Donder or Donner? If you've ever had doubts about your memory of the reindeer traditionally listed in seventh place, you're not alone. When you list Santa Claus's famous reindeers, do you list the seventh one as Donder or Donner? I heard a friend recite a portion of the classic poem, A Visit From St. Nick the other day.
Moore's 1844 version of the poem is the one that became the standard and established 'Donder' and 'Blitzen' as the names of two of Santa' reindeer in the memories of generations of children. The eight reindeer, as they appeared in a handwritten manuscript of A Visit from St. Nicholas by Clement C.
Moore from the 1860s Moore altered the names of the last two reindeer several times; [9] first to "Donder" and "Blitzen" (to match German Blitzen), [8] as appears in his 1844 version of the poem. Vixen is a reindeer pulling Santa's sleigh, but what is the meaning of the name, exactly? What about Prancer? Or Dancer? And why is Rudolph's name, well - Rudolph? However, Moore's poem underwent changes over the years, and in the 1860s, the names of the last two reindeer were altered to "Donder" and "Blitzen," meaning "thunder" and "lightning" in Standard Dutch.
"Donner" didn't start kicking around until the early 20th century, and it's derived from German instead of Dutch. Later publications show the names "Donder and Blitzen" (2). Martin Gardner, editor of The Annotated Night Before Christmas, points to a handwritten copy of the poem, written by Moore in the year before he died, in which he calls the reindeer "Donder and Blitzen" (3).
It is clear that Moore himself wanted the reindeer named Donder and. The names of Santa's eight (or nine) reindeer have been immortalized in song: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, and Blitzen. However, in the original version of 'Twas the Night Before Christmas, which was.
Moore altered the names of the last two reindeer several times; first to "Donder" and "Blitzen" (to match German German: Blitzen or German: Blitz), as appears in an early 1860s version of the poem. [7] The relevant part reads: The modern German spelling of "Donner" came into use only in the early 20th century, well after Moore's death. [7].
Read on to learn about the history of Santa's reindeer and follow their magical journey from ancient lore into Christmas literature. All eight reindeer were named, the first six being Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet and Cupid; the final two, Donder and Blitzen are from a Dutch oath meaning "thunder" and "lightning".