// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "zh_TW.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\resource.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Chinese (Taiwan) resources Codepage 950 (big5)

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
#pragma code_page(950)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "zh_TW.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""..\\version.h""\r\n"
    "#include ""lang.rc2""\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SOCKETS_INIT_FAILED "Windows-Sockets 初始化失敗."
	IDS_ABOUTBOX            "關於 eMule..."
	IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS "%s 從 %s"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED "連線到 %s"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME "解析名稱: %s"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME "解析名稱到 %s"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING "連線到 %s"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING "改變方向到 %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION "取得檔案資訊"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR
							   "嘗試下載檔案時發生錯誤，錯誤:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER
							   "連線到這個伺服器時發生錯誤，錯誤:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE
							   "從這個伺服器接收一個有效回應失敗"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE
							   "從這個伺服器接收一個有效的 HTTP 回應失敗"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE
							   "下載這個檔案時發生錯誤，錯誤:%s"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE "下載中: %s%% 於 %s 已完成"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE "重新取得這個檔案"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_OF     "%s 於 %s"
	IDS_FILELINK            "檔案連結"
	IDS_LD_BASICOPT         "基本的選項"
	IDS_LD_ADDSOURCE        "加入您自己成為來源"
	IDS_LD_EMULEHASH        "加入 eMule AICH 切細值來幫助損壞的處理"
	IDS_LD_ADVANCEDOPT      "進階選項"
	IDS_CANCEL              "取消"
	IDS_LD_ADDHTML          "加入 HTML-標籤"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_HTTP_CAPTION        "伺服器清單更新中"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT "%s (%s 已複製)"
	IDS_LD_ADDHASHSET       "加入完整的片段切細值"
	IDS_HSAV                "片段切細值可得"
	IDS_DL_SHOWED2KLINK     "顯示 eD2K 連結..."
	IDS_FD_CORR             "已損壞"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE
							   "檔案 '%s' 已經存在.\n您想取代它嗎?"
	IDS_FD_RECOV            "已恢復"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN
							   "開啟已下載完成的檔案時發生錯誤，錯誤:%s"
	IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER "傳輸已中斷"
	IDS_FD_COMPR            "壓縮"
	IDS_WIZARD_NETWORK      "選擇您想要使用的網路"
	IDS_MAIN_READY          "eMule 版本 %s 已備妥"
	IDS_WIZARD_ED2K         "eD2K 設定"
	IDS_SEL_SKIN            "選擇面板..."
	IDS_MAIN_SOCKETERROR    "重大錯誤: 無法建立插口在連接埠 %u"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT "離線"
	IDS_ERR_WRONGFILEID     "不正確的檔案 ID 傳送"
	IDS_ERR_BADHASHSET      "已接收到損壞或無效的片段切細值"
	IDS_ERR_BADDATABLOCK    "已接收到損壞或無效的資料區塊"
	IDS_ERR_ILLFORMEDHASH   "不正確的切細格式"
	IDS_ERR_BADED2KLINK     "不是一個正規的 eD2K 連結"
	IDS_ERR_NOSLLINK        "不是一個 eD2K 伺服器或檔案的連結"
	IDS_ERR_WRONGPACKAGESIZE "無效的 檔案要求操作碼 封包大小"
	IDS_ERR_WRONGHPACKAGESIZE "無效的 片段切細值要求操作碼 封包大小"
    IDS_ERR_UNKNOWNCLIENTACTION
							   "未知的客戶端傳送延伸協定封包"
	IDS_ERR_OPENMET         "錯誤: 開啟 part.met 檔案失敗! (%s => %s)"
	IDS_ERR_BADMETVERSION   "錯誤: 無效的 part.met 檔案版本! (%s => %s)"
	IDS_ERR_METCORRUPT      "錯誤: %s (%s) 已經損壞，無法載入檔案"
	IDS_ERR_FILEERROR       "意外的檔案錯誤當讀取 %s (%s) 時: %s"
	IDS_ERR_FILEOPEN        "開啟失敗 %s (%s)"
	IDS_SEL_SKINDIR         "選擇面板資料夾..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_HASHERRORWARNING
							   "警告: 無法切細已下載部分 - 片段切細值不完全 (%s)"
	IDS_ERR_INCOMPLETEHASH  "錯誤: 無法切細已下載部分 - 片段切細值不完全 (%s). 這應該從不會發生"
	IDS_DOWNLOADING         "下載中"
	IDS_WAITING             "等待中"
	IDS_HASHING             "切細中"
	IDS_COMPLETING          "完成中"
	IDS_COMPLETE            "已完成"
	IDS_PAUSED              "已暫停"
	IDS_ERRORLIKE           "已損壞"
	IDS_ASSIGNED2K          "eMule 和 eD2K 連結未產生關聯. 您現在想要 eMule 和 eD2K 產生關聯嗎 (建議使用) ?"
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT
							   "在 'address.dat' 找不到伺服器清單網址. 為了使用自動更新您的伺服器清單功能請貼一個有效伺服器清單網址到這個檔案. 或是在 [選項]->[伺服器]->[在啟動時自動更新伺服器清單] 打勾取消不使用這個功能."
	IDS_ERR_BADSERVERMETVERSION "無效的版本標籤在 server.met (0x%X)!"
	IDS_SERVERSFOUND        "%u 個伺服器在 server.met 已找到"
	IDS_SERVERSADDED        "%u 個伺服器已增加，%u 未被加入 (已在清單內或無效的)"
	IDS_ERR_BADSERVERLIST   "錯誤: server.met 檔案已經損壞，無法載入伺服器清單"
    IDS_ERR_FILEERROR_SERVERMET
							   "意外的檔案錯誤當讀取 server.met 時: %s，無法載入伺服器清單"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ERR_SAVESERVERMET   "儲存 server.met 失敗!"
	IDS_PASSIVE             "被動"
	IDS_MAIN_BTN_CANCEL     "取消"
	IDS_AVAIL               "部分數: %u ，有用的: %u (%.1f%%)\n\n"
	IDS_TYPE                "類型"
	IDS_FILEID              "檔案 ID"
	IDS_FILE                "檔案"
	IDS_DOWNLOAD            "下載"
	IDS_SL_SERVERNAME       "伺服器名稱"
	IDS_IP                  "IP"//!
	IDS_DESCRIPTION         "描述"
	IDS_PING                "反應"
	IDS_FILES               "檔案數"
	IDS_PREFERENCE          "喜好程度"
	IDS_PRIONOPREF          "未定"
	IDS_CONNECTTHIS         "連線到已選擇的伺服器"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_MAIN_BTN_CONNECT    "連線"
	IDS_ERR_SAVESERVERMET2  "儲存 server.met 失敗! 您需要刪除 server.met 並重新命名 server.met.old 到 server.met!"
	IDS_NOTCONNECTED        "未連線"
	IDS_DISCONNECTED        "已離線"
	IDS_USERS               "使用者數: %u"
	IDS_UPDOWN              "上載: %.1f(%.1f) | 下載: %.1f(%.1f)"
	IDS_CONNECTED           "已連線"
	IDS_LINKNOTADDED        "沒有連結加入"
	IDS_MAIN_EXIT           "您真的想要離開 eMule 中文版?"
	IDS_MAIN_POPUP_RESTORE  "還原"
	IDS_CONNECTTOANYSERVER  "連線到任何一個伺服器"
	IDS_EXIT                "離開"
	IDS_CONNECTING          "連線中"
	IDS_FAILED              "失敗"
	IDS_ERR_BADSERVERREPLY  "從伺服器接收到損壞或無效的登入回應"
	IDS_NEWCLIENTID         "新的客戶端 ID 是 %u"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ERR_REHASH          "警告: %s 也許已經損壞，執行已完成部分的重新切細"
	IDS_SKIN_PROF           "面板設定檔"
	IDS_ERR_PART_FNF        "部分檔案找不到"
	IDS_KADOPEN             "直接"
	IDS_ERR_SAVEMET         "錯誤 當儲存部分檔時: %s (%s)"
	IDS_ERR_FOUNDCORRUPTION "發現已損壞部分 (%u) 在 %s"
	IDS_HASHINGDONE         "檔案重新切細完成 %s，檔案看來似乎完整"
	IDS_ERR_PARTCORRUPT     "已下載部分 %u 損壞了 :(  (%s)"
	IDS_ICHWORKED           "I.C.H.: 重新恢復損壞部分 %u (%s)，儲存: %s"
	IDS_ERR_OUTOFSPACE      "您的磁碟空間已不足夠來下載 ""%s""!"
	IDS_SE                  "來源交換"
	IDS_ERR_WRITEERROR      "意外的檔案寫入錯誤 %s : %s"
    IDS_ERR_COMPLETIONFAILED
							   "完成中時意外的檔案錯誤 %s. 檔案已暫停，重新啟動 eMule 來開始另一個完全的嘗試"
	IDS_ERR_DELETEFAILED    "刪除失敗 %s，您將必須手動刪除這個"
	IDS_DOWNLOADDONE        "下載已完成 %s :-)"
	IDS_ERR_DELETE          "刪除失敗 %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SHAREDFOLDERS       "已分享的資料夾"
	IDS_VIEW1               "檢視 "
	IDS_VIEW2               " (未分享)"
	IDS_VIEW3               " (shared with subdir)"
	IDS_PRIOLOW             "低"
	IDS_PRIONORMAL          "一般"
	IDS_PRIOHIGH            "高"
	IDS_DOWNLOADMENUTITLE   "下載"
	IDS_PRIORITY            "優先權"
	IDS_NEWSERVERS          "已接收到 %u 個新的伺服器"
	IDS_DL_STOP             "停止"
	IDS_DL_PAUSE            "暫停"
	IDS_DL_RESUME           "繼續"
	IDS_DL_OPEN             "開啟檔案"
	IDS_DL_INFO             "顯示檔案詳細資訊..."
	IDS_DL_CLEAR            "清除已完成項目"
	IDS_DL_LINK1            "複製 eD2K 連結到剪貼簿"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DL_LINK2            "複製 eD2K 連結到剪貼簿 (HTML)"
	IDS_SHOWDETAILS         "顯示詳細資訊..."
	IDS_SEND_MSG            "傳送訊息"
	IDS_ASKING              "要求中"
	IDS_CONNVIASERVER       "經由伺服器連線中"
	IDS_ONQUEUE             "等候中"
	IDS_TRANSFERRING        "傳輸中"
	IDS_RECHASHSET          "片段切細值接收中"
	IDS_NONEEDEDPARTS       "沒有需要的部分"
	IDS_NOCONNECTLOW2LOW    "無法連線 低-ID 到 低-ID"
	IDS_UNKNOWN             "未知"
	IDS_ASKED4ANOTHERFILE   "已在另一個檔案中要求"
	IDS_Q_CANCELDL          "您確定您要取消並刪除這些檔案?\n"
	IDS_Q_CANCELDL2         "您確定您要取消並刪除這個檔案?\n"
	IDS_DL_FILENAME         "檔案名稱"
	IDS_DL_SIZE             "大小"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DL_TRANSF           "已傳輸"
	IDS_DL_SPEED            "速度"
	IDS_DL_PROGRESS         "進度"
	IDS_DL_SOURCES          "來源數"
	IDS_ERR_BADSERVERLISTRECEIVED "已接收到無效的伺服器清單封包"
	IDS_STATUS              "狀態"
	IDS_DL_REMAINS          "剩餘"
	IDS_UPDATEFROM          "從網址更新: (filter.dat- 或 PeerGuardian-格式)"
	IDS_QL_USERNAME         "使用者名稱"
	IDS_LOADURL             "載入"
	IDS_DELETEAFTERALLOC    "檔案 '%s' 目前正在分配磁碟空間並且在這個動作完成之後才會刪除檔案"
	IDS_QL_RATING           "等級"
	IDS_CONNECTINGTO        "連線到 %s (%s:%u) 中..."
	IDS_CLIENTS             "客戶端"
	IDS_SEARCH_ANY          "任何的"
	IDS_SEARCH_AUDIO        "音樂"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SEARCH_PICS         "圖片"
	IDS_SEARCH_PRG          "程式"
	IDS_SEARCH_VIDEO        "影像"
	IDS_SEARCH_CDIMG        "光碟影像"
	IDS_SEARCH_ARC          "壓縮檔"
	IDS_ERR_INVALIDLINK     "這個是無效的 eD2K 連結 (%s)"
	IDS_ERR_LINKERROR       "無效的連結: %s"
	IDS_ERR_NOTCONNECTED    "您尚未連線到一個伺服器!"
	IDS_REMOVETHIS          "移除已選擇的伺服器"
	IDS_REMOVEALL           "移除所有伺服器"
	IDS_SRV_ADDR            "請輸入一個伺服器位址"
	IDS_SRV_PORT            "不完整的伺服器連接埠: 請輸入伺服器連接埠"
	IDS_SRV_NOTADDED        "伺服器沒有被加入!"
	IDS_SRV_NOURLAV         "沒有可用的網址."
	IDS_INVALIDURL          "無效的網址"
	IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADMET "從 %s 下載伺服器清單失敗"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PERMISSION          "許可"
	IDS_SHAREDFILES         "已分享檔案"
	IDS_PRIOVERYLOW         "最低"
	IDS_PRIORELEASE         "釋放"
	IDS_TRAYDLG_SPEED       "eMule 速度"
	IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY "限好友"
	IDS_VIAPASSIVE          "經由被動"
	IDS_ERR_RENAMESF        "重新命名失敗\r\n    ""%s""\r\n到\r\n    ""%s""\r\n\r\n%s"
	IDS_AVAILABLE           "有用的"
	IDS_FSTAT_TRANSFER      "傳輸"
	IDS_FSTAT_CONNECTION    "連線"
	IDS_FSTAT_SERVERS       "伺服器"
	IDS_FSTAT_WAITING       "等待中..."
	IDS_TIME                "時間"
	IDS_STATS_DDATA         "已下載資料: %s"
	IDS_STATS_UDATA         "已上載資料: %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CRC32_ABORT         "終止計算"
	IDS_DONTREMOVESPARETRICKLESLOT "不要移除多餘的待命上傳位置"
	IDS_MINDATARATEFRIEND   "好友上傳總速率 (預設 0kB/s=不限制)"
	IDS_MINDATARATEPOWERSHARE "強力分享上傳總速率 (預設 0kB/s=不限制)"
	IDS_MAXCLIENTDATARATEFRIEND "好友上傳分別速率 (預設 0kB/s=集中上傳)"
	IDS_MAXCLIENTDATARATEPOWERSHARE "強力分享上傳分別速率 (預設 0kB/s=集中上傳)"
	IDS_MAXCLIENTDATARATE   "客戶端上傳分別速率 (預設 0kB/s=集中上傳)"
	IDS_DISPLAYFUNNYNICK    "啟用FunnyNick顯示"
	IDS_MAXDATARATEFRIEND   "好友上傳總速率 (佔上傳速度%)"
	IDS_MAXDATARATEPOWERSHARE "強力分享上傳總速率 (佔上傳速度%)"
	IDS_HIDDEN              "隱藏"    
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_STATS_AVGDL         "平均下載速率: %s"
	IDS_STATS_AVGUL         "平均上載速率: %s"
	IDS_STATS_FOUNDSRC      "發現來源數: %u"
	IDS_STATS_ACTDL         "動作中下載 (區塊): %u"
	IDS_STATS_ACTUL         "動作中上載: %u"
	IDS_STATS_WAITINGUSERS  "上載等待中: %u"
	IDS_STATS_RECONNECTS    "重新連線數: %u"
	IDS_STATS_UNKNOWNCLIENT "未知: %u"
	IDS_STATS_TOTAL         "總計: %u"
	IDS_DISABLED            "已關閉"
	IDS_STOPPED             "已停止"
	IDS_STATS_UPDATELABEL   "更新延遲: %u 秒"
	IDS_ASKEDFAF            "\n已在另一個檔案中要求"
	IDS_WAITED              "已等待"
	IDS_ERR_LOADCREDITFILE  "載入額度檔案失敗，將會建立一個新檔案"
	IDS_ERR_CREDITFILEOLD   "額度檔案太舊並且將會取代它"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CREDITFILELOADED    "額度檔案已載入，%u 個客戶端已知"
	IDS_CREDITFILECORRUPT   "錯誤: 這個額度檔案已經損壞並且將會取代它!"
	IDS_ERR_CREDITFILEREAD  "意外的檔案錯誤當讀取額度檔案時: %s"
	IDS_ERR_FAILED_CREDITSAVE "儲存額度檔案失敗"
	IDS_NOPARTSFOUND        "找不到部分檔案"
	IDS_FOUNDPARTS          "找到 %u 個部分檔"
	IDS_NEWDOWNLOAD         "下載中 %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADING
							   "您正在下載這個檔案 %s"
	IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADED "您已經下載這個檔案 %s"
	IDS_ERR_SERVERMET_BAD   "錯誤: known.met 檔案已經損壞，無法載入已知的檔案"
    IDS_ERR_SERVERMET_UNKNOWN
							   "意外的檔案錯誤當 known.met 檔案讀取時: %s，無法載入已知的檔案"
	IDS_ERR_CONNECTIONERROR "連線到 %s (%s:%u) 發生錯誤: %s"
	IDS_ERR_SOCKET          "錯誤在伺服器插口: %s (%s:%u): %s"
	IDS_SHAREDFOUND         "找到 %u 個已知分享的檔案"
	IDS_SHAREDFOUNDHASHING  "找到 %u 個已知分享的檔案，找到 %u 個新檔案現在切細中"
	IDS_ERR_INCOMPLETEBLOCK "已要求不完全的區塊"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_VERSIONCHECK        "版本檢查"
	IDS_VISITVERSIONCHECK   "\n\n您現在想要參觀通知網頁嗎?"
	IDS_PW_VIDEOPLAYER      "影像播放器"
	IDS_VIDEOBACKUP         "建立備份來預覽"
	IDS_MYINFO              "我的資訊"
	IDS_ID                  "ID"//!
	IDS_IDLOW               "低-ID"
	IDS_IDHIGH              "高-ID"
	IDS_UPSTATUS            "已獲得部分"
	IDS_TOVERHEAD           "額外支出的傳輸量總計 (封包): %s (%s)"
	IDS_FROVERHEAD          "檔案要求額外支出的傳輸量 (封包): %s (%s)"
	IDS_SSOVERHEAD          "來源交換額外支出的傳輸量 (封包): %s (%s)"
	IDS_SOVERHEAD           "伺服器額外支出的傳輸量 (封包): %s (%s)"
	IDS_ERR_FILECOMPLETIONTHREAD "檔案完成階段建立時失敗"
	IDS_FILEBUFFERSIZE      "檔案緩衝區大小"
	IDS_QUEUESIZE           "等候區大小"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DAYS2               "天"
	IDS_ERR_MAKEBAKCREDITFILE "建立備份的額度檔案失敗"
	IDS_COMMENT             "註解"
	IDS_IPFILTERED          "已過濾 IP: %s (%s)"
	IDS_DL_TRANSFCOMPL      "已完成"
	IDS_DL_ACTIVE_TIME      "動作中下載時間"
	IDS_STATS_FILTEREDCLIENTS "已過濾: %u"
	IDS_FILTERLABEL         "過濾訊息包含: (以 | 做分隔)"
	IDS_ERR_LARGEREQBLOCK   "客戶端要求一個太大的區塊."
	IDS_SHOWRATEONTITLE     "顯示傳輸速率在視窗標題"
	IDS_TBN_NOMESSAGEHISTORY "沒有歷史訊息!"
	IDS_PW_DAP              "加入新的下載時自動設定優先權"
	IDS_FD_LASTCHANGE       "最後接受:"
	IDS_STATS_RUNTIME       "運作時間"
	IDS_ALL                 "全部"
	IDS_CAT_ADD             "增加類別..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CAT_EDIT            "編輯類別..."
	IDS_CAT_REMOVE          "移除類別"
	IDS_CAT                 "類別"
	IDS_TITLE               "標題"
	IDS_COLOR               "顏色"
	IDS_DEFAULT             "預設值"
	IDS_PW_DISPLAY          "顯示"
	IDS_INDICATERATINGS     "以圖示來表現出下載的 註解/等級 狀態"
	IDS_ALLOTHERS           "未分配"
	IDS_TOCAT               "分配到一類別"
	IDS_CAT_UNASSIGN        "(未分配)"
	IDS_ADDDOWNLOADSFROMCB  "增加這些 eD2K-檔案連結 到下載?\n"
	IDS_PF_WATCHCB          "抓取剪貼簿的 eD2K-檔案連結"
	IDS_SECURITY            "防護"
	IDS_IPFILTERLOADED      "%u IP-過濾已載入"
	IDS_IPFILTER            "IP-過濾器"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ERR_OPEN            "開啟要求的檔案失敗"
	IDS_ERR_CLIENTERRORED   "客戶端 '%s' 造成錯誤當建立封包 (%s) - 從客戶端斷線中"
	IDS_ERR_REQ_FNF         "找不到要求的檔案"
	IDS_DESC                "描述: %s"
	IDS_PORT                "連接埠"
    IDS_ERR_NOVALIDSERVERSFOUND
							   "在伺服器清單中找不到有效的伺服器來連線"
	IDS_CONNECTEDTOREQ      "已連線到 %s (%s:%u)，登入要求送出中"
	IDS_ERR_FATAL           "嘗試連線重大錯誤. 網路可能已斷線"
	IDS_ERR_LOSTC           "失去連線 %s (%s:%u)"
	IDS_ERR_DEAD            "%s (%s:%u) 似乎已經掛掉."
	IDS_ERR_FULL            "%s (%s:%u) 似乎已到達人數上限"
	IDS_CONNECTEDTO         "連線已建立在: %s"
	IDS_DL_PREVIEW          "預覽"
	IDS_VIEWQUEUE           "顯示等候中"
	IDS_TW_UPLOADS          "上載中"
	IDS_TW_DOWNLOADS        "下載中"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_TW_QUEUE            "等候中客戶端:"
	IDS_SW_SEARCHBOX        "搜尋"
	IDS_SW_NAME             "名稱"
	IDS_SW_GLOBAL           "全球搜尋"
	IDS_SW_DIRECTDOWNLOAD   "貼上 eD2K 連結"
	IDS_SW_LINK             "eD2K 連結"
	IDS_SW_START            "開始"
	IDS_SCHEDULER           "工作排程"
	IDS_IRC                 "IRC"
	IDS_SW_RESULT           "搜尋結果"
	IDS_SW_DOWNLOAD         "下載已選擇"
	IDS_SV_SERVERLIST       "伺服器清單"
	IDS_SV_SERVERINFO       "伺服器資訊"
	IDS_SV_LOG              "紀錄"
	IDS_SV_NEWSERVER        "新增伺服器"
	IDS_SV_ADDRESS          "IP 或 位址"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SV_PORT             "連接埠"
	IDS_SV_ADD              "增加到清單"
	IDS_SV_MET              "server.met 從這個網址更新"
	IDS_SV_UPDATE           "更新"
	IDS_SF_FILES            "已分享檔案"
	IDS_SF_STATISTICS       "統計"
	IDS_SF_RELOAD           "重新載入"
	IDS_SF_CURRENT          "目前工作階段"
	IDS_SF_TOTAL            "總計"
	IDS_SF_TRANS            "已傳輸:"
	IDS_SF_ACCEPTED         "已接受上載:"
	IDS_SF_REQUESTED        "已要求:"
	IDS_ST_DOWNLOAD         "下載-速度"
	IDS_ST_UPLOAD           "上載-速度"
	IDS_ST_CURRENT          "現在"
	IDS_ST_SESSION          "工作階段平均值"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_WS_PASS             "密碼"
	IDS_WS_ERR_LOADTEMPLATE "無法載入樣板: 用一個新版本來取代檔案 %s !"
	IDS_WEB_CONLIMITS       "連線限制"
	IDS_INFLST_USER_TOTALDOWNLOAD "已下載總計"
	IDS_INFLST_USER_TOTALUPLOAD "已上載總計"
	IDS_SPEED_LIMITS        "速度限制"
	IDS_CAPACITY_LIMITS     "頻寬限制"
	IDS_ADMIN               "管理員"
	IDS_ACCESSDENIED        "存取禁止!"
	IDS_WEB_LOWUSER         "客人"
	IDS_WEB_ERR_CANTLOAD    "無法載入樣板: 無法開啟檔案 %s"
	IDS_GLOBALSEARCH        "全球搜尋 (伺服器)"
	IDS_METHOD              "方式"
	IDS_UNDO                "復原"
	IDS_DAYLY               "每天"
	IDS_DAY_MO_FR           "一到五"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DAY_SA_SO           "六到日"
	IDS_MO                  "星期一"
	IDS_DI                  "星期二"
	IDS_MI                  "星期三"
	IDS_DO                  "星期四"
	IDS_FR                  "星期五"
	IDS_SA                  "星期六"
	IDS_SO                  "星期日"
	IDS_WEB_ADMINLOGIN      "Web-界面: 管理員-登入"
	IDS_WEB_GUESTLOGIN      "Web-界面: 客人-登入"
	IDS_WEB_SESSIONEND      "Web-界面: 登出"
	IDS_DETAILS             "詳細"
	IDS_ACTION              "動作"
	IDS_REMOVE              "移除"
	IDS_NEW                 "新增"
	IDS_WEB_BADLOGINATTEMPT "Web-界面: 登入嘗試已經失敗"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ST_ACTIVED          "動作中下載數"
	IDS_ST_ACTIVEU          "動作中上載數"
	IDS_CW_MESSAGES         "訊息"
	IDS_CW_FRIENDS          "好友"
	IDS_CW_SEND             "傳送"
	IDS_CW_CLOSE            "關閉"
	IDS_PW_GENERAL          "一般"
	IDS_PW_DIR              "資料夾"
	IDS_PW_NICK             "暱稱"
	IDS_PW_INCOMING         "新進檔案資料夾"
	IDS_PW_TEMP             "暫存檔案資料夾"
	IDS_PW_BROWSE           "瀏覽..."
	IDS_PW_SHARED           "已分享資料夾 (按住Ctrl再點擊則包含子目錄)"
	IDS_PW_CONNECTION       "連線"
	IDS_PW_DOWNL            "下載限制"
	IDS_PW_UPL              "上載限制"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_MAXC             "最大連線數"
	IDS_PW_CLIENTPORT       "客戶端連接埠"
	IDS_PW_AUTOCON          "啟動時自動連線"
	IDS_PW_RECON            "斷線時重連"
	IDS_PW_SERVER           "伺服器"
	IDS_PW_RDEAD            "刪除已掛伺服器於"
	IDS_PW_RETRIES          "次重試"
	IDS_PW_SCORE            "使用優先權系統"
	IDS_PW_USC              "連線到一個伺服器時更新伺服器清單"
	IDS_PW_UCC              "連線到一個客戶端時更新伺服器清單"
	IDS_PW_FILTER           "過濾伺服器及客戶端區域網路 IP"
	IDS_PW_USS              "在啟動時自動更新伺服器清單"
	IDS_PW_MISC             "多方面的"
	IDS_PW_TRAY             "最小化時縮到系統列"
	IDS_PW_BEEP             "錯誤時發出聲音"
	IDS_PW_PROMPT           "離開時提示"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_SPLASH           "顯示啟動畫面"
	IDS_PW_DBLCLICK         "下載清單點二下來擴展"
	IDS_PW_TOOL             "工具提示延遲時間 [秒]"
	IDS_PW_FRONT            "點下eD2K連結後彈出 eMule 視窗"
	IDS_PW_LANG             "語言"
	IDS_PW_FILES            "檔案"
	IDS_PW_SHARE            "看見我分享的檔案/資料夾"
	IDS_PW_EVER             "每一個人"
	IDS_PW_FRIENDS          "只限好友"
	IDS_PW_NOONE            "沒有人"
	IDS_PW_RESET            "重置"
	IDS_PW_APPLY            "套用"
	IDS_EM_TRANS            "傳輸"
	IDS_EM_SERVER           "伺服器"
	IDS_EM_SEARCH           "搜尋"
	IDS_EM_FILES            "檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_EM_MESSAGES         "訊息"
	IDS_EM_STATISTIC        "統計"
	IDS_EM_PREFS            "選項"
	IDS_MB_LANGUAGEINFO     "已經選用預設語言. 您能在任何時候於選項中設定使用的語言."
	IDS_FD_GENERAL          "一般"
	IDS_FD_MET              "part.met-檔案:"
	IDS_FD_HASH             "切細值:"
	IDS_FD_SIZE             "大小:"
	IDS_FD_TRANSFER         "傳輸"
	IDS_FD_PARTS            "部分"
	IDS_FD_TRANS            "已傳輸:"
	IDS_FD_DATARATE         "速率:"
	IDS_FD_COMPSIZE         "已完成大小:"
	IDS_FD_CLOSE            "關閉"
	IDS_FD_TITLE            "檔案明細"
	IDS_CD_GENERAL          "一般"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CD_UNAME            "使用者名稱:"
	IDS_CD_UHASH            "使用者切細值:"
	IDS_CD_CSOFT            "客戶端軟體"
	IDS_CD_UIP              "IP 位址:"
	IDS_CD_SIP              "伺服器 IP:"
	IDS_CD_VERSION          "客戶端版本:"
	IDS_CD_SNAME            "伺服器名稱:"
	IDS_CD_CDOWN            "目前下載中:"
	IDS_CD_DOWN             "已下載 (這個工作階段):"
	IDS_CD_ADOWN            "平均下載速率:"
	IDS_CD_TDOWN            "已下載總計:"
	IDS_CD_UP               "已上載 (這個工作階段):"
	IDS_CD_AUP              "平均上載速率:"
	IDS_CD_TUP              "已上載總計:"
	IDS_CD_TRANS            "傳輸"
	IDS_CD_SCORES           "積分"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CD_MOD              "上載/下載 比例:"
	IDS_CD_RATING           "等級 (總計):"
	IDS_CD_USCORE           "上載等候積分:"
	IDS_CD_TITLE            "客戶端明細"
	IDS_EMULEW              "按下"
	IDS_EMULEW2             "檢查是否有新的版本可取得"
	IDS_EMULEW3             "這裡"
	IDS_PW_MAXSOURCES       "每個檔案最大來源數"
	IDS_SHAREDFILESCOUNT    "已分享檔案數量: %u"
	IDS_SF_SIZE             "已分享檔案大小總計: %s"
	IDS_ERR_BADPORT         "不正確的連接埠號碼"
	IDS_ERR_NOHELLO         "沒有指明要求事件"
	IDS_ERR_INVALIDPACKAGE  "無效或已損壞的封包已接收"
	IDS_ERR_CLIENTERROR     "客戶端 '%s' (IP:%s) 造成一個錯誤: %s. 客戶端斷線中!"
	IDS_ERR_BADSIZE         "無效的大小 (等候排名操作碼)"
	IDS_ERR_NOTAFILELINK    "不是一個檔案連結"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ERR_CREATEPARTFILE  "錯誤: 建立部分檔失敗)"
	IDS_CHAT_START          "*** 聊天動作開始 : "
	IDS_FILEPRIO            "檔案優先權"
	IDS_SCORE               "積分"
	IDS_ASKED               "已要求"
	IDS_LASTSEEN            "最後看見"
	IDS_BANNED              "已禁止"
	IDS_UUSERS              "使用者數"
	IDS_UFAILED             "已失敗"
	IDS_OPENFILE            "開啟檔案"
	IDS_DATE                "日期"
	IDS_PARTINFOS           "部分檔案名稱:"
	IDS_PARTINFOS2          "下載中 (從 %u 個來源)"
	IDS_USERID              "使用者 ID"
	IDS_CLIENT              "客戶端"
	IDS_SERVER              "伺服器"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SOURCEINFO          "已要求: %u 次; 可得部分計數: %u"
	IDS_CLIENTSOURCENAME    "\n客戶端的檔案名稱: "
	IDS_USERINFO            "暱稱: %s\n"
	IDS_FILESTATS_SESSION   "這個工作階段的檔案狀態: 已接收 %u 於 %u 個需求數，%s 位元組已傳輸\n"
	IDS_FILESTATS_TOTAL     "所有工作階段的檔案狀態: 已接收 %u 於 %u 個需求數，%s 位元組已傳輸"
	IDS_REQ_UNKNOWNFILE     "已要求未知的檔案"
	IDS_SF_AVERAGESIZE      "平均檔案大小: %s"
	IDS_SF_REQUESTS         "已要求"
	IDS_SF_ACCEPTS          "已接受要求"
	IDS_SF_TRANSFERRED      "已傳輸資料"
	IDS_REMOVESEARCHSTRING  "關閉這個搜尋結果分頁"
	IDS_REMOVESELECTED      "移除已選擇的"
	IDS_REMOVEALLSEARCH     "移除全部的搜尋"
	IDS_ENTERQUEUE          "已加入等候"
	IDS_SF_FAIL             "已失敗伺服器"
	IDS_SF_WUSER            "在工作中伺服器的使用者數"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SF_WFILE            "在工作中伺服器的檔案數"
	IDS_SF_USER             "使用者數總計"
	IDS_SF_FILE             "檔案數總計"
	IDS_UPLOADTIME          "上載時間"
	IDS_LASTSEENCOMPL       "最後看見完整的:"
	IDS_YES                 "是"
	IDS_NO                  "否"
	IDS_UNBAN               "不禁止"
	IDS_SF_WORKING          "工作中伺服器"
	IDS_ADDTOSTATIC         "增加到靜態伺服器清單"
	IDS_ADDED2SSF           "已增加到靜態伺服器清單"
	IDS_STATICSERVER        "靜態的"
	IDS_ERROR_SSF           "開啟 staticservers.dat 失敗"
	IDS_SF_ACTIVECON        "動作中連線數 (估計)"
	IDS_SF_MAXCONLIMITREACHED "最大連線數限制已到達"
	IDS_SF_AVGCON           "平均連線數 (估計)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SF_PEAKCON          "連線數尖峰 (估計)"
	IDS_ST_ACTIVEC          "動作中連線數"
	IDS_NETWORK             "網路"
	IDS_SF_DELCOUNT         "已刪除伺服器"
	IDS_QUEUEFULL           "等候區已滿"
	IDS_AVG                 "平均"
	IDS_BYTES               "位元組"
	IDS_KBYTES              "KB"//!
	IDS_MBYTES              "MB"//!
	IDS_GBYTES              "GB"//!
	IDS_TBYTES              "TB"//!
	IDS_SECS                "秒"
	IDS_MINS                "分"
	IDS_HOURS               "時"
	IDS_DAYS                "天"
	IDS_ED2KLINKFIX         "eD2K 連結"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_RECONNECT           "自動連線到伺服器將於 %u 秒後重試"
	IDS_SERVERADDED         "已增加伺服器: %s"
	IDS_IRC_IGNOREJOINMESSAGE "忽略加入資訊之訊息"
	IDS_STATS_SUCCUPCOUNT   "上載成功工作階段總計: %u (%.2f%%)"
	IDS_IRC_IGNOREPARTMESSAGE "忽略告別資訊之訊息"
	IDS_STATS_FAILUPCOUNT   "上載失敗工作階段總計: %u (%.2f%%)"
	IDS_STATS_AVEUPTIME     "平均上載時間: %s"
	IDS_SEARCHMINSIZE       "最小大小 [MB]"
	IDS_SEARCHMAXSIZE       "最大大小 [MB]"
	IDS_PREF_ONLINESIG      "啟用上線簽名檔案"
	IDS_ERROR_SAVEFILE      "儲存失敗"
	IDS_REQ_SHAREDFILES     "使用者 %s (%u) 要求您的已分享檔案清單 -> %s"
	IDS_ACCEPTED            "已接受"
	IDS_DENIED              "已拒絕"
	IDS_PW_CON_DOWNLBL      "下載"
	IDS_PW_CON_UPLBL        "上載"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY "只自動連線到靜態伺服器"
	IDS_PW_CON_LIMITFRM     "限制"
	IDS_STATS_AVGLABEL      "圖形平均時間: %u 分"
	IDS_GRAPHS              "圖形"
	IDS_STREE               "樹狀統計"
	IDS_IRC_IGNOREQUITMESSAGE "忽略離開資訊之訊息"
	IDS_STATSSETUPINFO      "統計"
	IDS_IRC_SOUNDEVENTS     "播放聲音事件"
	IDS_HARDLIMIT           "硬性限制"
	IDS_COL_MORECOLORS      "更多..."
	IDS_TOOMANYCONNS        "太多連線數"
	IDS_DOWNLOADRENAMED     "已經有一個檔案以這個名稱存在了，這個檔案被儲存成 %s"
	IDS_TBN_DOWNLOADDONE    "已下載:"
	IDS_PW_TBN_USESOUND     "使用聲音"
	IDS_PW_TBN_ONLOG        "新增項目在記錄"
	IDS_PW_TBN_ONCHAT       "聊天會議已開始"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_LOG_FILE_SAVING     "記錄檔案儲存動作"
	IDS_DELETEIPFILTERS     "您真的想要刪除所選擇的 IP 過濾?"
	IDS_TOTAL_IPFILTER_LABEL "總計 IP 過濾數:"
	IDS_TOTAL_IPS_LABEL     "總計 IP:"
	IDS_RAU_WARNING         "這個設定將會給 eMule 附加的防護阻止攻擊並且我們鼓勵使用這個選項.\n無論如何在使用之前強烈建議您先閱讀使用說明!\n\n變更將會在下次啟動 eMule 時生效."
	IDS_APPEND              "附加..."
	IDS_SAVE                "儲存"
	IDS_IP_START            "開始"
	IDS_IP_END              "結束"
	IDS_IP_LEVEL            "等級"
	IDS_IP_DESC             "描述"
	IDS_IP_HITS             "命中"
	IDS_IP_RULES            "IP 過濾:"
	IDS_ERR_NOTCONNECTEDKAD "您目前尚未連線到 Kad 網路!"
	IDS_IRC_NOSFS           "沒有選擇已分享檔案"
	IDS_RESETLABEL          "自動完成 (記錄輸入過的文字)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_IRC_IGNOREMISCMESSAGE "忽略雜項資訊之訊息"
	IDS_KNOWN               "已知的"
	IDS_RAU_RUNNING         "以沒有特權的使用者 ""%s"" 執行 eMule"
	IDS_RAU_FAILED          "啟動 eMule 失敗以沒有特權使用者 ""eMule_Secure"". 保留目前使用者 (""%s"") 特權."
	IDS_KADCONTACTSREAD     "從檔案讀取 %u 個聯繫."
	IDS_ERR_KADCONTACTS     "找不到聯繫，請設啟動節點，或下載一個 nodes.dat 檔案."
	IDS_METATAGS            "詮釋標籤計數:"
	IDS_FILEFORMAT          "格式"
	IDS_UDPREASKS           "UDP 檔案再要求數"
	IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE_MS "反應容差值 (ms)"
	IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_HEADER "反應容差值方式"
	IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_MS "毫秒 (ms)"
	IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_PERCENT "百分比 (%)"
	IDS_LOG_A4AF            "記錄 A4AF 動作"
	IDS_A4AF_SAVE_CPU       "停用 A4AF 檢查來節省 CPU"
	IDS_SEARCH_DOC          "文件"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CMT_POOR            "差的"
	IDS_CMT_GOOD            "好的"
	IDS_CMT_FAIR            "尚可"
	IDS_CMT_EXCELLENT       "優良"
	IDS_CMT_NOTRATED        "沒有等級"
	IDS_KILO                "K"//!
	IDS_MEGA                "M"//!
	IDS_GIGA                "G"//!
	IDS_TERRA               "T"//!
	IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREINFOMESSAGE "忽略 eMule 協定訊息"
	IDS_SMARTLOWIDCHECK     "在連線時使用智慧型 低-ID 檢查"
	IDS_SF_SRVOCC           "伺服器佔有期間: %.2f%%"
	IDS_3DDEP               "進度條樣式"
	IDS_AUTOTAKEED2KLINKS   "只在執行 eMule 時自動抓取 eD2K 連結"
	IDS_ADDNEWFILESPAUSED   "增加檔案到下載時為""已暫停""模式"
	IDS_DOWNLOADMOVIECHUNKS "嘗試首先下載預覽區塊"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UPDATEQUEUE         "不要即時更新等候中清單"
	IDS_RECOVER_SINGLE      "1 個檔案已還原."
	IDS_RECOVER_MULTIPLE    "%u 個檔案已還原."
	IDS_ATTEMPTING_RECOVERY "嘗試還原檔案中..."
	IDS_RECOVERY_SUCCESSFUL "檔案還原成功."
	IDS_RECOVERY_FAILED     "檔案還原失敗."
	IDS_STARTNEXTFILE       "完成一個檔案時自動下載下一個已暫停的檔案"
	IDS_FULLCHUNKTRANS      "嘗試上載傳輸完整區塊"
	IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO "手動增加伺服器時將其設為高優先權"
	IDS_VERBOSE             "詳細模式 (回覆程式附加資訊)"
	IDS_FLAT                "平的"
	IDS_ROUND               "圓的"
	IDS_SAMEUSERHASH        "客戶端 '%s' 和 '%s' 有著相同的使用者切細值或 IP - 已移除 '%s'"
	IDS_SEARCHEXTENTION     "副檔名"
	IDS_SEARCHAVAIL         "可得性"
	IDS_ERR_NOHELP          "請參觀我們首頁的下載區來取得新版本的使用說明檔案!\n\n您現在想要以線上瀏覽來替代?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_TBN_POP_ALWAYS   "聊天訊息已接收"
	IDS_PW_TBN_ONDOWNLOAD   "下載已經完成"
	IDS_PW_EKDEV_OPTIONS    "通知"
	IDS_PW_TASKBARNOTIFIER  "訊息彈出"
	IDS_PW_TBN_OPTIONS      "彈出當"
	IDS_TBN_NEWCHATMSG      "訊息來自"
	IDS_PW_CON_CAPFRM       "能力"
	IDS_IRC_PRIVATECHANSTART "* 私人的聊天會議已開始"
	IDS_IRC_SLAPMSG         "* %s 用大隻的巴別魚打了 %s 一巴掌!"
	IDS_IRC_PRIVMESSAGE     "私人訊息"
	IDS_WEB_REMOTE_LINK_ADDED "連結已被加入: "
	IDS_WEB_REMOTE_LINK_NOT_ADDED "連結未被加入. 不正確的密碼."
	IDS_DL_TRY_TO_GET_PREVIEW_PARTS "下載時預覽必需的部分優先"
	IDS_IRC_KICK            "踢人"
	IDS_IRC_SLAP            "打人"
	IDS_IRC_JOIN            "加入"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_IRC_CHANNELLIST     "頻道清單"
	IDS_IRC_CONNECT         "連線"
	IDS_IRC_DISCONNECT      "斷線"
	IDS_IRC_HASJOINED       "* %s 已經加入 %s"
	IDS_IRC_HASPARTED       "* %s 已經離開 %s (%s)"
	IDS_IRC_WASKICKEDBY     "* %s 已被 %s (%s) 踢出"
	IDS_DOWNLOAD_ALPHABETICAL "依字母次序下載"
	IDS_IRC_HASQUIT         "* %s 已經離開 (%s)"
	IDS_IRC_NOWKNOWNAS      "* %s 已改變暱稱為 %s"
	IDS_IRC_SETSMODE        "* %s 設定模式: %s %s"
	IDS_IRC_NOTSUPPORTED    "** 一些已經設定的模式尚未支援. 您必須離開並重新進入頻道來更新暱稱清單.."
	IDS_IRC_CHANNEL         "頻道"
	IDS_IRC_NICK            "暱稱"
	IDS_IRC_SEND            "送出"
	IDS_IRC_NAME            "名稱"
	IDS_IRC_SLAPMSGSEND     "PRIVMSG %s :\001ACTION 用大隻的巴別魚掌了 %s!\001"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_INSTALL_SKIN        "安裝 eMule 面板"
	IDS_INSTALL_SKIN_NODIR  "沒有 eMule 面板檔案資料夾被選擇或資料夾無法被存取!"
    IDS_INSTALL_SKIN_DIR_ERROR
							   "建立資料夾 ""%s"" 失敗於 eMule 面板 - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_FILE_ERROR
							   "解開檔案 ""%s"" 失敗從 eMule 面板到本地檔案 ""%s"" - %s"
	IDS_INSTALL_SKIN_PKG_ERROR "這不是一個有效的 eMule 面板封裝檔案."
	IDS_NEXT_REASK          "下次要求這個客戶端"
	IDS_A4AF_FILES          "A4AF 檔案"
	IDS_FO_TEMPTCP_S        "已開啟連接埠 %u (TCP) 在 WinXP 內部防火牆於這個 eMule 工作階段"
	IDS_FO_TEMPTCP_F        "開啟連接埠 %u (TCP) 失敗在 WinXP 內部防火牆於這個 eMule 工作階段"
	IDS_FO_TEMPUDP_S        "已開啟連接埠 %u (UDP) 在 WinXP 內部防火牆於這個 eMule 工作階段"
	IDS_FO_TEMPUDP_F        "開啟連接埠 %u (UDP) 失敗在 WinXP 內部防火牆於這個 eMule 工作階段"
	IDS_FO_PREFBUTTON       "在 WinXP 內建防火牆開啟這些連接埠"
	IDS_FO_PREF_SUCCCEEDED  "已成功開啟已選擇連接埠在 WinXP 內部防火牆.\n請注意第三方個人電腦防火牆(一般另外加裝的防火牆軟體)或路由器不會受這個影響!"
	IDS_FO_PREF_EXISTED     "eMule 偵測到選擇的連接埠已有存在的規則，將不會覆寫或取代它. 缺少的規則已被成功的加入.\n請注意第三方個人電腦防火牆(一般另外加裝的防火牆軟體)或路由器不會受這個影響!"
	IDS_FO_PREF_FAILED      "在 WinXP 內部防火牆設定已選擇的連接埠失敗!"
	IDS_FO_PREF_STARTUP     "當 啟動/離開 eMule 時 開啟/關閉 在 WinXP 防火牆的連接埠"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_LOG_LEVEL           "記錄標準"
	IDS_DISABLEPEERACHE     "停用從 PeerCache 下載"
	IDS_NEWMSG              "新的訊息來自 '%s' (IP:%s)"
	IDS_PREF_STARTNEXTFILECATONLY "只在相同的類別"
	IDS_LOG_ULDL_EVENTS     "記錄 上載/下載 事件"
	IDS_PEERCACHE_ENABLED   "您的 ISP 支援 PeerCache 技術，啟用快取下載!"
	IDS_IRC_EMULEPROTO_ALLOWADDFRIEND "允許使用者將您加入成為好友"
	IDS_SOURCESWAPBLOCKED   "置換被封鎖"
	IDS_TRICKLING           "待命"
	IDS_A4AF_CHECK_THIS_NOW "立即檢查這個來源 (除錯)"
	IDS_STATS_FRATIO        "工作階段 上載:下載 比例 (好友的上載排除在外):"
	IDS_STATS_UDATA_FRIENDS "已上載給好友位置的資料 (工作階段): %s"
	IDS_IMP_ERR_BADFORMAT   "未知的或不良的暫存檔案格式."
	IDS_SEARCH_INVALIDCHAR  "搜尋語法包含無效的字元. 您輸入了一個 '?' 字元或是輸入的字元不能被使用在這個網路."
	IDS_PORTSCON            "連接埠及連線"
	IDS_PORTINFO            "eMule 使用二個連接埠來和伺服器及客戶端溝通. 這些連接埠必須可被遠端的客戶端自由的使用. TCP 連接埠必須可使用以確保 eMule 的主要功能. UDP 連接埠是使用在 Kad (無伺服器網路) 及減少網路的使用量 (額外支出的).\n\n您能改變連接埠直到不能動作的網路被啟動時."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_IRC_ADDTIMESTAMP    "在訊息上加時間標籤"
	IDS_IRC_USEFILTER       "使用頻道清單過濾器"
	IDS_IRC_PERFORM         "執行"
	IDS_IRC_USEPERFORM      "在連線時使用執行字串"
	IDS_IRC_ADDTOFRIENDLIST "增加到好友清單"
	IDS_IRC_LOADCHANNELLISTONCON "在連線時載入伺服器頻道"
	IDS_IRC_ADDASFRIEND     "已增加您成好友!"
	IDS_PW_WARNING          "您選擇的這個數字 ""%s"" 是大於您系統所支援的:  %u\n這也許造成您系統的不穩定.\n\n您確定您要這麼做?"
	IDS_TAKEOVER            "抓取檔名"
	IDS_CLEANUP             "清理"
	IDS_RENAME              "重新命名"
	IDS_IRC_ADDLINKTOIRC    "增加這個到 IRC 剪貼簿"
	IDS_IRC_SENDLINK        "傳送這個給好友: "
	IDS_IRC_RECIEVEDLINK    "%s 傳送 (%s) 已經自動開始下載."
	IDS_IRC_ACCEPTLINKS     "接受 eD2K 連結在 IRC (使用這個要小心!)"
	IDS_SHARED              "已分享"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DOWNLOADED          "已下載"
	IDS_SOURCENAMES         "來源名稱"
	IDS_PREF_STARTMIN       "啟動時最小化"
	IDS_PS_TBN_IMPORTANT    "緊急的: 磁碟空間不足，伺服器失去連線"
	IDS_COLORS              "顏色"
	IDS_SP_BACKGROUND       "背景"
	IDS_SP_GRID             "框線"
	IDS_SP_DL1              "目前下載"
	IDS_SP_DL2              "下載平均"
	IDS_SP_DL3              "下載工作階段平均"
	IDS_SP_UL1              "目前上載"
	IDS_SP_UL2              "上載平均"
	IDS_SP_UL3              "上載工作階段平均"
	IDS_SP_ACTCON           "動作中連線數"
	IDS_SP_ACTDL            "動作中下載數"
	IDS_SP_ACTUL            "動作中上載數"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_UNLIMITED        "無限制"
	IDS_PW_MINREC           "最小建議\t%u "
	IDS_PW_UA               "設成全速 上載/下載-速度"
	IDS_PW_PA               "調節 上載/下載-速度"
	IDS_IRC_IGNOREINFOMESSAGE "忽略通知訊息"
	IDS_CONNECTIONLOST      "失去連線"
	IDS_WIZ_OS_FRAME        "作業系統"
	IDS_HASHINGFILE         "檔案切細中:"
	IDS_WIZ_TRUEUPLOAD_TEXT "準確的上載頻寬"
	IDS_WIZ_TRUEDOWNLOAD_TEXT "準確的下載頻寬"
	IDS_FRIENDLIST          "好友"
	IDS_CHATDISCONNECTED    "*** 已斷線"
	IDS_WIZARD              "精靈..."
	IDS_ADDFRIEND           "加入到好友名單內"
	IDS_REMOVEFRIEND        "移除好友"
	IDS_REMOVEFROMSTATIC    "從靜態伺服器清單移除"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_LENGTH              "長度"
	IDS_VIDEO               "影像"
	IDS_AUDIO               "音樂"
	IDS_FILEINFO            "多媒體資訊"
	IDS_CODEC               "編碼"
	IDS_BITRATE             "位元率"
	IDS_WIDTH               "寬度"
	IDS_FPS                 "畫格/秒"
	IDS_CHANNELS            "頻道"
	IDS_SAMPLERATE          "取樣率"
	IDS_HEIGHT              "高度"
	IDS_SHAREDFILES_FAILED  "無法從 '%s' 取得已分享檔案清單"
	IDS_SHAREDFILES_REQUEST "從 '%s' 要求已分享檔案清單"
	IDS_VIEWFILES           "檢視檔案"
	IDS_FRIENDSLOT          "建立好友位置"
	IDS_FRIENDDETAIL        "(好友位置)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UDPDISABLED         "停用"
	IDS_WIZ_CTFRAME         "連線類型"
	IDS_CONCURDWL           "同時下載數量"
	IDS_WIZARD_CUSTOM       "自訂"
	IDS_WIZARD_ENTERBELOW   "(輸入在下面!)"
	IDS_STATS_MAXAVGDL      "最大下載速率平均: %s"
	IDS_STATS_MAXDL         "最大下載速率: %s"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREADDFRIEND
							   "忽略 eMule 加入好友的協定訊息"
	IDS_PW_FASTSRVCON       "安全的連線"
	IDS_SOURCELINKFAILED    "您需要一個 高-ID 來建立一個有效來源連結"
	IDS_ERR_LOADSERVERMET   "載入失敗 server.met!"
	IDS_ERR_CORRUPTCOMPRPKG "已損壞壓縮封包於 %s 已接收 (錯誤 %u)"
    IDS_ERR_EMFRIENDSINVALID
							   "這個檔案 emfriends.met 是無效或已損壞!"
	IDS_ERR_READEMFRIENDS   "未知的錯誤當讀取 emfriends.met 中: %s"
	IDS_ERR_KNOWNSERVERINFOREC "未知伺服器資訊已接收!"
	IDS_WIZ_DOWN            "下載 (Kbit/秒)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_WIZ_UP              "上載 (Kbit/秒)"
	IDS_SELECT_INCOMINGDIR  "選擇一個新進檔案的資料夾"
	IDS_SELECT_TEMPDIR      "選擇一個暫存檔案的資料夾"
	IDS_PRIOAUTO            "自動"
	IDS_PRIOAUTONORMAL      "自動 [一般]"
	IDS_PRIOAUTOHIGH        "自動 [最高]"
	IDS_PRIOAUTORELEASE     "自動 [釋放]"
	IDS_PRIOAUTOLOW         "自動 [最低]"
	IDS_ERR_CONTIMEOUT      "嘗試連線到 ""%s"" (%s:%u ) 已逾時"
	IDS_OUTOFSERVERS        "在清單中的所有伺服器連線失敗. 使用其他途徑."
	IDS_PW_CONLIMITS        "連線限制"
	IDS_MAXCON5SECLABEL     "新的連線之最大數量 / 5秒"
	IDS_PW_UAP              "加入新的分享檔案時自動設定優先權"
	IDS_MAXCLIENT           "最大使用者數"
	IDS_PW_TWEAK            "延伸"
	IDS_TWEAKS_WARNING      "警告: 不要更改這些設定除非您知道您在做什麼. 否則容易使您自己網路品質更糟. 即使沒有更改這些設定值 eMule 也能執行的很好."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ADDAFRIEND          "增加好友..."
	IDS_PAF_REQINFO         "必要的資訊"
	IDS_PAF_MOREINFO        "附加的資訊"
	IDS_ERR_NOVALIDFRIENDINFO "您未輸入一個有效的IP及連接埠!"
	IDS_ADD                 "增加"
	IDS_RECOVERED_PARTMET   "已恢復 part.met 檔案於: %s"
	IDS_CMT_QUEST           "註解這個檔案! (這個文字將會顯示給所有使用者)"
	IDS_CMT_AIDE            "在一個影片，您能說他的長度，他的故事，語言... 並且如果它是個假檔您能通知其他的 eMule 使用者... "
	IDS_CMT_ADD             "編輯檔案註解..."
	IDS_CMT_NONE            "沒有註解"
	IDS_CMT_READ            "檔案註解:"
	IDS_CMT_SHOWALL         "顯示註解..."
	IDS_CMT_READALL         "註解"
	IDS_CMT_RATEQUEST       "檔案等級"
	IDS_CMT_RATEHELP        "選擇這個檔案的等級或是在這個檔案是無效的時候通知其他的使用者!"
	IDS_CMT_FAKE            "無效 / 損壞 / 假的"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SHOWOVERHEAD        "顯示額外支出的頻寬"
	IDS_UPDOWNSMALL         "上載: %.1f | 下載: %.1f"
	IDS_EDITLIST            "清單..."
	IDS_SP_ICONBAR          "系統列圖示的速度條"
	IDS_RATINGRECV          "'%s' 檔案等級已接收: %u"
	IDS_DESCRIPTIONRECV     "'%s' 檔案描述已接收: %s"
	IDS_WEBSERVICES         "Web 服務"
	IDS_WEBSVEDIT           "編輯 Web 服務..."
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNORESENDLINK
							   "忽略 eMule 送出連結的協定訊息"
	IDS_CHECK4UPDATE        "檢查是否有新版本"
	IDS_STARTUP             "啟動"
	IDS_NEWVERSIONAVL       "一個新版的 eMule 已可取得! 按這裡到 專案-首頁 取得更多資訊."
	IDS_NEWVERSIONAVLPOPUP  "一個新版的 eMule 已可取得. 按這裡來讀取新版的相關資訊!"
	IDS_NEWVERSIONFAILED    "無法檢查是否有新版本."
	IDS_CB_TBN_ONNEWVERSION "已偵測到新版的 eMule"
	IDS_NONEWERVERSION      "未偵測到新版的 eMule."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_EDIT                "編輯..."
	IDS_FILTERLEVEL         "過濾等級"
	IDS_FILTERSERVERBYIPFILTER "也過濾伺服器"
	IDS_FILTERCOMMENTSLABEL "忽略註解包含下列字串: (以 | 做分隔)"
	IDS_CLIENTLIST          "已知的客戶端"
	IDS_FOLDER              "資料夾"
	IDS_CL_UPLOADSTATUS     "上載狀態"
	IDS_CL_TRANSFUP         "上載已傳輸"
	IDS_CL_DOWNLSTATUS      "下載狀態"
	IDS_CL_TRANSFDOWN       "下載已傳輸"
	IDS_CL_PENDING          "懸而未決的"
	IDS_CL_LOW2LOW          "低-ID 到 低-ID"
	IDS_ERROR               "錯誤"
	IDS_OPENINC             "開啟新進資料夾"
	IDS_HOTMENU             "常用選單"
	IDS_DISABLEKNOWNLIST    "停用已知客戶端清單"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DISABLEQUEUELIST    "停用等候中清單"
	IDS_USECREDITSYSTEM     "使用額度系統 (獎賞上載者)"
	IDS_FIRSTAUTODOWN       "假如您想要讓 eMule 管理您的下載優先權，啟用這個選項.\n\n開啟這項功能將會允許 eMule 使一個檔案下載有大量的來源但不會影響到少量來源檔案的下載. 這項功能將只會影響未來的下載."
	IDS_FIRSTAUTOUP         "假如您想要讓 eMule 管理您的上載優先權，啟用這個選項.\n\n開啟這項功能將會允許 eMule 去增進稀有檔案的流通率將會幫助不易取得的人得到它. 關閉這項功能將會允許 eMule 去上載一個流通的檔案優先於稀有的檔案. 這項功能將只會影響未來的分享檔案."
	IDS_AUTOMATIC           "自動的"
	IDS_FIRSTSAFECON        "假如您想要讓 eMule 使用安全的方式連線，啟用這個選項.\n\n關閉這項功能將允許 eMule 加快一些連線到伺服器的速度，但或許會造成您得到 低-ID 或連線失敗的機會."
	IDS_FIRSTAUTOCON        "假如您想要 eMule 在啟動時連線，啟用這個選項."
	IDS_FIRSTCOMPLETE       "您現在已完成第一次的精靈設定.\n\n所有的設定值都能由按下選項圖示來改變. 如需解釋及說明請在 eMule 按 F1 !"
	IDS_ENTERUSERNAME       "請輸入您的使用者名稱:"
	IDS_STATIC_CPUMEM       "節省 CPU && 記憶體 使用率"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_TOO_SHORT
							   "關鍵字太短.\r\n\r\n使用 Kad 搜尋的語法的關鍵字最小長度是 3 個字元."
	IDS_LOG2DISK            "儲存記錄到磁碟"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_ALREADY_SEARCHING
							   "在那裡已經有一個 Kad 搜尋關鍵字 ""%s"" 正在進行.\r\n\r\n若要再次搜尋那個關鍵字，必須等到關鍵字搜尋完成或是關閉相同關鍵字的搜尋頁."
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_INVALID
							   "無效的 Kad 關鍵字.\r\n\r\nKad 搜尋語法有下列格式:\r\n\r\n\t<kad-關鍵字> [ <ed2k-搜尋-語法> ]\r\n\r\n<kad-關鍵字> 必須不包含下列任何字元:\r\n\r\n\t%s"
	IDS_EDITCAT             "編輯類別內容"
	IDS_PW_WS               "Web-界面"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ENABLED             "啟用"
	IDS_WEB_LOGIN           "登入"
	IDS_WEB_ENTER_PASSWORD  "輸入您的密碼在這裡"
	IDS_WEB_LOGIN_NOW       "立即登入"
    IDS_WEB_CONFIRM_REMOVE_SERVER
							   "您確定您要從清單中移除這個伺服器?"
	IDS_WEB_CONTROL         "Web 界面"
	IDS_WEB_LOGOUT          "登出"
	IDS_WEB_ACTIONS         "動作"
	IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE "顯示等候上載"
	IDS_WEB_GZIP_COMPRESSION "Gzip 網頁壓縮"
	IDS_WEB_GZIP_COMMENT    "節省您的流量，特別是在圖形."
	IDS_WEB_REFRESH_TIME    "頁面刷新時間"
	IDS_WEB_REFRESH_COMMENT "時間-秒 (0-表示停用):"
	IDS_SV_URL              "網址"
	IDS_WS_RELOAD_TMPL      "樣板"
	IDS_SV_DEBUGLOG         "除錯記錄"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ERR_TOOLARGEFILE    "檔案超過 eDonkey 協定支援的大小 (>=256GB)"
	IDS_MSGONLYFRIENDS      "只接受好友訊息"
	IDS_MSGONLYSEC          "只接受有效的客戶端訊息"
	IDS_DAY_MO_SA           "一-六"
	IDS_LIMITSOURCES        "限制來源數"
	IDS_LIMITCONS5SEC       "限制連線數/5秒"
	IDS_SCHED_CATSTOP       "類別:停止下載"
	IDS_SCHED_CATRESUME     "類別:繼續下載"
	IDS_S_DAYS              "天"
	IDS_STARTTIME           "開始時間"
	IDS_VALUE               "數值"
	IDS_SCHED_ENTERDATARATELIMIT "輸入限制的傳輸速率:"
	IDS_SCHED_ENTERVAL      "請輸入新的數值:"
	IDS_SCHED_ACTCONFIG     "設置動作"
	IDS_SELECTCAT           "選擇類別"
	IDS_ALLUNASSIGNED       "全部未分配的"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ACTSESSIONS         "個工作階段動作中"
	IDS_WEBSRV              "Web-界面"
	IDS_SW_REFETCHRES       "重新抓取結果"
	IDS_FILEHASH            "檔案切細值"
	IDS_PW_PROXY            "代理"
	IDS_PROXY_ENABLE        "啟用代理"
	IDS_PROXY_TYPE          "代理類型:"
	IDS_PROXY_HOST          "代理主機:"
	IDS_PROXY_PORT          "代理連接埠:"
	IDS_PROXY_AUTH          "啟用授權"
	IDS_AUTH                "授權"
	IDS_SHOWCATINFO         "在類別分頁當中顯示下載資訊"
	IDS_SW_SEARCHINGINFO    "搜尋在處理中. 重新抓取結果請稍候!"
	IDS_LOGENTRY            "記錄項目"
	IDS_COPY                "複製"
	IDS_SELECTALL           "全選"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_AUTOSCROLL          "自動捲軸"
	IDS_WIZ1_WELCOME_TITLE  "歡迎使用 eMule"
    IDS_WIZ1_WELCOME_ACTIONS
							   "這個精靈將會一步一步的指導您設置 eMule."
	IDS_WIZ1_WELCOME_BTN_HINT "繼續下面動作，按下一步."
	IDS_WIZ1_END_TITLE      "精靈完成中"
	IDS_WIZ1                "eMule 第一次執行精靈"
	IDS_WIZ1_END_BTN_HINT   "關閉這個精靈，按完成."
	IDS_WIZ1_UPLOAD_SUBTITLE "區塊完整傳輸"
	IDS_DL_RESUMENEXT       "繼續下一個已暫停"
	IDS_STARTPRIO           "改變新分配檔案的優先權"
	IDS_PREF_STARTNEXTFILECAT "偏好使用相同類別"
	IDS_REPAINTGRAPHS       "在改變視窗大小時不重新建立統計圖形"
	IDS_SOFTFILES           "軟性檔案限制"
	IDS_HARDFILES           "硬性檔案限制"
	IDS_FILTER              "過濾器"
	IDS_LINKS               "連結"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_HM_SCHED_ON         "啟用工作排程"
	IDS_HM_SCHED_OFF        "停用工作排程"
	IDS_HM_LINKHP           "eMule 首頁"
	IDS_HM_LINKFAQ          "eMule FAQ"//!
	IDS_HM_LINKVC           "eMule 版本檢查"
    IDS_DEBUG_SOURCE_EXCHANGE
							   "記錄客戶端來源交換及伺服器來源查詢/回覆"
	IDS_SHAREDREQ1          "使用者 %s (%u) 要求您的已分享資料夾清單 -> %s"
	IDS_SHAREDREQ2          "使用者 %s (%u) 要求您的已分享資料夾中的檔案清單 '%s' -> %s"
	IDS_SHAREDANSW          "使用者 %s (%u) 分享資料夾 '%s'"
	IDS_SHAREDANSW2         "使用者 %s (%u) 傳送分享資料夾非要求清單 - 已忽略"
	IDS_SHAREDINFO1         "使用者 %s (%u) 傳送清單於已分享資料夾中的檔案 '%s'"
	IDS_SHAREDINFO2         "使用者 %s (%u) 已完成分享檔案清單的傳送"
	IDS_SHAREDANSW3         "使用者 %s (%u) 傳送分享資料夾中的檔案非要求清單 '%s' - 已忽略"
	IDS_SHAREDREQDENIED     "使用者 %s (%u) 拒絕存取已分享的 資料夾/檔案 清單"
	IDS_AUTOCLEANUPFN       "自動清理檔案名稱"
	IDS_ONNEWDOWNLOAD       "設定初始值"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_FILTERFILENAMEWORD  "輸入要過濾的字，以 | 做分隔"
	IDS_FNFILTERTITLE       "編輯清理檔案名稱的過濾文字"
	IDS_CHANGECATVIEW       "選擇檢視過濾器"
	IDS_STATUS_NOTCOMPLETED "不完全的"
	IDS_STATS_CUMULATIVE    "累積的"
	IDS_STATS_OVRHD         "額外支出的"
	IDS_STATS_RECORDS       "記錄"
	IDS_STATS_COMPDL        "已完成下載"
	IDS_STATS_SVRECWORKING  "最大工作中伺服器數"
	IDS_STATS_SVRECUSERS    "最大使用者上線數"
	IDS_SEARCH_TEXT         "搜尋於"
	IDS_STATS_SVRECFILES    "最大檔案可得數"
	IDS_STATS_SHRECNUM      "曾經最大分享檔案數"
	IDS_SEARCH_COLUMN       "搜尋在欄位"
	IDS_STATS_SHRECSIZE     "最大分享大小"
	IDS_STATS_SHRECASIZE    "最大平均檔案大小"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_STATS_SESSION       "工作階段"
	IDS_STATS_SRATIO        "工作階段 上載:下載 比例:"
	IDS_STATS_CRATIO        "累積的 上載:下載 比例:"
	IDS_SEARCH_NORESULT     "沒有相符合的項目."
	IDS_STATS_CURRSRVDUR    "目前停留伺服器時間"
	IDS_LONGSECS            "秒"
	IDS_STATS_DLSES         "下載工作階段"
	IDS_LONGMINS            "分"
	IDS_STATS_SDLSES        "工作階段成功的下載數"
	IDS_STATS_FDLSES        "工作階段失敗的下載數"
	IDS_STATS_AVGDATADLSES  "每個工作階段平均下載數"
	IDS_STATS_ULSES         "工作階段上載"
	IDS_STATS_GAINCOMP      "已得到壓縮部分: %s"
	IDS_STATS_LOSTCORRUPT   "已失去損壞部分: %s"
	IDS_STATS_AVGDATAULSES  "每個工作階段平均上載數"
	IDS_STATS_ICHSAVED      "部分已由 I.C.H 儲存: %u"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_STATS_MBRESET_TXT   "您確定您想要重置您累積的統計?\n\n假如您改變主意，您能按 '還原統計' 按鈕來做反向動作."
	IDS_STATS_MBRESTORE_TXT "您確定您想要從備份的檔案還原您累積的統計?\n\n按下 '還原統計' 將會再次重新載入您目前的統計."
	IDS_ERR_NOSTATBKUP      "錯誤: 備份的統計檔案找不到..."
	IDS_STATS_NFOLOADEDBKUP "已載入備份的統計資料..."
	IDS_STATS_NFORESET      "統計已經重置!"
	IDS_STATS_BNRESET       "重置統計"
	IDS_STATS_BNRESTORE     "還原統計"
	IDS_PPGSTATS_YSCALE     "連線數統計 Y-軸 刻度:"
	IDS_PPGSTATS_ACRATIO    "動作中連線數比例:"
	IDS_STATS_PROBLEMATIC   "有問題的"
	IDS_LONGHRS             "時"
	IDS_STATS_LARGESTFILE   "最大已分享檔案"
	IDS_SPLIT_WINDOW        "分割視窗"
	IDS_STATS_DSPF          "部分檔案"
	IDS_STATS_DATASOURCE    "資料來源"
	IDS_STATS_DSFILE        "完成的檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_STATS_GENERAL       "一般"
	IDS_STATS_TRANSTIME     "傳輸時間"
	IDS_STATS_DOWNTIME      "下載時間"
	IDS_STATS_UPTIME        "上載時間"
	IDS_STATS_TOTALSRVDUR   "總計停留伺服器時間"
	IDS_STATS_MAXAVGUL      "最大上載平均速率"
	IDS_STATS_MAXUL         "最大上載速率"
	IDS_STATS_AVGDLTIME     "平均下載時間"
	IDS_STATS_PRTDEF        "預設值"
	IDS_STATS_PRTOTHER      "其他"
	IDS_STATS_MNUTREETITLE  "統計樹狀"
	IDS_STATS_MNUTREECPYSEL "複製已選的分枝"
	IDS_STATS_MNUTREECPYALL "複製全部統計"
	IDS_STATS_MNUTREEHTML   "HTML 特徵"
	IDS_STATS_EXPORT2HTML   "匯出全部統計..."
	IDS_CONDTCPACCEPT       "快速拒絕連線"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_STATS_MNUTREECPYVIS "複製全部可見的"
	IDS_STATS_MNUTREEEXPANDALL "擴展全部項目"
	IDS_STATS_MNUTREECOLLAPSEALL "收縮全部項目"
	IDS_STATS_MNUTREEEXPANDMAIN "擴展主要項目"
	IDS_STATS_LASTRESETSTATIC "統計最後重置: %s"
	IDS_STATS_MONTHLY       "每月"
	IDS_STATS_YEARLY        "每年"
	IDS_STATS_TIMESTATS     "時間統計"
	IDS_STATS_AVGANDPROJ    "專案平均數"
	IDS_STATS_TIMESINCERESET "最後重置至今時間: %s"
	IDS_CRYPT_INITFAILED    "cryptokeys 初始化失敗 - 安全識別已停用"
	IDS_CD_IDENT            "識別:"
	IDS_IDENTOK             "成功"
	IDS_IDENTFAILED         "無效"
	IDS_IDENTNOSUPPORT      "不支援的或已停用"
	IDS_COMMITFILES         "安全的 .met/.dat 檔案寫入"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DWL_IPFILTERFILE    "IP 過濾檔案下載中"
	IDS_DWLIPFILTERFAILED   "IP 過濾檔案下載失敗"
	IDS_FINDBUDDY           "尋找夥伴"
	IDS_ERR_IPFILTERZIPEXTR "從已經下載的 IP 過濾 ZIP 檔案 ""%s"" 解開 IP 過濾檔案失敗."
    IDS_ERR_IPFILTERCONTENTERR
							   "已經下載的 IP 過濾檔案 ""%s"" 是一個包含未知內容的 ZIP 檔案."
	IDS_STORENOTES          "儲存註解"
	IDS_NOTES               "註解"
	IDS_KADSEARCHALREADY    "另一個搜尋已經在處理. 請稍後再試一次!"
	IDS_WEB_SHUTDOWN        "關閉 eMule"
	IDS_WEB_REBOOT          "重新啟動系統"
	IDS_WEB_SHUTDOWNSYSTEM  "關閉系統"
	IDS_WEB_ADMINMENU       "管理選單"
	IDS_WEB_MAIN_CLOSE      "您真的想要結束 eMule?"
	IDS_WEB_MAIN_REBOOT     "您真的想要重新啟動系統?"
	IDS_WEB_MAIN_SHUTDOWN   "您真的想要關閉系統?"
	IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_BANNED "在等候區顯示被禁止的客戶端"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_FRIEND "在等候區顯示好友"
	IDS_WEB_SESSIONTIMEOUT  "工作階段逾時"
	IDS_WEB_ALLOWHILEVFUNC  "允許離開 eMule，重開機及關機"
	IDS_SETPFSLIMIT         "來源限制..."
    IDS_SETPFSLIMITEXPLAINED
							   "請輸入已選擇的檔案的新來源限制 ! \n(設 0 使用全域設定值)"
    IDS_UPDATECATINCOMINGDIRS
							   "您想要新進資料夾包含舊的新進資料夾立即被更新?"
	IDS_USESPEECH           "以語音說出通知訊息"
	IDS_ERR_FAILEDTOLOAD    "載入失敗 %s: %s "
	IDS_TCPIP_CONNS         "TCP/IP 連線"
    IDS_MANUAL_FILENAMECLEANUP
							   "您想要清理已選擇檔案的檔案名稱?"
	IDS_ERR_DELFILE         "刪除 ""%s"" 檔案失敗"
	IDS_ERR_CONFIGCORRUPT   "%s 似乎損壞了並且將會被取代"
	IDS_UPLOADING           "上載中"
	IDS_CANCELLED           "已取消"
	IDS_PW_REMEMBERDOWNLOADED "記住已經下載的檔案"
	IDS_PW_REMEMBERCANCELLED "記住已經取消的檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ERR_BADUNC          "無效的 UNC-資料夾 名稱"
	IDS_NEVER               "從未"
	IDS_ALWAYS              "總是"
	IDS_ONSHUTDOWN          "在關機時"
	IDS_UNCFOLDERS          "UNC-資料夾"
	IDS_USESECIDENT         "使用安全識別"
	IDS_ADVSPAMFILTER       "進階廣告過濾器"
	IDS_CUT                 "剪下"
	IDS_STATS_SECUREIDENT   "安全的識別 (確認 : 失敗)"
	IDS_ONDISK              "在磁碟大小: "
	IDS_CLIENTCOL           "警告: 發現相同的客戶端，在一個已連線的客戶端: %s (%s) 和 %s (%s)"
	IDS_SEARCH_UNTERMSTRING "沒有中止字串"
	IDS_SEARCH_GENERALERROR "一般錯誤"
	IDS_SEARCH_MISSINGORRIGHT "右邊缺少 OR 運算元"
	IDS_SEARCH_MISSINGNOTRIGHT "右邊缺少 NOT 運算元"
	IDS_SEARCH_MISSINGEXPRPARANT "缺少 '(' ')' 語法"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SEARCH_MISSINGCLOSINGPARANT "缺少 ')' 結束"
	IDS_SEARCH_EXPRERROR    "分析搜尋語法失敗"
	IDS_SEARCH_TOOCOMPLEX   "語法太複雜"
	IDS_VERSION             "版本"
	IDS_OPTIONS             "選項"
	IDS_PASTE               "貼上"
	IDS_SEARCHAUTHORCOLLECTION "搜尋作者的收藏"
	IDS_ERR_DUPL_FILES      "重複分享檔案: ""%s"" 和 ""%s"""
    IDS_USS_TRACEROUTEOFTENFAILED
							   "上載速度感應器: 追蹤路由失敗太多次. 停用上載速度感應器."
	IDS_USS_STARTING        "上載速度感應器: 完成準備. 開始控制上載速度. (剛開始的 60 秒將會在快速反應模式)"
	IDS_A4AF                "來源處理"
	IDS_MOBILEMULE          "MobileMule"//!
	IDS_ENABLEMM            "啟用 MobileMule"
	IDS_AUTOCAT_LABEL       "自動 類別-分配 (樣式，以 | 做分隔)"
	IDS_SHOWEXTSETTINGS     "顯示更多控制 (進階的模式控制)"
	IDS_TREEOPTIONS_TRUE    "真的"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_TREEOPTIONS_FALSE   "假的"
	IDS_TREEOPTIONS_OK      "好的"
	IDS_HYPERTEXT_FONT_HINT "伺服器-，訊息- 及 IRC-視窗 的字型"
	IDS_SELECT_FONT         "選擇字型"
	IDS_SERVER_LIMITS       "軟性- / 硬性-檔案限制"
	IDS_KBITSSEC            "千位元/秒"
	IDS_KBYTESSEC           "千位元組/秒"
	IDS_ERR_CREATE_DIR      "建立 %s 資料夾失敗 ""%s"" - %s"
    IDS_WRN_INCFILE_RESERVED
							   "新進檔案資料夾必須不是設定在安裝 eMule 程式的資料夾."
    IDS_WRN_TEMPFILES_RESERVED
							   "暫存檔案資料夾必須不是設定在安裝 eMule 程式的資料夾."
	IDS_WRN_INCTEMP_SAME    "新進檔案資料夾及暫存檔案資料夾必須不能相同."
	IDS_MMFAILED            "建立 MobileMule 插口失敗!"
	IDS_MMSTARTED           "MobileMule 伺服器已啟動在連接埠 %u. 協定版本: %s"
	IDS_SHOWDWLPERCENTAGE   "在進度條顯示下載完成百分比"
	IDS_TBN_ONNEWDOWNLOAD   "下載已加入"
	IDS_ARTIST              "藝人"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ALBUM               "專輯"
	IDS_MMGUIDELINK         "MobileMule 指南"
	IDS_CD_UPLOADREQ        "已要求上載:"
    IDS_SETTINGCHANGED_RESTART
							   "為了使已經改變的設定值生效，請重新啟動 eMule!"
	IDS_CREDITSEXPIRED      "，%u 個客戶端已經刪除 (在 5 個月內沒再看見過)"
	IDS_SOURCESINFO         "%u  (有用的: %u，NNP: %u); A4AF: %u"
	IDS_META_DATA           "詮釋資料"
	IDS_TIMEBEFORE          "(%s 以前)"
	IDS_FD_TIMEDATE         "日期"
	IDS_FILEINFORMATION     "檔案資訊"
	IDS_STATS_FREESPACE     "可用空間"
	IDS_IRC_HELPCHANNEL     "連線到幫助頻道"
	IDS_IRC_HELPCHANNELPERFORM "/join #emule-chinese"
	IDS_IRC_ACCEPTLINKSFRIENDS "只有來自好友"
	IDS_COMPLSOURCES        "完成的來源數"
	IDS_CHECKNOENDTIME      "沒有結束時間"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_FD_DOWNLOADSTARTED  "下載已經開始:"
	IDS_FAILEDREOPEN        "重大錯誤: 重新開啟部分檔 '%s' (%s) 已經失敗!"
	IDS_ERR_PREVIEWALREADY  "從這個客戶端那裡已經有一個預覽要求懸而未決的"
	IDS_ERR_PREVIEWFAILED   "從使用者 '%s' 預覽已經失敗"
	IDS_DWTOT               "磁碟空間"
	IDS_DWTOT_NR            "下載數量: %u"
	IDS_DWTOT_TSD           "下載總計大小: %s"
	IDS_DWTOT_TCS           "已完成總計大小: %s (%.0f%%)"
	IDS_DWTOT_TSL           "已傳輸總計大小: %s"
	IDS_DWTOT_TSN           "全部下載所需空間總計: %s"
	IDS_DWTOT_FS            "暫存裝置可用空間: %s"
	IDS_NEEDFREEDISKSPACE   "%s (您需要清空磁碟 %s!)"
	IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT "伺服器連線更新間隔 [分]"
	IDS_MORE                "更多"
	IDS_TOOLS               "工具"
	IDS_SEARCHPARAMS        "搜尋參數"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_HASHINGFILESCOUNT   " (%u 切細中)"
	IDS_CHECKDISKSPACE      "檢查磁碟空間"
	IDS_YOURHOSTNAME        "自己的 eD2K 連結主機名稱"
	IDS_INSUFFICIENT        "磁碟空間不足"
	IDS_MINFREEDISKSPACE    "最小的可用磁碟空間 [MB]"
	IDS_WARNING             "警告"
	IDS_IMPORTSPLPF         "匯入下載 (eM，eD，ON)"
	IDS_IMP_STEPREADPF      "部分資料夾讀取中"
	IDS_IMP_STEPBASICINF    "部分檔案基本資訊擷取中"
	IDS_IMP_STEPCRDESTFILE  "目的部分檔案建立中"
	IDS_IMP_LOADDATA        "從舊式部分檔載入資料 (%u 於 %u)"
	IDS_IMP_SAVEDATA        "儲存資料區塊轉入新的單一部分檔案 (%u 於 %u)"
	IDS_IMP_IOERROR         "部分檔案變換中出錯"
	IDS_IMP_GETPFINFO       "來源部分檔案基本資訊擷取中"
	IDS_IMP_ADDDWL          "加入下載並儲存新的部分檔案"
	IDS_IMP_FETCHSTATUS     "抓取狀態..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_IMP_INPROGR         "在處理"
	IDS_IMP_ERR_DISKSP      "錯誤: 磁碟空間不足"
	IDS_IMP_ERR_PARTMETIO   "錯誤: 部分檔(partmet)找不到"
	IDS_IMP_ERR_IO          "錯誤: IO 錯誤!"
	IDS_IMP_ERR_FAILED      "錯誤: 已失敗!"
	IDS_IMP_STATUSQUEUED    "排隊"
	IDS_IMP_ALRDWL          "已經在下載中"
	IDS_IMP_ADDBTN          "增加匯入"
	IDS_IMP_RETRYBTN        "重試已選擇的"
	IDS_IMP_REMOVEBTN       "移除已選擇的"
	IDS_IMP_SELFOLDER       "請選擇資料夾來搜尋下載的暫存檔! (子目錄將包含在內)"
	IDS_IMP_DELSRC          "您想要刪除已成功匯入至下載的原始部分檔案?"
	IDS_IMP_SIZE            "%s (磁碟:%s)"
	IDS_IMP_STATUS          "匯入中 %s: %s"
	IDS_DYNUPENABLED        "自動地找出最佳上載限制"
	IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE "反應的容差值 (最低反應的百分比%)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DYNUP_GOINGUPDIVIDER "上升延遲"
	IDS_DYNUP_GOINGDOWNDIVIDER "下降延遲"
	IDS_DYNUP_NUMBEROFPINGS "反應平均值的最大計數次數"
	IDS_DYNUP_MINUPLOAD     "上載最低允許速度"
	IDS_ESTTIMELEFT         "預估剩餘時間:"
	IDS_TRANSFER_RATE_LABEL "傳輸速率:"
	IDS_SAVELOG             "儲存記錄"
	IDS_CMT_COPYCLIPBOARD   "複製註解到剪貼簿"
	IDS_ASKDOWNLOADLANG     "您選擇的語言尚未安裝在您的系統. 您想要 eMule 從 emule-project.net 下載它?"
	IDS_ASKDOWNLOADLANGCAP  "下載語言檔案"
	IDS_DELETESELECTED      "刪除"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADLANG
							   "從 %s 下載並安裝已選擇的語言 DLL 檔案失敗!"
	IDS_ERR_BADFOLDER       "無效的資料夾.\n資料夾不能被建立. 請檢查名稱及位置."
	IDS_AUTOREMOVEFD        "自動清除已完成下載"
	IDS_MM_BLOCK            "3 次登入 MobileMule 失敗 - 在未來的 10 分鐘內都會封鎖!"
	IDS_MM_NEWUSER          "新的使用者登入到 MobileMule-伺服器 成功"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_TEXTLABELS          "文字標籤選項"
	IDS_ENABLETEXTLABELS    "顯示文字標籤"
	IDS_CUSTOMIZETOOLBAR    "自訂工具列..."
	IDS_MINBITRATE          "最小位元率 [kBit/秒]"
	IDS_KAD_RECHECKFW       "重新檢查防火牆"
	IDS_SHAREDTITLE         "分享 eD2K|Kad"
	IDS_FIREWALLED          "防火牆內"
	IDS_KADEMLIA            "Kad"//!
	IDS_KADCONTACTLAB       "聯繫"
	IDS_KADDISTANCE         "距離"
	IDS_KEY                 "鍵"
	IDS_NUMBER              "號碼"
	IDS_KAD_SEARCHSRC       "搜尋來源"
	IDS_KAD_SEARCHKW        "搜尋關鍵字"
	IDS_KAD_NODE            "節點查詢"
	IDS_KAD_STOREFILE       "儲存檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_KAD_STOREKW         "儲存關鍵字"
	IDS_KAD_UNKNOWN         "未知的"
	IDS_SRV_TCPCOMPR        "TCP 壓縮"
	IDS_KADSEARCHLAB        "目前的搜尋"
	IDS_SRV_UDPSR           "來源要求的延伸 UDP 協定"
	IDS_SRV_UDPFR           "檔案要求的延伸 UDP 協定"
	IDS_MINLENGTH           "最小長度 [時:分:秒]"
	IDS_EM_HELP             "說明"
    IDS_WRN_FRIENDDUPLIPPORT
							   "好友沒有被加入.\r\n\r\n在那裡已經有一個以相同 IP 位址及連接埠的好友可使用."
	IDS_DYNUP               "上載速度感應器"
	IDS_KADOVERHEAD         "Kad 額外支出的傳輸量 (封包): %s (%s)"
	IDS_FIND                "尋找..."
	IDS_LOG_BANNED_CLIENTS  "記錄已被禁止客戶端"
	IDS_LOG_RATING_RECV     "記錄已接收檔案描述及等級"
	IDS_LOG_SECURE_IDENT    "記錄安全識別"
	IDS_LOG_FILTERED_IPS    "記錄已過濾 和/或 已忽略 IP"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_RADCLIENTS          "來自已知的客戶端"
	IDS_KADUDPPORTERR       "Kad UDP 連接埠和 eMule 的延伸 UDP 連接埠或 eMule 的伺服器 UDP 連接埠的其中一個發生衝突. 連接埠已經改變到 %u."
	IDS_CONFIRM_FILEDELETE  "您真的想要從磁碟中移除全部已選擇的檔案?"
	IDS_OPENFOLDER          "開啟資料夾"
	IDS_RUNASUSER           "以沒有特權的使用者執行 eMule"
	IDS_DELETE              "從磁碟刪除"
	IDS_BOOTSTRAP           "啟動"
	IDS_VIAED2KSQ           "經由 eD2K 伺服器"
	IDS_EM_KADEMLIA         "Kad"
	IDS_VIAKAD              "經由 Kad"
	IDS_VIASE               "經由來源交換"
	IDS_SELECTTOOLBARBITMAP "選擇工具列的點陣圖..."
	IDS_SELECTTOOLBARBITMAPDIR "選擇點陣圖資料夾..."
	IDS_TOOLBARSKINS        "工具列面板"
	IDS_NOTEXTLABELS        "沒有文字標籤"
	IDS_TEXTLABELSONRIGHT   "文字在圖示的右方"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_STARTTEST           "測試連接埠"
	IDS_TESTINFO            "在這裡您能測試，假如您的 TCP 和 UDP 連接埠能從遠端被連線. 對於伺服器和客戶端與您之間的連線這個測試的成功是必要的. TCP 連接埠必須測試成功!"
	IDS_CONNECTIONTEST      "連線測試"
    IDS_NOPORTCHANGEPOSSIBLE
							   "變更之後的連接埠不允許您馬上的連線到客戶端或連線到一個伺服器/Kad!\n\n請重新啟動 eMule 來使連接埠設定值改變."
	IDS_NETWORK_INFO        "網路資訊"
	IDS_SP_TOTALUL          "上載的總數量"
	IDS_SP_ULFRIENDS        "好友上載位置"
	IDS_SP_ULSLOTSNOOVERHEAD "目前上載 (精確額外支出的)"
	IDS_ST_ACTIVEU_ZZ       "動作中上載數"
	IDS_ST_ULCURRENT        "目前"
	IDS_ST_ULSLOTSNOOVERHEAD "目前 (精確額外支出的)"
	IDS_ST_ULFRIEND         "好友上載"
	IDS_STATS_ACTUL_ZZ      "動作中 上載/需要 去填充的頻寬: %u"
	IDS_STATS_TOTALUL       "上載的總數量: %u"
	IDS_CHAT_DOWNLOADED     "已下載:"
	IDS_CHAT_UPLOADED       "已上載:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CHAT_IDENT          "識別:"
	IDS_MAXHALFOPENCONS     "半開啟的連線之最大數量"
    IDS_WIZ_STARTWITHWINDOWS
							   "啟用這個 eMule 將會在您的 Windows 啟動時執行."
	IDS_KAD_WAITCBK         "等待 Kad 回覆"
	IDS_KAD_TOOMANDYKADLKPS "太多的 Kad 回授"
	IDS_PCDS_CLIENTWAIT     "客戶端等待"
	IDS_PCDS_CACHEWAIT      "快取等待"
	IDS_CACHE               "快取"
	IDS_INDEXED             "索引"
	IDS_KADINFO_SRC         "\t來源: %u\r\n"
	IDS_KADINFO_KEYW        "\t關鍵字: %u\r\n"
	IDS_STARTWITHWINDOWS    "在 Windows 啟動時執行"
	IDS_ADDSRCMANUALLY      "加入來源..."
	IDS_BUDDY               "夥伴"
	IDS_BUDDYNONE           "無"
	IDS_INFO                "資訊"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_HALF                "半開啟"
	IDS_CONCOMPL            "完成"
	IDS_KADSTATUS_STOPPING  "停止中"
	IDS_KADSTATUS_ACTIVE    "動作中"
	IDS_FORMAT              "格式"
	IDS_META_COLLECTION     "收藏"
	IDS_META_PARTPATH       "部分檔路徑"
	IDS_META_PARTHASH       "部分檔切細值"
	IDS_META_GAPSTART       "區間開始"
	IDS_META_GAPEND         "區間結束"
	IDS_FAIL                "失敗"
	IDS_META_PREFERENCES    "喜好程度"
	IDS_META_VERSION        "版本"
	IDS_META_TEMPFILE       "暫存檔案"
	IDS_META_SERVERPORT     "伺服器連接埠"
	IDS_META_SERVERIP       "伺服器 IP"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_META_SRCUDPPORT     "來源 UDP 連接埠"
	IDS_META_SRCTCPPORT     "來源 TCP 連接埠"
	IDS_META_SRCIP          "來源 IP"
	IDS_META_SRCTYPE        "來源類型"
	IDS_SEARCH_UNICODE      "以 Unicode 搜尋"
	IDS_PF_ADVANCEDCALC     "使用進階的方式來計算剩餘時間"
	IDS_LD_ED2KLINK         "ED2K 連結"
	IDS_LD_COPYCLIPBOARD    "複製到剪貼簿"
	IDS_LD_HOSTNAME         "使用主機名稱 (選項所設定的) 取代建立來源連結時的 IP"
	IDS_SAVEACFAILED        "儲存 AICH 片段切細值失敗!"
	IDS_IACHHASH            "AICH 切細值"
	IDS_BYTESPERSEC         "位元組/秒"
	IDS_KBYTESPERSEC        "KB/秒"
	IDS_MBYTESPERSEC        "MB/秒"
	IDS_GBYTESPERSEC        "GB/秒"
	IDS_TBYTESPERSEC        "TB/秒"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_STATS_MINORCLIENTS  "少數的"
	IDS_AICH_SYNCTOTAL      "發現 %u 個檔案無有效的 AICH 片段切細值，現在將重新切細那些檔案"
	IDS_AICH_CALCFILE       "%s 檔案 AICH 切細值計算中"
	IDS_AICH_WARNUSER       "自從 eMule 0.44a 版本使用一個附加的檔案切細值對檔案在偵測到損壞時有助於資料流失的減少. 因為您從較先前的版本更新，eMule 需要重新切細您分享的所有檔案來計算新的切細值. 這會花上一段時間但它只執行一次.  "
	IDS_AICH_WORKED         "AICH 成功的恢復 %s 在大小為 %s 的部分 %u 於檔案 %s"
	IDS_SOURCECLIENT        "來源客戶端"
	IDS_USERSIP             "使用者 IP"
	IDS_FEATURES            "特徵"
	IDS_IRC_NEWNICK         "選擇一個 IRC 暱稱."
	IDS_IRC_NEWNICKDESC     "一個暱稱應該少於 20 個字元包含 (A-Z，0-9). 能在 選項->IRC 再次改變它."
	IDS_SPARSEPARTFILES     "建立新的部分檔案成 '疏鬆檔案' (限 NTFS 使用)"
	IDS_ASPECTRATIO         "畫面比例"
	IDS_NEGATEFILTER        "反相過濾"
	IDS_SEENCOMPL           "曾經看見完整的"
	IDS_SELSKINPROFILEDIR   "選擇面板設定檔資料夾"
	IDS_ASKDLINCOMPLETE     "可能是不完整檔案:\r\n\r\n%s\r\n\r\n這個檔案在網路上被推測為不完整的檔案並且大多數會因此而不能順利的下載成功! 您真的想要下載這個檔案?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DEADSOURCES         "掛掉的來源"
	IDS_LARGEICONS          "大圖示"
	IDS_SMALLICONS          "小圖示"
	IDS_SHORTTAGS           "縮寫的標籤"
	IDS_THELOAD             "載入"
	IDS_PACKSENT            "封包送出"
	IDS_RESPONSES           "回應"
	IDS_EXTRACT_META_DATA   "擷取詮釋資料"
	IDS_META_DATA_MEDIADET  "DirectShow (用於全部其他的 聲音/影像 檔案)"
	IDS_META_DATA_ID3LIB    "ID3 程式庫 (只用於 MPEG 聲音檔案)"
    IDS_COMCTRL32_DLL_TOOOLD
							   "Windows 通用控制項程式庫 (COMCTL32.DLL) 太舊!\r\n\r\neMule 偵測到 ""Windows 通用控制項程式庫 (COMCTL32.DLL)"" 的版本太舊不能被 eMule 恰當的使用. 為確保 eMule 的完整且無缺陷的功能我們強烈建議更新 ""Windows 通用控制項程式庫 (COMCTL32.DLL)"" 到最新版本 5.8.\r\n\r\n請在 Microsoft (R) 下載中心 下載及安裝 ""Windows 通用控制項程式庫 (COMCTL32.DLL)"". 您想要拜訪相對應的網址嗎?"
	IDS_ASREGEXPR           "使用正規表示式"
	IDS_STATIC_REGEXP       "檢視過濾器的正規表示式:"
	IDS_CARE4ALL            "評估所有檔案"
	IDS_REGEXPRESSION       "正規表示式"
	IDS_SEARCHKAD           "搜尋 Kad"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_EMAILNOTIFICATIONS "電子郵件通知"
	IDS_PW_SMTPSERVER       "SMTP-伺服器:"
	IDS_PW_SENDERADDRESS    "寄件者位址:"
	IDS_AVAILABLEPARTS      "可用的部分"
	IDS_NOSOUND             "沒有聲音"
	IDS_PW_RECEIVERADDRESS  "收件者位址:"
	IDS_PW_ENABLEEMAIL      "啟用電子郵件通知"
	IDS_EMULENOTIFICATION   "eMule 通知"
	IDS_PW_SHOWTRANSTOOLBAR "在傳輸視窗顯示額外的工具列"
	IDS_SHARED_STATUS       "已分享部分"
	IDS_SEARCH_EMULECOLLECTION "收藏"
	IDS_INCOMING_FILES      "新進的檔案"
	IDS_INCOMPLETE_FILES    "不完整的檔案"
	IDS_SHARED_DIRECTORIES  "已分享的資料夾"
	IDS_COLLECTIONLIST      "收藏清單"
	IDS_SHAREDIR            "分享資料夾"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SHAREDIRSUB         "分享包含子目錄"
	IDS_UNSHAREDIR          "去除資料夾分享"
	IDS_UNSHAREDIRSUB       "去除子目錄分享"
	IDS_ALLSHAREDFILES      "全部已分享檔案"
	IDS_ALLDIRECTORIES      "全部的資料夾"
	IDS_SEARCHRELATED       "找出相關的檔案"
	IDS_RELATED             "相關的"
	IDS_COLL_REPLACEEXISTING "您想要取代已經存在的檔案?"
	IDS_COLL_ERR_DELETING   "在刪除舊檔案時發生一些未知的錯誤. 離開且不儲存?"
	IDS_CREATECOLLECTION    "建立收藏"
	IDS_MODIFYCOLLECTION    "修改收藏"
	IDS_COLL_SIGN           "在收藏加上名字和密鑰的簽名"
	IDS_AUTHOR              "作者"
	IDS_AUTHORKEY           "作者密鑰"
	IDS_COLL_ADDINCAT       "加入新的下載在一個收藏類別"
	IDS_VIEWCOLLECTION      "檢視收藏"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_COLL_TEXTFORMAT     "用簡單文字格式儲存收藏"
	IDS_RUNNINGRESTRICTED   "eMule 目前以特權較少的方式執行中"
    IDS_USS_MANUALUPLOADLIMITDETECTED
							   "上載速度感應器: 在選項內偵測到上載限制的提升. 進入快速反應模式 60 秒."
	IDS_USS_STATE_PREPARING "準備中..."
	IDS_USS_STATE_WAITING   "等待中..."
	IDS_USS_STATE_ERROR     "錯誤!"
	IDS_SHAREWARNING        "(資料夾將會被分享!)"
	IDS_REMOVEALLSERVERS    "您真的想要移除全部的伺服器?"
	IDS_SEARCH_UNKATTR      "未知的搜尋屬性 '%s'"
	IDS_SEARCH_ATTRERR      "語法錯誤在 '%s' 搜尋屬性"
	IDS_SEARCH_MISSINGANDRIGHT "AND 運算式缺少右邊的值"
	IDS_SEARCH_OPRERR       "語法錯誤在比較運算式 '%s'"
	IDS_DOWNLOAD_LANGFILE   "語言檔案下載中"
	IDS_DOWNLOADING_SERVERMET_FROM "server.met 從 %s 下載中"
	IDS_DOWNLOADING_SERVERMET "server.met 下載中..."
	IDS_FULLALLOC           "分配完整檔案大小為非疏鬆部分檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH "切細值找不到."
	IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_GAP_LIST_CORRUPT "間斷清單損壞."
	IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_GAP_LIST "間斷清單找不到."
	IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_HASH_SET_CORRUPT "片段切細值損壞."
	IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH_SET "片段切細值找不到."
	IDS_CONVERTINGKNOWN2MET "轉換 %s 到 %s 來支援大檔案..."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2FAILED
							   "...轉換 known2.met 失敗，忽略舊記錄"
	IDS_CONVERTINGKNOWN2DONE "... 完成，已經完成轉換"
	IDS_ERR_MET_BAD         "錯誤: 檔案 %s 已經損壞，無法載入到已知的檔案"
	IDS_SRV_LARGEFILES      "支援大檔案"
    IDS_ERR_FSCANTHANDLEFILE
							   "您不能下載這個檔案因為您的檔案系統不支援檔案大於 4GB，請考慮轉換磁碟格式為 NTFS"
	IDS_NEWVERSIONAVLBETA   "這個測試版本已經過期. 由於是測試版本，它可能包含許多臭蟲，可能的話盡快更新到穩定的發佈版本是重要的!"
	IDS_BOLD                "固定為粗體文字"
	IDS_UNDERLINE           "固定為加底線文字"
	IDS_COLOUR              "選擇前景文字顏色,(背景顏色為選用)."
	IDS_RESETFORMAT         "重置之前的全部格式,(作為一個重置標籤)."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_RESTORESEARCHPARAMS "還原搜尋參數"
	IDS_COMMAND             "命令"
	IDS_ARGUMENTS           "參數"
	IDS_ARCPREV_PLEASEWAIT  "壓縮檔掃描中.."
	IDS_AP_CREATEPREVCOPY   "建立預覽檔案"
	IDS_ARCHIVEDETAILS      "壓縮檔-詳細資訊"
	IDS_ARCHTYPE            "壓縮檔類型"
	IDS_ATTRIBUTES          "屬性"
	IDS_LASTMODIFIED        "最後修改日期"
	IDS_RARFULLENCR         "標頭已加密 - 無法讀取"
	IDS_ARCPARSED           "壓縮檔已掃描."
	IDS_ARCPREV_LISTMAYBEINCOMPL "檔案清單或許不完整."
	IDS_ARCPREV_DIRNOTFOUND "目錄找不到."
	IDS_ARCPREV_INSUFFDATA  "沒有足夠的資料可用."
	IDS_PASSWPROT           "密碼保護"
	IDS_ARCPREV_DIRSUCCREAD "目錄已成功讀取."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ARCPREV_UNKNOWNFORMAT "(未知/未支援的)"
	IDS_KADSEARCHACTIVE     "(Kad 搜尋在處理中...)"
	IDS_OBFUSCATION         "模糊"
	IDS_SUPPORTED           "已支援"
	IDS_ESTIMATED           "預計"
    IDS_MEDIAINFO_DLLMISSING
							   "這裡沒有安裝 MediaInfo 程式庫. 假如您想要取得 聲音/影像 檔案的相關資訊在這個視窗,\r\n在 http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ 下載 MediaInfo 程式庫並複製 MediaInfo.dll 檔案到\r\neMule 的安裝資料夾 ""%s"".\r\n"
    IDS_WARNING_WRONGFILEEXTENTION
							   "警告: 檔案的副檔名 ""%s"" 沒有相對應的典型副檔名\r\n來使用這個檔案格式. 您或許想要重新命名檔案到\r\n那些副檔名 ""%s"" 其中之一\r\n來適當的使用或檢視那樣的檔案格式.\r\n"
    IDS_MEDIAINFO_DRMWARNING
							   "警告: 這個檔案 ""%s"" 似乎被數位版權管理保護(DRM).\r\n在沒有創作者的授權下大部分情況下您將不能使用這個檔案.\r\n"
	IDS_ARCHPREV_ATTRIBINFO "檔案屬性能包含:\r\n\r\nP\t檔案是密碼保護的\r\nD\t是一個資料夾\r\nC\t註解\r\nLx\t壓縮等級為 x\r\nM\t壓縮資料尚未完全下載\r\n<\t檔案延伸上一個卷宗\r\n>\t檔案繼續下一個卷宗\r\n"
	IDS_LOADFILTER_EMTOOLBAR "eMule 工具列點陣圖檔案"
	IDS_LOADFILTER_EMSKINFILES "eMule 面板檔案"
	IDS_CONTENT_INFO        "內容"
	IDS_MESSAGESCOMMENTS    "訊息和註解"
	IDS_PROTOCOLOBFUSCATION "模糊協定"
	IDS_ONLYOBFUSCATED      "只允許模糊化連線 (不建議使用)"
	IDS_DISABLEOBFUSCATION  "停用模糊化連線支援"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ENABLEOBFUSCATION   "啟用模糊協定"
    IDS_CONNECTINGTOOBFUSCATED
							   "連線到 %s (%s:%u - 使用模糊協定) ..."
	IDS_CONNECTEDTOOBFUSCATED "模糊連線已建立在: %s"
	IDS_VERIFIED            "已驗證"
	IDS_OBFUSCATED          "模糊化"
	IDS_UNVERIFIED          "未驗證"
	IDS_INVALIDFILEEXT      "無效的副檔名"
	IDS_UNKNOWNFILEEXT      "未知的副檔名"
	IDS_ENABLEMINIMULE      "啟用 MiniMule"
    IDS_DISABLE_AUTOARCHPREV
							   "在檔案詳細資訊內停用自動壓縮檔預覽"
	IDS_US_STALLEDW4BR      "動彈不得! 區塊要求等待中."
	IDS_US_STALLEDREADINGFDISK "動彈不得! 從磁碟讀取中."
	IDS_SERVERFEATURE_INTTYPETAGS "整數型態標籤"
	IDS_FILLGRAPHS          "繪製時填滿圖表"
	IDS_PARAMETER           "參數"
	IDS_TEST                "測試"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UPNPSTART           "使用 UPnP 來設定連接埠"
	IDS_FO_PREFBUTTON_NEW   "在 WinXP SP1 防火牆開啟連接埠"
	IDS_UPNP                "UPnP"//!
	IDS_SHAREEMULELABEL     "和本電腦的其他使用者共用 eMule"
	IDS_SHAREEMULEMULTI     "每個使用者有自己的設定及下載"
	IDS_SHAREEMULEPUBLIC    "每個人使用相同的設定及下載"
	IDS_SHAREEMULEOLD       "儲存設定及下載在程式資料夾"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SHAREEMULEWARNING   "改變這個選項將會讓 eMule 使用其他的設定. 您目前設定將被忽略而且已經開始的下載或許再也不能看見. 在任何時間您能使用這個選項來換回您目前的設定.\n\n您需要重新啟動 eMule 來使這個變更生效."
	IDS_SPAM                "廣告"
	IDS_MARKSPAM            "標記為廣告"
	IDS_MARKNOTSPAM         "標記為非廣告"
	IDS_SEARCHSPAMFILTER    "啟用搜尋結果廣告過濾"
	IDS_SHOWSMILEYS         "顯示表情圖示"
	IDS_CAPTCHAREQUEST      "為了避免廣告訊息，這個使用者需要您回覆正確的 Captcha 您才可以傳送訊息給他. 請在這個圖片中輸入您所看到的字母:"
	IDS_CAPTCHAFAILED       "您回覆的 Captcha 不正確且您的訊息將被忽略. 您可以再提出一個新的 Captcha 請求來傳送新訊息."
	IDS_CAPTCHASOLVED       "您通過 Captcha 檢查且這個使用者也接收了您的訊息."
	IDS_USECAPTCHAS         "要求 Captcha 認證"
	IDS_BOOTSRAPNODESDAT    "Nodes.dat 來自 URL:"
	IDS_DOWNLOADING_NODESDAT_FROM "Nodes.dat 從 %s 下載中"
	IDS_DOWNLOADING_NODESDAT "Nodes.dat 下載中..."
	IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADNODES "Nodes.dat 從 %s 下載失敗"
	IDS_PREVENTSTANDBY      "當 eMule 執行時避免進入待機模式"
	IDS_KADID               "KadID"//!
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SEARCHINGFRIENDKAD  "正在 Kad 網路搜尋好友"
	IDS_FOUND               "發現"
	IDS_EXTERNUDPPORT       "外部 UDP 連接埠"
	IDS_STORESEARCHES       "在重新啟動時記住開啟的搜尋"
	IDS_WRN_INCFILE_EXISTS  "您已經選擇做為新進檔案的一個新資料夾並不是空的. 所有已經存在於這個資料夾的檔案將會被 eMule 自動地分享."
	IDS_EDITSPAMFILTER      "編輯廣告過濾器..."
	IDS_EDITSPAMFILTERCOMMENTS "編輯用於註解的廣告過濾器"
	IDS_WIZZARDOBFUSCATION  "假如您想要啟用模糊化協定請啟用這個選項\n\n如果您的 ISP 嘗試壓制或封鎖 eMule，啟用模糊化將會幫助改善像這樣的限制."
	IDS_BETANAG             "這是一個測試版的 eMule. 請回報問題並經常地在我們的論壇檢查是否有更新 (http://forum.emule-project.net)."
    IDS_CONFIRMNODESDOWNLOAD
							   "您想要下載並使用 Kad 聯繫 (nodes.dat) 來自這個位址:\n%s ?"
	IDS_NOTCONNECTEDANY     "您尚未連線到一個伺服器或 Kad 網路!"
	IDS_ERR_SHARED_DIR      "讀取已分享資料夾 ""%s"" 失敗 - %s"
	IDS_FILE_WARNING_DRM    "檔案 ""%s"" 似乎被數位版權管理保護(DRM).\r\n\r\n在沒有創作者的授權下大部分情況下您將不能使用這個檔案. 您必須注意到當開啟這個檔案大部分情況下會使您的多媒體播放器去開啟一個 Web 瀏覽器且將會自動連接到檔案的創作者網站並且要求獲得一個授權.\r\n\r\n您真的想要繼續開啟這檔案?"
	IDS_CHECK_FILE_OPEN     "當開啟未信任檔案時提出警告"
	IDS_BOOTABLE            "可啟動的"
	IDS_UNSUPPORTEDIMAGE    "未知援的影像"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UNSHARE             "解除分享"
	IDS_WEBUPNPINCLUDE      "包含連接埠至 UPnP 設定"
	IDS_ADDEDON             "加入時間"
	IDS_RESOLVELINKS        "解析在已分享資內的捷徑"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CRASHRPT_DONE       "失敗報告產生成功"
	IDS_CRASHRPT_AV         "失敗報告產生器執行中"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_ERR_ALREADYCOMPLETE
							   "匯入失敗: 無法匯入一個完整的檔案"
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_ERR_HASHSETINCOMPLETE
							   "匯入中斷: %s的切細值不完全 (%i個切細值在%i個片段)"
	IDS_SR13_IMPORTPARTS_ERR_CANTOPENFILE "匯入中斷: 無法開啟%s"
	IDS_SR13_IMPORTPARTS_IMPORTSTART "匯入%i個片段給%s"
	IDS_SR13_IMPORTPARTS_PARTIMPORTEDGOOD "片段%i: 匯入成功."
	IDS_SR13_IMPORTPARTS_PARTIMPORTEDBAD "片段%i: 匯入給ICH處理"
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_PARTSKIPPEDDONTMATCH
							   "片段%i: 已略過。不是一個未完成的片段。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_BADPARTSREHASH
							   "匯入%i個損壞的片段給A/ICH處理。開始重新切細。"
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_ERR_FILETOOSMALL
							   "匯入的檔案比AICH可處理的最小區塊還小。無法匯入。"
    IDS_SR13_IMPORTPARTS_IMPORTFINISH
							   "匯入完成。匯入%i個片段給%s。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_RESET               "重置"
	IDS_SPREADBAR           "散佈桿"
	IDS_SPREADBAR_DEFAULT_CHECKBOX "預設啟用散佈桿"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ONLY_DOWNLOAD_COMPLETE_FILES
							   "下載前確認檔案完整性"
	IDS_DL_FORCE            "強迫下載"
	IDS_SAVE_UPLOAD_QUEUE_WAIT_TIME "為客戶端保留排隊等待時間"
	IDS_DATEFILENAMELOG     "以日期命名記錄檔"
	IDS_ECFEF               "檔案上傳權均等"
	IDS_ALL_TIME            "累積"
	IDS_COPYFEEDBACK        "產生檔案的回報明細"
	IDS_FOLLOW_THE_MAJORITY "自動抓取最多數檔名"
	IDS_ANTILEECHERLOG      "[反制吸血騾] 客戶端 %s 由於可疑的舉動而被暫時禁止連線"
	IDS_FAIR_PLAY           "檔案上傳量公平分配"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DOWNLOAD_IN_RED     "將下載中的檔案顯示成紅色"
	IDS_UPSLOTNUMBER        "位置 #"
	IDS_STATS_LEECHERCLIENTS "吸血騾: %i"
	IDS_WARNINGMORPH        "警告: 除非您知道自己在做什麼，否則不要更動這些設定. 輕舉妄動很容易讓狀況變的更糟.\n沒有修改這些設定 eMule 仍能執行的很好."
	IDS_DM                  "下載管理"
	IDS_SCC                 "智慧型類別管理 (SCC)"
	IDS_SAC                 "智慧型 A4AF 管理 (SAC)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CHUNK               "區塊資訊"
	IDS_POWERSHARE_ACTIVATED "啟動"
	IDS_POWERSHARE_DISABLED "關閉"
	IDS_POWERSHARE_ON_LABEL "開"
	IDS_POWERSHARE_OFF_LABEL "關"
	IDS_POWERSHARE_COLUMN_LABEL "強力分享"
	IDS_POWERSHARE_PREFIX   "PS"
	IDS_POWERSHARE          "強力分享"
	IDS_SF_UPLOADED_PARTS   "散佈桿 (已上傳區塊)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CRASHRPT_NOTAV      "無法在eMule的安裝目錄找到失敗報告產生器。如果您想要幫助開發人員除錯，請下載CrashRpt.dll。"
	IDS_UPLOAD_COMPLETED    "完成中"
	IDS_UPLOAD_PREEMPTED    "被上傳優先順序更高的人插隊了"
	IDS_UPLOAD_TOO_MANY_SLOTS "上傳位置過多"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SF_TURN_PART        "檔案上傳 (部分)"
	IDS_SF_TURN_SIMPLE      "檔案上傳 (簡單)"
	IDS_SF_FULLUPLOAD       "檔案上傳 (完整)"
	IDS_UM                  "上傳管理"
	IDS_ANTI_LEECHER        "啟動反制吸血騾"
	IDS_PROGRESS_PERCENT    "在進度列中顯示百分比"
	IDS_DOWNLOAD_IN_BOLD    "下載中的檔案以粗體字顯示"
	IDS_CAT_RESUMENEXT      "回復下一個"
	IDS_CAT_PAUSELAST       "暫停最後一個"
	IDS_CAT_STOPLAST        "停止最後一個"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_POWERSHARE_DENIED_LABEL "拒絕"
	IDS_POWERSHARE_ADVISED_LABEL "建議"
	IDS_POWERSHARE_AUTHORIZED_LABEL "認可"
	IDS_POWERSHARE_ACTIVATED_LABEL "啟動"
	IDS_POWERSHARE_DISABLED_LABEL "關閉"
	IDS_POWERSHARE_AUTO_LABEL "自動"
	IDS_POWERSHARE_AUTO     "自動"
	IDS_ST_ULPOWERSHARE     "強力分享"
	IDS_DYNUPLOAD           "動態上傳速度"
	IDS_HIDEOVERSHARES      "隱藏此區塊先前分流的次數 (0 = 取消)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SELECTIVESHARE      "主動選取分享區塊"
	IDS_ERR_HIDDENBLOCK     "要求隱藏區塊"
	IDS_SP_ULPOWERSHARE     "上傳強力分享位置"
	IDS_ERR_HIDDENSOURCE    "要求一個區塊之前未先告訴我們他需要的部分"
	IDS_SCHED_BACKUP        "備份 CONFIG-目錄"
	IDS_SCHED_UPDATE_IPCONFIG "更新 IPFILTER.DAT 檔案"
	IDS_SCHED_UPDATE_FAKES  "更新 FAKES.DAT 檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CAT_MINIMUM         "最小"
	IDS_CAT_MAXIMUM         "最大"
	IDS_CAT_DLGHELP         "這些選項會指示為新下載檔案選擇類別時是否使用這些標準."
	IDS_CAT_FILTERS         "類別過濾器"
	IDS_CAT_RS              "剩餘大小 (MB)"
	IDS_CAT_FS              "檔案大小 (MB)"
	IDS_CAT_RT              "剩餘時間 (M)"
	IDS_CAT_SC              "來源數"
	IDS_CAT_ASC             "有效來源數"
	IDS_CAT_THISCAT         "此類別"
	IDS_CAT_SUSPENDFILTERS  "暫停檢視過濾器"
	IDS_CAT_FROMCATSINFO    "您在將這個類別設定為全部檢視或是全部不指定前就將這類別中的所有檔案指定到其它類別中!"
	IDS_CAT_FROMCATSCAP     "未指定的檔案"
	IDS_CAT_ADVA4AF         "進階 A4AF"
	IDS_CAT_FILTERSACTIVE   "過濾器啟動"
	IDS_CAT_FILTERSSUSP     "過濾器暫停"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_BOTH                "兩者"
	IDS_REALTIME            "即時"
	IDS_ANTI_CREDITHACK     "啟動反制額度駭客控制"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CAT_SETORDER        "設定優先順序"
	IDS_CAT_ORDER           "輸入一個大於或等於零的整數. 比較低的數值會先回復."
	IDS_CAT_PAUSEDSHOWN     " | 顯示暫停的檔案"
	IDS_CAT_PAUSEDHIDDEN    " | 隱藏暫停的檔案"
	IDS_CAT_COLCATEGORY     "類別"
	IDS_CAT_COLORDER        "順序"
	IDS_CAT_MNUAUTOINC      "自動增加順序"
	IDS_CAT_MNUSTEPTHRU     "逐項設定順序"
	IDS_CAT_MNUALLSAME      "設定為同一順序"
	IDS_CAT_EXPAUTOINC      "輸入一個非負數的起始數字:"
	IDS_CAT_EXPSTEPTHRU     "輸入一個非負數，比較低的數值會先回復.\n檔案:"
	IDS_CAT_EXPALLSAME      "輸入一個非負數，這會套用在所有選擇的檔案上:"
	IDS_CAT_ABORTSTEPTHRU   "您希望中斷這個設定優先順序的步驟嗎?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ABORT               "中斷?"
	IDS_MINUPLOAD_SHORT     "最小上傳"
	IDS_SUC                 "智慧型上傳控制 (SUC)"
	IDS_SUC_ENABLED         "啟動"
	IDS_MINUPLOAD           "最小上傳限制"
	IDS_SUC_HIGH            "高通 (預設 %i)"
	IDS_SUC_LOW             "低通 (預設 %i)"
	IDS_SUC_PITCH           "上限 (預設 %i)"
	IDS_SUC_DRIFT           "偏移 (預設 %i)"
	IDS_SHOWSECUREDCONNECTION "顯示安全的客戶端連結"
	IDS_SUC_LOG             "將活動記錄在除錯記錄中"
	IDS_A4AF_SHOWDEBUG      "將活動記錄在除錯記錄中"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CAT_SHOWPAUSED      "顯示暫停檔"
	IDS_CAT_HIDEPAUSED      "隱藏暫停檔"
	IDS_CAT_SELDLGTXT       "從列表選擇一個類別或為新類別輸入一個標題:"
	IDS_CAT_SELDLGCAP       "選擇類別"
	IDS_CAT_SHOWCATNAME     "在 '類別' 欄位中顯示完整名稱"
	IDS_CAT_SHOWSELCATDLG   "顯示 '選擇類別' 對話框"
	IDS_CAT_USEACTIVE       "新下載檔案預設到啟動的類別"
	IDS_CAT_AUTORESUMEORD   "自動增加並指定優先順序"
	IDS_CAT_SMALLFILEDLPUSH "先下載小檔案 (< 150KB)"
	IDS_A4AF_SMARTSWAP      "啟動智慧型 A4AF 交換"
	IDS_A4AF_BALANCE        "平衡來源"
	IDS_A4AF_STACK          "堆疊來源"
	IDS_A4AF_DISABLED       "關閉"
	IDS_A4AF_ADVMODE        "進階 A4AF 處理"
	IDS_CAT_STARTFILESONADD "加入新類別時開始 # 檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CAT_AUTOCAT         "進階過濾器遮罩 (分隔字元: | )"
	IDS_CAT_USEAUTOCAT      "使用檢視過濾器將新下載檔案加入類別"
	IDS_SLS_USESLS          "啟動來源的儲存和載入"
	IDS_CAT_MERGE           "合併類別"
	IDS_CAT_GROUP           "群組"
    IDS_CAT_RESUMEFILEONLYINSAMECAT
							   "繼續下一個已暫停的檔案(同類別)"
	IDS_A4AF_FORCEALL       "獲得所有 A4AF"
	IDS_A4AF_FLAGS          "進階 A4AF 標記"
	IDS_A4AF_ONFLAG         "強迫 A4AF 開啟"
	IDS_A4AF_OFFFLAG        "強迫 A4AF 關閉"
	IDS_INVERT              "反轉"
	IDS_COMPRESSIONGAIN     "壓縮"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_HIGHPROCESS         "eMule 以高優先權執行"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UPDATEIPFILTER      "更新 IPFilter.dat"
	IDS_UPDATEIPFILTERONSTART "在啟動時更新 IPFilter.dat "
	IDS_UPDATEIPFILTERERROR "更新 IPFilter.dat時發生錯誤"
	IDS_HTTP_IPFILTERCAPTION "更新 IPFilter.dat"
	IDS_IPFILTER_PERCENTAGE "更新 IPFilter.dat: 完成 %1% / %2"
	IDS_REMTIMEAVRREAL      "顯示剩餘時間"
	IDS_UPL_DL              "上傳/下載"
	IDS_LISTREQUESTED       "列出要求中的檔案"
	IDS_LISTREQDL           "下載檔案列表:"
	IDS_LISTREQUL           "上傳檔案列表:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_RECONNECTONLOWID    "低ID 重試"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_LISTREQNODL         "此使用者不在下載等候列中!!!"
	IDS_LISTREQNOUL         "此使用者不在上傳等候列中!!!"
	IDS_LEECHERDETREM       "偵測到吸血騾並將其移出上傳等候列."
	IDS_LEECHERPUTBACK      "吸血騾被移回上傳等候列."
	IDS_TRIEDDLOTHERFILE    "%s: 上傳無法開始. 客戶端嘗試下載其它不是在佇列中等待時要求的檔案. 檔案ID: (被期望=%s，被要求=%s)"
	IDS_CLIENTPUTBACK       "將客戶端移回上傳等候列，未變更其等待時間."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_COMPLETESOURCES     "完整來源數"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_FEEDBACK_TRANSFERRED "已傳輸: %s (%s)"
	IDS_FEEDBACK_REQUESTED  "要求: %i (%i)"
	IDS_FEEDBACK_ACCEPTED   "接受要求: %i (%i)"
	IDS_FEEDBACK_FROM       "回報清單來自 %s 於 [%s]"
	IDS_FEEDBACK_FILENAME   "檔案名稱: %s"
	IDS_FEEDBACK_FILETYPE   "檔案型態: %s"
	IDS_FEEDBACK_FILESIZE   "大小: %s"
	IDS_FEEDBACK_DOWNLOADED "已下載: %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_FEEDBACK_TOTAL      "總來源數: %i"
	IDS_FEEDBACK_AVAILABLE  "有效來源數: %i"
	IDS_FEEDBACK_NONEEDPART "無需要來源數: %i"
	IDS_FEEDBACK_COMPLETE   "完整來源數估計: %i"
	IDS_COPYFEEDBACK_US     "產生檔案的回報明細 (US)"
	IDS_UPDATEFAKES         "更新"
	IDS_FAKECHECKUPERROR    "更新假檔清單時發生錯誤"
	IDS_HTTP_FAKECHECKCAPTION "更新假檔清單"
	IDS_UPDATEFAKECHECKONSTART "啟動時更新假檔清單"
	IDS_FAKELIST_PERCENTAGE "更新假檔清單: 完成 %1% / %2 "
	IDS_CHECKFAKE           "檢查假檔"
	IDS_REMAININGSIZE       "剩餘大小"
	IDS_RELOADSHARE         "重新載入分享的檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_USS                 "上傳速度感測 (USS)"
	IDS_USS_ENABLED         "啟動"
	IDS_USS_LOG             "將活動記錄在除錯記錄中"
	IDS_USS_PINGTOLERANCE   "Ping 值誤差 (最低 ping 的 %% )(預設 %i)"
	IDS_USS_GOINGUPDIVIDER  "提升速度前之延遲 (預設 %i)"
	IDS_USS_GOINGDOWNDIVIDER "降低速度前之延遲 (預設 %i)"
	IDS_USS_NUMBEROFPINGS   "用來平均的最多 ping 值數量(預設 %i)"
	IDS_USSFINDLASTCOMMON   "上傳速度感測: 開始追蹤路由來找到最共通的主機."
	IDS_USSFOUNDLASTCOMMON  "上傳速度感測: 找到最共通的主機. LastCommonHost: %s @ TTL: %i HostToPing: %s"
	IDS_USSSTARTLOWPING     "上傳速度感測: 尋找最低 ping 值的起始值中..."
	IDS_USSCOLLECTINGHOSTS  "上傳速度感測: 嘗試 #%i. 收集主機..."
	IDS_USSENOUGHHOSTS      "上傳速度感測: 獲得足夠的主機. 列出會被追蹤路由的主機:"
	IDS_USSHOSTLISTING      "上傳速度感測: 主機 #%i: %s"
	IDS_USSLOWESTPING       "上傳速度感測: 最低的 ping 值: %i ms"
	IDS_USSREADY            "上傳速度感測: 準備完畢. 開始控制上傳速度."
	IDS_USSCANTPING         "上傳速度感測: ping 主機失敗 #%i ! (TTL: %i IP: %s 錯誤: %i). 重試前暫停 1 秒. 下列為錯誤資訊."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_USSCANTPINGREMOVE   "上傳速度感測: ping 主機時發生錯誤! (TTL: %i IP: %s 錯誤: %i). 移除這個主機並重新開始主機收集. 下列為錯誤資訊."
	IDS_USSHOSTTOOCLOSE     "上傳速度感測: 主機太靠近了! (TTL: %i IP: %s 狀態: %i). 移除這個主機並重新開始主機收集."
	IDS_USSHOSTTTL          "上傳速度感測: 在 TTL %i 的主機: %s"
	IDS_USSPINGFAILED       "上傳速度感測: Ping #%i 失敗. 理由如下"
	IDS_USSNEWTRACEROUTE    "上傳速度感測: 網路拓樸改變了. TTL: %i 預期的 ip: %s 獲得的 ip: %s 將開始新的追蹤路由."
	IDS_USSPINGNUMCONTINUE  "上傳速度感測: Ping #%i 完成. 繼續."
	IDS_USSNEWLOWEST        "上傳速度感測: 新最低 ping 值: %i ms. 舊的: %i ms"
	IDS_USSPINGFAILDIS      "上傳速度感測: Ping 失敗太多次. 關閉上傳速度感測."
	IDS_USSPINGERPINGREPLY  "上傳速度感測: 由 %s 的回應: 位元組=%d 反應時間=%ldms TTL=%i"
	IDS_USSPINGERWSASFAI    "Pinger: WSAStartup() 失敗，錯誤: %d\n"
	IDS_USSPINGERLOADLIB    "Pinger: LoadLibrary() 失敗: 找不到 ICMP.DLL!"
	IDS_USSPINGERGPAFAIL    "Pinger: GetProcAddr() 最少有一個函式失敗."
	IDS_USSPINGERICFFAIL    "Pinger: IcmpCreateFile() 失敗，錯誤: "
	IDS_USSPINGERICMPENDERR "Pinger: 關閉 ICMP 處理發生錯誤，錯誤: "
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_USS_UDP             "強迫以UDP ping取代TCP"
	IDS_UPSTOPPEDLEECHER    "無法開始上傳. 客戶端似乎是吸血騾."
	IDS_IPSTOPPEDOTHFILE    "無法開始上傳. 客戶端試著下載不是在佇列排隊時要求的檔案."
	IDS_NEWMSGFROM          "'%s' (IP:%s) 傳來的新訊息"
	IDS_FILTEREDFROM        "過濾掉 '%s' (IP:%s) 傳來的訊息"
	IDS_ERRORPROCESSING     "處理封包時發生錯誤."
	IDS_RECEIVEDSRCEXREQ    "接收: 來源向使用者 '%s' 請求 '%s' 檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DWLSESSIONENDED     "下載結束. 使用者: %s 原因: %s"
	IDS_BANHASHCHANGED      "客戶端: %s (%s)，被禁止原因: 使用者切細值變動"
	IDS_BANHASHCHANGEDT     "客戶端: %s (%s)，被禁止原因: 使用者切細值變動 (發現於客戶端追蹤名單)"
	IDS_BANHASHINVALID      "客戶端: %s (%s)，被禁止原因: 使用者切細值無效"
	IDS_LOWIDRETRYING       "低ID -- 重新嘗試 (餘 %i 次嘗試)"
	IDS_IPFILTEREDSRV       "由伺服器接收到被過濾的來源 IP=%s (%s) "
	IDS_IPIGNOREDSRV        "由伺服器接收到無效的來源 (IP=%s) "
	IDS_IPFILTEREDSE        "由來源交換接收到被過濾的來源 IP=%s (%s) "
	IDS_IPIGNOREDSE         "由來源交換接收到無效的來源 (IP=%s)"
	IDS_SERVERFILTERED      "被過濾的伺服器 IP=%s (%s)"
	IDS_SERVERIGNORED       "無效的伺服器 IP=%s"
	IDS_URL_FOR_UPDATING    "由網址更新："
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SWITCHSUC           "動態上傳系統切換成 SUC"
	IDS_SWITCHDYNUP         "動態上傳系統切換成 USS"
	IDS_AUTODYNUPSWITCHING  "動態上傳系統切換"
	IDS_MAXCONNECTIONSSWITCHBORDER "切換的條件"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_BACKUP              "備份"
	IDS_USS_MAXPING         "最大 ping 值 (ms) (預設 %i)"
	IDS_PAYBACKFIRST        "優先還債"
	IDS_USS_USEMAXPING      "使用最大 ping 值"
	IDS_CREDIT_SYSTEM       "積分系統"
	IDS_OFFICIAL_CREDIT     "官方積分系統"
	IDS_LOVELACE_CREDIT     "Lovelace 積分系統"
	IDS_RATIO_CREDIT        "Ratio 積分系統"
	IDS_EASTSHARE_CREDIT    "伊絲雪兒積分系統"
	IDS_PREFER_SHARE_ALL    "優先登入可分享全部檔案的伺服器"
	IDS_MET_FILE_CONTROL    ".met 檔案管理"
	IDS_EXPIRED_KNOWN       "Known.met資料清除週期 (天) (0 = 預設: 90天)"
	IDS_DELETEFILE          "刪除檔案"
	IDS_PAWCIO_CREDIT       "Pawcio 積分系統"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_HIDEOS              "隱藏此區塊先前分流的次數"
	IDS_SHAREONLYTHENEED    "只分享需要的部份"
	IDS_SFM                 "分享檔案管理"
	IDS_IP2COUNTRY          "國籍判斷"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ADVANCED            "進階"
	IDC_URL_FOR_UPDATING_IP2COUNTRY "更新檔案網址"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_COUNTRYNAME_SHORT   "TW (二字母縮寫)"
	IDS_COUNTRYNAME_MID     "TWN (三字母縮寫)"
	IDS_COUNTRYNAME_LONG    "Taiwan (全名)"
	IDS_COUNTRYNAME_SHOWFLAG "顯示國旗"
	IDS_REMOVEALLFRIENDSLOT "移除所有好友上傳位置"
	IDS_INFINITEQUEUE       "等候區大小不作限制"
	IDS_PAYBACKFIRSTLIMIT   "優先還債門檻 (預設為 10MB)"
	IDS_ENABLE_CHUNKDOTS    "進度列中以白點作為區塊分隔"
	IDS_COMMUNITY           "社群"
	IDS_COMMUNITYTAG        "社群名稱 (各項目間以 "" | "" 作分隔)"
	IDS_INVISIBLEMODE       "隱形模式 (以Winkey+S切換)"
	IDS_ICS_USEICS          "使用智慧型區塊選擇 (ICS)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_AUXPORTS            "備用的連接埠"
	IDS_SOLIDGRAPH          "統計圖上下載速度以實心顯示"
	IDS_POWERSHARE_LIMITED  "使用者指定"
	IDS_POWERSHARE_LIMIT    "完整來源數"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_BACKUP_FILEFRAME    "選擇要備份的檔案格式"
	IDS_BACKUP_SELECTALL    "全部選擇"
	IDS_BACKUP_AUTOFRAME    "自動備份"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_BACKUP_AUTOBACKUP   "於離開時自動備份"
	IDS_BACKUP_NOTE         "備註:"
	IDS_BACKUP_BACKUPNOW    "立即備份"
	IDS_BACKUP_MESSAGE      "名稱為「Backup」的資料夾建立於您的「config」資料夾內用於儲存備份資料"
	IDS_BACKUP_AUTOBACKUP2  "雙重備份"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_MORPH_RFHA          "報告檔案切細中的活動"
	IDS_MORPH_RAIF          "報告好友名單中的活動"
	IDS_MORPH_KSSERV        "不移除伺服器清單中的靜態伺服器"
	IDS_MORPH_LOG           "Morph記錄"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_WEBSERVER_LINK      "連結: "
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_COUNTRY             "國家"
    IDS_MISSING_STARTUPSOUND
							   "缺少startupsound.wav! 注意: 'startupsound.wav' 必須置於config資料夾中"
	IDS_PW_STARTUPSOUND     "播放起始音樂"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CLIENTPERCENTAGE    "顯示用戶端檔案完成百分率"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_VISITMVERSIONCHECK  "\n\n這將會開啟MorphXT的官方網站。確定嗎？"
	IDS_MVERSIONCHECK       "檢查新版本的Morph(&V)"
	IDS_NONEWMVERVERSION    "找不到新版本的Morph"
	IDS_NEWMVERSIONAVL      "找到新版本的Morph，詳情請洽Morph的官方網站。"
	IDS_NEWMVERSIONAVLPOPUP "找到新版本的Morph，按這裡得知詳情。"
	IDS_CTRLKEY             "CTRL"
	IDS_ALTKEY              "ALT"
	IDS_SHIFTKEY            "SHIFT"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_INVMODE_GROUP       "隱形模式"
	IDS_INVMODE             "啟動隱形模式"
	IDS_INVMODE_HOTKEY      "選擇 開啟/隱藏 視窗的熱鍵"
	IDS_INVMODE_MODKEY      "組合鍵:"
	IDS_INVMODE_VKEY        "按鍵:"
	IDS_DATARATEAVERAGETIME "計算平均速度的時間 (預設: 30秒)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_LAST_ASKED          "最後要求於"
	IDS_DOWNL_TIME          "下載時間"
	IDS_KNOWN_SINCE         "首次看見於"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_FEEDNEW             "新增..."
	IDS_FEEDEDIT            "修改..."
	IDS_FEEDDELETE          "刪除"
	IDS_FEEDDELETEALL       "全部刪除"
	IDS_FEEDBUTTON          "新檔發布 >"
	IDS_ADDNEWSFEED         "新增發布點"
	IDS_EDITNEWSFEED        "修改發布點"
	IDS_FEEDURL             "輸入發布點網址:"
	IDS_FEEDNAME            "輸入發布點名稱:"
	IDS_FEED                "新聞"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_MASSRENAME1         "檔名遮罩 (變更這裡將會完成所有的檔名後方):"
	IDS_FILENAMELEFT        "由檔名左方判斷"
	IDS_FILENAMERIGHT       "由檔名右方判斷"
	IDS_RESETFILENAMES      "重設"
	IDS_SIMPLECLEANUP       "清除檔名贅字"
	IDS_INSERTTEXTCOLUMN    "插入剪貼簿中的文字列"
	IDS_MASSRENAME2         "原始檔名:"
	IDS_MASSRENAME3         "新檔名:"
	IDS_NOTENOUGHFILENAMES  "新的檔名長度不足，無法更改檔名"
	IDS_IDENTICALFILENAMES  "同一目錄中不允許有二個或更多的相同檔名 (%d 行)，無法更改檔名."
	IDS_MR                  "多檔重新命名..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CHECKDOTTOSPACE     "將 ""."" 轉換為 "" """
	IDS_CHECKUNDERLINETOSPACE "將 ""_"" 轉換為 "" """
    IDS_CHECKCONVERTAPOSTROPHES
							   "將錯誤的撇號 ""?""，""`"" 修正為正確的撇號 "" ' """
	IDS_CHECKCONVERTHEX     "將十六進位數字 ""%xx"" 還原為字元"
	IDS_CHECKSEARCHANDREPLACE "尋找並取代為:"
	IDS_SC_SEARCHFOR        "尋找:"
	IDS_SC_REPLACEBY        "取代為:"
	IDS_CHECKCASESENSITIVE  "分辨大小寫的搜尋"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CHECKCHARACTERREPLACE "替換字元:"
	IDS_REPLACECHAR         "替換"
	IDS_REPLACECHARBY       "為"
	IDS_SC_ADD              "增加"
	IDS_SC_EDIT             "修改"
	IDS_SC_DELETE           "刪除"
	IDS_SEARCHFORCHAR       "搜尋"
	IDS_REPLACEBYCHAR       "取代為"
	IDS_SC_HEADLINE         "簡單過濾"
	IDS_BANNER              "顯示設置欄邊框"
	IDS_DOWNLOADALLFEEDS    "全部更新"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CRC32_CALCULATE     "計算"
	IDS_CRC32_RECALCULATE   "重新計算"
	IDS_CRC32               "CRC32"
	IDS_CRC32_TAG           "在檔名上加入標籤..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UPNP_INIT           "UPnP: 已在%s:%d啟動。尋找裝置中..."
	IDS_UPNP_FAILEDINIT     "UPnP: 在%d:%s啟動UPnP失敗"
	IDS_UPNP_PUBLICIP       "UPnP: 您的IP位址是公開的位址，不需要UPnP。"
	IDS_UPNP_FAILEDREGISTER "UPnP: 無法註冊一個控制點 [%s]"
	IDS_UPNP_ADDQUEUED      "UPnP: 將""AddPortMapping""動作加入排程，直到我們找到可用的裝置 [%s]"
	IDS_UPNP_NEWDEVICE      "UPnP: 找到相容的裝置%s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UPNP_DEVICEREMOVED  "UPnP: 移除裝置%s"
	IDS_UPNP_PORTINUSE      "UPnP: 無法建立""%s""的連接埠對映。連接埠%d已被其它應用程式使用中(""%s""在%s:%d). [%s]"
	IDS_UPNP_ALREADYUPDATED "UPnP: ""%s""的連接埠對映不需要更新 [%s]"
	IDS_UPNP_STATIC         "固定"
	IDS_UPNP_DYNAMIC        "動態"
	IDS_UPNP_PORTUPDATED    "UPnP: ""%s""的連接埠對映已更新(%s). [%s]"
	IDS_UPNP_PORTADDED      "UPnP: 新增""%s""的連接埠對映 (%s). [%s]"
	IDS_UPNP_ADDFAILED      "UPnP: 無法新增""%s""的連接埠對映 [%s] [%s]"
	IDS_UPNP_DELETEFAILED   "UPnP: 無法移除""%s""的連接埠對映 [%s] [%s]"
	IDS_UPNP_PORTDELETED    "UPnP: 移除""%s""的連接埠對映. [%s]"
	IDS_UPNP_LOGEVENTS      "記錄 UPnP 事件"
	IDS_UPNP_ENABLE         "啟用 UPnP"
	IDS_UPNP_ENABLEWEB      "用UPnP建立Web介面的連接埠對映" // removed
	IDS_RANDOMPORTS         "隨機選取連接埠"
	IDS_MINPORT             "連接埠最大值"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_MAXPORT             "連接埠最小值"
	IDS_RANDOMPORTSRESETTIME "隨機連接埠安全重啟間隔 (秒)"
	IDS_ICFSUPPORT          "啟用 Windows 防火牆 (ICF) 支援"
	IDS_ICFSUPPORTFIRST     "eMule 偵測到 Windows 防火牆 (ICF) 執行中,\n\r您希望 eMule 對其作自動設定嗎? (建議)"
	IDS_ICF                 "Windows 防火牆 (ICF)"
	IDS_ICF_SERVERUDP       "增加 ""伺服器 UDP"" 連接埠規則"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_WAPSRV              "Wap 介面"
	IDS_PW_WAP              "Wap 介面"
	IDS_WAP_ADMINLOGIN      "Wap 介面: 管理者-登入"
	IDS_WAP_GUESTLOGIN      "Wap 介面: 訪客-登入"
	IDS_WAP_SESSIONEND      "Wap 介面: 登出"
	IDS_WAP_CONTROL         "Wap 控制臺"
	IDS_WAP_BADLOGINATTEMPT "Wap 介面: 登入錯誤"
	IDS_WAP_ON              "開"
	IDS_WAP_OFF             "關"
	IDS_WAP_SENDIMAGES      "傳送影像"
	IDS_WAP_SENDGRAPHS      "傳送圖片"
	IDS_WAP_SENDPROGRESSBARS "傳送進度桿"
	IDS_WAP_SENDBWIMAGES    "總是傳送黑白影像"
	IDS_WAP_GRAPHSWIDTH     "圖片寬度"
	IDS_WAP_GRAPHSHEIGHT    "圖片高度"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_WAP_FILLEDGRAPHS    "實心圖片"
	IDS_WAP_LOGSSIZE        "記錄檔大小"
	IDS_WAP_ITEMSPERPAGE    "每頁項目數"
	IDS_WAP_HOME            "首頁"
	IDS_WAP_BACK            "返回"
	IDS_WAP_NEXT            "次項 >"
	IDS_WAP_PREV            "< 前項"
	IDS_WAP_BASICDATA       "基本資料"
	IDS_WAP_REFRESH         "重新整理"
	IDS_WAP_SORTBY          "排序以"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CHECK_DYNDNS_ENABLED "啟動動態DNS"
	IDS_STATIC_DYNDNS_USERNAME "使用者名稱"
	IDS_STATIC_DYNDNS_PASSWORD "密碼"
	IDS_STATIC_DYNDNS_HOSTNAME "動態DNS 主機名稱"
	IDS_BUTTON_DYNDNS_UPDATE "更新"
	IDS_BUTTON_DYNDNS_RESET "重設"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_AUTOUPIP2COUNTRY    "啟動時自動更新 Ip-to-country.csv"
	IDS_UPDATEIPCURL        "更新"
	IDS_CLIENTQUEUEPROGRESSBAR "顯示等候列客滿百分比"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DOWNHISTORY         "下載歷史記錄"
	IDS_DOWNHISTORY_CHECK1  "eMule發現一個同切細值的已下載檔案:\n"
	IDS_DOWNHISTORY_CHECK2  "eMule發現 %i 個同檔名的已下載檔案 (%s):\n"
	IDS_DOWNHISTORY_CHECK3  "無論如何還是要下載這個檔案嗎?"
	IDS_DOWNHISTORY_CHECK4  "eMule發現一個同切細值的已取消檔案:\n"
	IDS_USER_ALREADY_FRIEND "使用者 ""%s"" 已在您的好友名單中"
	IDS_GETFRIENDED2KLINK   "將好友連結複製至剪貼簿"
	IDS_GETHTMLFRIENDED2KLINK "將好友連結複製至剪貼簿 (HTML)"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADEMFRIENDS
							   "無法自 %s 下載好友列表"
	IDS_GETMYFRIENDED2KLINK "將我的連結複製至剪貼簿"
	IDS_GETMYHTMLFRIENDED2KLINK "將我的連結複製至剪貼簿 (HTML)"
	IDS_FRIENDLINKMENUTITLE "好友連結"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_FOLDERICONS         "顯示 Incoming / Temp 資料夾圖示"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DOWNLOADEMFRIENDSMET "下載 emfriends.met (好友列表)"
	IDS_EMFRIENDSMETURL     "請輸入 emfriends.met (好友列表) 的下載網址"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_LD_ADDPHPBB         "使用 phpBB-標籤 模式"
	IDS_POWERSHARE_INTERPRIO "啟用強力分享內建檔案優先權"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DL_ULDL             "下載/上傳"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_LOG_IACH            "記錄 IACH 事件"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_IMPORTPARTS         "將片段匯入檔案..."
	IDS_IMPORTPARTS_STOP    "匯入片段已中斷"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_GRAPHOPTIONS        "圖形選項"
	IDS_CRC_CALCULATED      "計算 CRC32"
	IDS_CRC_CHECKOK         "CRC32-計算 完成"
	IDS_CRC_FORCEADDING     "加入CRC32/標籤到檔名甚至檔名已經包含了正確的CRC32碼"
	IDS_CRC_FORCEUPPERCASE  "假如檔名已經包含正確CRC32碼，變更為大寫."
	IDS_CRC_DONTADDCRC      "不要加入CRC32/辭尾到檔案名稱，只加入前綴比如狀態文字."
	IDS_CRC_PREFIX          "於檔案名稱的最後加入於CRC32碼前綴的文字:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CRC_SUFFIX          "加入CRC32碼於辭尾的文字於檔案名稱的最後:"
	IDS_CRC32_TITLE         "檔名加入 CRC32"
	IDS_LOG_IPFILTER_LOADED "由 ""%s"" 載入 IP過濾 於 %ums"
	IDS_LOG_IPFILTER_INFO   "讀取行數:%u  找到 IP 範圍:%u  重複:%u  合併:%u"
	IDS_IPFILTER_SAVERR     "無法儲存 IP 過濾於檔案 ""%s"" - %hs"
	IDS_IPFILTER_NOTAVAIL   "無效的"
	IDS_LOG_ERRDWN          "下載 %s 錯誤"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DOWNFAKECHECKFILE   "下載 假檔檢查 檔案"
	IDS_FC_LOADED           "%i 假檔參考載入"
	IDS_LOG_FC_LOADED       "由 ""%s"" 載入 假檔檢查 於 %ums"
	IDS_LOG_FC_INFO         "找到假檔參考:%u  重複:%u  合併:%u"
	IDS_LOG_FC_ERR1         "由已下載的 假檔檢查 壓縮檔 ""%s"" 解壓失敗."
	IDS_LOG_FC_ERR2         "已下載的 假檔檢查 壓縮檔 ""%s"" 為一未知內容的 ZIP 檔案."
	IDS_MASSRENAME_TITLE    "大量更名"
	IDS_LOG_CRC32_WRN1      "警告: 該用以計算CRC32的檔案已不再分享. 略過計算."
	IDS_LOG_CRC32_WRN2      "警告: 檔案 '%s' 已不再分享. CRC32 計算略過."
	IDS_LOG_CRC32_WRN3      "警告: 無法開啟檔案 '%s' 以進行 CRC32 計算. 略過檔案."
	IDS_LOG_CRC32_SKIP1     "檔案 '%s' 的CRC32計算略過 - 先前已完成計算."
	IDS_LOG_CRC32_SKIP2     "無法計算檔案 '%s' 的CRC32值; 此檔尚未完檔!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_LOG_CRC32_CALC      "計算檔案 '%s' 的CRC32值..."
	IDS_LOG_CRC32_ADORT     "CRC32 計算中止."
	IDS_LOG_CRC32_COMPLETED "完成計算檔案 '%s' 的CRC32值. 檔案CRC: %s"
	IDS_IP2COUNTRY_MSG1     "國籍判斷 使用 WebHosting.Info 所提供的 IP-to-Country 資料庫"
	IDS_IP2COUNTRY_MSG2     "(http://www.webhosting.info)，可得於 http://ip-to-country.webhosting.info"
	IDS_IP2COUNTRY_LOADED   "國籍判斷 載入"
	IDS_IP2COUNTRY_UNLOADED "國籍判斷 卸載"
	IDS_IP2COUNTRY_ERROR1   "錯誤行號: %i"
	IDS_IP2COUNTRY_ERROR3   "載入失敗"
	IDS_IP2COUNTRY_ERROR4   "國旗停用，載入失敗"
	IDS_IP2COUNTRY_ERROR5   "錯誤 resID，或許您該更新國旗圖檔DLL,"
	IDS_IP2COUNTRY_ERROR6   "下載 國籍判斷 檔案失敗"
	IDS_IP2COUNTRY_ERROR7   "由已下載的 國籍判斷 壓縮檔 ""%s"" 解壓失敗."
	IDS_IP2COUNTRY_ERROR8   "已下載的 國籍判斷 壓縮檔 ""%s"" 為一未知內容的 ZIP 檔案."
	IDS_IP2COUNTRY_LOADED2  "由 ""%s"" 載入 國籍判斷 於 %ums"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UP_LOWID2           "%i LowID"
	IDS_UP_LOWID_AWAITED    "%i **** 等待重新連接 %s"
	IDS_IP2COUNTRY_NALONG   "不適用"
	IDS_IP2COUNTRY_NASHORT  "N/A"
	IDS_SOURCE_LOADER_SAVER "SLS"
	IDS_NEWFRIEND           "新好友:"
	IDS_REMOVEDFRIEND       "移除好友:"
	IDS_FRIENDNAME_CHANGED1 "好友更名: '%s'->'%s'，ip %i.%i.%i.%i:%i，切細 %s"
	IDS_FRIENDNAME_CHANGED2 "好友更名: '%s'->'%s'，切細 %s"
	IDS_FAILEDTOLOAD        "載入失敗"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_IP2COUNTRY_INFO     "讀取行數:%u  找到 國籍判斷 範圍:%u  重複:%u  合併:%u"
	IDS_IP2COUNTRY_FLAGLOAD "國旗已載入"
	IDS_IP2COUNTRY_FILELOAD "國籍判斷檔案 已卸載"
	IDS_IP2COUNTRY_FLAGUNLD "國旗已卸載"
	IDS_IP2COUNTRY_DWNFILE  "下載 國籍判斷 檔案"
	IDS_IP2COUNTRY_UPUNLOAD "IP2Country.csv 卸載因更新中"
	IDS_IP2COUNTRY_UPLOAD   "IP2Country.csv 載入於成功的更新後"
	IDS_HASHING_COMPLETED   "完成切細檔案 '%s'."
	IDS_HASHING_COMPLETED2  "完成切細新檔案."
	IDS_HASHING_NEWFILE     "新檔案: '%s'"
	IDS_SUQWT_LOAD          "載入 %s"
	IDS_VERBOSE_TITLE       "更多資訊"
	IDS_UP_LOWID            "%s LowID"
	IDS_UP_LOWID_DELAYED    "%s LowID 延遲 %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SCHED_BACKUP_LOG    "啟動已排程備份."
	IDS_SCHED_UPDATE_IPCONFIG_LOG "啟動已排程的 IPFILTER.DAT-更新."
	IDS_SCHED_UPDATE_FAKES_LOG "啟動已排程的 FAKES.DAT-更新."
    IDS_SCHED_UPDATE_WARNING
							   "自動更新排程勿過於頻繁以免網路流量過高!\r\n每週一次應已足夠!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ZZRATIO             "ZZ比率"
	IDS_ZZRATIO_ENABLED     "已啟動"
	IDS_ZZRATIO_DISABLED    "未啟動"
	IDS_ZZRATIO_CHECK1      "到達1/4比率"
	IDS_ZZRATIO_CHECK2      "強力分享未完成檔案"
	IDS_ZZRATIO_CHECK3      "使用好友位置且速率 > 3KB/s"
	IDS_ZZRATIO_CHECK4      "上傳速率限制 < 10KB/s"
	IDS_ZZRATIO_CHECK5      "平均上傳速率 < 10KB/s"
	IDS_ZZRATIO_TIP         "ZZ比率作用中。 您可以在狀態列看到一個R。您的<b>平均</b>下載將不會超過上傳的三倍。\n解決方案:<b>上傳更多</b>或上傳更久.\n您可以將鼠標移到狀態列的R上面\n得知為什麼這會作用的原因"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_OK                  "確定"
	IDS_IGNORE              "忽略(&I)"
	IDS_RETRY               "重試(&R)"
	IDS_HELP                "幫助(&H)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CONTINUE            "繼續(&C)"
	IDS_DONOTASKAGAIN       "不要再詢問我"
	IDS_DONOTTELLAGAIN      "不要再告知我"
	IDS_DONOTSHOWAGAIN      "不要再顯示"
	IDS_YESTOALL            "全部皆是(&E)"
	IDS_NOTOALL             "全部皆否(&O)"
	IDS_TRYAGAIN            "再試一次(&T)"
	IDS_REPORT              "觀看報告(&P)"
	IDS_IGNOREALL           "全部忽略(&G)"
	IDS_SKIP                "跳過(&S)"
	IDS_SKIPALL             "全部跳過(&K)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SLOT_LIMIT_GROUP    "上傳數限制"
	IDS_SLOT_LIMIT_NONE     "無限制"
	IDS_SLOT_LIMIT_THREE    "上傳速率/3kbps"
	IDS_SLOT_LIMIT_NUM_B    "限制上傳數為x"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SLOT_LIMIT_NUM      "最大上傳數 (60-255)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_GLOBAL_HL           "檔案來源硬性限制"
	IDS_GLOBAL_HL_LIMIT     "檔案來源總硬性限制"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDC_FILTE_TIP           "含有這些字眼的訊息將會被視為廣告，該用戶端(好友除外)將會被禁止連線。"
	IDC_MSGONLYFRIEND_TIP   "來自好友以外的人的訊息將不會顯示。"
	IDC_COMMENTFILTE_TIP    "含有這些字眼的註解將視為廣告而不會顯示。"
	IDC_SEC_MIS_TIP         "安全識別在Morph中是強制啟用的。"
	IDC_RUNASUSER_TIP       "在這個模式下eMule會建立一個Windows(NT)使用者\neMule_secure並以這個身分執行，這個使用者只能寫入安裝目錄、\n暫存目錄、新進目錄。 注意：預覽功能、更改ed2k://關連有可能會失敗。\n在這個模式下您的系統將會更安全。\n您可以在工作管理員裡面確認eMule的身分是否為eMule_secure。"
	IDC_MSGONLYSEC_SEC      "只接收通過安全身分認證的用戶端的訊息。"
	IDC_ADVSPAMFILTER_TIP   "重複的訊息或是您一直都沒有回覆的發訊者將會被視為廣告，該用戶端將會被禁止連線。"
	IDS_LOG_SERVER_FILTERED "從清單中移除伺服器%s(%s)。IP 過濾: '%s'"
	IDC_ENABLEPROXY_TIP     "除非您只能透過代理伺服器連上網路才\n啟用這功能，啟用之後您將只能拿到低ID。<b>警告:</b> 請輸入正確的代理伺服器資訊，數據機和路由器(IP分享器)不是代理伺服器。"
	IDC_PROXYTYPE_TIP       "設定代理伺服器的通訊協定，選擇通訊協定的優先順序應該為：\n1. SOCKS 4a (額外支出頻寬最少)\n2. SOCKS 4\n3. SOCKS 5\n4. HTTP/1.0\n5. HTTP/1.1 (額外支出頻寬最多)"
	IDC_PROXYNAME_TIP       "代理伺服器的名稱或是IP位址。"
	IDC_PROXYPORT_TIP       "代理伺服器的連接埠。\n“通常”SOCKS用的是1080，HTTP則是80或8080。"
	IDC_ENABLEAUTH_TIP      "如果您的代理伺服器需要認證請啟用此選項。\n請注意在HTTP協定下eMule只支援basic認證模式。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_RDEAD_TIP        "重試#次皆連接不上之後將會從伺服器列表移除該伺服器。"
	IDS_PW_RETRIES_TIP      "重試#次皆連接不上之後將會從伺服器列表移除該伺服器。(預設是3次)"
	IDS_PW_USC_TIP          "eMule啟動之後將從address.dat(需要手動編輯)檔案\n中讀取URI並依此更新伺服烈表. (預設: 停用)"
	IDS_PW_UCC_TIP          "當您連上某個用戶端的時候，將他正在使用的伺服器加入清單中。"
	IDS_PW_USS_TIP          "連上伺服器之後要求伺服器傳送伺服器清單。"
	IDS_SMARTLOWIDCHECK_TIP "如果您曾經拿過高ID，則多嘗試幾次。"
	IDS_PW_FASTSRVCON_TIP   "停用這個功能將會使您更快連上伺服器，不過有可能因此被誤判為低ID。"
	IDS_PW_SCORE_TIP        "使用伺服器的優先順序，將優先連接優先權高的伺服器。"
    IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO_TIP
							   "手動加入的伺服器預設為較高的優先順序。"
	IDS_EDITLIST_TIP        "編輯addresses.dat檔案讓eMule在啟動的時候依此更新伺服器清單。\n啟用此選項之後您必須輸入一個有用的URI。"
    IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY_TIP
							   "自動連線時僅從靜態清單中挑選伺服器。如果您的靜態清單是空的自動連線將會失敗。"
    IDS_MAXCONNECTIONSSWITCHBORDER_TIP
							   "在USS和SUC之間切換的最多同時連線數。\nUSS在低速連線中較佳，SUC需要更多的連線數取得平均數據。"
	IDS_SUC_TIP             "使用Smart(智慧) Upload(上傳) Control(控制)\n參考連上用戶端所花的時間。優點: 不需支出額外頻寬。\n缺點: 需要連上線的數個用戶才能得到有用的數據。"
	IDC_USS_TIP             "參考(與10的隨機的用戶端)共用的路由器的ping數據。"
	IDC_SUC_LOG_TIP         "在詳細紀錄中顯示SUC紀錄"
	IDS_SUC_HIGH_TIP        "如果一個用戶端的回應時間超過這個數字則自動降低上傳速度。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DM_TIP              "下載相關的設定：\n類別、下載視窗、智慧型選擇區塊。"
	IDS_SCC_TIP             "管理在下載視窗中的類別"
	IDS_SAC_TIP             "管理被我們要求多個檔案的來源 (A4AF=已要求另一個檔案)"
	IDS_DEFAULT_TIP         "IDS_DEFAULT_TIP"
	IDS_UM_TIP              "上傳相關的設定:\n上傳空位(傳給誰、傳給幾個人)\n上傳頻寬\n感測連線速度"
	IDS_DYNUPLOAD_TIP       "根據感測到的連線能力自動變更上傳頻寬限制。"
	IDS_SECURITY_TIP        "安全性選項: 防吸血、防詐騙(積分)"
	IDS_PW_DISPLAY_TIP      "設定如何在下載視窗中顯示某些元件。"
	IDS_PW_FRIENDS_TIP      "設定給好友位置的頻寬。\n您可以將一個使用者加入好友並為他建立好友位置，立即上傳給他"
	IDS_POWERSHARE_TIP      "給PowerShare和優先還債的頻寬。"
	IDS_AUTODYNUPSWITCHING_TIP "在SUC和USS中自動切換"
	IDS_SLOT_LIMIT_NONE_TIP "不要限制同時上傳的數量，建議使用此選項，不過這需要設定正確的上傳頻寬(能力)。"
    IDS_SLOT_LIMIT_THREE_TIP
							   "上傳的數量限制在上傳頻寬/3k，這是預設值也是官方eMule使用的方式。"
	IDS_DYNDISABLED_TIP     "使用在連線分頁設定的上傳速度"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SUC_LOW_TIP         "當某個用戶端的回應時間比這個值還低的時候就提高上傳速度。"
	IDS_SUC_PITCH_TIP       "Pitch"
	IDS_SUC_DRIFT_TIP       "Drift"
	IDS_USS_LOG_TIP         "再詳細記錄中記載USS的動作。"
    IDS_USS_PINGTOLERANCE_TIP
							   "設定值越高變更上傳速度的動作將越不頻繁。"
    IDS_USS_GOINGUPDIVIDER_TIP
							   "提高上傳速度的反應時間(單位: 毫秒)"
    IDS_USS_GOINGDOWNDIVIDER_TIP
							   "降低上傳速度的反應時間(單位: 毫秒)"
    IDS_USS_NUMBEROFPINGS_TIP
							   "計算ping值的平均值的樣本數。\n設定較低的值反應速度會比較快但是有可能會誤判。\n設定較高的值反應會變慢但是結果比較正確。"
	IDS_MINUPLOAD_TIP       "SUC/USS保證的最低上傳速度，即使網路連線的條件相當差的時候也不會讓上傳限制低於這個值。"
	IDS_DOWNLOAD_IN_RED_TIP "在下載視窗中用<ct=C00000x>紅色</ct>標示正在下載的檔案。"
    IDS_DOWNLOAD_IN_BOLD_TIP
							   "在下載視窗中用<b>粗體</b>標示正在下載的檔案。"
    IDS_CLIENTPERCENTAGE_TIP
							   "在進度條中顯示用戶端目前擁有該檔案的百分比。"
	IDS_ANTI_LEECHER_TIP    "禁止可以用來吸血的用戶端軟體或是沒有通過安全識別的用戶端連線。(預設: 啟用)"
	IDS_ANTI_CREDITHACK_TIP "防止我們的積分和使用者切細被其他人盜用。(預設: 啟用)"
	IDS_INFINITEQUEUE_TIP   "在我們這邊排隊等我們上傳的隊伍人數沒有上限。"
    IDS_DONTREMOVESPARETRICKLESLOT_TIP
							   "當我們建立一個<b>低速</b>的上傳連線的時候，停用這個選項將會立即將這個連線移除，並讓他在目前正在等待隊伍中插隊。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISPLAYFUNNYNICK_TIP
							   "為沒有設定暱稱的使用者隨機產生有趣的暱稱，這些暱稱的前頭會有<i>Funnynick</i>"
    IDS_CLIENTQUEUEPROGRESSBAR_TIP
							   "在傳輸視窗顯示一個進度條表示目前對列的狀態。"
    IDS_DOWNLOADDATARATEAVERAGETIME_TIP
							   "用來計算平均<b>下載</b>速度的時間長短(單位: 秒)，\n設定30(預設值)代表採用半分鐘之間平均速度，\n此選項被用在統計圖形中。"
    IDS_UPLOADDATARATEAVERAGETIME_TIP
							   "用來計算平均<b>上傳</b>速度的時間長短(單位: 秒)，\n設定30(預設值)代表採用半分鐘之間平均速度，\n此選項被用在統計圖形中。"
    IDS_MINDATARATEFRIEND_TIP
							   "用在好友位置的<b>總</b>上傳頻寬。\n注意: 如果這個值超過3KB/s，本執行階段ZZ比率(上傳量:下載量 = 1:3)將會啟動。\n您可以在狀態列上下傳速度旁邊看到小寫r(代表未達到該比率)，\n或是大寫R(代表達到該比率，下載速度將受限制)。"
    IDS_MAXCLIENTDATARATEFRIEND_TIP
							   "<b>單一</b>好友位置可用的上傳頻寬。"
    IDS_MINDATARATEPOWERSHARE_TIP
							   "用在PowerShare的<b>總</b>上傳頻寬(預設值: 不設限)"
    IDS_MAXCLIENTDATARATEPOWERSHARE_TIP
							   "<b>單一</b>PowerShare連線可用的上傳頻寬。\n預設值: 0，不設限、集中上傳頻寬。"
    IDS_MAXCLIENTDATARATE_TIP
							   "<b>單一</b>普通客戶端可用的上傳頻寬。\n預設值: 0，不設限、集中上傳頻寬。"
    IDS_SLOT_LIMIT_GROUP_TIP
							   "限制總上傳位置的選項，基本上如果上面的那些選項設定正常的話這裡的選項並不會用上。"
	IDS_SLOT_LIMIT_NUM_TIP  "總上傳位置的最大值，擁有高速上傳能力的人這個選項可能很有用，可避免無限制的開啟上傳位置導致系統速度被拖垮。"
	IDS_CAT_SHOWCATNAME_TIP "啟用這個選項將會在下載視窗的類別欄位顯示完整類別名稱。\n反之只顯示類別的編號。"
    IDS_CAT_SHOWSELCATDLG_TIP
							   "每次新增一個檔案到eMule的時候皆彈出一個視窗詢問要使用哪個類別。"
	IDS_CAT_USEAUTOCAT_TIP  "當新增下載時，參考類別詳細設定的條件自動選取適合的類別。"
	IDS_CAT_USEACTIVE_TIP   "當新增下載時，新增到目前選擇的類別。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAT_AUTORESUMEORD_TIP
							   "為每個下載編號(=下載順序)，<b>自動恢復暫停的下載</b>功能會循這個順序，這適合下載一系列的影片或是書籍。"
    IDS_CAT_SMALLFILEDLPUSH_TIP
							   "新增小於154624位元組的檔案的下載順序為0(優先權最高)，使得小的檔案可以被先下載回來。"
    IDS_CAT_STARTFILESONADD_TIP
							   "當您在選擇類別的視窗新增一個類別時並新增檔案到該類別，\n而且這些檔案新增為暫停的狀態，\n輸入在這裡的值告訴eMule要在這個類別中開始幾個下載。\n(預設值: 0，所有檔案皆暫停)"
	IDS_A4AF_SMARTSWAP_TIP  "<b>管理</b>被我們要求多個檔案的來源(A4AF)。"
	IDS_A4AF_SHOWDEBUG_TIP  "將A4AF相關的訊息記錄到詳細記錄中。"
	IDS_A4AF_ADVMODE_TIP    "A4AF相關的進階設定"
	IDS_A4AF_DISABLED_TIP   "停用A4AF來源分配。"
	IDS_A4AF_BALANCE_TIP    "平均分配所有A4AF的來源給所有檔案。"
	IDS_A4AF_STACK_TIP      "集中分配A4AF的來源給單一檔案。"
	IDS_SLS_USESLS_TIP      "儲存部分的來源到磁碟中，如果eMule重新啟動的間隔小於半小時將從這些檔案中讀取來源。"
	IDS_REMTIMEAVRREAL_TIP  "在下載視窗中的剩餘時間欄位顯示的內容。"
	IDS_BOTH_TIP            "同時顯示即時和平均的剩餘時間。"
	IDS_REALTIME_TIP_TIP    "只顯示即時剩餘時間。"
	IDS_AVG_TIP             "只顯示平均剩餘時間。"
	IDS_ICS_USEICS_TIP      "利用散佈桿提供的資訊自動選擇要上傳的區塊。"
	IDS_HIGHPROCESS_TIP     "讓eMule在系統中擁有較高的優先權，將會比其它應用程式有更高的機會運用到系統資源。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_COMMUNITYTAG_TIP    "設定此選項來加入某個社群。\n社群的功能並不會加速社群之間的傳輸速度，\n社群的用意僅在於您可以讓您分享檔案清單中\n的某些檔案只有社群內的人可以看到\n(當他要求瀏覽您的檔案的時候)。"

	IDS_MORPH_RFHA_TIP      "紀錄檔案切細的相關動作。"
	IDS_MORPH_RAIF_TIP      "紀錄新增/移除好友的動作。"
	IDS_MORPH_KSSERV_SIP    "如果一個在靜態清單中的伺服器經過重試皆連接不上時，\n啟用這個選項會使得這個伺服器不會被馬上刪除而是在本階段中被停用。"
	IDS_GLOBAL_HL_TIP       "全部正在下載的檔案加起來的來源數上限，官方eMule只提供單一檔案的來源數上限。"
	IDS_SUC_ENABLED_TIP     "啟用整體來源數上限取代單一檔案來源數上限。"
	IDS_GLOBAL_HL_LIMIT_TIP "全部正在下載的檔案加起來的來源數限制，\n請根據您的網路狀況和系統效能作調整，\n通常應該在3000到6000之間。"
    IDS_MAXDATARATEFRIEND_TIP
							   "好友位置所佔用的上傳頻寬百分比(搭配USS/SUC時這個選項可能很有用)，\n如果好友位置上傳頻寬的設定超過這個設定，\n這裡設定的百分比將被採用。"
    IDS_MAXDATARATEPOWERSHARE_TIP
							   "PowerShare所佔用的上傳頻寬百分比(搭配USS/SUC時這個選項可能很有用)，\n如果PowerShare上傳頻寬的設定超過這個設定，\n這裡設定的百分比將被採用。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_EXTRACT_META_DATA_TIP "提取ID3標記和資料流量/位元率資訊。"
	IDS_NEVER_TIP1          "預設值。如果eMule不掛掉的話是最好的選擇。"
	IDS_META_DATA_ID3LIB_TIP "使用ID3LIB"
	IDS_LOG2DISK_TIP        "將記錄存到eMule安裝目錄中的logs資料夾。"
	IDS_DATEFILENAMELOG_TIP "記錄檔的檔名格式:\neMule - YYYY.MM.DD.log"
	IDS_VERBOSE_TIP         "詳細記錄，通常用在程式除錯。"
	IDS_ENABLED_TIP         "啟用詳細記錄分頁。"
	IDS_LOG_LEVEL_TIP       "1 = 只顯示最重要資訊... 5 = 顯示更多資訊"
    IDS_DATARATEPOWERSHARE_TIP
							   "用在PowerShare的<b>總</b>上傳頻寬(預設值: 不設限)"
	LOWIDRETRIES            "當連上伺服器卻得到低ID時，重新連線以嘗試拿到高ID的次數。"
	RANDOMPORTTIME_TIP      "當使用隨機選取連接埠的時候，在這個時間內重新啟動eMule將不變更連接埠。(單位: 秒)"
	ICPCONN_TIP             "在Windows防火牆建立原則，讓eMule使用的連接埠能夠接受外部連線。"
	ENABLE_TIP              "在Windows防火牆建立原則，讓eMule使用的連接埠能夠接受外部連線。\n<b>警告</b>:在某些情況下可能會消耗很多CPU資源。\n如果您沒有用Windows防火牆，\n請不需要選取這個選項。\nWindows XP SP2之後版本的防火牆會主動詢問是否要允許eMule連線\n，請在該處選擇允許，透過這個方式也不需要利用此選項。"
	CLEARMAPTIP             "啟動eMule時建立防火牆原則，關閉時移除該原則。"
	ADDMPATIP               "eMule會使用一個隨機的UDP連接埠和伺服器溝通，\n勾選此選項以在Windows防火牆允許該連接埠。(非必要)"
	UPNP_GROUP_TIP          "偵測UPnP相容的網路裝置"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_CON_CAPFRM_TIP   "網路連線的頻寬的相關設定，\n這些數值不會傳給網路上的其他人，\n只用在本地計算和繪製統計圖形。"
	IDS_PW_CON_LIMITFRM_TIP "限制傳輸速度的相關設定，\n上傳的時候可以從別人那邊取得額度，\n這將會使您在排隊的時候更快排到。"
	IDS_PW_DOWNL_TIP        "啟用下載速度限制，\neMule不會下載比這個數值還快。\n請注意如果您上傳限制小於10KB/s，\n您的下載速度也會受到限制。"
	IDS_PW_UPL_TIP          "啟用上傳速度限制，\n如果沒有設定eMule會嘗試找出最佳的上傳速度。\n一個正常的設定值是上傳頻寬的80%，\n設定太高會讓您的網路過無擁擠而無法使用，\n設定太小將因為額度系統的關係使得排隊時間增長，\n如果設定小於10KB/s下載速度也會受限。"
	IDS_NETWORK_TIP         "至少應啟用其中一種網路，\n否則將無法找到其他使用者與他們交換檔案資源。"
	IDS_SHOWOVERHEAD_TIP    "在狀態列顯示額外支出的頻寬(顯示在括弧裡)，\n額外支出的頻寬是ED2K通訊協定交換訊息所需的頻寬，\n它們不是被用來傳遞檔案本身。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_CLIENTPORT_TIP   "設定eMule應監聽的連接埠。"
	IDS_PW_AUTOCON_TIP      "自動連上ED2K/KAD網路。"
	IDS_PW_RECON_TIP        "當與ED2K伺服器斷線時自動重新連線。"
	IDS_WIZARD_TIP          "使用連線設定精靈幫助您設定這個頁面的設定值。"
	IDS_UDPDISABLED_TIP     "停用UDP傳輸\n如果您的路由器(IP分享器)對UDP的\n支援不完善的話您可以停用它。\n停用UDP會造成需要支出更多的頻寬。"
	IDS_STARTTEST_TIP       "啟動網頁瀏覽器造訪官方網站測試已設定的連接埠是否有辦法使用，\n縱使該網頁顯示該連接埠無法連接上，eMule還是可以運作(低ID)，\n但是傳輸速度將會受到影響，\n有些伺服器不支援這樣的用戶。"
	IDS_RANDOMPORTS_TIP     "在設定的範圍中隨機選用連接埠。\n請確定這些連接埠可以收到外部連線，\n或是使用UPnP。"
	IDS_MINPORT_TIP         "隨機選取連接埠的最小值，有些ISP禁止使用小於1024的連接埠。"
	IDS_MAXPORT_TIP         "隨機選取連接埠的最大值。"
	IDC_DOWNLOAD_CAP_TIP    "網路連線下載頻寬的理想值，\n就是您向ISP申請的下載速度，\n請注意一般ISP用的單位是Kbps/Mbps但是這裡用的是KB/s，\nbps必須除以8才是這裡用的B/s。\n例如 512<i>Kbps</i> / 8 = 64<i>KB/s</i> 8<i>Mbps</i> / 8 = 1024<i>KB/s</i>"
	IDC_UPLOAD_CAP_TIP      "網路連線上傳頻寬的理想值，\n就是您向ISP申請的上傳速度，\n請注意一般ISP用的單位是Kbps/Mbps但是這裡用的是KB/s，\nbps必須除以8才是這裡用的B/s。\n例如 512<i>Kbps</i> / 8 = 64<i>KB/s</i> 8<i>Mbps</i> / 8 = 1024<i>KB/s</i>"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDC_PORT_TIP            "eMule用來通訊的TCP連接埠，\n<b>理論上</b>1到65535的數字都可以使用，\n不過不能跟其他應用程式用同樣的連接埠。這個連接埠必須要是外部網路可以直接連上的\n才能達到最佳的傳輸效果。"
	IDC_UDPPORT_TIP         "eMule用來通訊的UDP連接埠，\n<b>理論上</b>1到65535的數字都可以使用，\n不過不能跟其他應用程式用同樣的連接埠。這個連接埠必須要是外部網路可以直接連上的\n才能達到最佳的傳輸效果。"
    IDC_MAXSOURCEPERFILE_TIP
							   "一個正在下載檔案的來源數的上限，\n越多來源雖然可以有更多機會下載到檔案，\n但是過多的來源數可能會造成系統無法負荷而拖慢整體效能。\nMorph有另外提供選項可以設定所有正在下載檔案的來源數上限。"
	IDC_MAXCON_TIP          "同一時間的TCP/IP網路連線數上限，\n過多的連線數可能會造成您的系統或是網路裝置無法負荷。"
    IDC_NETWORK_KADEMLIA_TIP
							   "啟用Kademlia分散式網路。\n這個網路不需要透過一個集中式的伺服器，\neMule透過這個網路搜尋檔案和尋找來源。\n這個網路使用UDP為主要通訊協定。"
	IDC_NETWORK_ED2K_TIP    "啟用eDonkey2000網路。\n這是需要利用到eDonkey2000的伺服器來搜尋檔案和來源，\n許多較舊的客戶端軟體可能只支援eDonkey2000網路而不支援Kademlia。"
	IDS_QL_USERNAME_TIP     "您的使用者暱稱。\n網路上的其他使用者可以看到這個暱稱，\n這個暱稱不會影響您的下載速度，\n但是有些伺服器會要求要包含某些字串才可以連線。"
	IDS_PW_LANG_TIP         "eMule使用者介面的<b>語言</b>，\n當您切換到一個語言時候eMule會自動從官方網站下載該語言包，\n不過Morph獨有的功能會沒有翻譯，\n請到Morph的官方網站下載您的語言的語言包。"
	IDS_PW_BEEP_TIP         "發生錯誤時發出嗶聲"
	IDS_PW_PROMPT_TIP       "在您關閉eMule的時候會再度向您確認是否真的關閉。\n這可以防止您不小心按到關閉按鈕。"
	IDS_PW_SPLASH_TIP       "啟動eMule時顯示一個漂亮的啟動畫面。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_FRONT_TIP        "當您新增一個ed2k連結時(例如點擊某個網頁中的連結)，\n是否要彈出eMule的視窗。"
	IDS_PREF_ONLINESIG_TIP  "在您的eMule的安裝目錄存放一個檔名為onlinesig.dat的檔案。\n其他應用程式可以讀取這個檔案的資訊產生一個簽名檔，\n讓您可以在網路論壇中使用這個簽名檔。"
	IDS_PREF_STARTMIN_TIP   "當eMule啟動時馬上最小化。\n如果您另外也啟用了隱形模式，\neMule啟動後會直接隱形。"
	IDS_WEBSVEDIT_TIP       "編輯webservices.dat檔案，\n這個檔案存放了一些連結，\n讓您可以從右鍵選單中快速開啟這些網站。"
	IDS_ED2KLINKFIX_TIP     "關連<b>ed2k://</b>連結。\n這將使得您可以直接在網頁上點擊<b>ed2k://</b>連結，\n如果這項功能沒有作用，您可以試試先執行<b>linkkiller.exe</b>\n程式然後再度按下這個按鈕，如果您是用受限制的\n模式執行eMule這個功能可能會失敗。"
	IDS_CHECK4UPDATE_TIP    "讓eMule過幾天便檢查一次是否有eMule或Morph的新版本。"
    IDS_STARTWITHWINDOWS_TIP
							   "當Windows啟動的時候自動啟動eMule，\n這會使得eMule在系統登錄中增加一筆資料在\nHKEY_CURRENT_USER\\Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Run"
	IDS_PW_STARTUPSOUND_TIP "啟動eMule MorphXT的時候播放在設定資料夾中的<i>startup.wav</i>音效。"
    IDC_INVISIBLE_MODE_KEY_COMBO_TIP
							   "用來切換隱形模式的案件組合(老闆鍵)"
	IDS_INVMODE_TIP         "隱藏eMule的視窗。\n注意: 在工作管理員裡面還是可以看到eMule在執行，\n一個稱職的網管還是能夠知道您在執行eMule。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SFM_TIP             "跟您分享的檔案有關的設定"
    IDS_SPREADBAR_DEFAULT_CHECKBOX_TIP
							   "蒐集資訊以建立散步桿。\n這個功能可以讓發佈檔案的時候更有效率，\n但是需要占用額外的記憶體。"
	IDS_HIDEOVERSHARES_TIP  "隱藏過度分享的區塊。\n試圖讓一個檔案的區塊平均散佈。\n這將會隱藏分享比其他區塊多很多次的區塊，\n讓下載的人要求其他分享比較少次的區塊。"
	IDS_SELECTIVESHARE_TIP  "這個功能是<b>隱藏過度分享的區塊</b>的強化版，\n一個使用者一次只能看到一個區塊(所以他只能下載該區塊)，\n當他下載完這個區塊的時候才能看到另一個區塊。\n<b>隱藏過度分享的區塊</b>功能必須啟用才能使用本功能。"
    IDS_SHAREONLYTHENEED_TIP
							   "啟用此功能之後，\neMule會分析上傳隊列中的人是否都要求同樣的區塊，\n如果是，eMule會隱藏該區塊使得只有一個人可以看到該區塊，\n讓他們下載不同的區塊。\n除此之外eMule還會隱藏已經上傳過的區塊。\n<b>所有區塊皆隱藏的情況不會發生</b>。"
	IDS_POWERSHARE_TIP2     "PowerShare的相關設定。\nPowerShare給某些檔案絕對的上傳優先權，\n讓您不用把其他檔案搬走。"
    IDS_POWERSHARE_DISABLED_TIP
							   "預設啟用PowerShare。"
    IDS_POWERSHARE_ACTIVATED_TIP
							   "預設不啟用PowerShare。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_POWERSHARE_AUTO_TIP "自動根據檔案的稀有度決定要不要使用PowerShare。"
    IDS_POWERSHARE_LIMITED_TIP
							   "使用PowerShare直到網路上有#個完整的來源。"
    IDS_POWERSHARE_LIMIT_TIP
							   "完整來源的個數，超過這個數字即關閉PowerShare。"
    IDS_POWERSHARE_INTERPRIO_TIP
							   "使用官方eMule的優先權當作PowerShare優先權。在預設的情況下，高優先權的檔案有比較高的<b>機率</b>被分享。\n啟用這選項之後，高優先權的檔案永遠會先被分享。"
	IDS_PERMISSION_TIP      "預設瀏覽檔案權限。"
	IDS_FSTATUS_EVER_TIP    "除了有個別設定的檔案外，所有的檔案皆可以在分享清單中被看到。"
    IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY_TIP
							   "除了有個別設定的檔案外，只有好友可以看到該檔案。"
	IDS_HIDDEN_TIP          "除了有個別設定的檔案外，所有人皆看不到該檔案。"
	IDS_COMMUNITY_TIP       "除了有個別設定的檔案外，只有社群中人可以看到該檔案。"
	IDS_PW_DISPLAY_TIP2     "外觀相關的設定。"
	IDS_FOLDERICON_TIP      "讓您的eMule下載目錄和暫存目錄在檔案總管中顯示特別的圖示。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_TCPIP_CONNS_TIP     "TCP/IP連線相關設定"
	IDS_MAXCON5SECLABEL_TIP "eMule在五秒內可以開啟的新連線數量。(預設值: 20)"
	IDS_MAXHALFOPENCONS_TIP "同時間未完全建立的連線數量的上限。(預設值: 9)\n如果您提高這個數值有可能會觸發Windows XP SP2\n之後版本的未完全建立的連線數量限制(系統錯誤4226)。\n您可以再利用一些工具解除系統的限制，\n然後再提升這裡的數值已達到較好的效能。\n<b>警告: 隨意修改系統可能會造成您的系統發生錯誤</b>"
	IDS_CONDTCPACCEPT_TIP   "快速拒絕連線。\n這項功能用在一些被禁止連線或是被IP過濾器過濾的的用戶端，\n透過WinSock的特殊API(SO_CONDITIONAL_ACCEPT)達到這效果，\n這會使得拒絕連線的動作更有效率，\n不過需要耗用較多的CPU資源。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT_TIP
							   "如果您曾經發生過從伺服器不正常斷線的情況，\n把這個值設定在比IP分享器的<b>連線籲時</b>低一點情況或許會好轉。\n請注意如果您設定過低的值有可能會被伺服器禁止連線。"
    IDS_AUTOTAKEED2KLINKS_TIP
							   "只在eMule執行中的時候接受ed2k連結，\n在受限制模式的時候可能會失效。"
	IDS_USECREDITSYSTEM_TIP "使用Morph時必須使用額度系統。"
	IDS_PW_FILTER_TIP       "禁止RFC1918定義的內部虛擬網路的IP位址連線。(虛擬IP)\n10.0.0.0 - 10.255.255.255\n172.16.0.0 - 172.31.255.255\n192.168.0.0 - 192.168.255.255"
	IDS_SHOWEXTSETTINGS_TIP "顯示更多的進階設定。"
	IDS_A4AF_SAVE_CPU_TIP   "停用A4AF處理可以節省一些CPU資源。\nA4AF: 同時被我們要求多個檔案的來源。"
	IDS_YOURHOSTNAME_TIP    "當建立一個“加入自己的電腦當作來源”的ed2k連結\n的時候使用這裡輸入的電腦網域名稱代替IP位址。"
	IDS_DISABLEPEERACHE_TIP "PeerCache是一種P2P代理伺服器，根據有些人的經驗，\n使用PeerCache可能會無法下載大於4GB的檔案。"
	IDS_SPARSEPARTFILES_TIP "<b>NTFS</b>檔案系統才支援這個功能。\n當新增一個下載的時候，建立一個疏鬆檔案使得eMule\n在下載過程中暫存檔不需要佔住整個檔案需要的大小。\n啟用這選項會造成資料在磁碟分散(破碎)的情況加劇。\n已知Vista系統中這項功能會發生問題，\n所以在Vista中是停用的。"
	IDS_FULLALLOC_TIP       "當開始下載一個檔案被收到資料時就馬上\n在磁碟中分配整個檔案所需的空間。\n啟用這功能可使得資料在磁碟分散(破碎)的情況降低\n但是需要更多的空間。"
	IDS_CHECKDISKSPACE_TIP  "在分配(佔用)磁碟空間之前，\n先檢查磁碟空間是否足夠。"
    IDS_MINFREEDISKSPACE_TIP
							   "磁碟中應保留的空間，當磁碟中所剩的\n空間小於這個值的時候就停止下載。"
	IDS_COMMITFILES_TIP     "防止.met和.dat檔案損壞"
	IDS_NEVER_TIP2          "停用，可能防止因為一些奇怪的MP3檔案而造成程式掛掉。"
	IDS_ONSHUTDOWN_TIP      "關閉eMule的時候，確認.met和.dat以寫入到磁碟中。"
	IDS_ALWAYS_TIP          "每次寫入.met和.dat時皆確認資料已經寫入到磁碟中。\n這將會拖慢效能，不過資料將更安全。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UPNP_ENABLE_TIP     "利用UPnP在設定您的IP分享器使得eMule可以正常連線，\n這需要該裝置支援UPnP才有效。(預設: 自動偵測)"
	IDS_UPNP_ENABLEWEB_TIP  "利用UPnP來建立Web介面用到的連接埠的連接埠對映，\n使得外部網路可以連上Web介面。"
	WAP_TIP                 "Wireless Application Protocol (WAP)是一項標準，\n主要運用在螢幕較小的行動裝置上。"
	ENABLEWAP_TIP           "啟用WAP介面"
	TEMPLATE_TIP            "設定WAP介面用到的樣板。預設的樣板放在eMule安裝目錄的wapserver底下。"
	WPAPORT_TIP             "WAP介面監聽的TCP連接埠。"
	WAPPASS_TIP             "有完整控制權的密碼。"
	GUESTWAP_TIP            "GUESTWAP_TIP"
	WAPLOW1_TIP             "啟用只能用部分功能的來賓帳戶。"
	WAPLOWPASS_TIP          "來賓帳戶的密碼。"
	IDS_BINDADDR            "本地端的IP位址"
	IDS_BINDADDR_TIP        "如果您的電腦有多個網路連線(多個網路IP位址)，\n您可以在這裡指定要使用哪個IP位址，\n預設值0.0.0.0代表每個位址都可以用，\n更改這個設定之後需要重新啟動eMule。"
	IDS_UPNPBINDADDR        "UPnP建立對映的IP位址"
	IDS_UPNPBINDADDR_TIP    "如果您的電腦有多個網路連線(多個網路IP位址)，\n您可以在這裡指定UPnP要使用哪個IP位址，\n如果您已經設定了<b>本地端的IP位址</b>\n將不需要設定此選項。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDC_WSPASS_TIP          "設定登入Web介面的密碼。\n請務必設定好密碼，否則所有人都可能透過Web介面控制您的eMule。\nWeb介面沒有預設的密碼。"
	IDC_WSPASSLOW_TIP       "啟用只能看不能更改設定和下載的來賓帳戶。"
	IDC_MMPASSWORDFIELD_TIP "登入MobileMule的密碼。"
	IDC_WSPORT_TIP          "WAP介面監聽的TCP連接埠。(預設值: 4711)"
	IDC_MMPORT_FIELD_TIP    "MobileMule監聽的TCP連接埠，許多的Java手機只能用80(預設值)。"
	IDC_TMPLPATH_TIP        "Web介面的樣板，內含HTML語言。"
	IDC_WSTIMEOUT_TIP       "閒置超過這個時間將自動登出(單位: 分鐘)，設定為0代表停用這功能。"
	IDC_WSENABLED_TIP       "啟用Web介面。\n您將可以透過這個介面從遠端透過網頁瀏覽器控制eMule。"
	IDC_WSENABLEDLOW_TIP    "啟用只能看不能更改設定和下載的來賓帳戶。"
	IDC_MMENABLED_TIP       "啟用MobileMule。\n支援Java程式的手機可以透過安裝MobileMule Java程式來控制eMule。"
	IDC_WS_GZIP_TIP         "在Web介面啟用GZip壓縮以節省網路頻寬，\n目前大部分的網頁瀏覽器都有支援這功能。"
    IDC_WS_ALLOWHILEVFUNC_TIP
							   "啟用這功能之後，管理員帳戶將可從Web介面關閉eMule、將電腦關機或重新開機。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDC_WSRELOADTMPL_TIP    "重新載入樣板"
	IDC_TMPLBROWSE_TIP      "從您的磁碟中選取適用的.tmpl檔案。"
	IDC_GUIDELINK_TIP       "開啟<i>http://mobil.emule-project.net/</i>連結，\n這是MobileMule的官方網站。"
    IDS_PREFER_SHARE_ALL_TIP
							   "優先連上可以讓您分享您的所有檔案的伺服器，\n每個伺服器對單一個使用者可以分享檔案的數量的限制皆不同。"
    IDS_ONLY_DOWNLOAD_COMPLETE_FILES_TIP
							   "只下載有完整來源的檔案，這可以避免下載\n到永遠無法下載完全的檔案(俗稱斷頭)。"
    IDS_SAVE_UPLOAD_QUEUE_WAIT_TIME_TIP
							   "記住客戶端排隊等待的時間。\n當您重開eMule之後，如果遇到之前經在這邊排隊的人，\n他不用重頭開始排。"
	IDS_ENABLE_CHUNKDOTS_TIP "在進度條用白點標示區塊的邊界。(每個區塊大小為9500KB)"
	IDS_ECFEF_TIP           "為每個檔案維護一個等待上傳的對列。根據本執行階段上傳的資料和被要求的次數自動調整每個檔案的上傳優先權。"
	IDS_IP2COUNTRY_TIP      "顯示客戶端的國籍名稱和國旗圖示。這個功能需要夠新的country.csv檔案才拿達到最佳效果。"
	IDS_DISABLED_TIP        "不要使用國籍識別。停用這功能會在下次啟動eMule時停用國籍欄位。"
    IDS_COUNTRYNAME_SHOWFLAG_TIP
							   "選擇要讓國旗圖示圖示顯示在最前頭或是國籍欄位。"
	IDS_CREDIT_SYSTEM_TIP   "選擇要使用的額度系統。在Morph中額度系統是必需的，額度系統會影響上傳對列的排隊優先權。"
	IDS_OFFICIAL_CREDIT_TIP "初始值:1 最大值: 1 最小值: 10\n* 對方上傳 (MB) 取平方根\n* (對方上傳 x 2) / 對方下載\n> 二個計算結果選擇較低項作為加乘比\n邊界條件：\n> 對方上傳 < 1MB => 加乘比最高為 1\n> 對方下載 = 0MB => 加乘比最高為 10\n> 加乘比之邊界值恒位於 1-10 之間"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_LOVELACE_CREDIT_TIP "初始值: 1 最小值: 0.1 最大值: 100\n加乘比 = ((1-1/(1+exp((3*{對方上傳}^2-{對方下載}^2)/1000)))^6.6667)\n只有啟用<b>SecureHash</b>的用戶端可達到加乘比=100，\n其他人最多只能拿到10。"
	IDS_PAWCIO_CREDIT_TIP   "初始值: 3 最小值: 1 最大值: 100\n* (對方上傳 x 3) / 對方下載 => 官方為 x 2\n* 上傳及下載均小於 1MB 者加乘比為 3\n* 對方上傳超過 1MB 己方無任何回傳者加乘比為 100\n* 些許額外上傳獎勵\n> 加乘比邊界值為 1-100"
    IDS_EASTSHARE_CREDIT_TIP
							   "*基本等級：通過安全認證的使用者(100)；未支援或關閉(80)；認證失敗(0)\n*等級最低為10、最高為5000\n*對方上傳超過1MB基本分+100\n*對方每上傳1MB得6分；每下載1MB扣2分\n*如果對方分數低於50，上傳多於1KB且10 * 上傳 > 下載，分數以50計\n加乘比為等級/100，即邊界值為 0-50"
	IDS_PAYBACKFIRST_TIP    "利用PowerShare馬上上傳資料給傳給你資料的人。\n還沒下載完成的檔案不會被PowerShare。"
    IDS_PAYBACKFIRSTLIMI_TIP
							   "對方至少要上傳超過下載多少MB才啟動優先還債。"
	IDS_EXPIRED_KNOWN_TIP   "清除known*.met檔案裡的內容以節省磁碟空間。\n請不要設定小於30的值。"
    IDS_FOLLOW_THE_MAJORITY_TIP
							   "自動用最多人使用的檔案名稱當作檔名。\n停用這個選項您還是可以在右鍵選單找到這個功能。"
	IDS_FAIR_PLAY_TIP       "當您下載完一個檔案的時候，\n提高該檔案的優先權值到您上傳一整份該檔案到網路上。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_FILTERSERVERBYIPFILTE_TIP
							   "讓IP過濾器也過濾伺服器(建議使用)。\n啟用這個選項之後被過濾的伺服器會用灰色標示，\n並在您試圖連線的時候從清單中移除。\n停用這功能將會讓你有更高的機會連上偽造伺服器，\n並且得到假的高ID。"
    IDC_STATIC_FILTERLEVE_TIP
							   "IP過濾器的過濾等級，等級越高過濾越多IP位址。\n每IP過濾條件都有它的等級，\n只有等級低於這個數值的條件才會生效。(預設值:127)\n設定為0將停用IP過濾器，如果您心機很重可以試試254。"
	IDC_RELOADFILTE_TIP     "重新從磁碟中載入IP過濾清單。"
	IDC_EDITFILTE_TIP       "使用文字編輯器編輯ipfilter.dat。"
	IDC_LOADUR_TIP          "從左邊的文字方塊裡面的HTTP連結下載IP過濾清單。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDC_USERNAME_A_TIP      "登入代理伺服器的使用者名稱"
	IDC_PASSWORD_TIP        "登入代理伺服器的密碼"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_UPDATEFAKELISTSTART_TIP
							   "在連上ED2K網路之前，先從網路上下載新的假檔清單。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDC_UPDATEFAKES_TIP     "從網路上下載新的假檔清單。\n如果該檔案比目前的新的話。"
	IDC_RESETFAKESURL_TIP   "重設為預設值\nhttp://emulepawcio.sourceforge.net/nieuwe_site/Ipfilter_fakes/fakes.zip"
    IDC_UPDATE_URL_FAKELIST_TIP
							   "下載假檔清單的網際網路位址(URI)。\n該檔案必須是ZIP格式，\nMorph會檢查該檔案是否比目前的新，\n如果是才下載。"
	IDC_AUTOUPIPFILTER_TIP  "在連上ED2K網路之前，先從網路上下載新的IP過濾清單。"
	IDC_UPDATEIPFURL_TIP    "從網路上下載新的IP過濾清單。\n如果該檔案比目前的新的話。"
	IDS_PW_TOOL_TIP         "當您將鼠標停在某些項目上時，\n會顯示一個像目前您看到的這個提示，\n這個選項可讓您設定鼠標停留的時間。"
	IDC_RESETIPFURL_TIP     "重設為預設值\nhttp://emulepawcio.sourceforge.net/nieuwe_site/Ipfilter_fakes/ipfilter.zip"
    IDC_UPDATE_URL_IPFILTER_TIP
							   "下載IP過濾清單的網際網路位址(URI)。\n該檔案必須是ZIP格式，\nMorph會檢查該檔案是否比目前的新，\n如果是才下載。"
	IDC_MORPH2_COUNTRY_TIP  "eMule啟動的時候自動更新國籍識別資料。"
	IDC_UPDATEIPCURL_TIP    "從網路上下載新的國籍識別資料。"
    IDC_URL_FOR_UPDATING_IP2COUNTRY_TIP
							   "下載國籍識別資料的網際網路位址(URI)。\nMorph會檢查該檔案是否比目前的新，\n如果是才下載"
	IDC_RESETIPCURL_TIP     "重設為預設值\nhttp://ip-to-country.webhosting.info/downloads/ip-to-country.csv.zip"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_RESET_TIP        "eMule有一個歷史清單儲存了使用過的搜尋關鍵字、\n啟動Kademlia的IP位址、更新伺服器清單的網路位址、更新IP過濾清單的網路位址。\n讓你下次輸入的時候更方便。\n按下這個按鈕會清除這個歷史清單。"
	IDS_DISABLEHIST_TIP     "eMule有一個歷史清單儲存了使用過的搜尋關鍵字、\n啟動Kademlia的IP位址、更新伺服器清單的網路位址、更新IP過濾清單的網路位址。\n讓你下次輸入的時候更方便。\n停用這個選項將停用這個功能。"
    IDS_PW_SHOWTRANSTOOLBAR_TIP
							   "此工具列可讓您可以快速數個視窗：\n分割視窗、下載中、上傳中、下載中用戶端、\n等候中、已知的客戶端。"
	IDC_SHOWDWLPERCENT_TIP  "在進度條中可以看到##%表示目前已下載的百分比。"
	IDC_EXITQUESTION_TIP    "您可以現在就關閉eMule並停止上傳和下載。\n不過如果您繼續執行eMule你可以在其他用戶\n那邊取得更多額度，將來下載的時候將會變快。"
    IDC_DONTASKMEAGAINCB_TIP
							   "勾選這個選項使得下次您關閉eMule時不會看到這個視窗。\n您可以利用<b>選項</b>→<b>一般</b>→<b>離開時提示</b>再度啟用它。"
    IDC_DONTASKMEAGAINCBSEL_TIP
							   "下次不要再顯示這個選擇類別的視窗。\n您可以利用<b>選項</b>→<b>Morph</b>→<b>下載</b>\n→<b>下載管理</b>→<b>SCC</b>→<b>顯示'選擇類別'對話框</b>再度啟用它。"
	IDS_CAT_SELDLGTXT_TIP   "您可以為您下載的檔案做分類，\n這些分類的分頁標籤顯示在下載視窗上方。\n您可以建立一個新的類別或是選取一個原有的類別。"
	IDS_OKCANCELSEL_TIP     "選擇一個類別並按下<b>確定</b>開始下載，\n或是按下<b>取消</b>放棄這個下載。"
    IDC_DISABLEOBFUSCATION_TIP
							   "如果您有什麼理由想要停用模糊連線，\n可以在這裡設定。\n<b>一般來說</b>沒有任何理由您必須停用它。"
	IDC_ONLYOBFUSCATED_TIP  "啟用這個選項之後將會使得eMule只接受模糊連線，\n如果您很確定您的ISP有對eMule的連線動手腳，\n請在這裡啟用它。\n否則，啟用它會造成您無法和不支援模糊連線的客戶端連線，\n而使得下載可能變得更慢。"
    IDC_ENABLEOBFUSCATION_TIP
							   "如果您覺得您的ISP有對eMule的連線動手腳，請啟用本選項。\neMule會試圖用加密過的封包使得ISP難以辨認，\n唯一的缺點是需要耗用一些CPU資源。\n啟用本選項之後HTTP連線的User-Agent將變成Firefox而不是eMule。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_PW_TRAY_TIP         "當您最小化eMule時eMule不會最小化而是縮到系統列。\n停用這選項會在最小化按鈕的旁邊看到一個縮到系統列的按鈕。"
	IDS_PW_DBLCLICK_TIP     "這個選項可以切換要使用單擊或雙擊滑鼠左鍵\n以展開一個下載並顯式下載的來源。"
	IDS_3DDEP_TIP           "這個調整桿可以調整進度條視覺上的立體感。"
	IDS_UPDATEQUEUE_TIP     "上傳對列中資訊不會更新太頻繁以節省CPU資源。"
	IDS_SHOWRATEONTITLE_TIP "在視窗的標題列顯示目前上傳和下傳的速度。"
	IDS_INDICATERATINGS_TIP "顯示一個 - 圖示(代表正面評價)或 ! 圖示(代表負面評價)\n來標示某個檔案有其他人的註解。"
    IDS_DISABLEKNOWNLIST_TIP
							   "eMule會追蹤所有連線過的客戶端。\n勾選這個選項可以停用它以節省記憶體使用量。"
    IDS_DISABLEQUEUELIST_TIP
							   "等候中的用戶端清單需要額外的記憶體，\n勾選這個選項可以停用它以節省記憶體使用量。"
	IDS_SHOWCATINFO_TIP     "在類別名稱旁邊顯示<i>下載中的檔案數</i>/<i>該類別的檔案數</i>。"
	IDS_REPAINTGRAPHS_TIP   "在您調整eMule視窗大小的時候，\n您可能會有<b>卡卡的</b>感覺。\n這有可能是因為eMule在重繪統計圖形，\n勾選這個選項可以使得視窗大小變更中\n的時候不重繪圖形。"
    IDC_SELECT_HYPERTEXT_FONT_TIP
							   "這個按鈕可以開啟一個選擇字型的視窗，\n該字型用在伺服器資訊、訊息、IRC。"
	IDS_AUTOREMOVEFD_TIP    "下載完成的檔案在清單中會以綠色的進度條標示。\n勾選這個選項使得eMule自動清除這些項目。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ADVADMIN_GROUP      "進階 Webserver 設定"
	IDS_ADVADMIN_ACC        "帳號:"
	IDS_ADVADMIN_DELETE     "刪除帳號"
	IDS_ADVADMIN_NEW        "新帳號"
	IDS_ADVADMIN_KAD        "存取權限 - Kad"
	IDS_ADVADMIN_TRANSFER   "存取權限 - 傳輸"
	IDS_ADVADMIN_SEARCH     "存取權限 - 搜尋"
	IDS_ADVADMIN_SERVER     "存取權限 - 伺服器"
	IDS_ADVADMIN_SHARED     "存取權限 - 分享檔案"
	IDS_ADVADMIN_STATS      "存取權限 - 統計圖形"
	IDS_ADVADMIN_PREFS      "存取權限 - 偏好設定"
	IDS_ADVADMIN_PASS       "密碼:"
	IDS_ADVADMIN_USER       "使用者:"
	IDS_ADVADMIN_CAT        "可用的類別 (|分隔):"
	IDS_WS_COOKIE_LOGGEDIN  "保持登入狀態:"
	IDS_WS_COOKIE_LASTUSER  "記住我的帳號:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ADVADMIN_NOTE       "注意: 您必須使用多使用者的Web樣板，否則無法多使用者無法正常作用。\n\n"
	IDS_ADVADMIN_USERLEVEL  "使用者等級:"
	IDS_ADVADMIN_OPERATOR   "一般使用者"
	IDS_ADVADMIN_ADMIN      "管理員"
	IDS_ADVADMIN_HIADMIN    "進階管理員"
	IDS_ADVADMINENABLED     "啟用Web介面的多使用者權限管理"
	IDS_ADVADMIN_GUEST      "來賓"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ADVADMINENABLED_TIP "在Web介面中啟用多使用者功能。"
	IDS_ACCOUNTSELECT_TIP   "從下拉式選單選取要使用的帳戶。"
	IDS_ADVADMIN_USER_TIP   "在Web介面使用的使用者名稱。"
	IDS_ADVADMIN_PASS_TIP   "在Web介面使用的密碼。"
	IDS_ADVADMIN_KAD_TIP    "允許進入<b>Kad</b>頁面。"
	IDS_ADVADMIN_TRANSFER_TIP "允許進入<b>傳輸</b>(上傳/下傳)頁面。"
	IDS_ADVADMIN_SEARCH_TIP "允許進入<b>搜尋</b>頁面。請注意同時間只能有一個在Web介面開始的搜尋。"
	IDS_ADVADMIN_SERVER_TIP "允許進入<b>伺服器</b>頁面。"
	IDS_ADVADMIN_SHARED_TIP "允許進入<b>分享檔案</b>頁面。"
	IDS_ADVADMIN_STATS_TIP  "允許進入<b>統計圖形</b>頁面。"
	IDS_ADVADMIN_PREFS_TIP  "允許進入<b>偏好設定</b>頁面。"
    IDS_ADVADMIN_USERLEVEL_TIP
							   "<b>使用者等級</b>\n來賓: 能進入允許的頁面，不過不能做任何動作。\一般使用者: 能進入允許的頁面，並且可以使用大部分的功能。\管理員: 比一般使用者多了<b>關閉eMule</b>的權限。\n進階管理員: 比管理員多了<b>關機/重新開機</b>的權限。"
	IDS_ADVADMIN_CATS_TIP   "可以進入的下載類別。\n用 | 分隔"
	IDS_ADVADMIN_DELETE_TIP "刪除這個帳號。"
	IDS_STATIC_ADVADMIN_CATS_TIP "IDS_STATIC_ADVADMIN_CATS_TIPs"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_STATIC_ADVADMIN_USER_TIP "IDS_STATIC_ADVADMIN_USER"
	IDS_STATIC_ADVADMIN_PASS_TIP "IDS_STATIC_ADVADMIN_PASS"
	IDS_STATIC_ADVADMIN_USERLEVEL_TIP "IDS_STATIC_ADVADMIN_USERLEVEL"
	IDS_ADVADMIN_NOTE_TIP   "IDS_ADVADMIN_NOTE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DOWNHISTORY_REMOVE  "由記錄中刪除"
    IDS_DOWNHISTORY_REMOVE_QUESTION
							   "您確定要從下載記錄中刪除 ""%s"" 嗎?"
    IDS_DOWNHISTORY_REMOVE_QUESTION_MULTIPLE
							   "您確定要從下載記錄中刪除所選擇檔案嗎?"
	IDS_DOWNHISTORY_SHARED  "分享中"
	IDS_DOWNHISTORY_CLEAR   "清除下載歷史記錄"
	IDS_DOWNHISTORY_SHOWSHARED "顯示分享中檔案"
	IDS_DOWNHISTORY_ACTIONS "指令"
    IDS_DOWNHISTORY_CLEAR_QUESTION
							   "您確定要清除下載歷史記錄嗎?"
	IDS_UPDATEFAKELISTWEEK  "每週更新"
	IDS_AUTOUPIPFILTERWEEK  "每週更新"
    IDS_UPDATEFAKELISTWEEK_TIP
							   "在工作排程新增一項工作，使得eMule每週皆會更新一次假檔清單。\n請注意如果更新時間到的時候eMule沒有在執行中，\n下次啟動eMule的時候不會自動執行漏掉的工作。"
    IDS_UPDATEIPFILTERWEEK_TIP
							   "在工作排程新增一項工作，使得eMule每週皆會更新一次IP過濾清單。\n請注意如果更新時間到的時候eMule沒有在執行中，\n下次啟動eMule的時候不會自動執行漏掉的工作。"
	IDS_SCHEDTEXT           "由Morph自動更新所加入"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SVC_RUNNINGASSERVICE "服務模式執行中。"
	IDS_SVC_ACCESSDENIED    "無法存取服務。"
	IDS_SVC_NOTINSTALLED    "尚未安裝服務。"
	IDS_SVC_INSTALLED       "已安裝服務。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SVC_INSTALLFAILED   "安裝失敗，檢查紀錄。"
	IDS_SVC_UNINSTALLFAILED "解除安裝失敗，檢查紀錄。"
	IDS_SVC_INSTALLED_DISABLED "停用服務. (作記號以刪除?)."
	IDS_SVC_OSTOOOLD        "不支援Windows 95"
	IDS_SVC_INSTALLSERVICE  "安裝"
	IDS_SVC_SERVERUNINSTALL "解除安裝"
	IDS_SVC_STARTWITHSYSTEM "與系統同步啟動"
	IDS_SVC_SETTINGS        "為服務設定適當選項"
	IDS_SVC_RUNBROWSER      "以網頁瀏覽器瀏覽"
	IDS_SVC_REPLACESERVICE  "停止服務且啟用圖形介面"
    IDS_SVC_INSTALLSERVICE_TIP
							   "安裝一個Windows NT系統服務已執行eMule。\n在系統服務模式下執行eMule可讓\n您不用登入Windows就啟動eMule，\n不過您將沒辦法透過eMule的視窗操作eMule的功能，\n只能用Web介面或其他遠端介面操作。"
    IDS_SVC_SERVERUNINSTALL_TIP
							   "停止並解除安裝eMule系統服務"
    IDS_SVC_STARTWITHSYSTEM_TIP
							   "eMule將會在系統啟動時(在您登入Windows之前)\n就自動以服務模式啟動。"
	IDS_SVC_MANUALSTART_TIP "你必須手動啟動eMule系統服務。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SVC_SETTINGS_TIP    "變更一些設定以讓eMule適合在系統服務模式下執行。\n如停用<b>在Windows啟動時啟動eMule</b>、<b>啟動時播放音效</b>等等。\n"
	IDS_SVC_RUNBROWSER_TIP  "如果eMule正以系統服務模式執行，\n執行eMule.exe的時候用網頁瀏覽器開啟Web介面，\n而不是用一般的模式開啟。"
    IDS_SVC_REPLACESERVICE_TIP
							   "如果eMule正以系統服務模式執行，\n停止它並用普通的方法重新開啟eMule。"
    IDS_SVC_CURRENT_STATUS_TIP
							   "顯示目前eMule系統服務的狀態。"
	IDS_SVC_ONSTARTBOX      "在系統啟動時"
	IDS_SVC_STARTUPBOX      "在 eMule 啟動時"
	IDS_SVC_MANUALSTART     "手動啟動"
	IDS_YESSERVICE          "是的，並且啟動 eMule 服務"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_HTTP_SRC            "增加 HTTP 來源"
	IDS_CLEAR               "清除"
	IDS_INVALID_HTTP_SRC    "錯誤的HTTP來源。請確定您輸入的URI的開頭是""http://"""
	IDS_HTTP_LIST_CLEAR     "這將會移除所有的HTTP來源。確定嗎？"
	IDS_MINIMULEAUTOCLOSE   "迷您騾自動關閉"
	IDS_MINIMULETRANSPARENCY "迷您騾透明度"
	IDS_CREATECRASHDUMP     "eMule掛掉時產生記憶體浸印"
	IDS_CHECKCOMCTL32       "檢察系統中的comctl32.dll版本"
	IDS_CHECKSHELL32        "檢察系統中的shell32.dll版本"
	IDS_IGNOREINSTANCES     "允許同時執行多個eMule"
	IDS_NOTIFIERMAILENCRYPTCERTNAME "通知信件的簽證名稱"
	IDS_MEDIAINFO_MEDIAINFODLLPATH "存放MediaInfo.dll的路徑"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_NOMINIMIZE          "縮至系統列"
	IDS_YESSERVICETIP       "關閉eMule並以系統服務模式重新啟動。"
	IDS_NOMINIMIZETIP       "不要關閉eMule，把它縮至系統列。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_RESTORELASTLOGPANE_TIP
							   "記住您最後使用的紀錄分頁(紀錄、詳細紀錄)。"
    IDS_PREVIEWCOPIEDARCHIVES_TIP
							   "停用這個選項時，eMule會用一個新的方法讓您\n可以快速預覽壓縮檔並節省磁碟空間。"
    IDS_STRAIGHTWINDOWSTYLES_TIP
							   "使用這個選項會讓視窗中的某些項目看起來有些微的不同(需要重新啟動)。"
	IDS_LOGFILEFORMAT_TIP   "勾選這個選項可使得記錄檔以UTF-8編碼儲存。\n(預設是用UTF-16LE編碼)"
    IDS_RTLWINDOWSLAYOUT_TIP
							   "<b>中文使用者可以不用管此選項</b>。\n啟用由右至左的排版支援。用在一些文字是由右至左的語言。"
    IDS_PREVIEWONICONDBLCLK_TIP
							   "啟用這個選項後雙擊檔案圖示可以開始預覽該檔案。\n請注意<b>下載清單點二下來擴展</b>必須停用才有效。"
    IDS_INTERNETSECURITYZONE_TIP
							   "網際網路安全性區域，跟您在IE選項看到\n的那些安全性區域是共通的。\n這會影響迷你騾用到的HTML語法的功能。\n可使用的值有(請輸入英文)：\n<b>Untrusted (未信任，預設值)</b>\nInternet (網際網路)\nIntranet (內部網路)\nTrusted (信任)\nLocalMachine (本機)"
	IDS_TXTEDITOR_TIP       "eMule預設會使用記事本(notepad.exe)開啟一些文字檔案，\n在這裡您可以設定其它您喜歡的文字編輯器。"
	IDS_DATETIMEFORMAT_TIP  "這個字串可以定義eMule表示時間的格式。\n%a/%A: 星期縮寫 / 星期完整名稱 \n%b/%B: 月份縮寫 / 月份完整名稱\n%c: 本地語言化的日期和時間\n%d: 一個月中的第幾天(01-31)\n%H: 小時(24時制, 00-23)\n%I: 小時(12時制, 01-12)\n%j: 一年中的第幾天(001-366)\n%m: 月份(01-12)\n%M: 分鐘(00-59)\n%p: A.M./P.M.\n%S: 秒數\n%U: 一年中的第幾星期\n%w: 數字表示的星期(0-6, 0表示星期天)\n%x: 本地語言化的日期\n%X: 本地語言化的時間\n%y: 公元年份末兩位\n%Y: 公元年份\n%z/%Z: 時區縮寫 / 時區完整名稱"
	IDS_SERVERUDPPORT_TIP   "預設的情況下有一個用尋找求源和檔案的UDP連接埠號是隨機的。\n通常這不會照成任何問題，不過如果你的IP分享器\n或是網路上其他裝置不是很正常的話，\n您可能會想要使用一固定的連接埠讓您可以設定那些裝置。\n0: 停用\n1 - 65534: 固定連接埠\n65535: 隨機選取(預設值)"
    IDS_REMOVEFILESTOBIN_TIP
							   "停用這個選項之後，當您在eMule裡面選擇<b>從磁碟中刪除檔案</b>時，\n將會直接刪除而不是丟到資源回收桶。"
	IDS_ADVANCEDPREFS       "進階設定"
	IDS_ADVANCEDPREFS_TIP   "一些進階的設定。這些選項在官方的eMule\n中要透過直接編輯preferences.ini才能變更。"
	IDS_TRUSTEVERYHASH      "信任每個人告訴我們的AICH切細值"
	IDS_INSPECTALLFILETYPES "分析所有檔案格式"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_MEDIAINFO_RIFF      "用MediaInfo讀取RIFF格式"
	IDS_MEDIAINFO_ID3LIB    "用MediaInfo或ID3LIB讀取ID3標記"
	IDS_MAXLOGBUFF          "記錄所佔的記體最大值(KB)"
	IDS_MAXCHATHISTORY      "保留聊天記錄的筆數"
	IDS_PREVIEWSMALLBLOCKS  "允許預覽小區塊"
	IDS_RESTORELASTMAINWNDDLG "記住最後使用的主要分頁"
	IDS_RESTORELASTLOGPANE  "記住最後使用的記錄分頁"
	IDS_PREVIEWCOPIEDARCHIVES "預覽備份的壓縮檔"
	IDS_STRAIGHTWINDOWSTYLES "視窗外觀樣式"
	IDS_LOGFILEFORMAT       "記錄檔使用UTF-8"
	IDS_RTLWINDOWSLAYOUT    "排版由右至左"
	IDS_PREVIEWONICONDBLCLK "雙擊檔案的圖示開始預覽"
	IDS_INTERNETSECURITYZONE "網路安全區域"
	IDS_TXTEDITOR           "文字編輯器"
	IDS_SERVERUDPPORT       "與ED2K伺服器溝通的UDP連接埠"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_MAXMSGSESSIONS      "可開啟的聊天數"
	IDS_PREFERRESTRICTEDOVERUSER "受限制的使用者帳戶"
	IDS_WEBFILEUPLOADSIZELIMITMB "Web介面允許下載的檔案大小(MB)"
	IDS_HIGHRESTIMER        "使用高精度的Timer"
	IDS_HIGHRESTIMER_TIP    "使用高精度的Timer，降低eMule某些動作的反應時間"
	IDS_TRUSTEVERYHASH_TIP  "本執行階段有效，程式除錯用，啟用它將會將會取消投票信任機制。"
    IDS_INSPECTALLFILETYPES_TIP
							   "試圖分析所有下載的檔案的格式，搭配MediaInfo。"
	IDS_MAXMSGSESSIONS_TIP  "最多可以開啟的聊天階段數量"
    IDS_PREFERRESTRICTEDOVERUSER_TIP
							   "使用限制模式執行但是不使用額外的使用者(eMule_secure)，如果您的使用者帳戶本身就是受限制的這個選項可能對您有用。"
    IDS_WEBFILEUPLOADSIZELIMITMB_TIP
							   "可以從Web介面透過HTTP下載的檔案的最大大小(預設: 5; 0=無限制)"
	IDS_ALLOWEDIPS          "允許連接Web介面的IP位址 (;分隔)"
	IDS_ALLOWEDIPS_TIP      "允許連接Web介面的IP位址，使用此選項之後除非使用這些IP位址不能連上Web介面。"
	IDS_STATIC_ICON         "總是顯示系統列圖示"
	IDS_COMPRESSLEVEL       "壓縮等級 (1-9)"
	IDS_COMPRESSLEVEL_TIP   "設定壓縮的等級，等級越低壓縮率越低(所需傳送的資料越大)，\n不過可節省CPU時間，適合高速網路使用。\n1: 壓縮率最低，CPU使用量少\n9: 壓縮率最高(預設值，建議使用)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_REMOVEFILESTOBIN    "移除檔案至資源回收筒"
    IDS_MINIMULEAUTOCLOSE_TIP
							   "勾選此選項可以讓迷你螺在您將滑鼠焦點移到其他視窗時自動關閉。"
    IDS_MINIMULETRANSPARENCY_TIP
							   "迷你螺視窗的透明度。n1: 透明到幾乎看不到\n100: 不透明\n0: 停用半透明(預設值)"
	IDS_CREATECRASHDUMP_TIP "eMule掛掉的時候產生一份錯誤報告放在eMule的安裝目錄。\n這份檔案可以幫助開發人員們除錯，您可以將這份檔案PO到\neMule官方論壇的Morph版面(英文)報告程式的錯誤。\n(預設值: 停用)"
	IDS_CHECKCOMCTL32_TIP   "停用這個選項可以讓您不用看到comctl.dll版本過舊的警告視窗。\neMule沒有新版的comctl.dll還是能運作不過介面看起來會比較醜。\n你可以在微軟的網站下載新的comctl.dll。\n(預設值: 啟用)"
	IDS_CHECKSHELL32_TIP    "停用這個選項可以讓您不用看到shell32.dll版本過舊的警告視窗。\n部分的功能在沒有新的shell32.dll的情況下是不能運作的。\n(預設值: 啟用)"
	IDS_IGNOREINSTANCES_TIP "允許同時間執行多隻eMule程式，\n通常這沒有任何好處除非您正在測試eMule的功能。\n(預設值: 停用)"
    IDS_NOTIFIERMAILENCRYPTCERTNAME_TIP
							   "設定用來簽署電子郵件的憑證名稱，\neMule會用這個名稱從系統中尋找適用的憑證。"
    IDS_MEDIAINFO_MEDIAINFODLLPATH_TIP
							   "設定MediaInfo.dll存放的位置，預設是放在eMule的安裝目錄下。\n(預設值: MediaInfo.dll)"
	IDS_MEDIAINFO_RIFF_TIP  "用MediaInfo分析RIFF格式的媒體檔案(例如AVI)。\n(預設值: 啟用)"
    IDS_MEDIAINFO_ID3LIB_TIP
							   "用ID3LIB或是MediaInfo分析MPEG(.mp1, .mp2, .mp3, .mpa)格式的檔案，\n一些詮釋資料(meta data)會顯示在檔案內容的視窗內。\n(預設值: 啟用)"
	IDS_MAXLOGBUFF_TIP      "設定存放記錄的記憶體緩衝區大小。\n在Win9x預設值是64KB而且不能超過64KB。"
	IDS_MAXCHATHISTORY_TIP  "設定暫存IRC聊天記錄的容量。(預設值: 100)"
    IDS_PREVIEWSMALLBLOCKS_TIP
							   "這個功能只有當您使用VLC當作預覽影片的應用程式時才能發揮作用，\n這個選項允許您預覽只有16KB資料的MPEG檔案，\n以及只有256KB的其它格式的媒體檔案。"
    IDS_RESTORELASTMAINWNDDLG_TIP
							   "啟用此選項使eMule記住您最後使用的分頁。\n(KAD、伺服器、傳輸、搜尋等等)\n(預設值: 停用)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_USECOMPRESS         "使用壓縮 (此工作階段)"
	IDS_USECOMPRESS_TIP     "取消這個選項可以停用壓縮，只有在<b>非常</b>\n高速的網路環境下才應該停用這功能，\n這個選項不會被回存到檔案中，\n如果您想要永遠停用壓縮請手動編輯preferences.ini(UseCompression=0)。\n(預設: 使用壓縮，建議使用)"
	IDS_SVC_CURRENT_STATUS_LABEL "目前狀態"
    IDS_USEUSERSORTEDSERVERLIST_TIP
							   "當eMule試圖連線到伺服器時，\n依伺服器視窗顯示的順序連線。"
	IDS_TEST_NOTIFICATION   "測試"
	IDS_SERVER_REQUIREOBFUSCATION "僅連接至有模糊化連線功能的伺服器"
    IDS_SERVER_REQUIREOBFUSCATION_TIP
							   "只連線到支援模糊連線的伺服器，\n可確保您和伺服器之間的連線是加密的。"
    IDS_DEBUGSEARCHRESULTDETAILLEVEL_TIP
							   "紀錄搜尋檔案的動作，啟用此選項後用不同方法搜尋的結果不會被合併。\n(預設值: 停用)\n(此選項不會回存到檔案中，請手動編輯preferences.ini)"
	IDS_USEUSERSORTEDSERVERLIST "使用者排序伺服器清單"
	IDS_WIZ8_MORPH          "MorphXT 設定"
	IDS_MORPHWIZ_GUI        "Mod 選項"
	IDS_MORPHWIZ_SHOWMORE   "選示更多選項 (進階)"
	IDS_MORPHWIZ_SHOWLESS   "選示較少選項 (簡易/入門者)"
	IDS_MORPHWIZ_NEXT       "完成之後..."
	IDS_MORPHWIZ_NET1       "執行網路設定精靈以調整連線速度."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_WIZARDREQUIREOBFUSCATED
							   "伺服器必須接受模糊協定。\n啟動這個選項可以防止連上偽造和久未維護的伺服器。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_MORPHWIZ_IMPORT     "執行匯入工具匯入eDonkey/shareaza/eMule未下載完成的檔案。"
	IDS_PREF_GROUPGENERAL   "一般選項"
	IDS_PREF_GROUPEXTENDED  "進階選項"
	IDS_PREF_GROUPMOD       "Mod 選項"
    IDS_ERR_NOVALIDSTATICSERVERSFOUND
							   "靜態伺服器清單中沒有可以連線的伺服器。"
    IDS_ERR_NOVALIDOBFUSCATEDSERVERSFOUND
							   "伺服器清單中的伺服器皆沒有已知的模糊連線用的金鑰，\n重新載入伺服器清單或是啟用UDP以解決此問題。"
	IDS_DEBUGSEARCHDETAILLEVEL "搜尋的除錯資訊等級"
	IDS_CRYPTTCPPADDINGLENGTH "模糊連線額外的資料大小"
    IDS_CRYPTTCPPADDINGLENGTH_TIP
							   "當使用模糊連線的時候，增加的資料量資料量。(預設: 128)\n越小的值額外支出的頻寬會越少(試試16)，越大的值安全性越高。(可用的範圍1-254)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UPNP_NETSTATUS      "UPnP"
	IDS_UPNP_ENABLE_WEB     "用UPnP建立Web介面的連接埠對映"
	IDS_UPNP_INFOUNINIT     ",未初始化\r\n"
	IDS_UPNP_INFOENABLED    ",啟用\r\n"
	IDS_UPNP_INFODISABLED   ",停用\r\n"
	IDS_UPNP_INFOSTANDBY    "找不到裝置\r\n"
	IDS_UPNP_INFO_NONEED    "失敗或不被需要"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_ADDSHAREDIR         "手動增加共享或UNC"
	IDS_TEXTSHRETOADD       "欲增加的共享"
	IDS_SHAREWITHSUBDIR     "連同子目錄分享"
	IDS_SUBDIRS             "子目錄"
	IDS_UNCLIST_INACTIVE    "非作用中的共享"
	IDS_SCHED_RELOAD        "排成器: 重新載入分享清單"
	IDS_SCHED_WARNENDTIME   "只執行一次的動作的結束的時間應該要開始的時間相同"
	IDS_SCHED_WARN_APPLY    "請按一下“確定”或“套用”再開始編輯的工作排程"
	IDS_SCHED_WARN_APPLY_TITLE "警告"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DISABLECATCOLORS    "不使用彩色分類"
	IDS_DISABLECATCOLOR_TIP "傳輸視窗的文字標籤不使用彩色分類"
	IDS_CHANGEUSERASSERVICE "您必須手動變更eMule系統服務的使用者帳號，\n或是選擇把設定檔案放在eMule的安裝目錄中。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_USSPINGDATASIZE     "ICMP 資料大小 (0=預設 0-64為允許範圍)" 
	IDS_PINGDATASIZE_TIP    "一些防火牆或是路由器不支援資料大小為0的ICMP(ping)封包，\n這個選項可以讓您變更資料大小以改善此問題。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_INCFILES_TIP        "選擇要存放下載完成的檔案的資料夾。\n如果你變更這個設定，請確定該資料夾已存在並且可以寫入，\neMule不會幫你建立該資料夾。\n除此之外每個下載類別也可以有自己專用的目錄，\n請從下載類別的設定視窗內更改。\n<b>所有存放下載檔案的資料夾都會被分享</b>"
	IDS_TEMPFILES_TIP       "存放暫存檔案(下載未完成)的資料夾。\n如果您用的是NTFS檔案系統的話，\n您可以使用疏鬆檔案(在<b>延伸</b>設定內)以節省磁碟空間，\n或是啟用NTFS的壓縮功能。"
	IDS_SHARESELECTOR_TIP   "選擇其他要分享的目錄。\n按住<b>Ctrl</b>再選擇會連同子目錄一起分享。"
	IDS_UNCLIST_TIP         "網路目錄分享清單(網路上的芳鄰)。"
	IDS_UNCADD_TIP          "手動新增一個UNC目錄。"
	IDS_UNCREM_TIP          "移除目前選擇的一個UNC目錄。"
	IDS_ENABLE_SCHED_TIP    "啟用工作排程，如果沒有勾選這個頁面列出的工作都不會被執行。"
	IDS_REMOVE_SCHED_TIP    "移除目前選擇的排程工作。"
	IDS_NEW_SCHED_TIP       "新增一個排程工作。"
	IDS_SCHEDLIST_TIP       "顯示以定義的排定事件。\n起利用<b>新增</b>或<b>移除</b>按鈕編輯本清單。"
	IDS_S_ENABLE_TIP        "啟用這個排程工作。"
	IDS_S_TITLE_TIP         "為這個排程工作命名。"
	IDS_TIMESEL_SCHED_TIP   "選擇排程工作觸發的時間。"
	IDS_DATETIMEPICKER1_TIP "排定工作開始的時間。"
	IDS_DATETIMEPICKER2_TIP "超過這時間後排定的工作就不會被啟動。\n只需要執行一次的工作這個時間應該和開始時間相同。"
	IDS_CHECKNOENDTIME_SCHED_TIP "排定的工作將永遠在時間到的時候被執行。"
	IDS_SCHEDACTION_TIP     "按滑鼠右鍵新增或移除工作。"
	IDS_OVERWRITE1          "檔案 %s 已經存在. 要將它取代嗎?"
	IDS_OVERWRITE2          "取代?"
	IDS_BACKUPERROR         "備份過程出現錯誤"
	IDS_BACKUP_PART         "因為他們的檔案大小，備份 *.part 檔案可能須花費一些時間.\n您確定要這樣作嗎?"
	IDS_BACKUP_PART_W       "您確定嗎?"
	IDS_BACKUP_COMPLETE     "檔案複製成功."
	IDS_X_ADJUSTNTFSDAYLIGHTFILETIME "調整NTFS的日光節約時間"
	IDS_X_PEERCACHESHOW     "顯示PeerCache資訊"
	IDS_X_DATETIMEFORMAT    "時間格式"
	IDS_X_DATETIMEFORMAT4LOG "時間格式(記錄)"
	IDS_X_LOGWARNING        "警告訊息的顏色"
	IDS_X_LOGSUCCESS        "成功訊息的顏色"
	IDS_X_LOGERROR          "錯誤訊息的顏色"
	IDS_X_ICH               "智慧型容錯(ICH)"
	IDS_X_DONTCOMPRESSAVI   "不要壓縮AVI檔"
	IDS_X_SHOWCOPYED2KLINK  "在右鍵選單顯示“複製ED2K連結”"
	IDS_X_ICON_FLASH_ON_NEW_MESSAGE "收到新訊息的時候使工作列項目閃爍"
	IDS_X_SHOWVERTICALHOURMARKERS "在統計圖形中顯示小時的標線"
	IDS_X_REBARTOOLBAR      "調整一些工具列的選項"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_OUTOFSERVERS_O      "無法使用模糊連線連上一個似乎有支援模糊連線的伺服器。重試一次。"
	IDS_NO_OBFUSCATION_KEY  "伺服器沒有已知的公開金鑰(模糊連線用)。"
	IDS_URL_FOR_UPDATING_IP2COUNTRY "更新國籍識別資料的URI"
	IDS_X_ADJUSTNTFSDAYLIGHTFILETIME_TIP "如果檔案是存放在NTFS檔案系統中，\n且系統中的日光節約時間是啟動的，\n則調整檔案的修改時間。\n詳請: http://support.microsoft.com/kb/129574。\n(預設值: 啟用)"
	IDS_X_LOGERROR_TIP      "在伺服器分頁的記錄文字的顏色。"
	IDS_X_SHOWVERTICALHOURMARKERS_TIP "在統計圖形中，用垂直的線條標示每個小時。"
	IDS_X_REBARTOOLBAR_TIP  "可用來調整工具列的部分選項。\n例如當視窗過小時顯示 >> 按鈕、按住Ctrl+Alt拖曳工具列按鍵等等。\n(預設值: 啟用)"
	IDS_X_ICON_FLASH_ON_NEW_MESSAGE_TIP "收到新訊息的時候讓系統列的圖示閃爍。\n(預設值: 啟用)"
	IDS_X_SHOWCOPYED2KLINK_TIP "在分享檔案清單的右鍵選單裡，\n顯示<b>複製ED2K連結</b>項目取代原本的<b>顯示ED2K連結</b>。"
	IDS_X_DONTCOMPRESSAVI_TIP "預設的狀態下eMule除了一些壓縮檔之外的檔案都會啟用壓縮，\n啟用這個選項停用壓縮AVI檔案。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_UPNPDETECTSTATUS    "第一次執行精靈的檢測狀態"
	IDS_DETECTUPNP_TIP      "第一次執行精靈檢測UPnP的狀態\n2: 下次啟動精靈時會重新檢測(當需要重新檢測時把這個值設定成2)\n0: 找到UPnP裝置\n-1: 找不到UPnP裝置\n-2:因為IP位址不是虛擬的所以不偵測\n-10:不需要偵測。(其他值將被忽略)"
	IDS_UPNPPORT_TIP        "UPnP功能使用的連接埠。\n<b>請不要為這個連接埠設定連接埠對映。</b>"
	IDS_UPNPCLEARONCLOSE_TIP "啟用: 建立靜態連接埠對應並在eMule關閉時移除。\n停用: 建立動態連接埠對應且在eMule關閉時<b>不</b>移除。"
	IDS_UPNPLIMITTOFIRSTCONNECTION_TIP "只在第一台被找到的UPnP裝置建立連接埠對映，\n請注意有時候Windows會回傳不是真正(虛擬的)的UPnP裝置。\n(預設值: 停用)"
	IDS_UPNPCLOSEONEXIT     "在離開時移除 UPnP 連接埠的轉向"
	IDS_UPNPLIMITTOFIRSTCONNECTION "只在一開始連線時設定連接埠對映"
	IDS_UPNFORCEUPDATE      "過一段時間就強制更新一次"
	IDS_UPNFORCEUPDATE_TIP  "每過10分鐘就重新在UPnP建立連接埠對映，\n不管連接埠對映是否已經存在。\n(預設值: 停用)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_DONOTWATCHCLIP      "停止監視剪貼簿"
	IDS_DONOTWATCHCLIP_TIP  "當您複製ed2k://連結到剪貼簿時eMule會自動增加這些連結，\n這個選項可以讓您停用這功能。"
	IDS_USS_INITIAL_TTL     "初始TTL" // [MoNKi: -USS initial TTL-] - Stulle
	IDS_USS_INITIAL_TTL_TIP "在嘗試尋找共用的路由器時跳過前#個路由器。\n當您的ISP的內部路由器不支援ping指令時這個選項可能很有用。\n提示: 可以用<b>tracert</b>指令觀察。"
	IDS_SELFILES_TIP        "目前已在這個類別中的檔案名稱。"
	IDS_USEDOWNLOADOVERHEAD "參考下載時額外支出的頻寬"
	IDS_USEDOWNLOADOVERHEAD_TIP "參考因下載時傳出的ACK封包所產生的額外支出頻寬。\n當下載量很大時允許在上傳的統計圖形中\n可以把上傳的上限提高一點(預設值: 開啟)"
	IDS_APPLY_SETTINGS      "確定要套用那些必要的設定嗎？"
	IDS_TAB_WEB_SERVER      "Web介面"
	IDS_TAB_MULTI_USER      "多使用者"
	IDS_TAB_NT_SERVICE      "Windows NT系統服務"
	IDS_PURGE_DONT          "不要清除任何項目"
	IDS_PURGE_PARTIALLY     "清除部分項目(官方eMule)"
	IDS_PURGE_COMPLETLY     "清除全部的項目(MorphXT)"
	IDS_REMOVE_AICH_IMMEDIATLY "當一個AICH不被需要時馬上清除"
	IDS_IPFILTERWHITELOADED "%u個IP已被載入IP過濾器的白名單。" //MORPH - Added by Stulle，IP Filter White List [Stulle]
	IDS_AUTOIPFILTERFAILED  "無法確定IP過濾清單的版本。"
	IDS_DL_NONE             "無"
	IDS_X_FILE_BUFFER_TIME_LIMIT "下載快取停留時間(秒)"
	IDS_X_FILE_BUFFER_TIME_LIMIT_TIP "超過這個時間的快取內容將會被回存到到磁碟中。"
	IDS_X_DATETIMEFORMAT4LIST "時間格式(清單)"
	IDS_X_REARRANGEKADSEARCH "重新組合KAD搜尋關鍵字"
	IDS_X_REARRANGEKADSEARCH_TIP "啟用這選項可以避免一些KAD的關鍵字限制。(預設: 啟用)"
	IDS_RESOLVE_SHARED_SHELL_TIP "當分享一個<b>捷徑</b>時，分享捷徑指向的檔案而不是捷徑本身。"
	IDS_AUTO_ARCH_TIP       "不要自動開始分析壓縮檔的內容。\n停用這個選項還是可以手動啟動預覽。"
	IDS_MET_PURGE_DONT_TIP  "在known*.met的項目永遠都不會被清除。"
	IDS_MET_PURGE_PART_TIP  "清除在known*.met的<b>部分</b>過時的項目。這是官方eMule的作法。"
	IDS_MET_PURGE_COMPL_TIP "清除在known*.met的<b>所有</b>過時的項目。這是從前Morph的作法。"
	IDS_REMOVE_AICH_TIP     "啟用這個選項之後，所有目前已沒有在\n分享的檔案的AICH都會被立即清除。"
	IDS_WSUPNP_TIP          "用UPnP建立Web介面的連接埠對映。"
	IDS_CHECK_FILE_OPEN_TIP "在eMule開啟檔案前先詢問使用者是否真的要開啟。"
   //MORPH START - Added by schnulli900, filter clients with failed downloads [Xman]
   IDS_FILTER_CLIENTFAILEDDOWN        "過濾下載失敗的用戶端"
   IDS_FILTER_CLIENTFAILEDDOWN_TIP    "過濾傳輸速度低於12kB達三次的用戶端\n預設值: 啟用"
   //MORPH END   - Added by schnulli900, filter clients with failed downloads [Xman]
   IDS_TCP_CONS             "TCP連線"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PUSH_RARE_FILES     "啟用稀有檔案推進"
    IDS_PUSH_RARE_FILES_VALUE "推進稀有檔案"
    IDS_PUSH_RATIO_FILES    "啟用按比例檔案推進"
    IDS_PUSH_RATIO_FILES_VALUE "按比例推進檔案"
    IDS_COLOR_KNOWNCLIENTS  "標記已知客戶列表"
    IDS_BTL_TEXT            "緩衝時間限制"
    IDS_INTELLIGENT_FLUSH   "使用智慧型檔案緩衝記錄"
    IDS_RECONNECT_KAD       "當IP更改時重新連線Kad"
    IDS_INFORM_LEECHERS_TEXT "使用自訂純文字檔案進行吸血騾報告"
END
STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARD_LEECHER_PUNISHMENT "懲罰硬性吸血騾"
    IDS_IP_BAN              "禁止IP"
    IDS_NO_BAN              "無任何懲罰"
    IDS_SOFT_LEECHER_PUNISHMENT "懲罰軟性吸血騾"
    IDS_BAD_MOD_PUNISHMENT  "懲罰不良Mod"
    IDS_DETECT_USERNAMES    "偵測使用者名稱"
    IDS_ANGELARGOS_GENERAL  "普通Angel Argos設定"
    IDS_DETECT_BADHELLO     "偵測不良標籤"
    IDS_DETECT_CREDIT_HACK  "偵測信用竊取"
    IDS_DETECT_MOD_THIEF    "偵測Mod竊取"
    IDS_DETECT_NICK_THIEF   "偵測暱稱竊取"
    IDS_DETECT_FAKE_EMULE   "偵測假eMule"
    IDS_DETECT_GHOST_MOD    "偵測幽靈Mod"
    IDS_BADHELLO_PUNISHMENT "懲罰不良標籤"
    IDS_CREDIT_HACK_PUNISHMENT "懲罰信用竊取"
    IDS_MOD_THIEF_PUNISHMENT "懲罰Mod竊取"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FILEFAKER_PUNISHMENT "懲罰虛假檔案"
    IDS_DETECT_USERHASHES   "偵測用戶Hash"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MOD_DETECTION       "偵測Mod"
    IDS_DETECT_MODSTRINGS   "偵測Modstring"
    IDS_GPL_BREAKER_PUNISHMENT "懲罰違反GPL行為"
    IDS_UPLOAD_BAN          "從上載佇列中禁止"
    IDS_SCORE_01            "評分×0.1"
    IDS_SCORE_02            "評分×0.2"
    IDS_SCORE_03            "評分×0.3"
    IDS_SCORE_04            "評分×0.4"
    IDS_SCORE_05            "評分×0.5"
    IDS_SCORE_06            "評分×0.6"
    IDS_SCORE_07            "評分×0.7"
    IDS_SCORE_08            "評分×0.8"
    IDS_SCORE_09            "評分×0.9"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_NICK_THIEF_PUNISHMENT "懲罰暱稱竊取"
    IDS_FAKE_EMULE_PUNISHMENT "懲罰假eMule"
    IDS_GHOST_MOD_PUNISHMENT "懲罰幽靈Mod"
    IDS_DETECT_SPAM         "垃圾資訊偵測"
    IDS_SPAM_PUNISHMENT     "懲罰垃圾資訊"
    IDS_DETECT_AGRESSIVE    "偵測攻擊性客戶端"
    IDS_AGRESSIVE_TIME      "被禁止之前的平均請求時間 [5-15分鐘]"
    IDS_AGRESSIVE_COUNTER   "被禁止之前的請求次數 [3-10]"
    IDS_AGRESSIVE_LOG       "記錄攻擊性客戶端的重請求次數"
    IDS_AGRESSIVE_PUNISHMENT "懲罰攻擊性客戶端"
    IDS_PUNISH_DONKEYS      "懲罰非安全用戶身份(SUI)的客戶端"
    IDS_PUNISH_MLDONKEY     "懲罰非SUI的MLDonkey客戶端"
    IDS_PUNISH_EDONKEY      "懲罰非SUI的eDonkey客戶端"
    IDS_PUNISH_EDONKEY_HYBRID "懲罰非SUI的eDonkeyHybrid客戶端"
    IDS_PUNISH_SHAREAZA     "懲罰非SUI的Shareaza客戶端"
    IDS_PUNISH_LPHANT       "懲罰非SUI的Lphant客戶端"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PUNISHMENT          "懲罰:"
    IDS_DONT_BAN_FRIENDS    "不禁止好友"
    IDS_ANTI_UP_PROTECTION  "啟用反上載保護"
    IDS_UP_PROTECTION_LIMIT "客戶端得到信用前的限制 [1000 - 2800 KB]"
    IDS_INFORM_LEECHERS     "報告吸血騾時報告其使用者名稱"
    IDS_NO_NEWDLP           "未發現新的DLP版本"
    IDS_NO_NEWMDLP          "未發現新的MagicDLP版本"
    IDS_BANNED_CLIENT_UPLOAD "上載被禁止客戶端: %s"
    IDS_DIS_PS_FOR_LEECHERS "對吸血騾禁用強力分享"
    IDS_XSEXPLOITER_PUNISHMENT "懲罰過度交換"
    IDS_DETECT_FILEFAKER    "偵測虛假檔案"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DONKEY_PUNISHMENT   "客戶端懲罰設定"
    IDS_PUNISH_SUI_FAILED   "懲罰非SUI的eMule客戶端"
    IDS_DETECT_EMCRYPT      "偵測eMCrypt"
    IDS_EMCRYPT_PUNISHMENT  "懲罰eMCrypt"
    IDS_DETECT_WRONG_HELLO  "偵測錯誤的Hello-Tag"
    IDS_WRONG_HELLO_PUNISHMENT "懲罰錯誤的Hello-Tag"
    IDS_NEWDLP              "新的 antiLeech.dll (DLP) 就緒"
    IDS_NEWDLPDOWNLOAD      "新的 antiLeech.dll (DLP) 就緒 \n你想下載它嗎?"
    IDS_DETECT_XS_EXPLOITER "偵測過度交換"
    IDS_NEWMDLP             "新的 MagicAntiLeech.dll (MagicDLP) 就緒"
    IDS_NEWMDLPDOWNLOAD     "新的 MagicAntiLeech.dll (MagicDLP) 就緒 \n你想下載它嗎?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAGICANGEL_INFO     "Magic Angel 參數設定視窗"
    IDS_MULTIPLE_INSTANCES  "允許運行多個eMule Magic Angel"
    IDS_INSTANCES_QUESTION  "允許運行多個eMule Magic Angel?"
    IDS_OTHER_SETTINGS      "其它設定"
    IDS_EMULATOR            "仿效設定"
    IDS_EMUMLDONKEY         "仿效為MLDonkey客戶端"
    IDS_EMUEDONKEY          "仿效為eDonkey客戶端"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_EMUEDONKEYHYBRID    "仿效為eDonkeyHybrid客戶端"
    IDS_EMUSHAREAZA2        "仿效為Shareaza v2客戶端"
    IDS_EMULPHANT           "仿效為Lphant客戶端"
    IDS_LOGEMULATOR         "記錄仿效功能日誌"
    IDS_EMUCOMMUNITYNICKADDOS "仿效社團暱稱標籤"
    IDS_MAGICANGEL_CREDIT   "Magic Angel 系統"
    IDS_MAGICANGEL_PLUS_CREDIT "Magic Angel+ 系統"
    IDS_ENABLE_RELEASE_BOOST "啟用釋出增強"
    IDS_RELEASE_BOOST       "釋出增強"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAVERSIONCHECK      "檢查Magic Angel新版本"
    IDS_NEWMAVERSIONAVL     "新版eMule Magic Angel已準備就緒! 請瀏覽主頁以尋找更多內容."
    IDS_NEWMAVERSIONAVLPOPUP 
                            "新版eMule Magic Angel已準備就緒. 點擊此處閱讀新版本的介紹!"
    IDS_VISITMAVERSIONCHECK "\n\n您想瀏覽Magic Angel主頁嗎?"
    IDS_NONEWMAVERVERSION   "未發現新版本的eMule Magic Angel."
// ==> new credit system - Stulle
    IDS_SIVKA_CREDIT        "Sivka 系統"
    IDS_SWAT_CREDIT         "S.W.A.T. 系統"
    IDS_TK4_CREDIT          "TK4 系統"
    IDS_XTREME_CREDIT       "Xtreme 系統"
    IDS_ZZUL_CREDIT         "ZZUL 系統"
// <== new credit system - Stulle
    IDS_UNBAN_UPLOADER      "防止被他人禁止的限制(單位:KB)[0=停用]"
    IDS_ANTI_CASE_1         "上載不小於此限制"
    IDS_ANTI_CASE_2         "上載減下載不小於此限制"
    IDS_ANTI_CASE_3         "上載減下載不小於此限制直到1:1"
    IDS_FN_TAG              "FunnyNick標籤"
    IDS_NO_FN_TAG           "無標籤"
    IDS_SHORT_FN_TAG        "[FN]"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CUSTOM_FN_TAG       "自訂標籤"
    IDS_SET_CUSTOM_FN_TAG   "自訂標籤設定"
    IDS_FN_TAG_AT_END       "在末尾顯示標籤"
    IDS_FULL_FN_TAG         "[FunnyNick]"
    IDS_REASK_TWEAKS        "重新請求調整"
    IDS_REASK_AFTER_IP_CHANGE "當IP更改時重新請求源"
    IDS_SPREAD_REASK        "擴大重新請求"
    IDS_REASK_TIME          "重新請求時間 [29-57分鐘]"
    IDS_QUICKSTART_START    "啟用快速開始 %.2f 分鐘"
    IDS_QUICKSTART_END      "快速開始已結束"
    IDS_ID_CHANGE_DETECTED  "對從 %u (%s ID) 到 %u (%s ID) 進行偵測%s"
    IDS_LOW_ID              "低"
    IDS_HIGH_ID             "高"
    IDS_REASK_ALL_SOURCES   ", 所有資源都將立即再次請求"
    IDS_QUICKSTART          "快速開始"
    IDS_QUICKSTART_ENABLE   "啟用快速開始"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_QUICKSTART_TIME     "最大快速開始時間[5-25分鐘]"
    IDS_QUICKSTART_TIME_PER_FILE "每個檔案快速開始的時間[30-150秒]"
    IDS_QUICKSTART_MAXPER5  "每5秒最大連接數"
    IDS_QUICKSTART_MAXHALF  "最大半開連接數"
    IDS_QUICKSTART_MAXCON   "最大連接數"
    IDS_QUICKSTART_ONIP     "當IP更改時執行快速開始"
    IDS_COLORED_UPLOAD      "彩色標記上載"
    IDS_NO_COLORED_UPLOAD   "停用彩色標記上載"
    IDS_COLOR_QUEUERANKS    "根據佇列排名進行標記"
    IDS_COLOR_FS_AND_PS     "標記好友和強力分享通道"
    IDS_COLOR_QUEUE         "標記排隊等候列表"
    IDS_QUEUERANK           "佇列排名:"
    IDS_MORPH_COLORS        "不顯示Morph的彩色標記上載"
    IDS_PUSH_FILES          "檔案推進"
    IDS_PUSH_SMALL_FILES    "啟用小型檔案推進"
    IDS_PUSH_SMALL_FILES_SIZE "推進的小型檔案大小 [KB]"
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // Chinese (Taiwan) resources



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#include "..\version.h"
#include "lang.rc2"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED


