Romaji to Hiragana/Katakana: Easy Name Conversion

Anna Aug 02, 2026

Ever needed to write a name in Japanese, but struggled with the characters? Hiragana and Katakana are your friends! These two writing systems are phonetic, making them perfect for writing foreign words, including names. Let's dive into how to write names in Hiragana and Katakana.

How to Write Your Name in Japanese
How to Write Your Name in Japanese

Before we get started, remember that Hiragana is mainly used for native Japanese words, while Katakana is used for foreign words. So, when writing someone's name, choose Katakana if it's foreign, and Hiragana if it's Japanese.

Say your name in Japanese
Say your name in Japanese

Understanding Hiragana

Hiragana is one of the two syllabic writing systems in Japanese. It consists of 46 basic characters, each representing one of the syllables of the Japanese language. Here's how you can write names using Hiragana:

What is Your Japanese Name? Free Japanese Name Converter
What is Your Japanese Name? Free Japanese Name Converter

For example, let's write the Japanese name "山田 孝司" (Yamada Kōshi) in Hiragana:

やまだ こうし

Writing Japanese Names in Hiragana

Japanese Katakana Writing Practice Sheets With NARUTO! Free Printable
Japanese Katakana Writing Practice Sheets With NARUTO! Free Printable

1. **romanize the name**: First, romanize the Japanese name using the romaji (roman letter) system. In our example, "山田 孝司" becomes "yamada kōshi".

2. **use Hiragana table**: Next, use a Hiragana table to find the Hiragana characters corresponding to each romaji sound. Here's a simple table:

RomajiHiragana
aあ
iい
Free Japanese Writing Practice Sheets (for hiragana, katakana and kanji)
Free Japanese Writing Practice Sheets (for hiragana, katakana and kanji)

3. **write the name**: Finally, write the name using the corresponding Hiragana characters. "yamada kōshi" becomes "やまだ こうし".

Mastering Katakana

Katakana is the other syllabic writing system in Japanese. It's used for writing foreign words and borrowed words, as well as standalone words in Japanese. Here's how to write names in Katakana:

FREE PDF Japanese Flashcards - Hiragana and Katakana
FREE PDF Japanese Flashcards - Hiragana and Katakana

For instance, let's write the English name "John Doe" in Katakana:

ジョン・ドウ

Writing Foreign Names in Katakana

Hiragana and Katakana
Hiragana and Katakana
an orange and white file with the word pdf on it, next to two rows of letters
an orange and white file with the word pdf on it, next to two rows of letters
Katakana Chart + Free Download + Printable PDF with 3 different colours✨ カタカナ表 - A PIECE OF SUSHI
Katakana Chart + Free Download + Printable PDF with 3 different colours✨ カタカナ表 - A PIECE OF SUSHI
Hiragana And Katakana Chart With English, Japanese Katakana Hiragana, Hirigana And Katakana, Japanese Alphabet Kana, Hiragana Ji, Japanese Alphabet Table, Kanji Language, Japanese Alphabet Hiragana Katakana Kanji, Katakana Vs Hiragana
Hiragana And Katakana Chart With English, Japanese Katakana Hiragana, Hirigana And Katakana, Japanese Alphabet Kana, Hiragana Ji, Japanese Alphabet Table, Kanji Language, Japanese Alphabet Hiragana Katakana Kanji, Katakana Vs Hiragana
FREE Hiragana Practice Sheets For Beginners
FREE Hiragana Practice Sheets For Beginners
Japanese alphabet. Hiragana and Katakana
Japanese alphabet. Hiragana and Katakana
Writing Japanese Katakana
Writing Japanese Katakana

1. **romanize the name**: Similar to Hiragana, start by romanizing the name. "John Doe" remains "John Doe".

2. **use Katakana table**: Use a Katakana table to find the Katakana characters corresponding to each romaji sound. Here's a basic table:

RomajiKatakana
aア
iイ

3. **write the name**: Write the name using the corresponding Katakana characters. "John Doe" becomes "ジョン・ドウ". Note the use of a space and a centerdot to separate the words.

Now you're ready to write names in Japanese! Whether it's a Japanese name in Hiragana or a foreign name in Katakana, you're equipped to tackle any name writing challenge. Happy writing!