==中文==

将ipfilter-updater.bat、7z.exe、wget.exe三个文件放在ipfilter.dat所在文件夹下。执行ipfilter-updater.bat即更新ipfilter.dat并备份旧文件为ipfilter.dat.bak。不对比版本。

不同软件的ipfilter.dat所在文件夹（仅供参考，一般还需要视你的操作系统、Win用户名、软件安装地址、软件版本等而定）
eMule：C:\Program Files\eMule\config\（或其他，视设置而定，详见：http://emulefans.com/shared-usage/）
μTorrent：C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\uTorrent\
Vuze：C:\Program Files\Vuze\
BitTorrent：C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\BitTorrent\
BitSpirit：C:\Program Files\BitSpirit\config\
BitComet：C:\Program Files\BitComet\rules\
Halite：C:\Program Files\Halite\


==English==

Put ipfilter-updater.bat、7z.exe、wget.exe in the folder for ipfilter.dat and run the ipfilter-updater.bat. It will update the ipfilter.dat and back up the old file to ipfilter.dat.bak. No version check.

Path of the folders for ipfilter.dat (It will change if using a different windows version, username, installation path and version of your software):
eMule C:\Program Files\eMule\config\ (See more info: http://www.emule-project.net/home/perl/help.cgi?l=1&rm=show_topic&topic_id=1259)
μTorrent C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\uTorrent\
Vuze C:\Program Files\Vuze\
BitTorrent C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\BitTorrent\
BitSpirit C:\Program Files\BitSpirit\config\
BitComet C:\Program Files\BitComet\rules\
Halite C:\Program Files\Halite\


by eMuleFans.com http://emulefans.com/news/plugin/ipfilter/