{
  "legislationId": "10_2147",
  "lastUpdate": "2026-05-20T20:56:30.779Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-05-20T20:56:30.779Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2147/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nDruk nr 2147 Warszawa, 5 stycznia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Prezes Rady Ministrów BPRM.ZŚS.270.1.2026 Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku, stosownie do obowiązku określonego w art. 82 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2025 r. poz. 1749 t.j.), w załączeniu przedkładam informację o emeryturach i rentach przyznanych na podstawie ust. 1 ww. przepisu w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r. - Informację o rentach i emeryturach przyznanych przez Prezesa Rady Ministrów na podstawie art. 82 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r. Z poważaniem Donald Tusk /podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym/ Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Report on special pensions granted by the Prime Minister in 2025.\r\nSummary: This document is a report on pensions and annuities granted in 2025 by the Prime Minister under special legal provisions. It does not introduce new rights or obligations for citizens, but merely summarizes decisions made in the past year. For the average citizen, it means the government continues to use its power to grant benefits in exceptional cases.\r\nKey Points: The Prime Minister granted pensions and annuities in 2025 under Article 82 of the Pensions Act., The document is a report, not a new law – it does not change the rules for granting benefits., Citizens have no new obligations or rights directly resulting from this information.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-05-20T15:27:10.108Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2147/text/index.html",
      "model": "deepseek-v4-flash",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nDruk nr 2147 Warszawa, 5 stycznia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Prezes Rady Ministrów BPRM.ZŚS.270.1.2026 Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku, stosownie do obowiązku określonego w art. 82 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2025 r. poz. 1749 t.j.), w załączeniu przedkładam informację o emeryturach i rentach przyznanych na podstawie ust. 1 ww. przepisu w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r. - Informację o rentach i emeryturach przyznanych przez Prezesa Rady Ministrów na podstawie art. 82 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r. Z poważaniem Donald Tusk /podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym/ Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Informacja o rentach i emeryturach przyznanych przez Premiera w 2025 r.\",\n  \"pl_summary\": \"Dokument to informacja o rentach i emeryturach przyznanych w 2025 roku przez Prezesa Rady Ministrów na podstawie specjalnych przepisów. Nie wprowadza nowych praw ani obowiązków dla obywateli, a jedynie podsumowuje decyzje podjęte w minionym roku. Dla przeciętnego obywatela oznacza to, że rząd nadal korzysta z możliwości przyznawania świadczeń w wyjątkowych sytuacjach.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Premier przyznał renty i emerytury w 2025 roku na podstawie art. 82 ustawy o emeryturach i rentach.\",\n    \"Dokument jest sprawozdaniem, a nie nowym prawem – nie zmienia zasad przyznawania świadczeń.\",\n    \"Obywatele nie mają nowych obowiązków ani uprawnień wynikających bezpośrednio z tej informacji.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Report on special pensions granted by the Prime Minister in 2025.\",\n  \"eng_summary\": \"This document is a report on pensions and annuities granted in 2025 by the Prime Minister under special legal provisions. It does not introduce new rights or obligations for citizens, but merely summarizes decisions made in the past year. For the average citizen, it means the government continues to use its power to grant benefits in exceptional cases.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The Prime Minister granted pensions and annuities in 2025 under Article 82 of the Pensions Act.\",\n    \"The document is a report, not a new law – it does not change the rules for granting benefits.\",\n    \"Citizens have no new obligations or rights directly resulting from this information.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Bericht über vom Premierminister 2025 gewährte Sonderrenten.\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Dokument ist ein Bericht über Renten, die 2025 vom Premierminister auf der Grundlage besonderer Rechtsvorschriften gewährt wurden. Es führt keine neuen Rechte oder Pflichten für Bürger ein, sondern fasst lediglich Entscheidungen des vergangenen Jahres zusammen. Für den Durchschnittsbürger bedeutet es, dass die Regierung weiterhin ihre Befugnis nutzt, in Ausnahmefällen Leistungen zu gewähren.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Der Premierminister gewährte 2025 Renten nach Artikel 82 des Rentengesetzes.\",\n    \"Das Dokument ist ein Bericht, kein neues Gesetz – es ändert nicht die Regeln für die Gewährung von Leistungen.\",\n    \"Bürger haben keine neuen Pflichten oder Rechte, die sich direkt aus dieser Information ergeben.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Rapport sur les pensions spéciales accordées par le Premier ministre en 2025.\",\n  \"fr_summary\": \"Ce document est un rapport sur les pensions et rentes accordées en 2025 par le Premier ministre en vertu de dispositions légales spéciales. Il n'introduit pas de nouveaux droits ou obligations pour les citoyens, mais résume simplement les décisions prises au cours de l'année écoulée. Pour le citoyen moyen, cela signifie que le gouvernement continue d'utiliser son pouvoir d'accorder des prestations dans des cas exceptionnels.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Le Premier ministre a accordé des pensions et rentes en 2025 en vertu de l'article 82 de la loi sur les pensions.\",\n    \"Le document est un rapport, pas une nouvelle loi – il ne modifie pas les règles d'attribution des prestations.\",\n    \"Les citoyens n'ont ni nouvelles obligations ni nouveaux droits découlant directement de cette information.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Informe sobre pensiones especiales concedidas por el Primer Ministro en 2025.\",\n  \"es_summary\": \"Este documento es un informe sobre las pensiones y rentas concedidas en 2025 por el Primer Ministro en virtud de disposiciones legales especiales. No introduce nuevos derechos u obligaciones para los ciudadanos, sino que simplemente resume las decisiones tomadas durante el año pasado. Para el ciudadano medio, significa que el gobierno continúa utilizando su facultad de otorgar prestaciones en casos excepcionales.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El Primer Ministro concedió pensiones y rentas en 2025 según el artículo 82 de la Ley de Pensiones.\",\n    \"El documento es un informe, no una nueva ley – no cambia las reglas para la concesión de prestaciones.\",\n    \"Los ciudadanos no tienen nuevas obligaciones ni derechos que se deriven directamente de esta información.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Rapporto sulle pensioni speciali concesse dal Primo Ministro nel 2025.\",\n  \"it_summary\": \"Questo documento è un rapporto sulle pensioni e rendite concesse nel 2025 dal Primo Ministro ai sensi di speciali disposizioni di legge. Non introduce nuovi diritti o obblighi per i cittadini, ma si limita a riassumere le decisioni prese nell'anno passato. Per il cittadino medio, significa che il governo continua a utilizzare il proprio potere di concedere prestazioni in casi eccezionali.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Il Primo Ministro ha concesso pensioni e rendite nel 2025 ai sensi dell'articolo 82 della legge sulle pensioni.\",\n    \"Il documento è un rapporto, non una nuova legge – non modifica le regole per la concessione delle prestazioni.\",\n    \"I cittadini non hanno nuovi obblighi o diritti che derivano direttamente da questa informazione.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Rapport over speciale pensioenen toegekend door de premier in 2025.\",\n  \"nl_summary\": \"Dit document is een rapport over pensioenen en uitkeringen die in 2025 door de premier zijn toegekend op basis van speciale wettelijke bepalingen. Het introduceert geen nieuwe rechten of plichten voor burgers, maar vat simpelweg de beslissingen van het afgelopen jaar samen. Voor de gemiddelde burger betekent het dat de overheid haar bevoegdheid blijft gebruiken om in uitzonderlijke gevallen uitkeringen te verlenen.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"De premier kende in 2025 pensioenen en uitkeringen toe op grond van artikel 82 van de Pensioenwet.\",\n    \"Het document is een rapport, geen nieuwe wet – het verandert de regels voor het toekennen van uitkeringen niet.\",\n    \"Burgers hebben geen nieuwe plichten of rechten die rechtstreeks uit deze informatie voortvloeien.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Relatório sobre pensões especiais concedidas pelo Primeiro-Ministro em 2025.\",\n  \"pt_summary\": \"Este documento é um relatório sobre pensões e rendas concedidas em 2025 pelo Primeiro-Ministro ao abrigo de disposições legais especiais. Não introduz novos direitos ou obrigações para os cidadãos, mas simplesmente resume as decisões tomadas no ano passado. Para o cidadão comum, significa que o governo continua a usar o seu poder de conceder benefícios em casos excecionais.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O Primeiro-Ministro concedeu pensões e rendas em 2025 ao abrigo do artigo 82.º da Lei das Pensões.\",\n    \"O documento é um relatório, não uma nova lei – não altera as regras de concessão de benefícios.\",\n    \"Os cidadãos não têm novas obrigações ou direitos decorrentes diretamente desta informação.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Benefits\"]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-01-30T20:50:49.079Z",
      "source_url": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/2147/2147.pdf",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\nDruk nr 2147 Warszawa, 5 stycznia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Prezes Rady Ministrów BPRM.ZŚS.270.1.2026 Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku, stosownie do obowiązku określonego w art. 82 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2025 r. poz. 1749 t.j.), w załączeniu przedkładam informację o emeryturach i rentach przyznanych na podstawie ust. 1 ww. przepisu w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r. - Informację o rentach i emeryturach przyznanych przez Prezesa Rady Ministrów na podstawie art. 82 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r. Z poważaniem Donald Tusk /podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym/ Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Report on Special Pensions and Annuities Granted by Prime Minister\nSummary: This document is an annual report from the Prime Minister to the Sejm. It provides information on special pensions and annuities granted in 2025 under existing regulations. It does not introduce new rules or changes to the pension system for citizens.\nKey Points: The Prime Minister submitted a report to the Sejm regarding special pension and annuity benefits., The report covers benefits granted between January 1 and December 31, 2025., This document is informational and does not alter the rules for granting pensions or annuities for the general public.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-01-30T18:22:30.462Z",
      "source_url": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/2147/2147.pdf",
      "model": "gemini-2.5-flash",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa polskiego, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\nDruk nr 2147 Warszawa, 5 stycznia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Prezes Rady Ministrów BPRM.ZŚS.270.1.2026 Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku, stosownie do obowiązku określonego w art. 82 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2025 r. poz. 1749 t.j.), w załączeniu przedkładam informację o emeryturach i rentach przyznanych na podstawie ust. 1 ww. przepisu w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r. - Informację o rentach i emeryturach przyznanych przez Prezesa Rady Ministrów na podstawie art. 82 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r. Z poważaniem Donald Tusk /podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym/ Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Raport o specjalnych emeryturach i rentach przyznanych przez Premiera\",\n  \"pl_summary\": \"Dokument to roczne sprawozdanie Prezesa Rady Ministrów dla Sejmu. Zawiera informacje o specjalnych emeryturach i rentach, które zostały przyznane w 2025 roku na podstawie istniejących przepisów. Nie wprowadza nowych zasad ani zmian w systemie emerytalnym dla obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Prezes Rady Ministrów przedstawił Sejmowi raport dotyczący specjalnych świadczeń emerytalno-rentowych.\",\n    \"Raport obejmuje świadczenia przyznane w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 roku.\",\n    \"Dokument ma charakter informacyjny i nie zmienia zasad przyznawania emerytur ani rent dla ogółu obywateli.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Report on Special Pensions and Annuities Granted by Prime Minister\",\n  \"eng_summary\": \"This document is an annual report from the Prime Minister to the Sejm. It provides information on special pensions and annuities granted in 2025 under existing regulations. It does not introduce new rules or changes to the pension system for citizens.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The Prime Minister submitted a report to the Sejm regarding special pension and annuity benefits.\",\n    \"The report covers benefits granted between January 1 and December 31, 2025.\",\n    \"This document is informational and does not alter the rules for granting pensions or annuities for the general public.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Bericht über Sonderrenten und -pensionen des Premierministers\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Dokument ist ein Jahresbericht des Premierministers an den Sejm. Es enthält Informationen über Sonderrenten und -pensionen, die 2025 gemäß bestehenden Vorschriften gewährt wurden. Es führt keine neuen Regeln oder Änderungen im Rentensystem für Bürger ein.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Der Premierminister hat dem Sejm einen Bericht über besondere Renten- und Pensionsleistungen vorgelegt.\",\n    \"Der Bericht umfasst Leistungen, die im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2025 gewährt wurden.\",\n    \"Dieses Dokument dient der Information und ändert nicht die Regeln für die Gewährung von Renten oder Pensionen für die allgemeine Öffentlichkeit.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Rapport sur les pensions et rentes spéciales accordées par le Premier ministre\",\n  \"fr_summary\": \"Ce document est un rapport annuel du Premier ministre au Sejm. Il fournit des informations sur les pensions et rentes spéciales accordées en 2025 conformément aux réglementations existantes. Il n'introduit pas de nouvelles règles ou de changements dans le système de retraite pour les citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Le Premier ministre a soumis un rapport au Sejm concernant les prestations spéciales de pension et de rente.\",\n    \"Le rapport couvre les prestations accordées entre le 1er janvier et le 31 décembre 2025.\",\n    \"Ce document est informatif et ne modifie pas les règles d'octroi des pensions ou rentes pour le grand public.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Informe sobre pensiones y rentas especiales concedidas por el Primer Ministro\",\n  \"es_summary\": \"Este documento es un informe anual del Primer Ministro al Sejm. Proporciona información sobre las pensiones y rentas especiales concedidas en 2025 según la normativa vigente. No introduce nuevas normas ni cambios en el sistema de pensiones para los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El Primer Ministro presentó un informe al Sejm sobre las prestaciones especiales de pensión y renta.\",\n    \"El informe cubre las prestaciones concedidas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2025.\",\n    \"Este documento es informativo y no altera las reglas para la concesión de pensiones o rentas para el público en general.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Rapporto su pensioni e rendite speciali concesse dal Primo Ministro\",\n  \"it_summary\": \"Questo documento è una relazione annuale del Primo Ministro al Sejm. Fornisce informazioni sulle pensioni e rendite speciali concesse nel 2025 in base alle normative esistenti. Non introduce nuove regole o modifiche al sistema pensionistico per i cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Il Primo Ministro ha presentato al Sejm una relazione sulle prestazioni speciali di pensione e rendita.\",\n    \"La relazione copre le prestazioni concesse tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2025.\",\n    \"Questo documento è informativo e non modifica le regole per la concessione di pensioni o rendite per il pubblico in generale.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Rapport over speciale pensioenen en uitkeringen toegekend door de premier\",\n  \"nl_summary\": \"Dit document is een jaarverslag van de premier aan de Sejm. Het bevat informatie over speciale pensioenen en uitkeringen die in 2025 zijn toegekend op basis van bestaande regelgeving. Het introduceert geen nieuwe regels of wijzigingen in het pensioenstelsel voor burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"De premier heeft een rapport ingediend bij de Sejm betreffende speciale pensioen- en uitkeringsuitkeringen.\",\n    \"Het rapport omvat uitkeringen die zijn toegekend tussen 1 januari en 31 december 2025.\",\n    \"Dit document is informatief en wijzigt de regels voor het toekennen van pensioenen of uitkeringen voor het grote publiek niet.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Relatório sobre pensões e anuidades especiais concedidas pelo Primeiro-Ministro\",\n  \"pt_summary\": \"Este documento é um relatório anual do Primeiro-Ministro ao Sejm. Fornece informações sobre pensões e anuidades especiais concedidas em 2025 ao abrigo da legislação existente. Não introduz novas regras ou alterações ao sistema de pensões para os cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O Primeiro-Ministro apresentou um relatório ao Sejm sobre os benefícios especiais de pensão e anuidade.\",\n    \"O relatório abrange os benefícios concedidos entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2025.\",\n    \"Este documento é informativo e não altera as regras para a concessão de pensões ou anuidades para o público em geral.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Benefits\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}