Как рекламный ролик с Рейганом сорвал торговые переговоры Канады с США - BBC News Русская служба

Премьер-министр самой густонаселенной провинции Канады осложнил деликатные торговые отношения Оттавы с Вашингтоном, выпустив политический ролик, ориентированный на американцев, который вызвал гнев президента США Дональда Трампа.

В ролике, подготовленном по заказу премьера провинции Онтарио Дага Форда, известного своими прямолинейными высказываниями (иногда вызывающими сравнения с самим Трампом), используется фрагмент высказывания бывшего президента США Рональда Рейгана — о том, что пошлины приводят к торговым войнам и экономической катастрофе.

В пятницу Форд заявил, что приостановит антитарифную рекламную кампанию своей провинции в США после того, как она спровоцировала президента Дональда Трампа прекратить торговые переговоры.

Один из самых ярых критиков пошлин США на канадские товары в Канаде, Форд сообщил, что принял это решение после разговора с премьер-министром Канады Марком Карни. Он уточнил, что показ телевизионного ролика будет приостановлен в понедельник, «чтобы торговые переговоры могли возобновиться».

В свою очередь премьер Канады заявил журналистам, что страна готова возобновить торговые переговоры с США, «когда американцы будут готовы».

Трамп раскритиковал рекламу в четверг в Truth Social, назвав ее «ложной» и «вопиющей». Он заявил, что торговые переговоры из-за нее «прекращены».

В рекламе, спонсируемой правительством Онтарио, цитируется экс-президент Рейган, республиканец и символ американского консерватизма, который заявляет, что пошлины «вредят каждому американцу».

В видеоролике были использованы отрывки из выступления по национальному радио 1987 года, посвященного внешней торговле.

Прекращение торговых переговоров Трампом произошло после того, как Фонд Рейгана, ответственный за сохранение его наследия, заявил, что в рекламе «избирательно» использовались фрагменты аудио- и видео высказываний бывшего президента.

Фонд обвинил авторов ролика в искажении речи Рейгана, утверждая при этом, что правительство провинции Онтарио не запрашивало разрешения на использование материалов.

Карни — в отличие от Форда — стремился снизить градус в отношениях с Трампом с момента вступления в должность в марте и надеялся на соглашение об отмене американских пошлин на импорт канадской стали и алюминия.

В марте Форд, который часто щеголяет в кепке с надписью «Канада не продается», пригрозил ввести надбавку на энергоносители, поставляемые в несколько американских штатов, если США продолжат вводить пошлины на сталь и алюминий, пишет Reuters. Позже он смягчил позицию, а Белый дом объявил о своей победе.

Вызвавший негодование Трампа ролик остался в эфире американских телеканалов на выходные, когда канадская бейсбольная команда Toronto Blue Jays играет в первых двух матчах Мировой серии.

По мнению Форда, месседж достиг американской аудитории «на самом высоком уровне». Ранее он часто использовал свой агрессивный и популистский стиль, чтобы привлечь американскую аудиторию, выступая на консервативных каналах, таких как Fox News.

В то же время некоторые аналитики предположили, что реклама была лишь предлогом для вспышки гнева Трампа, отмечает Reuters. Канадский доллар ослаб после того, как Трамп прервал торговые переговоры, а Онтарио — провинция, наиболее пострадавшая от пошлин на автомобили и сталь, комментирует издание.