IDS_FEEDBACK_AVAILABLE  "Kullanışlı kaynak : %i"
    IDS_FEEDBACK_NONEEDPART "Gereksiz parçalara sahip kaynak: %i"
    IDS_FEEDBACK_COMPLETE   "Tam kaynaklar: %i (%i)"
    IDS_COPYFEEDBACK_US     "Copy feedback to clipboard (US)"
    IDS_UPDATEFAKES         "Güncelle"
    IDS_FAKECHECKUPERROR    "Sahte listesi güncellenirken hata oluştu"
    IDS_HTTP_FAKECHECKCAPTION "Sahte listesi güncelleniyor"
    IDS_UPDATEFAKECHECKONSTART "Başlangıçta sahte listesini güncelle"
    IDS_FAKELIST_PERCENTAGE "Sahte listesi güncelleniyor: %s%% of %s completed"
    IDS_CHECKFAKE           "Sahte kontrolü"
    IDS_REMAININGSIZE       "Kalan boyut"
    IDS_RELOADSHARE         "Paylaşılanları Yenile"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_USS                 "Gönderme Hızı Algılama (USS)"
    IDS_USS_ENABLED         "Etkin"
    IDS_USS_LOG             "Eylemleri detay günlüğüne yansıt"
    IDS_USS_PINGTOLERANCE   "Ping toleransı (en düşük ping yüzdesi) (Varsayılan %i)"
    IDS_USS_GOINGUPDIVIDER  "Artış yavaşlığı (Varsayılan %i)"
    IDS_USS_GOINGDOWNDIVIDER "Düşüş yavaşlığı (Varsayılan %i)"
    IDS_USS_NUMBEROFPINGS   "Ortalama için azami ping sayısı (Varsayılan %i)"
    IDS_USSFINDLASTCOMMON   "UploadSpeedSense: Starting traceroutes to find last common host."
    IDS_USSFOUNDLASTCOMMON  "UploadSpeedSense: Found last common host. LastCommonHost: %s @ TTL: %i HostToPing: %s"
    IDS_USSSTARTLOWPING     "UploadSpeedSense: Finding a start value for lowest ping..."
    IDS_USSCOLLECTINGHOSTS  "UploadSpeedSense: Try #%i. Collecting hosts..."
    IDS_USSENOUGHHOSTS      "UploadSpeedSense: Got enough hosts. Listing the hosts that will be tracerouted:"
    IDS_USSHOSTLISTING      "UploadSpeedSense: Host #%i: %s"
    IDS_USSLOWESTPING       "UploadSpeedSense: Lowest ping: %i ms"
    IDS_USSREADY            "UploadSpeedSense: Done with preparations. Starting control of upload speed."
    IDS_USSCANTPING         "UploadSpeedSense: Failure #%i to ping host! (TTL: %i IP: %s error: %i). Sleeping 1 sec before retry. Error info follows."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_USSCANTPINGREMOVE   "UploadSpeedSense: Error when pinging a host! (TTL: %i IP: %s Error: %i). Removing this host and restarting host collection. Error info follows."
    IDS_USSHOSTTOOCLOSE     "UploadSpeedSense: Host was too close! (TTL: %i IP: %s status: %i). Removing this host and restarting host collection."
    IDS_USSHOSTTTL          "UploadSpeedSense: Host at TTL %i: %s"
    IDS_USSPINGFAILED       "UploadSpeedSense: Ping #%i failed. Reason follows"
    IDS_USSNEWTRACEROUTE    "UploadSpeedSense: Network topology has changed. TTL: %i Expected ip: %s Got ip: %s Will do a new traceroute."
    IDS_USSPINGNUMCONTINUE  "UploadSpeedSense: Ping #%i successful. Continuing."
    IDS_USSNEWLOWEST        "UploadSpeedSense: New lowest ping: %i ms. Old: %i ms"
    IDS_USSPINGFAILDIS      "UploadSpeedSense: Pinging failed to many times. Disabling Upload SpeedSense."
    IDS_USSPINGERPINGREPLY  "UploadSpeedSense: Reply from %s: bytes=%d time=%ldms TTL=%i"
    IDS_USSPINGERWSASFAI    "Pinger: WSAStartup() failed, err: %d\n"
    IDS_USSPINGERLOADLIB    "Pinger: LoadLibrary() failed: Unable to locate ICMP.DLL!"
    IDS_USSPINGERGPAFAIL    "Pinger: GetProcAddr() failed for at least one function."
    IDS_USSPINGERICFFAIL    "Pinger: IcmpCreateFile() failed, err: "
    IDS_USSPINGERICMPENDERR "Error closing ICMP handle, err: "
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_USS_UDP             "Force UDP ping"
    IDS_UPSTOPPEDLEECHER    "Gönderme oturumunun başlatılmasına izin verilmedi. İstemci, sülük olarak gözükmekte."
    IDS_IPSTOPPEDOTHFILE    "Gönderme oturumunun başlatılmasına izin verilmedi. İstemci, sıraya girmiş olduğu dosyadan farklı bir dosyayı indirmeye teşebbüs etti."
    IDS_NEWMSGFROM          "Yeni mesaj: '%s' (IP:%s)"
    IDS_FILTEREDFROM        "Süzülen mesaj: '%s' (IP:%s)"
    IDS_ERRORPROCESSING     "Error when processing packet."
    IDS_RECEIVEDSRCEXREQ    "RCV:Source Request User '%s' File '%s'"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DWLSESSIONENDED     "İndirme oturumu sonlandı. Kullanıcı: %s Sebep: %s"
    IDS_BANHASHCHANGED      "İstemci: %s (%s), Yasaklanma sebebi: Kullanıcı adreslemesi değişti"
    IDS_BANHASHCHANGEDT     "İstemci: %s (%s), Yasaklanma sebebi: Kullanıcı adreslemesi değişti (Found in TrackedClientsList)"
    IDS_BANHASHINVALID      "İstemci: %s (%s), Yasaklanma sebebi: Kullanıcı adreslemesi geçersiz"
    IDS_LOWIDRETRYING       "DüşükID -- Tekrar Deneniyor (%i kere daha denenecek)"
    IDS_IPFILTEREDSRV       "IPsüzülen kaynak IP=%s (%s) sunucudan edinildi"
    IDS_IPIGNOREDSRV        "Yoksayılan kaynak (IP=%s) sunucudan edinildi"
    IDS_IPFILTEREDSE        "IPsüzülen kaynak IP=%s (%s) kaynak değişimi yolu ile edinildi"
    IDS_IPIGNOREDSE         "Yoksayılan kaynak (IP=%s) kaynak değişimi yolu ile edinildi"
    IDS_SERVERFILTERED      "IPsüzülen sunucu IP=%s (%s)"
    IDS_SERVERIGNORED       "Yoksayılan sunucu IP=%s"
    IDS_URL_FOR_UPDATING    "Güncelleme için URL"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SWITCHSUC           "Dinamik Gönderim Sistemi SmartUploadControl olarak değiştiriliyor"
    IDS_SWITCHDYNUP         "Dinamik Gönderim Sistemi UploadSpeedSense olarak değiştiriliyor"
    IDS_AUTODYNUPSWITCHING  "Otomatik olarak dinamik gön. sistemi değiştir"
    IDS_MAXCONNECTIONSSWITCHBORDER "Geçiş sınırı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_BACKUP              "Yedekleme"
    IDS_USS_MAXPING         "Azami ping değeri (ms) (Varsayılan %i)"
    IDS_PAYBACKFIRST        "Önce Ödeş"
    IDS_USS_USEMAXPING      "Azami ping değerini kullan"
    IDS_CREDIT_SYSTEM       "Ödüllendirme-Kredi Sistemleri"
    IDS_OFFICIAL_CREDIT     "Resmi Sürüm Sistemi"
    IDS_LOVELACE_CREDIT     "lovelace Sistemi"
    IDS_RATIO_CREDIT        "Ratio Sistemi"
    IDS_EASTSHARE_CREDIT    "EastShare Sistemi"
    IDS_PREFER_SHARE_ALL    "Hepsini Paylaş"
    IDS_MET_FILE_CONTROL    "known.met Dosya Yönetimi"
    IDS_EXPIRED_KNOWN       "Temizlenene kadar geçecek süre (0 = Varsayılan [31 gün])"
    IDS_DELETEFILE          "Delete File"
    IDS_PAWCIO_CREDIT       "Pawcio Sistemi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HIDEOS              "Paylaştıktan Sonra Gizle"
    IDS_SHAREONLYTHENEED    "Sadece Gerekeni Paylaş"
    IDS_SFM                 "Paylaşılanlar Yönetimi"
    IDS_IP2COUNTRY          "IP2Country"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADVANCED            "Advanced"
    IDC_URL_FOR_UPDATING_IP2COUNTRY "Güncelleme için dosya URL'si"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COUNTRYNAME_SHORT   "2 harf göster"
    IDS_COUNTRYNAME_MID     "3 harf göster"
    IDS_COUNTRYNAME_LONG    "Tam isim göster"
    IDS_COUNTRYNAME_SHOWFLAG "Bayrak göster"
    IDS_REMOVEALLFRIENDSLOT "Tüm Arkadaş Slotlarını Kaldır"
    IDS_INFINITEQUEUE       "Sınırsız Sıra"
    IDS_PAYBACKFIRSTLIMIT   "Tetikleme miktarı (Varsayılan 10MB)"
    IDS_ENABLE_CHUNKDOTS    "İlerleme çubuğunda parça aralıklarını göster"
    IDS_COMMUNITY           "Grup"
    IDS_COMMUNITYTAG        "Grup Etiketleri ('|' ile ayrılır)"
    IDS_INVISIBLEMODE       "Görünmez Kip"
    IDS_ICS_USEICS          "Akıllı Parça Seçimi Kullan (ICS)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AUXPORTS            "Aux Ports"
    IDS_SOLIDGRAPH          "Show solid graph"
    IDS_POWERSHARE_LIMITED  "Sınırlı"
    IDS_POWERSHARE_LIMIT    "Tam kaynakla sınırla"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_BACKUP_FILEFRAME    "Yedeklenecek Dosya Türlerini Seçiniz"
    IDS_BACKUP_SELECTALL    "Hepsini Seç"
    IDS_BACKUP_AUTOFRAME    "Otomatik Yedekleme"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_BACKUP_AUTOBACKUP   "Her Kapanışta Yedekle"
    IDS_BACKUP_NOTE         "Not:"
    IDS_BACKUP_BACKUPNOW    "Şimdi Yedekle"
    IDS_BACKUP_MESSAGE      "Yedeklemeler için eMule ana dizininizde ""Backup"" adı altında bir klasör oluşturulacak."
    IDS_BACKUP_AUTOBACKUP2  "Çift Yedek"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MORPH_RFHA          "Dosya adresleme eylemlerini günlükle"
    IDS_MORPH_RAIF          "Arkadaş listesi eylemlerini günlükle"
    IDS_MORPH_KSSERV        "eMule çalışırken sabit listesindeki sunucuları kaldırma"
    IDS_MORPH_LOG           "Morph Günlüğü"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEBSERVER_LINK      "Bağlantı: "
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COUNTRY             "Ülke"
    IDS_MISSING_STARTUPSOUND 
                            "startup.wav kayıp! Bilgi: 'startup.wav' dosyası config dizininde olmalı"
    IDS_PW_STARTUPSOUND     "Başlangıç sesi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CLIENTPERCENTAGE    "İstemci yüzdesini göster"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VISITMVERSIONCHECK  "\n\nMorph web sayfasını ziyaret etmek ister misiniz?"
    IDS_MVERSIONCHECK       "&Sürüm denetleme (Morph)"
    IDS_NONEWMVERVERSION    "Yeni bir Morph sürümü saptanamadı."
    IDS_NEWMVERSIONAVL      "Yeni bir eMule Morph sürümü mevcut! Daha fazla bilgi için proje ana sayfasını ziyaret ediniz."
    IDS_NEWMVERSIONAVLPOPUP "Yeni bir eMule Morph sürümü mevcut. Yeni sürüm hakkında bilgi almak için buraya tıklayınız!"
    IDS_CTRLKEY             "CTRL"
    IDS_ALTKEY              "ALT"
    IDS_SHIFTKEY            "SHIFT"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_INVMODE_GROUP       "Görünmez Kip"
    IDS_INVMODE             "Görünmez Kipi Etkinleştir"
    IDS_INVMODE_HOTKEY      "Pencere gizlemek / göstermek için kısayol seç"
    IDS_INVMODE_MODKEY      "Tuş kombinasyonu:"
    IDS_INVMODE_VKEY        "Tuş:"
    IDS_DATARATEAVERAGETIME "Ortalama veri hızı zamanı (Varsayılan 30sn)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LAST_ASKED          "Last Asked"
    IDS_DOWNL_TIME          "Downloading Time"
    IDS_KNOWN_SINCE         "Known Since"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FEEDNEW             "Yeni..."
    IDS_FEEDEDIT            "Düzenle..."
    IDS_FEEDDELETE          "Sil"
    IDS_FEEDDELETEALL       "Hepsini sil"
    IDS_FEEDBUTTON          "Haber kaynağı >"
    IDS_ADDNEWSFEED         "Haber kaynağı ekle"
    IDS_EDITNEWSFEED        "Haber kaynağını düzenle"
    IDS_FEEDURL             "Haber kaynağı için URL giriniz:"
    IDS_FEEDNAME            "Kaynak için isim giriniz (isteğe bağlı):"
    IDS_FEED                "Haberler"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MASSRENAME1         "Dosya isim kalıbı(buradaki değişiklikler aşağıya yansıtılacaktır):"
    IDS_FILENAMELEFT        "Dosya ismi sola dayalı"
    IDS_FILENAMERIGHT       "Dosya ismi sağa dayalı"
    IDS_RESETFILENAMES      "&Sıfırla"
    IDS_SIMPLECLEANUP       "&Basit temizlik"
    IDS_INSERTTEXTCOLUMN    "&Panodan metin yapıştır"
    IDS_MASSRENAME2         "Özgün isimler:"
    IDS_MASSRENAME3         "Yeni isimler:"
    IDS_NOTENOUGHFILENAMES  "Yeni dosya isim bölümünde yeterli dosya ismi yok. Yeniden adlandırma mümkün değil."
    IDS_IDENTICALFILENAMES  "Aynı dizin içerisinde iki veya daha fazla aynı isimde dosya olamaz (Satır %d). Yeniden adlandırma mümkün değil."
    IDS_MR                  "Çoklu ad değiştirme..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CHECKDOTTOSPACE     "Convert ""."" to "" """
    IDS_CHECKUNDERLINETOSPACE "Convert ""_"" to "" """
    IDS_CHECKCONVERTAPOSTROPHES 
                            "Convert wrong apostrophes ""´"", ""`"" to standard apostrophes "" ' """
    IDS_CHECKCONVERTHEX     "Convert hexadecimal numbers ""%xx"" back to characters"
    IDS_CHECKSEARCHANDREPLACE "Search and Replace:"
    IDS_SC_SEARCHFOR        "Search for:"
    IDS_SC_REPLACEBY        "Replace by:"
    IDS_CHECKCASESENSITIVE  "Case sensitive search"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CHECKCHARACTERREPLACE "Replace characters:"
    IDS_REPLACECHAR         "Replace"
    IDS_REPLACECHARBY       "by"
    IDS_SC_ADD              "&Add"
    IDS_SC_EDIT             "&Edit"
    IDS_SC_DELETE           "&Delete"
    IDS_SEARCHFORCHAR       "Search for"
    IDS_REPLACEBYCHAR       "Replace by"
    IDS_SC_HEADLINE         "Simple cleanup"
    IDS_BANNER              "Show sidebanner"
    IDS_DOWNLOADALLFEEDS    "Hepsini güncelle"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CRC32_CALCULATE     "Hesapla"
    IDS_CRC32_RECALCULATE   "Tekrar hesapla"
    IDS_CRC32               "CRC32"
    IDS_CRC32_TAG           "Dosyaya sunum-etiketi ekle..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UPNP_INIT           "UPnP: Başlatıldı %s:%d, aygıtlar aranıyor..."
    IDS_UPNP_FAILEDINIT     "UPnP: port %d [%s] için UPnP başlatılamadı"
    IDS_UPNP_PUBLICIP       "UPnP: IP adresiniz açık internet ip adresi olduğundan dolayı UPnP devre dışı bırakılacak"
    IDS_UPNP_FAILEDREGISTER "UPnP: Failed registering control point [%s]"
    IDS_UPNP_ADDQUEUED      "UPnP: Action ""AddPortMapping"" queued until a device is found [%s]"
    IDS_UPNP_NEWDEVICE      "UPnP: Uyumlu yeni bir aygıt bulundu: %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UPNP_DEVICEREMOVED  "UPnP: Aygıt kaldırıldı: %s"
    IDS_UPNP_PORTINUSE      "UPnP: Atama eklenemedi: ""%s"". Port %d başka bir uygulama için atanmış (""%s"" on %s:%d). [%s]"
    IDS_UPNP_ALREADYUPDATED "UPnP: Port ""%s"" atamasının güncellenmeye ihtiyacı bulunmuyor. [%s]"
    IDS_UPNP_STATIC         "Sabit"
    IDS_UPNP_DYNAMIC        "Değişken"
    IDS_UPNP_PORTUPDATED    "UPnP: Port ataması güncellendi ""%s"" (%s). [%s]"
    IDS_UPNP_PORTADDED      "UPnP: Port ataması eklendi ""%s"" (%s). [%s]"
    IDS_UPNP_ADDFAILED      "UPnP: Port ataması başarısız oldu ""%s"" [%s] [%s]"
    IDS_UPNP_DELETEFAILED   "UPnP: Port ataması kaldırılamadı ""%s"". [%s] [%s]"
    IDS_UPNP_PORTDELETED    "UPnP: Port ataması kaldırıldı ""%s"". [%s]"
    IDS_UPNP_LOGEVENTS      "UPnP olaylarını günlükle"
    IDS_UPNP_ENABLE         "UPnP Etkin"
    IDS_UPNP_ENABLEWEB      "Web arabirim portu için UPnP desteği etkin"
    IDS_RANDOMPORTS         "Rastgele Port"
    IDS_MINPORT             "En küçük Port"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAXPORT             "En büyük Port"
    IDS_RANDOMPORTSRESETTIME "Random ports safe restart time (in seconds)"
    IDS_ICFSUPPORT          "Windows Güvenlik Duvarı (ICF) desteği etkin"
    IDS_ICFSUPPORTFIRST     "eMule, makinenizde Windows Güvenlik Duvarı (ICF) olduğunu saptadı,\n\reMule'un otomatik olarak yapılandırmasını ister misiniz? (Önerilir)"
    IDS_ICF                 "Windows Güvenlik Duvarı (ICF)"
    IDS_ICF_SERVERUDP       """Sunucu UDP"" portu için kural ekle"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WAPSRV              "Wap Arabirimi"
    IDS_PW_WAP              "Wap Arabirimi"
    IDS_WAP_ADMINLOGIN      "Wap Arabirimi: Yönetici girişi"
    IDS_WAP_GUESTLOGIN      "Wap Arabirimi: Ziyaretçi girişi"
    IDS_WAP_SESSIONEND      "Wap Arabirimi: Çıkış"
    IDS_WAP_CONTROL         "Wap Denetim Masası"
    IDS_WAP_BADLOGINATTEMPT "Wap arabirimi: Başarısız giriş denemesi"
    IDS_WAP_ON              "Açık"
    IDS_WAP_OFF             "Kapalı"
    IDS_WAP_SENDIMAGES      "Resim gönder"
    IDS_WAP_SENDGRAPHS      "Grafik gönder"
    IDS_WAP_SENDPROGRESSBARS "İlerleme çubuklarını gönder"
    IDS_WAP_SENDBWIMAGES    "Her zaman sihay beyaz resim gönder"
    IDS_WAP_GRAPHSWIDTH     "Çizelge genişliği"
    IDS_WAP_GRAPHSHEIGHT    "Çizelge yüksekliği"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WAP_FILLEDGRAPHS    "Doldurulmuş grafik"
    IDS_WAP_LOGSSIZE        "Günlük boyutu"
    IDS_WAP_ITEMSPERPAGE    "Sayfa başına öğe"
    IDS_WAP_HOME            "Başlangıç"
    IDS_WAP_BACK            "Geri"
    IDS_WAP_NEXT            "Sonraki >"
    IDS_WAP_PREV            "< Önceki"
    IDS_WAP_BASICDATA       "Basic Data"
    IDS_WAP_REFRESH         "Sayfayı yenile"
    IDS_WAP_SORTBY          "Sort By"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AUTOUPIP2COUNTRY    "Başlangıçta Ip-to-country.csv güncelle"
    IDS_UPDATEIPCURL        "Güncelle"
    IDS_CLIENTQUEUEPROGRESSBAR "Sıra ilerleyişi hakkında bilgi çubuğu göster"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNHISTORY         "İndirme geçmişi"
    IDS_DOWNHISTORY_CHECK1  "eMule aynı kimlikli(ID) dosyayı daha önce indirdiğinizi tespit etti:\n"
    IDS_DOWNHISTORY_CHECK2  "eMule daha önce %i adet aynı isimde indirilmiş dosya buldu (%s):\n"
    IDS_DOWNHISTORY_CHECK3  "Buna rağmen dosyayı indirmek istiyor musunuz?"
    IDS_DOWNHISTORY_CHECK4  "eMule aynı kimlikli(ID) dosyayı daha önce iptal ettiğinizi tespit etti:\n"
    IDS_USER_ALREADY_FRIEND """%s"" kullanıcısı zaten arkadaş listenizde"
    IDS_GETFRIENDED2KLINK   "Arkadaş bağlantısını panoya kopyala"
    IDS_GETHTMLFRIENDED2KLINK "Arkadaş bağlantısını panoya kopyala (HTML)"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADEMFRIENDS 
                            "%s adresinden arkadaş listesi indirme başarısız"
    IDS_GETMYFRIENDED2KLINK "Arkadaş bağlantımı panoya kopyala"
    IDS_GETMYHTMLFRIENDED2KLINK "Arkadaş bağlantımı panoya kopyala (HTML)"
    IDS_FRIENDLINKMENUTITLE "Arkadaş Bağlantıları"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FOLDERICONS         "Incoming / Temp Klasör Simgesi Göster"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOADEMFRIENDSMET "emfriends.met indir"
    IDS_EMFRIENDSMETURL     "emfriends.met için URL giriniz:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LD_ADDPHPBB         "phpBB URL-Tags biçimi kullan"
    IDS_POWERSHARE_INTERPRIO "PS dosyaları arasında öncelik farkı sağla"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DL_ULDL             "Gönderme/İndirme"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_IACH            "IACH olaylarını günlükle"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMPORTPARTS         "İçeri parça aktar..."
    IDS_IMPORTPARTS_STOP    "İçeri parça aktarımını durdur"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_GRAPHOPTIONS        "Graph options"
    IDS_CRC_CALCULATED      "Hesaplanan CRC32"
    IDS_CRC_CHECKOK         "CRC32-check ok"
    IDS_CRC_FORCEADDING     "Dosya ismi geçerli bir CRC32 içerse bile isme CRC32/Etiketi ekle"
    IDS_CRC_FORCEUPPERCASE  "Dosya ismi geçerli bir CRC32 içerse bile bunu büyük harfe çevir."
    IDS_CRC_DONTADDCRC      "CRC32/Son takısını dosya ismine ekleme, sadece ön takıyı metin olarak ekle."
    IDS_CRC_PREFIX          "Dosya ismi sonuna CRC32 değeri öncesi eklenecek ön takı:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CRC_SUFFIX          "Dosya ismi sonuna CRC32 değeri sonrası eklenecek son takı:"
    IDS_CRC32_TITLE         "Dosya ismine CRC32"
    IDS_LOG_IPFILTER_LOADED "Ip-süzgeci ""%s"" hedefinden %ums 'de yüklendi"
    IDS_LOG_IPFILTER_INFO   "İncelenen satır sayısı:%u  Bulunan IP aralığı:%u  Eş kopya:%u  Birleştirilen:%u"
    IDS_IPFILTER_SAVERR     "Failed to save IP filter to file ""%s"" - %hs"
    IDS_IPFILTER_NOTAVAIL   "Not available"
    IDS_LOG_ERRDWN          "İndirilirken hata meydana geldi: %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNFAKECHECKFILE   "Downloading Fake Check file"
    IDS_FC_LOADED           "%i Fake Check reference loaded"
    IDS_LOG_FC_LOADED       "Sahte-denetim dosyası ""%s"" konumundan %ums 'de yüklendi"
    IDS_LOG_FC_INFO         "Found Fake Reference:%u  Eş kopya:%u  Birleştirilen:%u"
    IDS_LOG_FC_ERR1         "İndirilen ""%s"" sahte-denetim ZIP dosyasından sahte-denetim dosyası çıkartılamadı."
    IDS_LOG_FC_ERR2         "İndirilen ""%s"" sahte-denetim ZIP dosyası beklenmedik içeriğe sahip."
    IDS_MASSRENAME_TITLE    "Çoklu-ad değiştirme"
    IDS_LOG_CRC32_WRN1      "Uyarı: CRC32 hesaplaması yapılacak bir dosya paylaşılmıyor. Hesaplama atlandı."
    IDS_LOG_CRC32_WRN2      "Uyarı: '%s' dosyası paylaşılmıyor. CRC32 hesaplaması atlandı."
    IDS_LOG_CRC32_WRN3      "Uyarı: '%s' dosyası CRC32 hesaplaması için açılamıyor. Dosya atlandı."
    IDS_LOG_CRC32_SKIP1     "'%s' dosyasının CRC32 hesaplaması atlandı - zaten hesaplanmış."
    IDS_LOG_CRC32_SKIP2     "'%s' dosyası için CRC32 hesaplaması yapılamaz; dosya tamamlanmamış !"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_CRC32_CALC      "'%s'dosyası için CRC32 hesaplanıyor..."
    IDS_LOG_CRC32_ADORT     "CRC32 hesaplaması durduruldu."
    IDS_LOG_CRC32_COMPLETED "'%s' dosyası için CRC32 hesaplaması tamamlandı. Dosya CRC: %s"
    IDS_IP2COUNTRY_MSG1     "IP2Country, WebHosting.Info tarafından sağlanan IP-to-Country Veritabanını kullanmaktadır"
    IDS_IP2COUNTRY_MSG2     "(http://www.webhosting.info), http://ip-to-country.webhosting.info adresinden edinilebilir"
    IDS_IP2COUNTRY_LOADED   "IP2Country yüklendi"
    IDS_IP2COUNTRY_UNLOADED "IP2Country kaldırıldı"
    IDS_IP2COUNTRY_ERROR1   "Hata satırı numarası : %i"
    IDS_IP2COUNTRY_ERROR3   "Yükleme hatası"
    IDS_IP2COUNTRY_ERROR4   "Ülke Bayrakları, yüklenemediği icin devre dışı bırakıldı"
    IDS_IP2COUNTRY_ERROR5   "Geçersiz resID, flag icon Dll dosyanızı güncellemeniz gerekli olabilir,"
    IDS_IP2COUNTRY_ERROR6   "IP to Country dosya indirmesi başarısız"
    IDS_IP2COUNTRY_ERROR7   "İndirilen ""%s"" IP to Country ZIP dosyasından IP to Country dosyası çıkartılamadı."
    IDS_IP2COUNTRY_ERROR8   "İndirilen ""%s"" IP to Country ZIP dosyası beklenmedik içeriğe sahip."
    IDS_IP2COUNTRY_LOADED2  "IP2Country  ""%s"" konumundan %ums 'de yüklendi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UP_LOWID2           "%i DüşükID"
    IDS_UP_LOWID_AWAITED    "%i **** Tekrar bağlantı bekleniyor %s"
    IDS_IP2COUNTRY_NALONG   "Uygulanamaz"
    IDS_IP2COUNTRY_NASHORT  "N/A"
    IDS_SOURCE_LOADER_SAVER "SLS"
    IDS_NEWFRIEND           "Yeni arkadaş:"
    IDS_REMOVEDFRIEND       "Arkadaş kaldırıldı:"
    IDS_FRIENDNAME_CHANGED1 "Arkadaş ismini değiştirdi: '%s'->'%s', ip %i.%i.%i.%i:%i, adresleme %s"
    IDS_FRIENDNAME_CHANGED2 "Arkadaş ismini değiştirdi: '%s'->'%s', adresleme %s"
    IDS_FAILEDTOLOAD        "Yükleme hatası"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IP2COUNTRY_INFO     "İncelenen satır sayısı:%u  Bulunan IPCountry aralığı:%u  Eş kopya:%u  Birleştirilen:%u"
    IDS_IP2COUNTRY_FLAGLOAD "Ülke Bayraklari yüklendi"
    IDS_IP2COUNTRY_FILELOAD "IP2Country dosyası kaldırıldı"
    IDS_IP2COUNTRY_FLAGUNLD "Ülke Bayrakları kaldırıldı"
    IDS_IP2COUNTRY_DWNFILE  "IP2Country dosyası indiriliyor"
    IDS_IP2COUNTRY_UPUNLOAD "Güncelleme işlemi nedeniyle IP2Country.csv kaldırıldı"
    IDS_IP2COUNTRY_UPLOAD   "Başarılı bir güncelleme ardından IP2Country.csv yüklendi"
    IDS_HASHING_COMPLETED   "Adreslemesi tamamlanan dosya '%s'."
    IDS_HASHING_COMPLETED2  "Yeni dosyaların adreslemesi tamamlandı."
    IDS_HASHING_NEWFILE     "Yeni dosya: '%s'"
    IDS_SUQWT_LOAD          "Yükleniyor %s"
    IDS_VERBOSE_TITLE       "Detay Günlüğü"
    IDS_UP_LOWID            "%s DüşükID"
    IDS_UP_LOWID_DELAYED    "%s LowID delayed %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SCHED_BACKUP_LOG    "Zamanlanmış yedekleme işlemi başlatıldı."
    IDS_SCHED_UPDATE_IPCONFIG_LOG "Zamanlanmış IPFILTER.DAT-güncelleme işlemi başlatıldı."
    IDS_SCHED_UPDATE_FAKES_LOG "Zamanlanmış FAKES.DAT-güncelleme işlemi başlatıldı."
    IDS_SCHED_UPDATE_WARNING 
                            "Ağ yoğunluğunu düşük tutmak için otomatik güncelleme işlemlerini çok sık olarak ayarlamayınız!\r\nHaftada bir kere yeterli olacaktır!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ZZRATIO             "zzRatio"
    IDS_ZZRATIO_ENABLED     "devrede"
    IDS_ZZRATIO_DISABLED    "devre dışı"
    IDS_ZZRATIO_CHECK1      "1/3 Oranına ulaşıldı"
    IDS_ZZRATIO_CHECK2      "Bitmemiş dosya PowerShare kipinde"
    IDS_ZZRATIO_CHECK3      "Arkadaş slotu kurulu ve top. veri hızı>3KB/s"
    IDS_ZZRATIO_CHECK4      "10KB/s altında gönderme sınırı"
    IDS_ZZRATIO_CHECK5      "10KB/s altında ortalama gönderme hızı"
    IDS_ZZRATIO_TIP         "ZZRatio şu an devrede. Oturum oranı, durum çubuğundaki \n'R' harfi ile simgelenir. Devrede olduğu zaman <b>ortalama</b> indirme değeriniz, gönderme değerinizin \n3 katını geçemeyecektir.\nÇözüm:<b>Daha fazla gönderin</b> ya da daha uzun süre gönderin.\nVar olan sınırlamanın sebebini fare imleci ile durum çubuğundaki\nR simgesinin üzerine getirdiğinizde görebilirsiniz. "
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_OK                  "Tamam"
    IDS_IGNORE              "&Yoksay"
    IDS_RETRY               "&Yeniden Dene"
    IDS_HELP                "&Yardım"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CONTINUE            "&Devam"
//    IDS_DONOTASKAGAIN       "Bir daha sorma"
    IDS_DONOTTELLAGAIN      "Bir daha uyarma"
    IDS_DONOTSHOWAGAIN      "Bir daha gösterme"
    IDS_YESTOALL            "&Tümüne Evet"
    IDS_NOTOALL             "Tümüne &Hayır"
    IDS_TRYAGAIN            "&Tekrar Dene"
    IDS_REPORT              "Re&port"
    IDS_IGNOREALL           "I&gnore All"
    IDS_SKIP                "&Atla"
    IDS_SKIPALL             "S&kip All"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SLOT_LIMIT_GROUP    "Slot Sınırlayıcı"
    IDS_SLOT_LIMIT_NONE     "Sınır yok"
    IDS_SLOT_LIMIT_THREE    "Gönderme hızı/3kBps"
    IDS_SLOT_LIMIT_NUM_B    "X adet"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SLOT_LIMIT_NUM      "Azami # kadar slot (60-255)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_GLOBAL_HL           "Genel SS"
    IDS_GLOBAL_HL_LIMIT     "Genel Sabit Sınır"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_FILTE_TIP           "Bu kelimeleri içeren mesajlar gereksiz olarak değerlendirilecektir ve\nsüzülecektir. Bu mesajları yollayan kullanıcılar da yasaklanacaklardır. \nArkadaşlar bu duruma dahil değillerdir."
    IDC_MSGONLYFRIEND_TIP   "Arkadaş listenizde olmayan kullanıcıların mesajları görüntülenmeyecektir."
    IDC_COMMENTFILTE_TIP    "Bu kelimeleri içeren dosya yorumları gereksiz olarak \ndeğerlendirilecektir ve dosya detaylarında görüntülenmeyeceklerdir."
    IDC_SEC_MIS_TIP         "Secure identification is always enabled for Morph.\nRun as secure user is only available on NT based(NT/2000/XP)  systems"
    IDC_RUNASUSER_TIP       "Run emule as a restricted user. Emule will create a user\n'eMule_secure' that is only allowed to write in the\ninstallation folder, temp and incoming folders. Note:\nRunning files/preview from eMule might fail,\nassociating eMule with ed2k link is restricted.\nYour system is more secure against hacks.\ncheck in the task manager if emule runs as 'eMule_secure'"
    IDC_MSGONLYSEC_SEC      "Only messages from clients that had a secure identification are accepted"
    IDC_ADVSPAMFILTER_TIP   "Duplicate messages or messages that you do not answer within\na few  messages are considered spam and the client will be banned"
    IDS_LOG_SERVER_FILTERED "Removed server at %s  from list '%s' :in ipfilter '%s'"
    IDC_ENABLEPROXY_TIP     "Enable this if the only option for you to \nconnect to internet is via a proxy. This should\nalways result in a lowid (not optimal)\n<b>WARNING:</b>\nOnly enter a proxy if you are sure you have one\nand you are able to provide the correct information.\nProxies are only seldom used on home PCs and\noffer no advantage for users outside a LAN.\nHardware routers or modems are not proxies!"
    IDC_PROXYTYPE_TIP       "Set the protocol of the proxy.\nThe precedence of the proxy protocol performance is as follows.\n1. SOCKS 4a (highest performance because of least overhead)\n2. SOCKS 4\n3. SOCKS 5\n4. HTTP/1.0\n5. HTTP/1.1 (lowest performance because of most overhead)"
    IDC_PROXYNAME_TIP       "Hostname or ip address of proxy"
    IDC_PROXYPORT_TIP       "port number the proxy communicates on.\nTypical 1080 for socks and 80 or 8080 for http."
    IDC_ENABLEAUTH_TIP      "Enable this  if you need to login into the proxy\nNote that for http only basic authentication\n(not microsoft NTLM) is supported"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_RDEAD_TIP        "Sunucunun ölü olarak değerlendirilip listeden \nkaldırılmadan önce uygulanacak tekrar bağlantı teşebbüsü."
    IDS_PW_RETRIES_TIP      "Sunucunun ölü olarak değerlendirilip listeden \nkaldırılmadan önce uygulanacak tekrar bağlantı teşebbüsü. (varsayılan 3)"
    IDS_PW_USC_TIP          "address.dat (düzenle) içerisindeki URL'ler sayesinde eMule \nbaşlangıcında otomatik olarak sunucu listesi güncelle. \n(varsayılan: işaretsiz)"
    IDS_PW_UCC_TIP          "Diğer bir istemci size bağlantığında, \nbu istemcinin sahip olduğu sunucuları\nlisteye ekle. "
    IDS_PW_USS_TIP          "Bir sunucuya bağlanılırken, bu sunucudan sunucu listesi talep et."
    IDS_SMARTLOWIDCHECK_TIP "Eğer daha önce high id alınmışsa, düşük id alındığında \nsunucuya bağlanmak için daha çok deneme yap."
    IDS_PW_FASTSRVCON_TIP   "Bu seçeneği kapatmak sunuculara biraz daha hızlı bağlantı \ngerçekleştirmeyi sağlayabilir ancak yanlışlıkla düşükID almanıza sebep olabilir"
    IDS_PW_SCORE_TIP        "Yüksek öncelikli sunuculara bağlanmak için sunucu önceliklerini kullan."
    IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO_TIP 
                            "El ile eklenmiş sunuculara yüksek öncelik ata."
    IDS_EDITLIST_TIP        "Başlangıçta sunucu listesini güncellemek için addresses.dat dosyasını düzenle.\nBu işaret kutusunu işaretlerseniz addresses.dat dosyasına bir girdi eklemelisiniz."
    IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY_TIP 
                            "Sadece sabit olarak ayarlanmış sunuculara bağlan. \nEğer sabit olarak ayarlanmış hiç sunucu yok ise, otomatik bağlantı başarısız olacaktır."
    IDS_MAXCONNECTIONSSWITCHBORDER_TIP 
                            "Maximal concurrent connection to switch between USS and SUC\nUSS is better in low connection, SUC needs several connection to determine a good average."
    IDS_SUC_TIP             "Use Smart Upload Control \nThe turnaround time to a peer is determined to find the delay\nof the line. Advantage: No overhead\nDisadvantage: requires active clients to measure speed"
    IDC_USS_TIP             "use ping to the border router at the isp that is the\nlast common router that (for 10 random peers)\nto determine the reaction speed of the local line."
    IDC_SUC_LOG_TIP         "Detay günlüğünde günlükle"
    IDS_SUC_HIGH_TIP        "If the client average response time goes above this value the upload is lowered."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DM_TIP              "İndirme ile alakalı seçenekler:\nKategoriler, aktarımlar penceresi, Akıllı Parça Seçimi"
    IDS_SCC_TIP             "Aktarımlar penceresindeki kategorilerin nasıl ele alınacağı"
    IDS_SAC_TIP             "Birden fazla dosyaya sahip kaynakların\nele alınışı (<b>A</b>sked <b>4</b> for <b>A</b>nother <a>F</a>ile)\nve Akıllı A4AF Yönetimi (SAC) "
    IDS_DEFAULT_TIP         "IDS_DEFAULT_TIP"
    IDS_UM_TIP              "Gönderme ile alakalı seçenekler:\nSlot yönetimi, gönderim bant genişliği, hız algılama"
    IDS_DYNUPLOAD_TIP       "Vary the upload speed automatically by detecting available bandwidth."
    IDS_SECURITY_TIP        "Güvenlik seçenekleri: Sülük-koruma ve kredi hileciliği koruması"
    IDS_PW_DISPLAY_TIP      "Aktarımlar penceresindeki bazı nesnelerin \nnasıl görüntüleneceği"
    IDS_PW_FRIENDS_TIP      "Arkadaş slotu için hız ayarlamaları.\nBir kullanıcı arkadaş olarak eklenebilir ve kurulacak \narkadaş slotu sayesinde doğrudan indirmeye başlayabilir"
    IDS_POWERSHARE_TIP      "Powershare slotları, dosya sunumu için yüksek öncelikli slotlardır.\nPowershare ve/ya da Önce Ödeş slotları için hız ayarlamaları"
    IDS_AUTODYNUPSWITCHING_TIP "SUC ile USS arasında değişim"
    IDS_SLOT_LIMIT_NONE_TIP "Do not limit the number of open slots.\nThis is the recommended setting, but the upload has to be correct\nor too many very slow slots will be opened when the set upload speed\ncannot be reached."
    IDS_SLOT_LIMIT_THREE_TIP 
                            "Limit the number of slots to the set upload speed / 3kb like the official\nclient. Does not apply until at least 4 upload slots are active (Default)"
    IDS_DYNDISABLED_TIP     "Use the value supplied in the connections tab for upload"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SUC_LOW_TIP         "If the client average response time goes below  this value the upload is raised."
    IDS_SUC_PITCH_TIP       "Pitch"
    IDS_SUC_DRIFT_TIP       "Drift"
    IDS_USS_LOG_TIP         "Log the USS activity in the verbose log. "
    IDS_USS_PINGTOLERANCE_TIP 
                            "Higher value gives the ping a bigger tolerance before the upload changes "
    IDS_USS_GOINGUPDIVIDER_TIP 
                            "Speed in ms seconds to react with higher upload speed."
    IDS_USS_GOINGDOWNDIVIDER_TIP 
                            "Speed in MS to react to going to a lower upload speed"
    IDS_USS_NUMBEROFPINGS_TIP 
                            "Number of ping to use for average. \nA low value (1) responds very fast but might overshoot. \nA high value will make the USS react too slow"
    IDS_MINUPLOAD_TIP       "SUC/USS sistemlerinin hat durumu çok kötü \nolduğunda dahi koruyacakları asgari gönderme hızı sınırıdır."
    IDS_DOWNLOAD_IN_RED_TIP "Aktarımlar penceresinde\ninmekte olan dosyaları\n<ct=C00000x>kırmızı</ct> olarak göster"
    IDS_DOWNLOAD_IN_BOLD_TIP 
                            "Aktarımlar penceresinde\ninmekte olan dosyaları\n<b>Kalın</b> olarak göster"
    IDS_CLIENTPERCENTAGE_TIP 
                            "İlerleme çubuğu üzerinde istemcilerin sahip olduğu yüzdeyi göster."
    IDS_ANTI_LEECHER_TIP    "Ban and refuse clients that can be used\nfor leecher activities or which do not send a\nproper identification(ghosts).(default:enabled)"
    IDS_ANTI_CREDITHACK_TIP "Prevents our credits/userhash from being stolen (default:activated)"
    IDS_INFINITEQUEUE_TIP   "Sıra boyutunu sınırsız hale getir"
    IDS_DONTREMOVESPARETRICKLESLOT_TIP 
                            "Morph, duruma göre fazladan düşük hızda(trickle) slotlar açabilir.\nBu seçeneği kapatmak, bahsi geçen slotları ihtiyaç olmadığında \nkaldıracaktır ve bu kullanıcılar sıraya durumlarını kaybetmeden\ngeri koyulacaktır.\nBu seçeneği açmak slotodaklamayı devre dışı bırakacaktır.\n"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DISPLAYFUNNYNICK_TIP 
                            "Varsayılan kullanıcı adını değiştirmeyen kullanıcıların ismini \nuydurma bir isim ile değiştirir ve takı ekler <i>[Funnynick]uydurma1 uydurma2</i>."
    IDS_CLIENTQUEUEPROGRESSBAR_TIP 
                            "Aktarımlar penceresinin alt kısmına \nsıradaki istemcilerle alakalı bir çubuk ekler."
    IDS_DOWNLOADDATARATEAVERAGETIME_TIP 
                            "Time (in seconds) that is used to display the average downloadspeed in the graph screen"
    IDS_UPLOADDATARATEAVERAGETIME_TIP 
                            "Time (in seconds) that is used to display the average uploadspeed in the graph screen"
    IDS_MINDATARATEFRIEND_TIP 
                            "Arkadaş slotlarına ayrılacak toplam gönderme hızı sınırı.\nUyarı: Eğer bu hız 3kB/s üzerine çıkarsa 1:3 oturum oranı(zzratio)\ndevreye girecektir.. Alttaki durum çubuğu gön/ind değerleri yanında \nr(orana ulaşılmadı) ya da R (orana ulaşıldı) ibarelerini gözlemleyebilirsiniz. "
    IDS_MAXCLIENTDATARATEFRIEND_TIP 
                            "Tek bir arkadaş slotu için ayrılacak azami veri hızı."
    IDS_MINDATARATEPOWERSHARE_TIP 
                            "Powershare slotlarına ayrılacak toplam gönderme hızı sınırı. (Varsayılan: sınırsız, 0)"
    IDS_MAXCLIENTDATARATEPOWERSHARE_TIP 
                            "Tek bir Powershare slotu için ayrılacak azami veri hızı.\nVarsayılan=0, slotodaklama, tüm powershare hızını en düşük numaralı slota odakla.\nBu bölüme değer vermek Morph'un slotodaklama yerine dağıtılmış bir bant genişliği \nbiçimine dönmesine sebep olur."
    IDS_MAXCLIENTDATARATE_TIP 
                            "Tek bir normal gönderme slotuna ayrılacak azami veri hızı.\nVarsayılan = 0, slotodaklama, bir parçayı mümkün olduğunca \nçabuk tamamlatmak için tüm hızı düşük numaralı slota odakla. \nBu bölüme değer vermek normal slot hızını belirli azami bir hız ile \nsınırlar ve bant genişliğini slotlara dağıtılmış hale getirir.\nUyarı: Bu hız, gönderme kapasitesini doldurabilmek amacı ile\nyer yer sınırını aşabilir."
    IDS_SLOT_LIMIT_GROUP_TIP 
                            "Last resort option to limit the number of slots.\nFirst the upload speed classes are applied and\nthis is only a last resort to limit the number\nof upload slots if the speed limits cannot be\nset correct"
    IDS_SLOT_LIMIT_NUM_TIP  "The upper limit of open slots is a set number. This is only useful for clients that have a high upload."
    IDS_CAT_SHOWCATNAME_TIP "Aktarımlar penceresindeki kategori \nsütunlarında tam kategori ismi ya da numarası göster."
    IDS_CAT_SHOWSELCATDLG_TIP 
                            "eMule'a dosya eklenirken her \nseferinde kategori seçim ekranını göster."
    IDS_CAT_USEAUTOCAT_TIP  "Use The selection criteria filled in the category \n(size/sources/advanced) to find an appropriate category \nto start the download in"
    IDS_CAT_USEACTIVE_TIP   "Yeni indirmeleri eklerken etkin kategoriyi tercih et."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CAT_AUTORESUMEORD_TIP 
                            "Assign a <b>L</b>Linear <b>P</b>riority /n to each download so that resume of paused files can be done in the same order."
    IDS_CAT_SMALLFILEDLPUSH_TIP 
                            "Assign a linear priority of 0 to files smaller than 154624 bytes."
    IDS_CAT_STARTFILESONADD_TIP 
                            "If you created a new category in the Select category\ndialog, when adding multiple files in a paused state\nThe number of files entered here will be started (Default=0, disabled)"
    IDS_A4AF_SMARTSWAP_TIP  "Activate <b>A</b>sked <b>4</b> for <b>A</b>nonther <b>F</b>ile handling"
    IDS_A4AF_SHOWDEBUG_TIP  "Show message about a4af in the verbose log if the verbose log is enabled"
    IDS_A4AF_ADVMODE_TIP    "Extra options for managing sources with multiple files.."
    IDS_A4AF_DISABLED_TIP   "Disable extra a4af handling"
    IDS_A4AF_BALANCE_TIP    "Divide the a4af source equally over the files."
    IDS_A4AF_STACK_TIP      "Move all a4af sources to one file"
    IDS_SLS_USESLS_TIP      "Save sources when exiting eMule so they\nare loaded again when restarting eMule\n within 30 minutes"
    IDS_REMTIMEAVRREAL_TIP  "What to show in the remaining time \ncolumn in the downloads window"
    IDS_BOTH_TIP            "Show wall time & time left to transfer."
    IDS_REALTIME_TIP_TIP    "Show the wall time only."
    IDS_AVG_TIP             "Show time taking avg speed."
    IDS_ICS_USEICS_TIP      "Use spreadbar info for intelligent chunk selection"
    IDS_HIGHPROCESS_TIP     "Run the eMule process in a higher priority so it will\nbe more responsive at the cost of other applications"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COMMUNITYTAG_TIP    "Community tags are used to identify a user as being part of a 'community'\n .e.g. a user <i>Andu[<b>NWO</b>]</i>will be recognised as 'community' when you fill in the 'NWO' tag here.\n Community is only useful for showing shared files to the community. (No community boost!).\nFor showing shared files you have to set rights at the Files preferences, the Morph share show permission\n and on individual files. You do not have to fill in a [TAG] in your own username, \nthe tag will also not be added to your username by this setting"
    IDS_MORPH_RFHA_TIP      "File hashing activities in the log."
    IDS_MORPH_RAIF_TIP      "Adding and removing of friends in the log"
    IDS_MORPH_KSSERV_SIP    "If a static server in the server list goes over \nthe max number of retries it is disabled instead\nof being removed until the restart of eMule"
    IDS_GLOBAL_HL_TIP       "Global hardlimit is a global limit for the total number of sources\ninstead of the sources per file limit that eMule normally uses."
    IDS_SUC_ENABLED_TIP     "Enable global hardlimit instead of the sources per file."
    IDS_GLOBAL_HL_LIMIT_TIP "Value for global hard limit, \ndepends on available upload/download speed \nand latency. Normal value between 3000 and 6000."
    IDS_MAXDATARATEFRIEND_TIP 
                            "Arkadaş slotları için toplam azami veri hızı sınırı (gönderme hızı yüzdesi(%)). \nEl ile verilen veri sınırı bu yüzdeyi geçerse, onun yerine bu yüzde kullanılır."
    IDS_MAXDATARATEPOWERSHARE_TIP 
                            "Powershare slotları için toplam azami veri hızı sınırı (gönderme hızı yüzdesi(%)). \nEl ile verilen veri sınırı bu yüzdeyi geçerse, onun yerine bu yüzde kullanılır."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_EXTRACT_META_DATA_TIP "Extract id3 and bitrate data from files"
    IDS_NEVER_TIP1          "Behave normally. Good when crashes do not occur."
    IDS_META_DATA_ID3LIB_TIP "Use the id3lib"
    IDS_LOG2DISK_TIP        "Save the normal log to 'logs' dir of eMule\nThis is useful for determining what eMule was\ndoing when the pc was stopped. "
    IDS_DATEFILENAMELOG_TIP "Save log file in logs dir in format:\neMule - YYYY.MM.DD.log"
    IDS_VERBOSE_TIP         "debug log settings. Meant for some debugging of the program"
    IDS_ENABLED_TIP         "Show log messages in the verbose tab"
    IDS_LOG_LEVEL_TIP       "1 = show most important message... 5 = show more messages."
    IDS_DATARATEPOWERSHARE_TIP 
                            "Amount of upload speed (kb/s) that is max allowed for powershare slots."
    LOWIDRETRIES            "Number of times it is tried to reconnect to the server\nwhen you get a lowid. "
    RANDOMPORTTIME_TIP      "Time in seconds that emule will not change ports\nif random ports (in connections) is set. This \nwill prevent emule from switching ports too fast after restarts"
    ICPCONN_TIP             "Make a hole in the internet connections firewall"
    ENABLE_TIP              "Automatically open ports in the Internet Connections Firewall\n<b>WARNING</b>:Takes  very much CPU on some configurations\nIs not required if you do not use the internet firewall or use\na thirth party firewall, or open ports in your personal firewall\nmanually"
    CLEARMAPTIP             "open ports in the winxp firewall when you run\nemule, and close them when you exit "
    ADDMPATIP               "eMule listens at a (random) server udp port for server status. Open this port as well in the firewall?"
    UPNP_GROUP_TIP          "Detect uPnP capable routers."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_CON_CAPFRM_TIP   "In this group you fill the capabilities of your network connection \nto the internet. These are not sent to servers or peers but are used\nto draw correct graphs in the statistics window"
    IDS_PW_CON_LIMITFRM_TIP "In this group you set the amount of bandwidth that eMule is \nallowed to use. The more you upload the more credit you acquire\nto pass faster through the queues of the peers"
    IDS_PW_DOWNL_TIP        "İndirme sınırını etkinleştir. eMule, vermiş olduğunuz sınırdan daha hızlı indirmeyecektir.\nUyarı: Eğer çok düşük hızda(ortalama hız 10 kB/sn'den düşük) gönderme yaparsanız \nindirme hızınız gönderme hızınızın belirli bir katı ile sınırlandırılacaktır."
    IDS_PW_UPL_TIP          "Gönderme sınırını etkinleştir\n(devre dışı bırakılırsa, eMule kendi kendine gönderme için en uygun hızı saptamaya çalışacaktır ).\nGerçek gönderme sığanızın %80 kadarını ayarlayınız. \nBu değeri çok yüksek ayarlamanız internet bağlantınızın kararsız hale gelmesine yol açacaktır. \nÇok düşük ayarlamanız ise sıranızdaki istemcilerden kâfi derecede kredi toplayamamanıza yol \naçacaktır. 10 KB/s altındaki değerler indirme değerinizi bir oran ile sınırlayacaktır."
    IDS_NETWORK_TIP         "Enable at least one network that eMule will use to find peers and to publish your files to the internet"
    IDS_SHOWOVERHEAD_TIP    "Show the actual bandwidth (overhead bandwidth) in brackets in the status bar.\nOverhead is ed2k overhead that is not used to actually transfer files but meta data\nsuch as what to transfer, queue positions etc."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_CLIENTPORT_TIP   "Setting on what ports eMule will use to listen to the internet"
    IDS_PW_AUTOCON_TIP      "Automatically connect to the eD2K and/or Kad network. "
    IDS_PW_RECON_TIP        "Automatically try to reconnect to ed2k when the server connection is lost."
    IDS_WIZARD_TIP          "Show the startup wizard that is used to set your internet connection.\nRunning the wizard will update some values in this screen with fair values.\nThe complete startup wizard can be started from the tools menu"
    IDS_UDPDISABLED_TIP     "Disable UDP traffic.\nIf your internet connection (router) becomes unstable due to\nthe udp traffic there is an option to disable UDP. This\nwill cost more overhead but eMule will still function."
    IDS_STARTTEST_TIP       "Start a browser that will connect to emule-project.net to test if the eMule ports are reachable\nfrom that web server. eMule might still function if the ports cannot be reached but will be slower.\nIf the connection test fails check if something is blocking inbound traffic from the internet"
    IDS_RANDOMPORTS_TIP     "Instead of the set ports use a random port \nbetween the ranges set. Make sure those ports are\nreachable from the internet by having a direct connection\nor use uPnP(see emulEspana settings) to forward the ports\nin your router."
    IDS_MINPORT_TIP         "Minimal port number that is used to select a random port.\nSome providers block ports below 1024."
    IDS_MAXPORT_TIP         "Maximal port number that is used to select a random port"
    IDC_DOWNLOAD_CAP_TIP    "Internet bağlantınızın kuramsal azami indirme hızıdır.\nBu değer, istatistik penceresindeki çizgelerin boyutlarını belirlemiş olacak."
    IDC_UPLOAD_CAP_TIP      "Internet bağlantınızın kilobayt/saniye cinsinden kuramsal azami gönderme hızıdır. \nBu değer, istatistik penceresindeki çizgelerin boyutlarını belirlemiş olacak. \nDiğer istemcilere göndereceğiniz veri hızı değildir."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_PORT_TIP            "TCP port number that eMule uses to communicate on.\nThis can be any number between 1 and 65535 as far as no\nother active application is using the port. you can\nconnect to more clients if the port you fill is \nreachable from the internet, indicated by a high id/green arrow\nin the status bar on the world (if correctly forwarded in a router and\nopened in a personal firewall). port 1755 is a workaround for some traffic\nshaped people, but any number will do."
    IDC_UDPPORT_TIP         "UDP port number that eMule uses to communicate on.\nThis can be any number between 1 and 65535 as far\nas no other active application is using the port.\nIt can even be the same as tcp since it uses a different\nprotocol. Forward this port in the router/firewall for\noptimal performance"
    IDC_MAXSOURCEPERFILE_TIP 
                            "The max sources (peers) eMule will collect for a file.\nNote that Morph also has the option in the Morph settings\nto enable a global hardlimit that defines a limit for all\nfiles together instead of max sources per file"
    IDC_MAXCON_TIP          "Maximum number of simultaneous tcp/ip connections\nthat eMule will make. Reduce this number if you have\nnetwork problems, increase this number to find sources faster.\n(Also take a look at conns/5secs for sources in 'too \nmany connections' state)"
    IDC_NETWORK_KADEMLIA_TIP 
                            "Enable the serverless kademlia  network.\nThis network finds sources better for small\nfiles and is not dependent on servers since \neach eMule client will be a small server.\nThis network uses the UDP protocol."
    IDC_NETWORK_ED2K_TIP    "Enable the eD2K server protocol. A lot of centralized\nservers maintain data relating to where the files in the network can \nbe found. Make sure you connect to a good server (that returns \nproper search results). This protocol is compatible with more \nclients than Kad but depends on the quality of the servers"
    IDS_QL_USERNAME_TIP     "The username that is displayed to other users.\nput your spam or [community names] here."
    IDS_PW_LANG_TIP         "Language of the interface.\neMule will download a dll and put it in the lang directory\nif you select a language that is not installed yet. dll's \nfor the Morph extensions are not downloaded and should be\nput manually in the lang dir or installed there by the\nMorph installer. (this tooltip is a Morph extension)"
    IDS_PW_BEEP_TIP         "Beep on errors"
    IDS_PW_PROMPT_TIP       "Ask 'Do you really want to exit (Y/N) ?' when you try closing eMule"
    IDS_PW_SPLASH_TIP       "Show the fancy window during starting eMule."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_FRONT_TIP        "Keep eMule in the background or bring eMule to \nthe foreground if you add a link from your browser"
    IDS_PREF_ONLINESIG_TIP  "Write onlinesig.dat in the eMule directory\nOther applications can read this and translate\nthis to a nice banner for your forum. \n(only visible when extended-> 'show more controls' is enabled)"
    IDS_PREF_STARTMIN_TIP   "When eMule starts up, minimize it.\nIf the invisible mode is also activated\neMule will hide on windows startup so you \nwill have to press the invisible key to\nshow eMule"
    IDS_WEBSVEDIT_TIP       "Edit the webservices.dat file to associate a menu item\non the file with an online webservice"
    IDS_ED2KLINKFIX_TIP     "Reassociate the 'ed2k//' link format in the windows shell\nwith this application. If this fails first run\n'linkkiller.exe' and press this button again. This might fail\nif eMule runs in secure mode"
    IDS_CHECK4UPDATE_TIP    "Let eMule check for new eMule and\nMorph versions every xxx days"
    IDS_STARTWITHWINDOWS_TIP 
                            "Start eMule when windows starts. eMule is added to the registry at\nHKEY_CURRENT_USER\\Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Run"
    IDS_PW_STARTUPSOUND_TIP "Play <i>startup.wav</i> from the config\ndirectory on startup of MorphXT"
    IDC_INVISIBLE_MODE_KEY_COMBO_TIP 
                            "Keys that have to be pressed to activate invisible mode"
    IDS_INVMODE_TIP         "Activates hiding of the eMule window.\nNote that eMule will stay visible in the\nprocess list of the taskmanager and that\na good network admin will still find your\npc running eMule"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SFM_TIP             "Paylaştığınız dosyalarla alakalı seçenekler. "
    IDS_SPREADBAR_DEFAULT_CHECKBOX_TIP 
                            "Enable collection data for the spreadbar.\nThis is optimal for better releases but \ncan take some extra memory"
    IDS_HIDEOVERSHARES_TIP  "Balance the upload of chunks within a file. \nIt hides chunks, which were uploaded significantly\nmore than other chunks, from downloaders. This causes\ndownloaders to request other, less shared, chunks.\nThere are always some chunks visible "
    IDS_SELECTIVESHARE_TIP  "You can choose to make Hide Overshares stricter by only revealing\none chunk to each user, starting with the least uploaded chunks,\nand considering the chunks that were already offered when choosing\nthe next. Hide overshares must not be disabled for this to work\n(Off by default)."
    IDS_SHAREONLYTHENEED_TIP 
                            "Share Only the Need hides Chunks which were already\nasked for by other clients in your queue. eMule analyzes\nyour upload queue if all users are asking for the\nsame chunks. If true, eMule hides the chunks which\nat least one user has already got and shows just\nthe chunks that no one has.\nThey are purple in the spreadbar.\nThere is always one visible."
    IDS_POWERSHARE_TIP2     "Settings for powershare, \ngive absolute priority to\na file without the need\nfor unsharing other files"
    IDS_POWERSHARE_DISABLED_TIP 
                            "Belirli bir dosya için özel olarak el ile etkinleştirilmediği durumlarda Powershare kapalı."
    IDS_POWERSHARE_ACTIVATED_TIP 
                            "Belirli bir dosya için farklı kipler etkinleştirilene dek Powershare etkin."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_POWERSHARE_AUTO_TIP "Dosya nadirliğine ve istek miktarına göre Powershare'in otomatik olarak kullanılıp kullanılmayacağı"
    IDS_POWERSHARE_LIMITED_TIP 
                            "Powershare'i, xx kadar tam kaynak ile sınırla"
    IDS_POWERSHARE_LIMIT_TIP 
                            "Sınırın etkin olabilmesi için gerekli kaynak(sanal kaynak)"
    IDS_POWERSHARE_INTERPRIO_TIP 
                            "Powershare kipindeki dosyalar için düz dosya önceliklerini de hesaba kat. \nÖrneğin yüksek öncelikli dosyalar katsayı farkından dolayı her zaman \nnormal öncelikli dosyalardan daha yukarıdadır.\n(Varsayılan: devre dışı)"
    IDS_PERMISSION_TIP      "Default permission to show peer a list of all your files. "
    IDS_FSTATUS_EVER_TIP    "All files are public if the individual file permissions\nare allowed and the permission in the file permission allows it"
    IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY_TIP 
                            "Allow only friends to see a list of your files."
    IDS_HIDDEN_TIP          "All shared files are hidden"
    IDS_COMMUNITY_TIP       "Only people in your community (userstring of users defined in Morph -> community) \nare allowed to see your files"
    IDS_PW_DISPLAY_TIP2     "Visual settings"
    IDS_FOLDERICON_TIP      "Change the icon of shared dirs and temp dirs\nto the icon of eMule in explorer"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TCPIP_CONNS_TIP     "Tweak tcp/ip settings"
    IDS_MAXCON5SECLABEL_TIP "This is the number of new connections eMule MAY open\nduring 5 seconds. (Default is 20.) If you raise\nthis value you also have to raise the half open value"
    IDS_MAXHALFOPENCONS_TIP "Max number of not fully completed connections\nYou will have to increase this value together with conns/5sec\n set this value too high you will have to patch tcp/ip.sys(XPSP2)\nand your router may overload. Increasing this value\nmakes eMule connect faster to sources in \n'too many open connection' state."
    IDS_CONDTCPACCEPT_TIP   "Fast Connection Reject uses a more efficient method to \nreject incoming TCP connection attempts of banned clients\nand/or from clients whose IPs are found in IP-filter list.\nIt uses a special Winsock feature called 'SO_CONDITIONAL_ACCEPT'\nwhich leads to less TCP overhead in case the TCP connection is rejected\nBut causes more ip lookups (cpu usage) if  the client is rejected"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT_TIP 
                            "Set this value to a slightly lower value than the router nat timeout\nif you experience disconnects from the server. Setting a too low value\nhere will get you banned from the servers"
    IDS_AUTOTAKEED2KLINKS_TIP 
                            "Only automatically send ed2k links to eMule when eMule is running.\nMight not work in secure mode. "
    IDS_USECREDITSYSTEM_TIP "You must use the credit system in Morph."
    IDS_PW_FILTER_TIP       "Filter out RFC 1918 addresses."
    IDS_SHOWEXTSETTINGS_TIP "Show some more menu options and settings. (advanced)"
    IDS_A4AF_SAVE_CPU_TIP   "Disable eMule checking balancing sources to other files\naccording to priorities."
    IDS_YOURHOSTNAME_TIP    "Hostname that is added instead of your ip when you\ncreate an ed2k link and use 'Add yourself as source' "
    IDS_DISABLEPEERACHE_TIP "Disable peercache http cache technology."
    IDS_SPARSEPARTFILES_TIP "Do not allocate all disk space when you\ncreate a tempfile, but only allocate what is needed.\nRequires NTFS file system. Saves disk space during\ndownload but might increase fragmentation"
    IDS_FULLALLOC_TIP       "Allocates full filesize when the first bytes of a file are received.\nA download will not be halted due to lack of diskspace and fragmentation\nwill be minimal. Requires more diskspace during downloading"
    IDS_CHECKDISKSPACE_TIP  "Check diskspace when allocating space.\nPrevents your disk from getting completely full."
    IDS_MINFREEDISKSPACE_TIP 
                            "amount of disk space that eMule will leave free per disk."
    IDS_COMMITFILES_TIP     "Prevent data corruption on .met and .dat files."
    IDS_NEVER_TIP2          "Never, might prevent crashes on strange mp3 files."
    IDS_ONSHUTDOWN_TIP      "Safe writing of .met and .dat file on exit of eMule\nShutdown might take longer."
    IDS_ALWAYS_TIP          "Always flush data to .dat and .met files.\nDecreases performance of eMule but data is safer"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UPNP_ENABLE_TIP     "Forward ports in the router to your pc.\nYou might have to enable uPnP in the router\nYou do not need to enable this setting if you \nmanually forwarded ports yourself or do not have\na router. Recommended if you use 'random ports'\n(default: autodetect)"
    IDS_UPNP_ENABLEWEB_TIP  "Also forward the port that is used for the webinterface so the webinterface is reachable from the internet"
    WAP_TIP                 "Wireless Application Protocol (WAP) is an open international standard\nfor applications that use wireless communication (for example, Internet\naccess from a mobile phone)"
    ENABLEWAP_TIP           "Enable the wap interface"
    TEMPLATE_TIP            "Select the wap template that Morph will use\nDefault location is in the emule\\wapserver directory (not config!)"
    WPAPORT_TIP             "Port where the wap server will listen on"
    WAPPASS_TIP             "Password for full access"
    GUESTWAP_TIP            "GUESTWAP_TIP"
    WAPLOW1_TIP             "enable guest access with limited permissions."
    WAPLOWPASS_TIP          "password for guest account."
    IDS_BINDADDR            "Bindaddr emule to interface"
    IDS_BINDADDR_TIP        "If you have multiple internet connections force eMule\nto use this particular interface on the pc. You can\nonly use one internet connection with eMule. Set this\nValue to 0.0.0.0 to bind to all interfaces (default)\nYou have to restart eMule to have the full effect of\nthis setting. "
    IDS_UPNPBINDADDR        "Upnp host address to bind"
    IDS_UPNPBINDADDR_TIP    "If the computer has multiple interfaces this\nis the address the ports will be forwarded to\nwith the upnp interface of the router. If a \nbinaddr is set you do not need to set this parameter"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_WSPASS_TIP          "Sets the password to access the Webinterface. \nIt is important to set a proper password or \nanyone may access your eMule via the web interface.\nAn entered password is displayed as ***. There is \nno default password"
    IDC_WSPASSLOW_TIP       "Enable the guest account who can only watch,\nthe guest cannot alter any setting"
    IDC_MMPASSWORDFIELD_TIP "Password for the java client access"
    IDC_WSPORT_TIP          "Port for Webinterface. Default is 4711. \nChange this to make it harder  to find your \nwebinterface. Or change it to port 80. So\nit is better reachable from some locations \nIf you have a router forward this port or\nenable uPnp"
    IDC_MMPORT_FIELD_TIP    "Port this Emule mobileinterface  will listen on.\nMost javaphones prefer port 80 (default)"
    IDC_TMPLPATH_TIP        "Template for the layout of the webinterface.\nThis template also contains the html codes."
    IDC_WSTIMEOUT_TIP       "Time in minutes before automatic logout.\nSet this to 0 to disable auto logout."
    IDC_WSENABLED_TIP       "Enable the emule webinterface.\nYou can control eMule from a webbrowser\nfrom a remote location"
    IDC_WSENABLEDLOW_TIP    "Enable the read-only guest account.\nDefault disabled."
    IDC_MMENABLED_TIP       "Enable the mobilemule.\nRemote-control your eMule with any java-enabled  mobile\nphone. Most java enabled mobile phones which have 40 KB\nfree fixed memory and about 150-200KB Heap can be used."
    IDC_WS_GZIP_TIP         "Compress the data sent to the webinterface.\nAll modern browers support this but if\nyou control emule with some script you\nmight want to disable this"
    IDC_WS_ALLOWHILEVFUNC_TIP 
                            "This the administrator login allows to quit eMule \nand shutdown or restart the computer. Useful together\nwith the Start with Windows setting in\nPreferences -> General"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_WSRELOADTMPL_TIP    "Load the template again."
    IDC_TMPLBROWSE_TIP      "Browse filesystem for the tmpl file that\ncontains the html code for the webinterface"
    IDC_GUIDELINK_TIP       "Open the mobilemule  guide in a webbrowser\nLink to http://mobil.emule-project.net/"
    IDS_PREFER_SHARE_ALL_TIP 
                            "Sunucu listenizde paylaşımlarınızın hepsini alabilecek bir \nsunucu(Esnek Dosya Sınırı/Softlimit) var ise öncelikle ona bağlanmaya çalış."
    IDS_ONLY_DOWNLOAD_COMPLETE_FILES_TIP 
                            "Only start to download a file if it has been seen complete\nat least once. This  will prevent you from starting to download\na file that can never complete, but might delay downloading of\na file if you ask for multiple files from only one complete source"
    IDS_SAVE_UPLOAD_QUEUE_WAIT_TIME_TIP 
                            "Save Upload Queue Wait Time.\nWhen you close emule the waiting time of your upload queue clients is remembered \nIf you encounter any of these clients the next time you open emule \nthey join your queue with their remembered waiting time, \ninstead of rejoining with a waiting time of 0"
    IDS_ENABLE_CHUNKDOTS_TIP "İlerleme/Dağıtım çubuklarında her 9.28 MB için bir nokta göster."
    IDS_ECFEF_TIP           "One queue per file/all files equal chance.\nChange the priority of each file based on the\nuploaded data  and requests in this session"
    IDS_IP2COUNTRY_TIP      "Country names and flags on the client details in the \ntransfer window. You need an up to date country.csv file\nfrom the Morph update settings to show the correct\ncountries based on the guessed location of the ip \nnumber of the peer."
    IDS_DISABLED_TIP        "No country letters. (disable country column on next startup)"
    IDS_COUNTRYNAME_SHOWFLAG_TIP 
                            "Show country flags in the country column or at the start of the line. "
    IDS_CREDIT_SYSTEM_TIP   "What credit system to use. A credit system\nis required in Morph. The priority of the\npeers in your waiting queue is based on the\ncredit system."
    IDS_OFFICIAL_CREDIT_TIP "Start:1 Min: 1 max: 10\nRatio1 = Uploaded Total x 2 / Downloaded Total\nRatio2 = SQRT(Uploaded Total + 2 )\nBoth ratios are compared and the lower value\nis used as modifier. Some boundary conditions\n also exist:\n      Uploaded Total less than 1MB => Modifier = 1\n Downloaded Total = 0 => Modifier = 10"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOVELACE_CREDIT_TIP "Start:1, max:100, min:0.1, ratio:1:1.5\nl-modifier=100*((1-1/(1+exp((3*{MB uploaded to us}^2-{MB downloaded from us}^2)/1000)))^6.6667)\nOnly clients using the 'SecureHash' are able to get a multiplier of 100. All others will stay at 10.\nIn contrast to the original credit system, credits are evaluated more on differences and not on\nquotients. Using the original system you have the best credit values shortly after generating a new\nuserhash. With the new credit system you get good credit values faster if you have already uploadeded\nmany MB before (and did not cheat by killing the userhash). "
    IDS_PAWCIO_CREDIT_TIP   "Start:3 min: 1 max: 100.\nratio = 3 * downloaded / uploaded - For new clients (downloaded and uploaded data less than 1MB)\nratio = 3.0 (instead of 1.0) - If you have received more than 1MB from someone but haven't given\nanything back user gets ratio = 100.0 - Small bonus for clients that have given you many MB:\n- if you get 100MB then user receive ratio = 50.0 "
    IDS_EASTSHARE_CREDIT_TIP 
                            "Start:100 min: 10 max: 5000\nRatio = +6 per MB uploaded and -2 for downloaded\nbonux  +100 if upload 1MB+\nlow value if uploaded at least  1MB+, ratio = 50"
    IDS_PAYBACKFIRST_TIP    "Open a powershare slot to payback the client the uploaded data immediately.\nWorks only on complete files, not on partial downloaded files."
    IDS_PAYBACKFIRSTLIMI_TIP 
                            "The excess amount the peer must have uploaded to us\nthan we downloaded from him before PBF starts"
    IDS_EXPIRED_KNOWN_TIP   "Clean up .met files after file \nhas not been seen for xxx days\nSaves diskspace. Applies for\nknown*.met. Never set a very\nlow value (less than 30) here"
    IDS_FOLLOW_THE_MAJORITY_TIP 
                            "İndirmekte olduğunuz bir dosyanın ismini, en fazla kaç kişi \ndosyayı aynı isimle indirmekte ise onunla yer değiştirir. \nSağ tuş listesinden etkinleştirilebilir ya da herhangi bir \nyeniden adlandırma işlemi ile devre dışı bırakılabilir."
//    IDS_FAIR_PLAY_TIP       "Tamamlanmış her dosya için en az bir dosya boyutu kadar gönderme yap."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_FILTERSERVERBYIPFILTE_TIP 
                            "Also apply the following filter for servers (recommended).\nIf you set this, filtered servers are grayed out and removed\non connect. Disable this setting and you can connect to\nfiltered (fake....) servers but might get a false High ID"
    IDC_STATIC_FILTERLEVE_TIP 
                            "Level of the filter entries that are applied.\nEach entry of the ipfilter.dat has a (possible) value\nenter a value of 0 to disable the ipfilter temporarily\n0 Recommended for testing opening port, or delete\nipfilter.dat to save memory) Default value 127.\nIn the meuh4567 list used by Morph update\nthe following levels are available\nset to 0 for maximal sources , 254 for some paranoia"
    IDC_RELOADFILTE_TIP     "Load the file again in memory"
    IDC_EDITFILTE_TIP       "Edit ipfilter.dat with notepad."
    IDC_LOADUR_TIP          "Load an ipfilter from the http link displayed here. \nyou can find blocklist at<a=""http://www.bluetack.co.uk""> http://bluetack.co.uk</a>\nMorph update provides a complete blocklist as well.\nzip & rar (unrar.dll required) is supported also\n(Only use one of these)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_USERNAME_A_TIP      "Username at the proxy"
    IDC_PASSWORD_TIP        "Password at the proxy"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_UPDATEFAKELISTSTART_TIP 
                            "Try to update the list before connecting to the network"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDC_UPDATEFAKES_TIP     "Download & reload the fakes.zip now.\nIf the fakesfile is newer than the previous download"
    IDC_RESETFAKESURL_TIP   "Reset the url field to the Morph default:\nhttp://emulepawcio.sourceforge.net/fakes.zip"
    IDC_UPDATE_URL_FAKELIST_TIP 
                            "Where to fetch the fakelist. Fakelist must be in\nzip format. Morph checks if the date on the file\nis newer than the previous download and will\nonly update if the file on the web is newer. "
    IDC_AUTOUPIPFILTER_TIP  "Try to update the list before connecting to the network"
    IDC_UPDATEIPFURL_TIP    "Download & reload the ipfilter.zip now.\nIf the ipfilter is newer than the previous download"
    IDS_PW_TOOL_TIP         "If the mouse hovers on a download or  preference\na little note will appear with information on this item.\nSpecifies the delay until this tip pops up.\nThis text is is a tooltip."
    IDC_RESETIPFURL_TIP     "Reset the url to the Morph default\nhttp://downloads.sourceforge.net/scarangel/ipfilter.rar"
    IDC_UPDATE_URL_IPFILTER_TIP 
                            "Url where to download the ipfilter.dat (zip format)"
    IDC_MORPH2_COUNTRY_TIP  "Download the countrylist for the flags on startup"
    IDC_UPDATEIPCURL_TIP    "Download the ip ranges per country to be displayed in the countryflag column"
    IDC_URL_FOR_UPDATING_IP2COUNTRY_TIP 
                            "Where to download the list.\n List will only be downloaded if the web version is newer than\nthe previous download"
    IDC_RESETIPCURL_TIP     "Reset the above url to\nhttp://ip-to-country.webhosting.info/downloads/ip-to-country.csv.zip"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_RESET_TIP        "The history saves all user entries from the search, Kademlia bootstrap IP,\nserver update URL and IP filter update URL fields and offers to complete the\nentry if it finds something suitable in the saved entries.\nThe Reset button will clear all entries."
    IDS_DISABLEHIST_TIP     "The history saves all user entries from the search, Kademlia bootstrap IP,\nserver update URL and IP filter update URL fields and offers to complete the\nentry if it finds something suitable in the saved entries.\nThe Enabled checkmark allows to turn off this option"
    IDS_PW_SHOWTRANSTOOLBAR_TIP 
                            "New icons in the transfer window will appear.\nThey allow quick toggling through various display modes:\nSplit view. Showing all files in the download list and the uploading clients list\nShow only files in the download list\nShow current uploads in progress\nShow currently downloading files\nShows the upload queue\nDisplays all known clients"
    IDC_SHOWDWLPERCENT_TIP  "A %-completed value will be added for each download in its progress bar."
    IDC_EXITQUESTION_TIP    "You can stop eMule now ('Yes') and stop downloading and uploading now\nIf you keep eMule running you gather credits that make future\ndownloads faster. (choose No!) "
    IDC_DONTASKMEAGAINCB_TIP 
                            "Check this option and eMule won't ask next time you do a shutdown of eMule\nYou can enable this option again in Options->general-> Prompt on exit"
    IDC_DONTASKMEAGAINCBSEL_TIP 
                            "Do not pop up this category select dialog again. You can enable this again in \nOption -> Morph -> download management -> SCC -> Show the 'Select catagory' dialog"
    IDS_CAT_SELDLGTXT_TIP   "You can organize the downloads in catagories.\nThese are the tabs in the download window.\nYou can add categories here by entering a\ncategory name or select one of the existing\ncatgories."
    IDS_OKCANCELSEL_TIP     "Select the category and press ok to \ndownload in the category or\npress cancel not to download the\nfile(s)."
    IDC_DISABLEOBFUSCATION_TIP 
                            "If for some reason you want to disable the whole obfuscation\nfeature completely you can choose this option. In general\nfor most users there is no reason nor advantage in doing this.\n(default: off)"
    IDC_ONLYOBFUSCATED_TIP  "If you enable this option, eMule will only establish and accept obfuscated connections.\n Clients which do not support obfuscations are ignored, incoming plaintext connections\nrejected and the automatic server connect will only allow obfuscated connections to a\nserver. You should only choose this setting if you know that the ED2K Protocol is completely\nblocked on your network, otherwise you will loose sources and therefore slow down your eMule.\nHowever if you know that eMule is blocked, then enabling this option is recommended, because  \nit saves connection tries which are guaranteed to fail and therefore would waste time,\noverhead and resources. Only enable this option if you cannot receive data otherwise! (default: off)"
    IDC_ENABLEOBFUSCATION_TIP 
                            "If you think that eMule is throttled (slowed down by isp) on your\nnetwork, you should enable this function. Whenever possible eMule\nwill use obfuscated connections and will ask other clients\nto do the same when connecting to your client. When connecting \nto a server, eMule will try to establish an obfuscated connection\nfirst and only if this fails choose a normal one. There are\nin general no disadvantages by using this option, except\ninsignificant higher CPU usage and very few bytes more overhead,\nso you can't really do anything wrong by enabling this setting.\nAlso http transfers will send useragent firefox instead of emule\n(default: off) "
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_TRAY_TIP         "eMule will not minimize to task bar\nbut to the tray if this option is checked.\nAn extra option is displayed in the windows\nbar to minimize to the tray if unchecked"
    IDS_PW_DBLCLICK_TIP     "This option toggles,\nwhether a double or single click in the download screenlist is needed to expand and show the sources"
    IDS_3DDEP_TIP           "The slider affects the amount of 3D shading of the Progress Bars."
    IDS_UPDATEQUEUE_TIP     "The information displayed in the queue list will be updated not as often\nwhich will save some CPU time."
    IDS_SHOWRATEONTITLE_TIP "Displays current Down- and Upload speed in eMule's window title."
    IDS_INDICATERATINGS_TIP "Shows the -icon (comment, positive rating)\nthe !-icon (negative rating) for downloads in the Transfers list."
    IDS_DISABLEKNOWNLIST_TIP 
                            "eMule keeps track of all clients it connected to.\nTo save memory this list can be disabled with this option.\nTurn it off for low memory systems."
    IDS_DISABLEQUEUELIST_TIP 
                            "Similar to the Known Clients List the Queue List\nwill also consume system resources.\nDisable to save them."
    IDS_SHOWCATINFO_TIP     "Will display two values (x/y) right after a category name.\nThe first value (x) is the number of currently active (downloading)\nfiles and the second one (y) the total number of files for this category."
    IDS_REPAINTGRAPHS_TIP   "eMule may freeze briefly when the window is resized.\nThis is caused by redrawing the graphs with saved data.\nIf this option is checked, the graphs will not be\nrecreated and start anew."
    IDC_SELECT_HYPERTEXT_FONT_TIP 
                            "This button opens a dialog to choose the font, style and color\nof the text displayed in the server info, messages lines and IRC windows"
    IDS_AUTOREMOVEFD_TIP    "eMule shows finished downloads with a green progress bar.\nThis option will remove them automatically from the downloads list."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADVADMIN_GROUP      "Gelişmiş Web Sunucusu Ayarları"
    IDS_ADVADMIN_ACC        "Hesap:"
    IDS_ADVADMIN_DELETE     "Hesap Sil"
    IDS_ADVADMIN_NEW        "Yeni Hesap"
    IDS_ADVADMIN_KAD        "Kad - Erişimi?"
    IDS_ADVADMIN_TRANSFER   "Aktarımlar - Erişimi?"
    IDS_ADVADMIN_SEARCH     "Arama - Erişimi?"
    IDS_ADVADMIN_SERVER     "Sunucu - Erişimi?"
    IDS_ADVADMIN_SHARED     "Paylaşılanlar - Erişimi?"
    IDS_ADVADMIN_STATS      "İstatistikler - Erişimi?"
    IDS_ADVADMIN_PREFS      "Seçenekler - Erişimi?"
    IDS_ADVADMIN_PASS       "Parola:"
    IDS_ADVADMIN_USER       "Kull. adı:"
    IDS_ADVADMIN_CAT        "Kategoriler (ayraç |):"
    IDS_WS_COOKIE_LOGGEDIN  "Oturumu açık tut:"
	IDS_WS_COOKIE_LASTUSER  "Son kullanıcıyı hatırla:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADVADMIN_NOTE       "Uyarı: Bu bölümü etkinleştirebilmek için çoklu kullanıcı Webtemplates dosyasını kullanmak zorundasınız\n\n"
    IDS_ADVADMIN_USERLEVEL  "Kull. düzeyi:"
    IDS_ADVADMIN_OPERATOR   "Operatör"
    IDS_ADVADMIN_ADMIN      "Yönetici"
    IDS_ADVADMIN_HIADMIN    "Yüksek-Yönetici"
    IDS_ADVADMINENABLED     "Çoklu kullanıcılı Web Sunucusu yetki yönetimini aç"
    IDS_ADVADMIN_GUEST      "Ziyaretçi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADVADMINENABLED_TIP "Web sunucusu çoklu kullanıcı bileşenini etkinleştir."
    IDS_ACCOUNTSELECT_TIP   "Açılırlisteden kullanıcı hesabı seç."
    IDS_ADVADMIN_USER_TIP   "Web arabirimine giriş için kullanılacak kullanıcı ismi."
    IDS_ADVADMIN_PASS_TIP   "Parola."
    IDS_ADVADMIN_KAD_TIP    "Kad penceresini görüntüleyebilme yetkisi."
    IDS_ADVADMIN_TRANSFER_TIP "Aktarımlar (gön/ind) sekmesine erişim yetkisi."
    IDS_ADVADMIN_SEARCH_TIP "Arama yapabilme yetkisi. Note that only one system wide websearch can be active."
    IDS_ADVADMIN_SERVER_TIP "Sunucular sekmesine erişim yetkisi."
    IDS_ADVADMIN_SHARED_TIP "Paylaşılanlar sekmesine erişim yetkisi."
    IDS_ADVADMIN_STATS_TIP  "İstatistiklere erişim yetkisi."
    IDS_ADVADMIN_PREFS_TIP  "eMule seçeneklerine erişim yetkisi."
    IDS_ADVADMIN_USERLEVEL_TIP 
                            "-- Kullanıcı düzeyleri --\nZiyaretçi: Sadece izin verilen sayfaları görüntüleyebilme yetkisine sahiptir, değiştirme yetkisine sahip değildir.\nOperatör: İzin verilen sayfaları görüntüleme yetkisine sahiptir ve Yönetici özellikleri\n              dışında çoğu özelliğe yetkileri vardır (Yönetici ile aynıdır fakat\n                      orijinalde bulunan yüksek seviye yetki haricinde).\nYönetici: Operatör gibidir, ayrıca eMule'u kapatma yetkisi vardır.\nYüksek-Yönetici: Yönetici gibidir, ayrıca sistemi kapatma ya da yeniden başlatma yetkisi vardır.\n     (Yönetici ile aynıdır fakat orijinaldeki yüksek seviye yetkilere de sahiptir)"
    IDS_ADVADMIN_CATS_TIP   "Kullanıcının erişebileceği kategoriler. Hepsini geçerli kılmak için boş bırakın. \nKategori isimlerini çubuk simgesi (|) ile ayırın."
    IDS_ADVADMIN_DELETE_TIP "Görüntülenen hesabı kaldır."
    IDS_STATIC_ADVADMIN_CATS_TIP "IDS_STATIC_ADVADMIN_CATS_TIPs"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATIC_ADVADMIN_USER_TIP "IDS_STATIC_ADVADMIN_USER"
    IDS_STATIC_ADVADMIN_PASS_TIP "IDS_STATIC_ADVADMIN_PASS"
    IDS_STATIC_ADVADMIN_USERLEVEL_TIP "IDS_STATIC_ADVADMIN_USERLEVEL"
    IDS_ADVADMIN_NOTE_TIP   "IDS_ADVADMIN_NOTE"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNHISTORY_REMOVE  "Geçmişten kaldır"
    IDS_DOWNHISTORY_REMOVE_QUESTION 
                            """%s"" dosyasını indirme geçmişinden kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
    IDS_DOWNHISTORY_REMOVE_QUESTION_MULTIPLE 
                            "Seçili dosyaları indirme geçmişinden kaldırmak istediğinize emin misinz?"
    IDS_DOWNHISTORY_SHARED  "Paylaşılan"
    IDS_DOWNHISTORY_CLEAR   "İndirme geçmişini temizle"
    IDS_DOWNHISTORY_SHOWSHARED "Paylaşılan dosyaları da göster"
    IDS_DOWNHISTORY_ACTIONS "Eylemler"
    IDS_DOWNHISTORY_CLEAR_QUESTION 
                            "İndirme geçmişini temizlemek istediğinize emin misiniz?"
    IDS_UPDATEFAKELISTWEEK  "Haftalık güncelle"
    IDS_AUTOUPIPFILTERWEEK  "Haftalık güncelle"
    IDS_UPDATEFAKELISTWEEK_TIP 
                            "Add an entry to the schedule to update the\nfakelist.dat from the url once every week.\nSchedule is activated. Note that this will\n only work if Morph is running at that time.\nYou can modify the time when it updates in\n the schedule preferences."
    IDS_UPDATEIPFILTERWEEK_TIP 
                            "Add an entry to the schedule to update the\nipfilter.dat from the url once every week.\nSchedule is activated. Note that this will\n only work if Morph is running at that time.\nYou can modify the time when it updates in\n the schedule preferences."
    IDS_SCHEDTEXT           "Morph oto-güncelleme tarafından eklendi"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SVC_RUNNINGASSERVICE "Şu an hizmet olarak çalışmakta."
    IDS_SVC_ACCESSDENIED    "Hizmetlere erişilemedi."
    IDS_SVC_NOTINSTALLED    "Hizmet eklenmedi."
    IDS_SVC_INSTALLED       "Hizmet eklendi."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SVC_INSTALLFAILED   "Ekleme başarısız, günlüğü kontrol ediniz."
    IDS_SVC_UNINSTALLFAILED "Kaldırma başarısız, günlüğü kontrol ediniz."
    IDS_SVC_INSTALLED_DISABLED "Hizmet devre dışı bırakıldı. (silinmek için işaretlendi?)."
    IDS_SVC_OSTOOOLD        "Windows 95 desteklenmiyor"
    IDS_SVC_INSTALLSERVICE  "Ekle"
    IDS_SVC_SERVERUNINSTALL "Kaldır"
    IDS_SVC_STARTWITHSYSTEM "Sistemle beraber başla"
    IDS_SVC_SETTINGS        "Hizmet kullanımına has özellikleri ayarla"
    IDS_SVC_RUNBROWSER      "Web Sunucusuna bağlan"
    IDS_SVC_REPLACESERVICE  "Hizmeti durdur ve arabirimi başlat "
    IDS_SVC_INSTALLSERVICE_TIP 
                            "NT Hizmetlerine bir eMule hizmeti ekle.\nBu hizmet, şu an kullandığınız eMule ile aynı \nyapılandırmaya sahip olacaktır fakat masaüstü \nile etkileşimde olmayacaktır. Hizmeti 'services.msc' \niçerisinden de başlatabilirsiniz. \nHizmetin eMule'u yönetmek için ayarlandığına emin olun."
    IDS_SVC_SERVERUNINSTALL_TIP 
                            "Daha önceden eklenmiş hizmeti durdur/kaldır."
    IDS_SVC_STARTWITHSYSTEM_TIP 
                            "eMule hizmeti Windows ile beraber başlayacaktır. \nWindows kullanıcı hesabına giriş yapılmasına ihtiyaç yoktur. "
    IDS_SVC_MANUALSTART_TIP "Hizmeti el ile başlatmanız gerekir."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SVC_SETTINGS_TIP    "Hizmet olarak çalıştırmak için yararlı olan çeşitli ayarlamaları uygula:\nBaşlangıçta bağlan, sesleri kapat, web hizmetini etkinleştir, bildirimleri kapat, \nWindows ile beraber başlatmayı kapat (Windows ile başlatma özelliği uyuşmazlık yaratmaktadır!)\nDeğişiklikleri görmek için seçenekler penceresini yenilemelisiniz. \nBir kere ayarlandıktan sonra eski seçenekleri tekrar geri yükleyemezsiniz."
    IDS_SVC_RUNBROWSER_TIP  "eMule.exe çalıştırıldığında, eğer hizmet de faaliyette \nise grafik kullanıcı arayüzü yerine web hizmetine \nyönlendirilmiş bir tarayıcı penceresi çalıştırılır."
    IDS_SVC_REPLACESERVICE_TIP 
                            "Hizmet faaliyette ise durdurulur ve bilindik \neMule grafik kullanıcı arayüzü çalıştırılır."
    IDS_SVC_CURRENT_STATUS_TIP 
                            "eMule NT hizmetinin şu anki durumunu gösterir."
    IDS_SVC_ONSTARTBOX      "eMule başlangıcında."
    IDS_SVC_STARTUPBOX      "Başlangıç"
    IDS_SVC_MANUALSTART     "El ile başlat"
    IDS_YESSERVICE          "Evet, eMule hizmetini başlat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTP_SRC            "HTTP kaynağı ekle"
    IDS_CLEAR               "Temizle"
    IDS_INVALID_HTTP_SRC    "Geçersiz HTTP kaynağı. URL'nin ""http://"" ile başladığına emin olunuz"
    IDS_HTTP_LIST_CLEAR     "Tüm http kaynakları silinecek. Emin misiniz?"
    IDS_MINIMULEAUTOCLOSE   "MiniMuleAutoClose"
    IDS_MINIMULETRANSPARENCY "MiniMuleTransparency"
    IDS_CREATECRASHDUMP     "CreateCrashDump"
    IDS_CHECKCOMCTL32       "CheckComctl32 "
    IDS_CHECKSHELL32        "CheckShell32"
    IDS_IGNOREINSTANCES     "IgnoreInstances"
    IDS_NOTIFIERMAILENCRYPTCERTNAME "NotifierMailEncryptCertName"
    IDS_MEDIAINFO_MEDIAINFODLLPATH "MediaInfo_MediaInfoDllPath"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_NOMINIMIZE          "Hayır, Tablaya at"
    IDS_YESSERVICETIP       "eMule hizmet olarak eklenmiş ise şimdiki oturum sonlandırılır \nve eMule arkaplanda hizmet olarak başlatılır. \n(denetlemek için Çalıştır->SERVICE.MSC komutunu kullanınız)"
    IDS_NOMINIMIZETIP       "Kapatma, sistem tablasına küçült."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RESTORELASTLOGPANE_TIP 
                            "Son oturumda hangi günlük penceresinin (Günlük, Detay Günlüğü)\nkullanıldığını hatırla."
    IDS_PREVIEWCOPIEDARCHIVES_TIP 
                            "When this option is disabled (=0), eMule will use a new preview\nmethod which is faster and uses less disk space in the temporary\nfolder. Feedbacks for this new version are welcome."
    IDS_STRAIGHTWINDOWSTYLES_TIP 
                            "Changes the look of the statistic graph window and some other minor \nstyles stuff. (might require restart)"
    IDS_LOGFILEFORMAT_TIP   "Changes the data format of the log files from unicode to UTF8 when set to 1."
    IDS_RTLWINDOWSLAYOUT_TIP 
                            "Adds right-to-left reading support to eMule. \nUseful for languages like Hebrew etc."
    IDS_PREVIEWONICONDBLCLK_TIP 
                            "If this setting is enabled a double click on a file's icon in the\ntransfer list will invoke the preview command. This will only work\nif 'Download list doubleclick to expand' is turned off in\n'Preferences -> Display'"
    IDS_INTERNETSECURITYZONE_TIP 
                            "Security Zones as per Internet Explorer Security settings. Defines\nwhich features are allowed in HTML code. Relevant for the MiniMule\nwindow.\nAllowed=<b>Untrusted</b>|Internet|Intranet|Trusted|LocalMachine"
    IDS_TXTEDITOR_TIP       "The default program for editing the Webservices and IPFilter.dat\nmay be entered here. Provide the complete path to the new\nexecutable if not using the default notepad.exe."
    IDS_DATETIMEFORMAT_TIP  "DateTimeFormat=%A, %x, %X\nthis string defines how date and time is displayed in eMule.\n%a,%A  Abbreviated,FULL weekday name\n%b,%B  Abbreviated,FULL month name\n%c  Date and time representation appropriate for locale\n%d  Day of month number (01 – 31)\n%H      Hour in 24-hour format (00 – 23)\n%I  Hour in 12-hour format (01 – 12)\n%j  Day of year as decimal number (001 – 366)\n%m  Month as decimal number (01 – 12)\n%M  Minute as decimal number (00 – 59)\n%p  A.M./P.M.\n%S  Seconds as number \n%U  Week of year number, \n%w  Weekday as number (0 – 6; Sunday is 0)\n%x Date representation for current locale\n%X  Time representation for current locale\n%y  Year without century\n%Y  Year with century\n%z, %Z  Either the time-zone name or time zone abbreviation"
    IDS_SERVERUDPPORT_TIP   "Normally the local port for asking servers for sources or\nsearching files on them is randomly chosen . If eMule is run on a machine in a more\ncomplex network, especially when routers are used, it may be\nnecessary to fix this port to a defined value or to deactivate it\nat all. Disabling this port means that eMule will no longer be\nable to update the status of the servers in its server list and\nwill also not be able to receive sources from them nor do a\nglobal search. Exempt from this is the server eMule is actually\nconnected to. Usually the default setting should not be\nchanged.\nPossible values for ServerUDPPort are:\n0                   Disabled\n1 - 65534  fixed local UDP port\n<b>65535</b> random port (default)"
    IDS_REMOVEFILESTOBIN_TIP 
                            "This setting affects the Delete From Disk function in the right click menu \nof the Shared Files main window. If disabled then files will be permanently\ndeleted from disk without moving them to the recycle bin."
    IDS_ADVANCEDPREFS       "Gelişmiş Seçenekler"
    IDS_ADVANCEDPREFS_TIP   "Minor Preferences for advanced tweaking.\nAlso supported in official by editing \npreferences.ini"
    IDS_TRUSTEVERYHASH      "Her AICH adreslemesine güven (şu anki oturum için)"
    IDS_INSPECTALLFILETYPES "InspectAllFileTypes"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MEDIAINFO_RIFF      "MediaInfo_RIFF"
    IDS_MEDIAINFO_ID3LIB    "MediaInfo_ID3LIB"
    IDS_MAXLOGBUFF          "MaxLogBuff"
    IDS_MAXCHATHISTORY      "MaxChatHistory"
    IDS_PREVIEWSMALLBLOCKS  "PreviewSmallBlocks"
    IDS_RESTORELASTMAINWNDDLG "RestoreLastMainWndDlg"
    IDS_RESTORELASTLOGPANE  "RestoreLastLogPane"
    IDS_PREVIEWCOPIEDARCHIVES "PreviewCopiedArchives"
    IDS_STRAIGHTWINDOWSTYLES "StraightWindowStyles"
    IDS_LOGFILEFORMAT       "LogFileFormat"
    IDS_RTLWINDOWSLAYOUT    "RTLWindowsLayout"
    IDS_PREVIEWONICONDBLCLK "Simgeye çift tıklayınca önizleme yap"
    IDS_INTERNETSECURITYZONE "InternetSecurityZone"
    IDS_TXTEDITOR           "TxtEditor"
    IDS_SERVERUDPPORT       "ServerUDPPort"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAXMSGSESSIONS      "maxmsgsessions(Chat sessions)"
    IDS_PREFERRESTRICTEDOVERUSER "PreferRestrictedOverUser"
    IDS_WEBFILEUPLOADSIZELIMITMB "WebFileUploadSizeLimitMB(default 5,0=all)"
    IDS_HIGHRESTIMER        "HighresTimer"
    IDS_HIGHRESTIMER_TIP    "?"
    IDS_TRUSTEVERYHASH_TIP  "(Oturum bazlıdır, saklanmaz. Tavsiye edilmez.). DEBUG ONLY. disable voting "
    IDS_INSPECTALLFILETYPES_TIP 
                            "To determine the file format of downloading/shared\nfiles by evaluating the headers\n(most usefull when MediaInfo Lib is installed)"
    IDS_MAXMSGSESSIONS_TIP  "max open chat sessions"
    IDS_PREFERRESTRICTEDOVERUSER_TIP 
                            "Do not create a new eMule_secure account but\nrestrict the rights of the current account. \nMight be an alternative for securemode if you \nare running in a limited account."
    IDS_WEBFILEUPLOADSIZELIMITMB_TIP 
                            "Amounts of MB that are allowed to be downloaded over http from the webserver(default=5)"
    IDS_ALLOWEDIPS          "AllowedIPs webserver (seperated by ;)"
    IDS_ALLOWEDIPS_TIP      "Ip's that are allowed to connect to the webserver, seperated by ';'"
    IDS_STATIC_ICON         "Sistem tablasında her zaman simge göster"
    IDS_COMPRESSLEVEL       "SıkıştırmaDerecesi (1-9) "
    IDS_COMPRESSLEVEL_TIP   "Set the compresslevel of compressable data\nSome cpu is saved, but more data needs to be send\nUseful for very high speed lines. \n1=use less cpu,compress less\n9=best compression(default, recommended)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_REMOVEFILESTOBIN    "RemoveFilesToBin"
    IDS_MINIMULEAUTOCLOSE_TIP 
                            "The MiniMule window will usually remain visible until closed.\nSetting this value to 0 will automatically close the window when\nthe cursor is moved out of the window. Similar to a tooltip.\n(default=1)"
    IDS_MINIMULETRANSPARENCY_TIP 
                            "Controls the transparency of the MiniMule window. 0 and 100 are opaque \n1 is translucent.\n(default=0),might require restart."
    IDS_CREATECRASHDUMP_TIP "When this key is enabled eMule will automatically save a crash\ndump should eMule unexpectedly crash. This can help the developers\nto track down the problem. The dump is saved in eMule's\ninstallation folder, called 'eMule-version-number-Modversion.dmp'\nShould you have crash problems enable this key and report at the\nMorph forum (or mailto leukhe\\@gmail.com) with details\nDefault=unchecked (disabled)"
    IDS_CHECKCOMCTL32_TIP   "Suppress the warning about an old version of the common dialog dll. This\ncan be the case if you run a version of Windows that is not updated.\neMule might work without the update but might look bad. You can download \n the updated dll at Microsoft\ndefault=checked"
    IDS_CHECKSHELL32_TIP    "Suppress the warning about an old version of the windows shell (pre internet explorer 4)\nSome windows shell integrations functions might not work. The preferred solution is to update\nthe shell.dll which comes as a part of internet explorer. \n Default=checked"
    IDS_IGNOREINSTANCES_TIP "Allows the execution of multiple eMule instances.\nNote:\nFor two eMules running on the same machine they must\nbe installed to different folders, must have different\ntemp folders and also the ports used by each eMule have\nto be unique. It is not recommended to run two eMules \nconcurrently apart from testing purposes.\ndefault:0"
    IDS_NOTIFIERMAILENCRYPTCERTNAME_TIP 
                            "Name of the certificate for the encryption of email notifications with S/MIME. The certificate will be looked up in the local windows address book"
    IDS_MEDIAINFO_MEDIAINFODLLPATH_TIP 
                            "This setting will tell emule where to find the mediainfo dll. Default it is the\neMule directory. You will need to set this preferences if you want to save the dll\nin a different directory.\nDefault: MEDIAINFO.DLL"
    IDS_MEDIAINFO_RIFF_TIP  "Use the mediainfo dll to find out if the file is a 'avi' file.\nDefault=1"
    IDS_MEDIAINFO_ID3LIB_TIP 
                            "Instructs emule to check mpeg (mp1,mp2,mp3,mpa) files for the\nmpeg header. The meta data that is displayed in the file detail\ndialog window. id3lib or media info dll is used for this.\ndefault=checked"
    IDS_MAXLOGBUFF_TIP      "Defines the amount of system memory eMule uses to display the logs.\nFor Windows 98 | ME a default of 64 kB is reserved, for Win 2k|XP\nit is 128 kB. In Win98|ME the buffer may not be larger than 64 kB.\nThe logs are rotating, i.e. if the buffer is filled up to its limit\nan old message is purged when a new one arrives (FIFO)."
    IDS_MAXCHATHISTORY_TIP  "Defines the maximum number of lines saved in the history of the irc\nmessages. After this value is reached the oldest message is\npurged on new entry (FIFO - First In First Out).\ndefault =100"
    IDS_PREVIEWSMALLBLOCKS_TIP 
                            "This function should be only activated when using VLC -\nVideoLAN Client to preview files. It allows to preview multimedia\nfiles when at least 16 kB data for .mpeg files or 256 kB data for\nall other multimedia content (.avi, CD-Images with multimedia\ncontent) has been downloaded. Using this option the 'Create backup\nfor preview' setting has to be deactivated in the 'Video\nPlayer' dialog. Note that vlc version 8.5 and higher seem to\nhave some problems with broken indexes"
    IDS_RESTORELASTMAINWNDDLG_TIP 
                            "eMule remembers which of the main windows \n(Kademlia, Server, Transfer, was open, when before application exit \nand restores it. (default = unchecked)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_USECOMPRESS         "SıkıştırmaKullan (oturum)"
    IDS_USECOMPRESS_TIP     "Option to disable compression of all user data.\nUsefule for VERY high speed server (>~ 100mbit)\n This option is not saved, to make this permanent\nyou need to add UseCompression= into preferences.ini\nDefault = enabled (recommended!)"
    IDS_SVC_CURRENT_STATUS_LABEL "Şu anki durum"
    IDS_USEUSERSORTEDSERVERLIST_TIP 
                            "When enabled this will use the same server list sorting\nas shown in GUI when trying to connect to a server."
    IDS_TEST_NOTIFICATION   "Test"
    IDS_SERVER_REQUIREOBFUSCATION "Sunucularda gizlenmiş bağlantı desteği ara"
    IDS_SERVER_REQUIREOBFUSCATION_TIP 
                            "Requires obfuscated connections to servers\nany servers that do not support obfuscating \nwill be ignored. And it happens that fake server\ndo not support obfuscation when this option\nis introduced. Note that it is impossible to connect \nto server until you get a valid cryptping"
    IDS_DEBUGSEARCHRESULTDETAILLEVEL_TIP 
                            "Show some extra logging when searching.\n Also does not merge all search results. \n (Default:0, not saved, edit preferences.ini to make a change permanent)"
    IDS_USEUSERSORTEDSERVERLIST "UserSortedServerList"
    IDS_WIZ8_MORPH          "MorphXT Seçenekleri"
    IDS_MORPHWIZ_GUI        "Mod Seçenekleri"
    IDS_MORPHWIZ_SHOWMORE   "Daha fazla denetim göster (gelişmiş)"
    IDS_MORPHWIZ_SHOWLESS   "Daha az denetim göster (acemi/basit)"
    IDS_MORPHWIZ_NEXT       "Sihirbaz ardından"
    IDS_MORPHWIZ_NET1       "gön/ind hızlarını ayarlamak için ağ sihirbazını çalıştır."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WIZARDREQUIREOBFUSCATED 
                            "Sunucularda gizlenmiş bağlantı desteği ara.\nKötü/sahte sunuculara bağlanmayı önlemek için açınız"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MORPHWIZ_IMPORT     "eDonkey/Shareaza/eMule yazılımlarında yarım kalmış olan indirmelerinizi aktarmak için içe aktarma aracını çalıştır"
    IDS_PREF_GROUPGENERAL   "Genel Seçenekler"
    IDS_PREF_GROUPEXTENDED  "Gelişmiş Seçenekler"
    IDS_PREF_GROUPMOD       "Mod Seçenekleri"
    IDS_ERR_NOVALIDSTATICSERVERSFOUND 
                            "No valid static servers to connect in serverlist found"
    IDS_ERR_NOVALIDOBFUSCATEDSERVERSFOUND 
                            "No valid obfuscated servers with key to connect in serverlist found(refresh serverlist or enable udp)"
    IDS_DEBUGSEARCHDETAILLEVEL "DebugSearchDetailLevel"
    IDS_CRYPTTCPPADDINGLENGTH "CryptTCPPaddingLength=[1-254]"
    IDS_CRYPTTCPPADDINGLENGTH_TIP 
                            "The amount of random bytes that is added to obfuscated traffic. (default 128). \nLow values means less overhead (try 16), higher values means better obfuscation."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UPNP_NETSTATUS      "Upnp"
    IDS_UPNP_ENABLE_WEB     "Web arabirim portu için UPnP desteği etkin"
    IDS_UPNP_INFOUNINIT     ",başlatılmadı\r\n"
    IDS_UPNP_INFOENABLED    ",açık\r\n"
    IDS_UPNP_INFODISABLED   ",kapalı\r\n"
    IDS_UPNP_INFOSTANDBY    "Aygıt bulunamadı\r\n"
    IDS_UPNP_INFO_NONEED    "Başarısız oldu ya da gerek duyulmadı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDSHAREDIR         "Add share or UNC manually"
    IDS_TEXTSHRETOADD       "Paylaşıma ekle"
    IDS_SHAREWITHSUBDIR	    "Altdizinlerle paylaş"
    IDS_SUBDIRS             "Altdizinler"
    IDS_UNCLIST_INACTIVE    "Etkin olmayan paylaşımlar"
    IDS_SCHED_RELOAD        "Zamanlayıcı:Paylaşılanları yenile"
    IDS_SCHED_WARNENDTIME   "Bir kerelik olaylar için bitiş zamanı ile başlangıç zamanı aynı olmalıdır"
    IDS_SCHED_WARN_APPLY    "Press Ok or Apply before selecting an other schedule"
    IDS_SCHED_WARN_APPLY_TITLE "Uyarı"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DISABLECATCOLORS	"Kategori renklerini devre dışı bırak"
    IDS_DISABLECATCOLOR_TIP "Disable category colors in text tab of the transfer window"
	IDS_CHANGEUSERASSERVICE "You will have to change the user login of the service manually, or save config files in a program directory"   
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_USSPINGDATASIZE		"ICMP veri boyutu (0=varsayılan 0..64 arası)" 
    IDS_PINGDATASIZE_TIP    "Some firewalls/routers do not reply proper to icmp ping\nrequest with datasize 0. This option allows you to set a\nsmall data size to work around these buggy router"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_INCFILES_TIP        "Specifies the directory to which completed downloads are moved.\nif the default path is changed an existing folder  that you can \nwrite into must be entered. eMule will not create this directory.\nYou can override this setting per category in the transfer window\nby choosing a different	Incoming Files category folder.\nYour Incoming Files folder will be shared."
    IDS_TEMPFILES_TIP       "This option specifies the directory, or directories, where the\ndownloads in progress are stored. Because of the concurrent \ndownload system, eMule creates dummy files (*.part) of the\nsize the finished download will have. You can configure eMule\nto use only the size the file currently has by enabling the 'Sparse'\noption in Extended (only works on NTFS filesystems, under \nwindows 2000 and XP, not vista).   You can add multiple \ndirectories by clicking the [+] button, next to the browse button \n(visible only with 'show more controls'). \nThe tempdir for a file is selected as follows:\n1. On same drive as incoming and enough space for all downloading\n2. Enough space for all downloading\n3. Most actual free space \nNote that it does not make sense to put multiple temp dir on\nthe same drive letter.\n"
    IDS_SHARESELECTOR_TIP   "Select Additional shared directories and shared network paths here. \nIf you press the control key while selecting a directory it is shared including\nit (future) subdirectories."
    IDS_UNCLIST_TIP         "Shares that were once shared but were not readable when eMule was started.\nThey will be tried again when pressing apply. This can be shares or network drives.\nNote that shares that time-out share can increase the startup time"
    IDS_UNCADD_TIP          "Manually add shares. Useful for network shares that are not yet listed in the shareselector"
    IDS_UNCREM_TIP          "remove the current selected inactive share"
    IDS_ENABLE_SCHED_TIP    "Enable the scheduler.\nWhen disabled no of the events defined here will happen\n(default: disabled , dont forget to enable)"
    IDS_REMOVE_SCHED_TIP    "Remove the current selected starttime event"
    IDS_NEW_SCHED_TIP       "Create a new action event"
    IDS_SCHEDLIST_TIP       "Displays the defined action profile. \nUse NEW to add events and REMOVE button to delete lines\nyou will have to apply after each line or else selection of an other item might fail"
    IDS_S_ENABLE_TIP        "Enable this current profile action"
    IDS_S_TITLE_TIP         "Edit the name of the current profile action"
    IDS_TIMESEL_SCHED_TIP   "Select how often a event happens"
    IDS_DATETIMEPICKER1_TIP "Start time"
    IDS_DATETIMEPICKER2_TIP "End time. Note that of event that happen once like\nupdate of ipfilter the endtime should be equal to the start time"
    IDS_CHECKNOENDTIME_SCHED_TIP "event has no end"
    IDS_SCHEDACTION_TIP     "Right-click this window to add/remove actions from the current profile\nSome actions have parameters that can be edited"
    IDS_OVERWRITE1          "%s dosyası zaten mevcut. Üzerine yazılsın mı?"
    IDS_OVERWRITE2          "Üzerine yaz?"    
    IDS_BACKUPERROR         "Yedekleme sırasında hata oluştu"
    IDS_BACKUP_PART         "Boyutları yüzünden *.part dosyalarının yedeklenmesi uzun sürebilir.\nYapmak istediğinizden emin misiniz?"
    IDS_BACKUP_PART_W       "Emin misiniz?"
    IDS_BACKUP_COMPLETE     "Dosya(lar) başarı ile kopyalandı."
    IDS_X_ADJUSTNTFSDAYLIGHTFILETIME "Adjust NTFS daylight file time"
    IDS_X_PEERCACHESHOW     "Show PeerCache informations"
    IDS_X_DATETIMEFORMAT    "Date&Time format"
    IDS_X_DATETIMEFORMAT4LOG "Date&Time format for log"
    IDS_X_LOGWARNING        "Log warning color"
    IDS_X_LOGSUCCESS        "Log success color"
    IDS_X_LOGERROR          "Log error color"
    IDS_X_ICH               "Intelligent Corruption Handing (ICH)"
    IDS_X_DONTCOMPRESSAVI   "Don't compress avi"
    IDS_X_SHOWCOPYED2KLINK  "Show 'copy ed2k link' command"
    IDS_X_ICON_FLASH_ON_NEW_MESSAGE "Yeni bir mesajda tabla simgesini belirginleştir"
    IDS_X_SHOWVERTICALHOURMARKERS "Stats- Show vertical hour markers"
    IDS_X_REBARTOOLBAR      "disable some Toolbar options"


END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_OUTOFSERVERS_O      "Failed to connect obfuscated to  servers with obfuscation key. Making another pass."
    IDS_NO_OBFUSCATION_KEY  "Server has no obfuscation key."
    IDS_URL_FOR_UPDATING_IP2COUNTRY "File-URL for updating"
    IDS_X_ADJUSTNTFSDAYLIGHTFILETIME_TIP "if the a file is located on a NTFS fs\nthe time on the file is  modified by 1 hour\nif daylightsaving is active.  See KB 129574\ndefault=enabled"
    IDS_X_LOGERROR_TIP      "Color of the log lines in the server pane log."
    IDS_X_SHOWVERTICALHOURMARKERS_TIP "Show an vertical line in the statics window every hour.\nResize statistics window to see effect (default: enabled)"
    IDS_X_REBARTOOLBAR_TIP  "option to disable toolbar options like i.e.:\nAdded chevron support: If toolbar is too small to display all buttons a\nchevron ('>>' icon) is shown at the very right side which opens a menu \nwith the remaining button commands.\nTooltips for truncated button titles and in 'No Labels' mode of toolbar.\nButtons can be moved and/or removed from the toolbar by holding down \nCtrl+Alt key while draging a button with the mouse.\nButton sizes more similar to Windows Explorer.\n(default: checked)"
    IDS_X_ICON_FLASH_ON_NEW_MESSAGE_TIP "Yeni bir mesaj alındığında sistem tabla simgesini belirginleştir. (varsayılan=açık)"
    IDS_X_SHOWCOPYED2KLINK_TIP "In the shared files windows,  Show Copy link to clipboard menu option\ninstead of the 'ed2k links....' context menu. (default = off)"
    IDS_X_DONTCOMPRESSAVI_TIP "Normally all file data is compressed before transfering,\nexcept for rar, zip and some other archive formats\nThis options disables compressing avi files like rar files\nFor high speed upload links this increases performance, but\nfor some avi file some possible compression is lost.\n(default= false). Note that Morph has the option to\ndisable/decrease compression for all files."
END
STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UPNPDETECTSTATUS    "wizard auto detect status"
    IDS_DETECTUPNP_TIP      "Current status of automatic upnp detection in startup wizard\n2: ReDetect upnp on next start(only useful value to set to 2)\n0: upnp gateway detected.\n-1: Not detected.\n-2:Detection disabled on non local lan address\n-10:Not needed.(other values ignored)"
    IDS_UPNPPORT_TIP        "Port upnp uses. DO NOT FORWARD THIS PORT (default 0=automatic)"
    IDS_UPNPCLEARONCLOSE_TIP "enabled=create static portmapping and close on exit\ndisabled=create dynamic portmapping and do not close on exit"
    IDS_UPNPLIMITTOFIRSTCONNECTION_TIP "Forward only ports on the first device found\nNote that some windows installations return\na Residential gateway device that is NOT a\ninternet device. Defaut: disabled"
    IDS_UPNPLIMITTOFIRSTCONNECTION "Portları sadece ilk bağlanışta yönlendir"
    IDS_UPNFORCEUPDATE      "Düzenli olarak güncellemeye zorla"
    IDS_UPNFORCEUPDATE_TIP  "Instead of checking on the internet gateway device\nif a portmapping rule still  exists, just add a \nmapping every 10 minutes (default = disabled!)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DONOTWATCHCLIP      "Panoyu izlemekten vazgeç"
    IDS_DONOTWATCHCLIP_TIP  "One or more of the links that is copied from the clipboard.\nCheck this option to disable watching of the clipboard.\npress cancel to not paste the link. \nEnter or select a catagory and press ok to insert the links"
    IDS_USS_INITIAL_TTL     "Initial TTL" // [MoNKi: -USS initial TTL-] - Stulle
    IDS_USS_INITIAL_TTL_TIP	"In finding the last common router Skip the first n routers\nThis might be usefule if the providers blocks pings at the\ninternel routers. Test this with the 'tracert' command. Default =0, \nIf you go higher than 8 you have a strange ISP network. max = 20\n20 is not recommended. Setting a too high value will cause\n'Network topology has changed.' verbose messages. Loosing the \neffectiveness  of the USS"
    IDS_SELFILES_TIP        "Filesname that were in the link queue at the first display \nof this category selection. More may be added during \n the category selection but are not displayed here"
    IDS_USEDOWNLOADOVERHEAD "İndirme ek-yük değerini kullan"
    IDS_USEDOWNLOADOVERHEAD_TIP "Use the ack traffic coming from the download session\nIn the upload statistics, allowing to set your upload\nslightly higher when downloading a lot(default=on)"
    IDS_APPLY_SETTINGS      "Gerekli ayarlamalar şimdi uygulansın mı?"
    IDS_TAB_WEB_SERVER      "Web Sunucusu"
    IDS_TAB_MULTI_USER      "Çoklu Kullanıcı"
    IDS_TAB_NT_SERVICE      "NT Hizmeti"
    IDS_PURGE_DONT          "Girdileri temizleme"
    IDS_PURGE_PARTIALLY     "Girdileri kısmen temizle (Orijinal)"
    IDS_PURGE_COMPLETLY     "Girdileri tamamen temizle (MorphXT)"
    IDS_REMOVE_AICH_IMMEDIATLY "Kullanılmayan AICH adreslemelerini anında temizle"
    IDS_IPFILTERWHITELOADED "%u IPs loaded to the IP Filter White List" //MORPH - Added by Stulle, IP Filter White List [Stulle]
    //MORPH START - Added by Stulle, New IP Filter by Ozzy [Stulle/Ozzy]
    IDS_AUTOIPFILTERFAILED  "IPSüzgeci sürüm kontrolü başarısız."
    IDS_DL_NONE             "Hiçbiri"
    //MORPH END   - Added by Stulle, New IP Filter by Ozzy [Stulle/Ozzy]
    IDS_X_FILE_BUFFER_TIME_LIMIT "File Buffer Time Limit (in sec)"
    IDS_X_FILE_BUFFER_TIME_LIMIT_TIP "Maximum time until data is flushed from download\ncache to harddisk"
    IDS_X_DATETIMEFORMAT4LIST "Date&Time format for lists"
    IDS_X_REARRANGEKADSEARCH "Rearrange KAD search keywords"
    IDS_X_REARRANGEKADSEARCH_TIP "If enabled eMule will automatically rearrange\nsearch keywords to avoid limitations by KAD.\nDefault: enabled"
    IDS_RESOLVE_SHARED_SHELL_TIP "Resolve shell links which lets eMule share 'linked'\nfiles (Windows Explorer shortcuts). This way one\ncan also share single files within unshared directories."
    IDS_AUTO_ARCH_TIP       "When you check the file details for an archive eMule creates\na preview to show you which files are within this archive.\nYou can disable this behaviour to avoid having to wait (a short\ntime on slow PCs) when walking through the file details. In\nthis case you can still start the preview manually for each archive."
    IDS_MET_PURGE_DONT_TIP  "known.met dosyası içerisindeki eski girdileri asla temizleme."
    IDS_MET_PURGE_PART_TIP  "known.met dosyası içerisindeki eski girdileri kısmen temizle.\nResmi sürümün kullandığı yöntemdir."
    IDS_MET_PURGE_COMPL_TIP "known.met dosyası içerisindeki eski girdileri tamamen temizle.\nMorph'un eskiden kullandığı yöntemdir."
    IDS_REMOVE_AICH_TIP     "Paylaşımdan kaldırılan dosyaların \nAICH adreslemelerini derhal temizle.\nVarsayılan: devre dışı"
    IDS_WSUPNP_TIP          "Includes Webserver port into UPnP port forwarding."
    IDS_CHECK_FILE_OPEN_TIP "Enables prompt before opening a file via eMule."
    //MORPH START - Added by schnulli900, filter clients with failed downloads [Xman]
    IDS_FILTER_CLIENTFAILEDDOWN "Başarısız göndericileri süz"
    IDS_FILTER_CLIENTFAILEDDOWN_TIP "Bir indirme oturumu boyunca üç kereden fazla\n12 kB'dan az gönderme yapanları süz.\nVarsayılan: etkin"
    //MORPH END   - Added by schnulli900, filter clients with failed downloads [Xman]
    IDS_TCP_CONS            "TCP-bağlantıları"
    IDS_X_ICH_TIP           "Intelligent Corruption Handling (ICH) helps\nrecovering corrupted data downloaded\nfrom other clients."
    IDS_UPDATEQUEUE         "Don't update Queue list in real time"
    IDS_REPAINTGRAPHS       "Don't recreate statistic graphs on resize"
    IDS_PW_BEEP             "Beep on errors"
    IDS_MSGONLYSEC          "Accept messages from valid clients only"
    IDS_DISABLEPEERACHE     "Disable downloading from PeerCache"
    IDS_SHOWWIN7TASKBARGOODIES_TIP "Windows 7 comes with some new features\nfor the Aero Glass taskbar which can be\nused with this."
    IDS_STORESEARCHES_TIP   "eMule can store searches between sessions so the last\nsearches are displayed again after startup."
    IDS_SEARCHSPAMFILTER_TIP "Sometimes users or servers publish fake files. To protect yourself\nenable this option which will cause eMule to filter the search\nresults using two different approaches."
    IDS_ENABLEMINIMULE_TIP  "MiniMule is a small window that can be displayed to show basic information\nof eMule when eMule is minimized to tray. It will hover on top and can be\nmade transparent (see Advanced Preferences in Extended)."
    IDS_PREVENTSTANDBY_TIP  "Windows frequently is configured to go into standby mode after a while.\nEnabling this option will prevent Windows from going into standby when\neMule is running so file sharing continues."
    IDS_STATIC_ICON_TIP     "Usually the eMule Tray Icon is only shown when the program is minimized to tray.\nThis option will cause eMule to always show the Tray Icon, regardless if minimized or not."
    IDS_MORPHWIZ_SHOWLESS_TIP "eMule MorphXT includes a lot of features and extra information unexperienced\nusers might not need. This option will hide some information and features to\nsimplify the GUI."
    IDS_WS_FAILED_LOGIN     "Başarısız oturum açma girişiminiz yüzünden 15 dk boyunca yasaklandınız!"
    IDS_ADVADMIN_DFILES     "Dosya indirme - Erişimi?"
    IDS_ADVADMIN_DFILES_TIP "Allow user to download complete shared files."
    IDS_SERVICE_OPT_GROUP   "NT Hizmeti eniyileme"
    IDS_SERVICE_OPT_LABEL   "Eniyileme seviyesi:"
    IDS_SERVICE_OPT_NONE    "Hiçbiri"
    IDS_SERVICE_OPT_BASIC   "Temel"
    IDS_SERVICE_OPT_LISTS   "Sunucu haricindeki listeler"
    IDS_SERVICE_OPT_FULL    "Tam"
    IDS_SVC_STRT_MGR_FAIL   "Service started succesfully but failed to tell servicemanger. Quitting."
    IDS_SVC_PAUSE_MGR_FAIL  "Service paused succesfully but failed to tell servicemanger. Quitting."
    IDS_SVC_INST_PATH_FAIL  "Unable to install service, no valid path. %s"
    IDS_SVC_INST_SUCCESS    "Hizmet olarak eklendi."
    IDS_SVC_INST_FAIL       "Hizmet olarak ekleme başarısız: %s"
    IDS_SVC_SVCCTRL_FAIL    "Hizmet denetimine bağlanma başarısız: %s"
    IDS_SVC_STOPPING        "Hizmet durduruluyor"
    IDS_SVC_STOP_PNDNG      "Service stop pending"
    IDS_SVC_STOPPED         "Hizmet durduruldu"
    IDS_SVC_STOP_FAIL       "Hizmeti durdurma başarısız: %s"
    IDS_SVC_DELETED         "Hizmet kaldırıldı"
    IDS_SVC_DELETE_FAIL     "Hizmet kaldırma başarısız: %s"
    IDS_SVC_OPEN_FAIL       "Failed to open service: %s"
    IDS_SVC_TERMINATE       "Hizmeti sonlandır. Hata kodu %d:%s"
    IDS_SVC_STRTUP_SUCCESS  "Hizmet başlangıç şekli başarılı olarak değiştirildi."
    IDS_SVC_STRTUP_FAIL     "Hizmet başlangıç şekli değiştirme olanaksız: %s"
    IDS_SVC_STRTUP_OPN_FAIL "Başlangıç şeklini değiştirmek için hizmet başlatılamadı: %s"
    IDS_SVC_STRTUP_CTRL_FAIL "Başlangıç şeklini değiştiemek için hizmet denetimine bağlantı başarısız: %s"
    IDS_SVC_LINK_PASS_FAIL  "Pass link to webservice: Internetopen error"
    IDS_SERVICE_OPT_BOX_TIP "eMule'u NT Hizmeti olarak çalıştırırken ihtiyacınız olmayan grafik \nkullanıcı arayüzü için işlemci ve bellek kullanımını azaltacak bazı \neniyileme seçeneklerini ayarlamanıza imkân verir. \nSeviyeler:\n0: Hiçbiri = Eniyileme yok.\n4: Temel = Bazı arayüz özelliklerini devre dışı bırakır (İpuçları gibi).\n6: Sunucu haricindeki listeler = Sunucu listesi haricindeki çoğu listenin özelliklerini devre dışı bırakır.\n10: Tam = Sunucu listesinin de özelliklerini devre dışı bırakır."
    //MORPH START - Added by Stulle, Adjustable NT Service Strings
    IDS_SERVICE_STR_GROUP   "NT Hizmet girdileri (boş = varsayılan)"
    IDS_SERVICE_NAME        "İsim (ekleme için)"
    IDS_SERVICE_DISP_NAME   "Görünen isim"
    IDS_SERVICE_DESCR       "Açıklama"
    IDS_SERVICE_NAME_CHANGED "Zaten eklenmiş durumdaki NT Hizmetinin ismini değiştirdiniz.\nYaptığınız değişikliklerin uygulanabilmesi için eMule bu hizmeti tekrar ekleyecek.\n\nTekrar eklemek için 'Evet' tuşuna basınız.\nSadece eklenme ismini değiştirmek için 'Hayır' tuşuna basınız.\nYapılanları geri almak için'İptal' tuşuna basınız."
    IDS_SERVICE_STR_CHANGED "NT Hizmet girdileri değişti"
    IDS_SERVICE_DISP_CHANGE_FAIL "Hizmet görünen ismi ya da açıklaması değiştirme başarısız.\nBu girdileri değiştirmek için hizmeti tekrar yüklemek ister misiniz?"
    IDS_SERVICE_STR_CHANGE_FAIL "NT hizmet girdileri değiştirme başarısız"
    IDS_SERVICE_UNINSTALL_FAIL "NT Hizmetini kaldırma başarısız.\nLütfen günlük mesajlarını kontrol ediniz.\nTüm değişiklikler sıfırlandı."
    IDS_SERVICE_UNINSTALL_TITLE "Kaldırma başarısız"
    IDS_SERVICE_INSTALL_FAIL "NT Hizmeti ekleme başarısız.\nLütfen günlük mesajlarını kontrol ediniz ve NT Hizmet bölümünden hizmeti tekrar yüklemeyi deneyiniz."
    IDS_SERVICE_INSTALL_TITLE "Ekleme başarısız"
    IDS_SVC_DISP_SUCCESS    "Hizmet görünen ismi başarı ile değiştirildi."
    IDS_SVC_DISP_FAIL       "Hizmet görünen ismi değiştirme olanaksız: %s"
    IDS_SVC_DESCR_SUCCESS   "Hizmet açıklaması başarı ile değiştirildi."
    IDS_SVC_DESCR_FAIL      "Hizmet açıklamasını değiştirmek olanaksız: %s"
    IDS_SVC_STR_OPN_FAIL    "Failed to open service to change displayed strings mode: %s"
    IDS_SVC_STR_CTRL_FAIL   "Failed to connect to service control to change displayed strings: %s"
    IDS_SERVICE_NAME_TIP    "Internal name under which eMules service will be installed. This name must\nbe unique (case insensitive) and is used for manipulating the service via the\ncommand prompt.\n\nDefault: eMule"
    IDS_SERVICE_DISP_NAME_TIP "Name that is displayed in the Windows Services list. This name must\nbe unique (case insensitive).\n\nDefault: eMule MorphXT as a service"
    IDS_SERVICE_DESCR_TIP   "Description that is displayed in the Windows Services list.\n\nDefault: Provides capability to let eMule run as a NT system service."
    //MORPH END   - Added by Stulle, Adjustable NT Service Strings
    IDS_KEEPCATINCSHARED    "Should incoming directory of removed category be added as share?"
    IDS_KEEPCATINCSHARED_TITLE "Category removed"
    IDS_ADD_REMOVED_INC     "Ask if incoming dir of removed cat should be added as share"
    IDS_ADD_REMOVED_INC_TIP "When a category is removed or merged an incoming folder might be removed.\nUnsharing downloaded files is not always good so with this option enabled\neMule will ask you if the incoming directory of a removed category should be\nadded as a shared directory. Disable this option if you do not want to be asked."
    IDS_OPENPREFINI_TIP     "Clicking this button will open the preferences.ini file with a text editor. It\ncontains all of eMule's settings. You can modify the settings in this file,\nhowever, a restart will be neccessary.\nNote that all settings can also be changed from within eMule MorphXT!"
    IDS_EXTRAPREVIEWWITHMENU "Display Preview With menu in root context menu"
    IDS_EXTRAPREVIEWWITHMENU_TIP "When extended controls are activated and multiple preview programs are set eMule\ndisplays a menu to choose program to preview with in the Download List. The\ncorresponding menu is usually added in the Preview menu. Enabling this option\ncauses the Preview With menu to be added in the root context menu."
    IDS_FILEBUFFERSIZE_TIP  "Downloaded data is temporarily buffered in the memory. This option allows you\nto configure how much data will be buffered. Buffered data will ultimately be\nflushed after a minute (default). Note that buffered data might be lost if eMule\nis not exited correctly because it was not written to disk.\nIncreasing the buffer size reduces the number of accesses to your HDD to write\ndata but increases the amount of data that could possibly be lost."
    IDS_QUEUESIZE_TIP       "Clients asking for one of the shared files are added to the waiting queue if they\nare not directly added to upload. This option defines the maximum number\nof clients that may enter the queue. Increasing the number of allowed clients\nmay increase the overhead and resource usage.\nNote that the queue allows 25%% more clients that meet certain criterias if\nthe queue reached the limit."
    IDS_SHOWUPDOWNICONINTASKBAR "Use overlay to indicate up/down in taskbar"
    IDS_SHOWUPDOWNICONINTASKBAR_TIP "Windows 7 allows overlays for the taskbar icon. eMule can utilize this to\nindicate active up- and downloads.\n\nDefault: disabled"
    IDS_KEEPUNAVAILABLEFIXEDSHAREDDIRS "Keep unavailable directories on fixed drives"
    IDS_KEEPUNAVAILABLEFIXEDSHAREDDIRS_TIP "Usually shared folders that are unavailable are being removed. Enabling\nthis option will keep those folders if they are on fixed drives so they can\nbe loaded again when they are available again.\n\nDefault: disabled"
    IDS_FORCESPEEDSTOKB     "Display all speed values in KB/s"
    IDS_FORCESPEEDSTOKB_TIP "eMule displays speed values in different units based on the speed\nto be displayed. This options forces all speed values to KB/s rather than\nB/s, KB/s, GB/s and TB/s."
    IDS_AUTOUPCOUNTRYWEEK   "Haftalık güncelle"
    IDS_AUTOUPCOUNTRYWEEK_TIP 
                            "Add an entry to the schedule to update the\ncountrylist from the url once every week.\nSchedule is activated. Note that this will\n only work if Morph is running at that time.\nYou can modify the time when it updates in\n the schedule preferences."
    IDS_SCHED_UPDATE_COUNTRY "IP-TO-COUNTRY.CSV-dosyasını güncelle"
    IDS_SCHED_UPDATE_COUNTRY_LOG "Zamanlanmış IP-TO-COUNTRY.CSV-güncelleme işlemi başlatıldı."
    IDS_FAKEALYZER_INDICATIONS "FakeAlyzer sonuçlarını aramalara yansıt"
    IDS_FAKEALYZER_INDICATIONS_TIP "FakeAlyzer, bir dosyanın sahte olup olmadığını gelişmiş algoritmalar\nkullanarak saptayan bir özelliktir. Bu seçeneği etkinleştirmek,\nMorphXT'nin arama sonuçları için arkaplan renkleri oluşturmasına sebep\nolacaktır. Bu renkler, arkaplan rengi ve bazı RGB tabanlı hesaplamalara\ngöre temayüz etmektedir.\nVarsayılan arkaplan beyaz ise, renkler:\nİyi = Açık yeşil\nUygun-makbul = Açık mavi\nŞüpheli = Açık sarı\nSahte = Açık kırmızı\nHesaplanmamış = Beyaz\n\n[Varsayılan: devre dışı]"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_EASTSHARE           "EastShare"
    IDS_FINECS              "Fine Credit System (Threshold: 4 chunks)"
    IDS_PUSH                "Öncelik ayarları" // push files - Stulle
    IDS_MISC                "Muhtelif Seçenekler"
// ==> push small files [sivka] - Stulle
    IDS_PUSH_SMALL          "Küçük dosya önceliği"
    IDS_SMALL               "Küçüklük"
    IDS_PUSH_SMALL_BOOST    "Küçük dosya iteleme katsayısı"
// <== push small files [sivka] - Stulle
// ==> push rare file - Stulle
    IDS_PUSH_RARE           "Nadir dosya önceliği"
    IDS_RARE                "Nadirlik"
// <== push rare file - Stulle
// ==> Show sources on title - Stulle
    IDS_SHOWSRCONTITLE      "Kaynağı başlıkta göster"
    IDS_SHOWSRCSTRING       "Kaynak:"
// <== Show sources on title - Stulle
    IDS_SHOWOVERHEADONTITLE "Ek-yük değerini başlıkta göster"// show overhead on title - Stulle
// ==> ZZ Ratio Activation Changes - Stulle
    IDS_ZZRATIO_CHECK5_NEW  "Ortalama GÖN < 10KB/s ve GÖN sınırı < 12"
    IDS_ZZRATIO_CHECK6      "zzRatio oturum boyunca aktif"
    IDS_ZZRATIO_CHECK8      "Ortalama GÖN < 8KB/s"
// <== ZZ Ratio Activation Changes - Stulle
    IDS_AVG_QUEUE           "Ort. Sıra" // Average Queue Ranking [Xman] - Stulle
// ==> Sivka-Ban [cyrex2001] - Stulle
    IDS_SIVKA_ASK_COUNTER   "Yasaklanmadan önce sorgu sayısı [5-15]"
    IDS_SIVKA_ASK_LOG       "Yasaklanan istemcileri günlükle"
    IDS_SIVKA_ASK_TIME      "Yasaklanmadan önce sorgu süresi [5-10 dk.]"
    IDS_SIVKA_BAN_CONTROL   "Sivka-yasaklı denetimi"
    IDS_SIVKA_BAN           "Sivka-yasaklı denetimi aktif"
// <== Sivka-Ban [cyrex2001] - Stulle
// ==> ban systems optional - Stulle
    IDS_BAD_NICK_BAN        "Enable Bad Nick ban"
    IDS_ANTI_MOD_FAKER      "Enable Anti-Mod-Faker"
    IDS_ANTI_NICK_THIEF     "Enable Anti-Nick-Thief"
    IDS_BAD_MOD_STRING      "Enable Bad Mod String ban"
    IDS_GHOST_MOD           "Enable Ghost Mod ban"
    IDS_EMPTY_NICK          "Enable Empty Nick ban"
    IDS_FAKE_EMULE          "Enable Fake eMule ban"
    IDS_ANTI_LEECHER_GROUP  "Sülük-koruması denetimi"
    IDS_HIDDEN_STR          "Enable Hidden Modstring ban"
    IDS_LEECHER_NAME        "Enable Leecher Name ban"
    IDS_COMMUNITY_CHECK     "Enable Community Check"
    IDS_HEX_CHECK           "Enable Hex Check"
    IDS_EMCRYPT             "Enable eMCrypt Detection"
    IDS_BAD_INFO            "Enable BadType eMuleInfo Check"
    IDS_BAD_HELLO           "Enable Suspect Hello-Tag Check"
    IDS_SNAFU               "Enable SNAFU Opcode Check"
    IDS_EXTRA_BYTES         "Enable Extra Bytes Check"
    IDS_NICK_CHANGER        "Enable Nick Changer Check"
    IDS_FILEFAKER           "Enable File Faker Check"
    IDS_VAGAA               "Enable Vagaa Check"
// <== ban systems optional - Stulle
    IDS_CON_TWEAKS          "Bağlantı İnce Ayarları"
// ==> Inform Clients after IP Change - Stulle
    IDS_RSAIC               "IP değişimi ardından kaynakları tekrar sor"
    IDS_IQCAOC              "IP değişimini sıradaki istemcilere bildir"
// <== Inform Clients after IP Change - Stulle
    IDS_REASK_FILE_SRC      "Kaynakları yeniden sorgulama zamanı [29-55 dk.]" // Timer for ReAsk File Sources - Stulle
// ==> new credit system - Stulle
    IDS_SIVKA_CREDIT        "Sivka Credit"
    IDS_SWAT_CREDIT         "S.W.A.T. Credit"
//    IDS_MA_CREDIT           "Magic Angel Credit"
//    IDS_MAPLUS_CREDIT       "Magic Angel+ Credit"
    IDS_TK4_CREDIT          "TK4 Credit"
    IDS_XTREME_CREDIT       "Xtreme Credit"
    IDS_ZZUL_CREDIT         "ZZUL Credit"
// <== new credit system - Stulle
// ==> Quick start [TPT] - Stulle
    IDS_QUICK_START_GROUP   "Quickstart"
    IDS_QUICK_START         "Enable Quickstart"
    IDS_QUICK_START_MAX_TIME "Time for Quickstart [8-18 min.]"
    IDS_QUICK_START_MAX_CONN_PER_FIVE "max. con./5sec"
    IDS_QUICK_START_MAX_CONN "max. con."
    IDS_QUICK_START_AFTER_IP_CHANGE "Enable Quickstart after IP Change"
    IDS_QUICK_START_MAX_CONN_PER_FIVE_BACK "Return to max. con./5sec"
    IDS_QUICK_START_MAX_CONN_BACK "Return to max. con."
// <== Quick start [TPT] - Stulle
// ==> FunnyNick Tag - Stulle
    IDS_FN_TAG              "Komik takma-ad etiketi"
    IDS_NO_TAG              "Etiket yok"
    IDS_SHORT_TAG           "[FN]"
    IDS_FULL_TAG            "[FunnyNick]"
    IDS_CUSTOM_TAG          "Özel etiket"
    IDS_SET_CUSTOM_TAG      "Özel etiket ayarla"
    IDS_FN_TAG_AT_END       "Etiketi sonda göster"
// <== FunnyNick Tag - Stulle
// ==> Pay Back First for insecure clients - Stulle
    IDS_PAYBACKFIRST2       "PBF for clients without SUI"
    IDS_PAYBACKFIRSTLIMIT2  "Amount before triggering (Default 50MB)"
// <== Pay Back First for insecure clients - Stulle
    IDS_CLIENT_BAN_TIME     "Tek bir istemci için yasaklanma süresi(saat)" // adjust ClientBanTime - Stulle
// ==> drop sources - Stulle
    IDS_NNS_TIMERLABEL      "AutoNNS Timer 0...60 sec"
    IDS_REMOVENNSLIMITLABEL "Start droping NNS > X%"
    IDS_FQS_TIMERLABEL      "AutoFQS Timer 0...60 sec"
    IDS_REMOVEFQSLIMITLABEL "Start droping FullQS > X%"
    IDS_HQRS_TIMERLABEL     "AutoHQRS Timer 0...60 sec"
    IDS_REMOVEQRSLABEL      "Maximum allowed QR <= X"
    IDS_REMOVEQRSLIMITLABEL "Start droping HighQRS > X%"
    IDS_AUTO_NNS            "Enable auto drop NNS"
    IDS_AUTO_FQS            "Enable auto drop FullQS"
    IDS_AUTO_QRS            "Enable auto drop HighQS"
    IDS_SIVKAFILESETTINGS   "Sivka - Dosya(lar) Ayarları"
    IDS_HARDLIMIT_LABEL     "Sabit Sınır (0=Varsayılanı kullan)"
    IDS_DROP_DEFAULTS       "Drop default settings"
// <== drop sources - Stulle
    IDS_SHOW_GLOBAL_HL      "Genel sabit sınırı göster" // show global HL - Stulle
    IDS_SHOW_DROPPED_SRC    "Dropped sources" // show # of dropped sources - Stulle
// ==> TBH: minimule - Stulle
    IDS_MM_SHOW             "Use TBH Mini-Mule instead"
    IDS_MM_LIVES            "Keep Mini-Mule updated"
    IDS_MM_UPDATE_TIME      "Mini-Mule update Time (in sec)"
    IDS_MM_TRANS            "Mini-Mule Transparency (1-255)"
    IDS_MM_ACTDL            "Active Downloads: %i"
    IDS_MM_DATA             "Up: %s | Down: %s"
    IDS_MM_UPDOWN           "Up: %s(%.1f) | Down: %s(%.1f)"
    IDS_MM_COMPL            "Show completed files in session"
    IDS_MM_RATIO            "UL:DL :"
    IDS_MM_OPEN             "Open Mini-Mule on minimize to tray"
    IDS_MM_GROUP            "TBH Mini-Mule"
// <== TBH: minimule - Stulle
    IDS_SHOWINMSN7          "eMule durumunu MSN7(ya da yukarısı) iletisine yansıt" //Show in MSN7 [TPT] - Stulle
// ==> Anti Uploader Ban - Stulle
    IDS_UNBAN_UPLOADER      "Yasaklı muhafiyet sınırı(MB) [0=devre dışı]"
    IDS_ANTI_CASE_1         "GÖN >= Sınır"
    IDS_ANTI_CASE_2         "GÖN-İND >= Sınır"
    IDS_ANTI_CASE_3         "GÖN-İND >= Sınır 1:1 olana dek"
// <== Anti Uploader Ban - Stulle
// ==> Spread Credits Slot - Stulle
    IDS_SPREAD_CREDITS_SLOT "Kredi dağıtma slotu (SCS)"
    IDS_SPREAD_CREDITS_SLOT_COUNTER "Her X slotda bir Kredi dağıtma slotu"
    IDS_SPREAD_CREDITS_SLOT_PS "SCS statüsündeki istemcileri PS kipinde değerlendir"
// <== Spread Credits Slot - Stulle
// ==> Source Graph - Stulle
    IDS_SRCGRAPH            "Kaynak grafiğini göster"
    IDS_STATIC_STATSHL      "Grafik için Asgari/ Azami kaynak değerleri:"
    IDS_SP_SRCGRAPH         "Kaynak Grafiği"
// <== Source Graph - Stulle
    IDS_SHOW_FILE_HL_CONST  "Dosya başına Sabit Sınırı sürekli göster" // show HL per file constantly
    IDS_FD_AVGDL            "Ort. İND hızı:" // Average download speed - Stulle
// ==> BMI calculator - Stulle
    IDS_BMI_WND             "BMI calculator"
    IDS_BMI_HEAD            "Type values either in pound/inch or kilogramm/meter"
    IDS_BMI_WEIGHT_LABEL    "Weight (use . instead of ,)"
    IDS_BMI_HEIGHT_LABEL    "Height (use . instead of ,)"
    IDS_BMI_ENGLISH         "Result (lb/in)"
    IDS_BMI_METRIC          "Result (kg/m)"
    IDS_BMI_RESULT_LABEL    "Your BMI is:"
    IDS_BMI_RESULT          "No result"
    IDS_BMI_RESULT1         "Your weight status is underweight"
    IDS_BMI_RESULT2         "Your weight status is normal"
    IDS_BMI_RESULT3         "Your weight status is overweight"
    IDS_BMI_RESULT4         "Your weight status is obese"
// <== BMI calculator - Stulle
    IDS_TRAY_COMPLETE       "Tamamlanmış dosyaları sistem tabla simgesinde göster" // Completed in Tray - Stulle
    IDS_ANTI_XS_EXPLOITER   "Enable Anti-XS-Exploit" // Anti-XS-Exploit [Xman] - Stulle
    IDS_SPAM_BAN            "Enable Spam Ban" // Spam Ban [Xman] - Stulle
// ==> Global Source Limit (customize for files) - Stulle
    IDS_GLOBAL_HL_DEFAULT   "Genel SS tüm dosyalar için varsayılan"
    IDS_GLOBAL_HL_ALL       "Tüm dosyaları dahil et"
// <== Global Source Limit (customize for files) - Stulle
// ==> StulleMule Version Check - Stulle
    IDS_VISITSVERSIONCHECK  "\n\nStulleMule ana sayfasını ziyaret etmek ister misiniz?"
    IDS_SVERSIONCHECK       "&Versioncheck (StulleMule)"
    IDS_NONEWSVERVERSION    "Yeni bir StulleMule sürümü saptanamadı."
    IDS_NEWSVERSIONAVL      "Yeni bir eMule StulleMule sürümü mevcut! Daha fazla bilgi için proje ana sayfasını ziyaret ediniz."
    IDS_NEWSVERSIONAVLPOPUP "Yeni bir eMule StulleMule sürümü mevcut. Yeni sürüm hakkında bilgi almak için buraya tıklayınız!"
// <== StulleMule Version Check - Stulle
// ==> Emulate others [WiZaRd/Spike/shadow2004] - Stulle
    IDS_EMULATOR_GROUP      "Emulate other clients"
    IDS_EMULATE_ML          "Emulate MLDonkeys"
    IDS_EMULATE_DONK        "Emulate eDonkeys"
    IDS_EMULATE_DONK_HYB    "Emulate eDonkey-hybrids"
    IDS_EMULATE_SHA         "Emulate Sharezas"
    IDS_EMULATE_PHANT       "Emulate lPhants"
    IDS_EMULATE_LOG         "Log emulations"
// <== Emulate others [WiZaRd/Spike/shadow2004] - Stulle
// ==> Release Bonus [sivka] - Stulle
    IDS_RELEASE_BONUS_GROUP "Release Bonus"
    IDS_RELEASE_BONUS_EDIT  "Set bonus days"
    IDS_RELEASE_BONUS_12    "12h"
// <== Release Bonus [sivka] - Stulle
    IDS_RELEASE_SCORE_ASSURANCE "Assure default score for release files" // Release Score Assurance - Stulle
// ==> CPU/MEM usage [$ick$/Stulle] - Stulle
    IDS_SYS_INFO_GROUP      "Sistem bilgisi"
    IDS_SYS_INFO_GLOBAL     "Genel bilgi"
// <== CPU/MEM usage [$ick$/Stulle] - Stulle
// ==> Connection Checker [eWombat/WiZaRd] - Stulle
    IDS_CONCHECK            "Bağlantı Kontrolü"
    IDS_ENABLE_ICMP         "Enable ICMP otherwise RAW"
    IDS_PING_TIME_OUT       "Ping zaman aşımı (1-20sn.)"
    IDS_PING_TTL            "Ping TTL (8-64)"
// <== Connection Checker [eWombat/WiZaRd] - Stulle
// ==> Reduce Score for leecher - Stulle
    IDS_PUNISHMENT          "Sülük cezalandırma"
    IDS_PUNISHMENT_BAN      "Yasakla"
    IDS_PUNISHMENT_REDUCE   "Skor düşür"
    IDS_PUNISHMENT_PERCENT  "%'ye düşür"
	IDS_BANREASON           "Yasaklanma sebebi:"
    IDS_GOOD_GUY            "İyi kullanıcı"
    IDS_BAN_FAKE_MOD            "Sahte ModEtiketi"
    IDS_BAN_HIDDEN_MOD          "Gizli ModEtiketi"
    IDS_BAN_MORPH_LEECHER       "MORPH Leecher"
    IDS_BAN_FAKE_NICK           "Sahte İsim"
    IDS_BAN_LEECHER_NICK        "Sülük Kullanıcı İsmi"
    IDS_BAN_COMMUNITY           "Grup"
    IDS_BAN_WRONG_HASHSIZE      "Hatalı adresleme boyutu"
    IDS_BAN_HEX_CHECK           "Hex Check"
    IDS_BAN_BAD_MOD             "Kötü ModEtiketi"
    IDS_BAN_BAD_NICK            "Kötü Kullanıcı ismi"
    IDS_BAN_GHOST               "Ghost MOD"
    IDS_BAN_FAKE_VER            "Sahte eMuleSürümü"
    IDS_BAN_EMPTY_NICK          "Boş İsim"
    IDS_BAN_NICK_CHANGER        "İsim Değiştirici"
    IDS_BAN_BAD_INFO            "BadType eMuleInfo-Tag"
    IDS_BAN_BAD_HELLO           "Suspect Hello-Tag"
    IDS_BAN_SNAFU               "S.N.A.F.U."
    IDS_BAN_EXTRABYTE           "ExtraBytes"
    IDS_BAN_CREDIT_HACK         "Anti Credit Hack"
    IDS_BAN_FRIEND_SHARING      "Friend Sharing detected"
    IDS_BAN_SIVKA               "Sivka-Yasağı"
    IDS_BAN_SPAMMER             "Spammer"
    IDS_BAN_FILEFAKER           "FileFaker"
    IDS_BAN_APPLE_JUICE         "AppleJuice"
    IDS_BAN_VAGAA               "Vagaa"
// <== Reduce Score for leecher - Stulle
    IDS_MOD_STATS               "Mod İstatistikleri" // Global Mod statistics [Stulle/some code by SlugFiller] - Stulle
// ==> Limit PS by amount of data uploaded - Stulle
    IDS_PS_AMOUNT_LIMIT         "Gönderilen veri miktarıyla sınırla"
    IDS_PS_AMOUNT_LIMIT_LABEL   "Gönderilen veri miktarıyla sınırla (azami 10000%)"
    IDS_PS_AMOUNT_LIMIT_WRONG   "Geçersiz değer girildi."
// <== Limit PS by amount of data uploaded - Stulle
    IDS_NO_BAD_PUSHING          "Sülükleri PS/ PBF statülerinden mahrum et" // Disable PS/PBF for leechers [Stulle/idea by sfrqlxert] - Stulle
// ==> Design Settings [eWombat/Stulle] - Stulle
    IDS_COLOR_MASTER1       "İstemci biçemi"
    IDS_COLOR_MASTER2       "İndirilen dosya biçemi"
    IDS_COLOR_MASTER3       "Paylaşılan dosyalar biçemi"
    IDS_COLOR_BOX           "Tasarım seçenekleri"
    IDS_COLOR_FONT_LABEL    "Metin rengi"
    IDS_COLOR_BACK_LABEL    "Arka plan rengi"
    IDS_COLOR_C1            "Arkadaşlar"
    IDS_COLOR_S1            "Hâlen indirilmekte"
    IDS_COLOR_S2            "Powershare kipinde"
    IDS_COLOR_C2            "PowerShare dosyası talep eden"
    IDS_COLOR_C3            "İndirmekte olduğumuz"
    IDS_COLOR_C4            "Göndermekte olduğumuz"
    IDS_COLOR_C5            "Sülük"
    IDS_COLOR_B1            "Tanınan İstemciler"
    IDS_COLOR_MASTER5       "Arka plan renkleri"
    IDS_COLOR_B2            "İndiren İstemciler"
    IDS_COLOR_B3            "Beklemedeki İstemciler"
    IDS_COLOR_B4            "Gönderilen İstemciler"
    IDS_COLOR_B5            "İndirilen Dosyalar"
    IDS_COLOR_B6            "Paylaşılan Dosyalar"
    IDS_COLOR_C6            "DüşükID"
    IDS_COLOR_C7            "Positive Rating"
    IDS_COLOR_ON            "Açık"
    IDS_COLOR_OFF           "Kapalı"
    IDS_COLOR_PERM          "İzin"
    IDS_COLOR_AUTOCHECK     "Enable text colors due to MorphXT upload"
    IDS_COLOR_MASTER4       "Sunucu biçemleri"
    IDS_COLOR_SE1           "Şu an bağlı olunan"
    IDS_COLOR_SE2           "Sabit sunucu"
    IDS_COLOR_SE3           "Süzülmüş sunucu"
    IDS_COLOR_SE4           "Ölü sunucu"
    IDS_COLOR_SE5           "Güvenilmez sunucu"
    IDS_COLOR_W1            "Kademlia penceresi"
    IDS_COLOR_W2            "Sunucu penceresi"
    IDS_COLOR_W3            "Aktarımlar penceresi"
    IDS_COLOR_W4            "Arama penceresi"
    IDS_COLOR_W5            "Paylaşılanlar penceresi"
    IDS_COLOR_W6            "Mesajlar penceresi"
    IDS_COLOR_W7            "IRC penceresi"
    IDS_COLOR_W8            "İstatistik penceresi"
    IDS_COLOR_W9            "Statusbar"
    IDS_COLOR_MASTER6       "Window styles"
    IDS_COLOR_W10           "Araç Çubuğu"
    IDS_COLOR_S3            "Shareable"
// <== Design Settings [eWombat/Stulle] - Stulle
// ==> Automatic shared files updater [MoNKi] - Stulle
    IDS_AUTO_SHARED_UPDATER "Paylaşılanları otomatik yenile"
    IDS_ASFU_RELOADTIME     "ASFU: Paylaşılan dizinlerde değişiklik tespit edildi, %d saniye içerisinde paylaşılanlar yeniden yüklenecek..."
    IDS_ASFU_DELAY          "ASFU: Tamamlanmakta olan bir dosya tespit edildi, yeniden yükleme işlemi erteleniyor..."
    IDS_ASFU_RELOAD         "Paylaşılan dizinlerde değişiklik tespit edildi. Paylaşılanlar yeniden yükleniyor..."
    IDS_ASFU_RELOADING      "ASFU: Yeniden yükleniyor..."
    IDS_ASFU_SINGLE         "Tek dosya paylaşımı içeren klasörleri izle"
    IDS_ASFU_TIMEBETWEEN    "İki yenileme arasında geçecek zaman [sn]"
// <== Automatic shared files updater [MoNKi] - Stulle
// ==> Control download priority [tommy_gun/iONiX] - Stulle
    IDS_AUTO_DOWN_GROUP     "İndirme Öncelikleri"
    IDS_AUTO_DOWN_PERC      "Tamamlanmış yüzdeye göre"
    IDS_AUTO_DOWN_PERC_VAL  "Tamamlanmış yüzde"
    IDS_AUTO_DOWN_SIZE      "Kalan boyuta göre"
    IDS_AUTO_DOWN_SIZE_VAL  "Kalan boyut miktarı (MB)"
    IDS_AUTO_DOWN_PRIO      "Önceliği değiştir"
// <== Control download priority [tommy_gun/iONiX] - Stulle
    IDS_SHOW_SPEED_METER    "Araç çubuğunda hız grafiği göster" // High resulution speedmeter on toolbar [eFMod/Stulle] - Stulle
// ==> Enforce Ratio - Stulle
    IDS_RATIO_GROUP         "GÖN:İND Oranı"
    IDS_ENFORCE_RATIO       "Always enforce ratio"
    IDS_RATIO_VALUE         "Azami oran 1"
    IDS_ZZRATIO_CHECK1_NEW  "Orana erişildi"
    IDS_ZZRATIO_CHECK9      "Enforce Ratio"
// <== Enforce Ratio - Stulle
// ==> XP Style Menu [Xanatos] - Stulle
    IDS_MENU_PREVIEW        "Preview"
    IDS_HISTORY             "History Tasks"
    IDS_COLUMNS             "Columns"
    IDS_PS_LIMITED_SRC      "Kaynağa göre sınır"
    IDS_PS_LIMITED_AMNT     "Miktara göre sınır"
    IDS_FUNCTION            "Function"
    IDS_RELEASER            "Sunum özellikleri"
// <== XP Style Menu [Xanatos] - Stulle
END

#endif    // Turkish resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#include "..\version.h"
#include "lang.rc2"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

