Власти РФ объявили «нежелательной» организацией организатора IELTS — Британский совет. Опасно ли теперь платить за сдачу экзамена? Ведь финансирование «нежелательных» — уголовное преступление
Мы говорим как есть не только про политику. Скачайте приложение.
Что случилось?
Генеральная прокуратура РФ 5 июня объявила «нежелательной» организацией Британский совет (British Council), подотчетный МИД Великобритании. Он официально свернул деятельность на территории России еще в 2018 году, но остается одним из организаторов IELTS — одного из самых востребованных в мире тестов на знание английского языка. Сертификаты IELTS нужны для трудоустройства, поступления в учебные заведения и оформления миграционного статуса во многих англоязычных (и не только) государствах. Например, в Великобритании, Канаде, Австралии, Новой Зеландии. Ценили IELTS и статусные работодатели в России — прежде всего, местные офисы международных компаний.
До 2022 года россияне могли сдавать IELTS на родине. Но вскоре после полномасштабного вторжения ВС РФ в Украину организаторы экзамена перестали проводить тестирование в России. При этом потребность в сертификате для многих граждан только выросла — на фоне волны эмиграции, спровоцированной войной и мобилизацией. Нуждающимся оставалось лишь вкладывать дополнительные ресурсы и время в сдачу экзамена за рубежом. Теперь — уже по инициативе российских властей — ограничена может быть и эта возможность.
Чем теперь опасна сдача IELTS?
Российские власти могут счесть это действие финансированием «нежелательной» организации: запись на IELTS стоит от 170 до 350 долларов в зависимости от страны. Согласно статье 284.1 Уголовного кодекса РФ, такое «преступное» деяние карается наказанием вплоть до пяти лет лишения свободы. Поэтому, вероятно, если вам предстоит сдача экзамена, стоит принять некоторые меры предосторожности, рекомендует юрист, организатор правозащитной организации «Ковчег» Анастасия Буракова:
- не оплачивайте тест со своих карт или карт людей, которые посещают Россию;
- удалите информацию о записи на сдачу экзамена при пересечении границы РФ со своих устройств;
- не делитесь информацией о результатах экзамена в соцсетях и удалите электронный сертификат IELTS с устройств при возвращении в Россию.
Если сертификат IELTS у вас требует работодатель в России, будьте также осторожны в том, с кем и какой информацией вы делитесь, и по возможности убедитесь в конфиденциальности распространяемых данных. Возможно, полезно будет поделиться с работодателем вашими опасениями и предложить альтернативу — например, сертификат TOEFL.
Если вы оплатили IELTS до 5 июня 2025 года, то, скорее всего, поводов переживать из-за финансирования «нежелательного» Британского совета у вас нет: ответственность по УК наступает после присвоения организации этого дискриминирующего статуса.
Неужели российские власти готовы сажать за IELTS?
Мы не знаем — и без правоприменительной практики не знает, вероятно, никто. Российские власти вольны в трактовке собственных репрессивных законов. Например, недавнее признание экстремистским объединением основателя основателя Wargaming Виктора Кислого и владельца «Лесты» Малика Хатажаева не обернется обвинениями в финансировании экстремизма для россиян, совершающих транзакции внутри видеоигры «Мир танков». В отличие от донатов Фонду борьбы с коррупцией, которые послужили поводом для лишения свободы некоторых сторонников организации.
Какой из этих сценариев более вероятен в случае Британского совета, сказать сложно. Но соблюдение мер предосторожности не выглядит излишним ни в одном из вариантов развития событий.
Анастасия Буракова из «Ковчега» также напоминает, что за участие в деятельности «нежелательной» организации россиян могут привлечь по статье 20.33 КоАП, что означает штраф до 15 тысяч рублей для граждан и до 100 тысяч для юридических лиц. «Под эту норму попадает распространение материалов, особую аккуратность нужно соблюдать при публичном размещении ссылки на сайт British Council. К „правонарушению“ по этой статье Россия может отнести и факт сдачи вами экзамена, в том числе и за рубежом», — отмечает юрист.
Она рекомендует преподавателям:
- удалить ссылки на сайт Британского совета с сайтов, каналов, личных страниц и описаний аккаунтов, даже если они были опубликованы до сегодняшнего дня;
- убрать пособия по подготовке, выпущенные Британским советом, из открытого доступа на своих страницах и сайтах;
- заменить в описании своих услуг название IELTS на синоним без упоминания конкретного теста, например, «языковой экзамен».
«Медуза»
(1) Как это расшифровывается?
International English Language Testing System — международная система оценки знания английского языка.
(2) TOEFL
Test of English as a Foreign Language — тест на знание английского языка как иностранного. Еще один востребованный экзамен, результаты которого принимаются при поступлении в вузы США, а также некоторые учебные заведения Европы и Азии, и трудоустройстве в зарубежные компании.
(3) При чем тут эта игра?
Wargaming владеет лицензией на «Мир танков», а «Леста» является издателем игры в РФ.