{
  "legislationId": "10_2389",
  "lastUpdate": "2026-07-17T12:42:02.826Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-07-17T12:42:02.826Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/pl-parliament/10/legislations/10_2389/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nTekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu U S TAWA z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Art. 1. W ustawie z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168 i 1303) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 34 dodaje się art. 34a w brzmieniu: „Art. 34a. 1. W okresie obowiązywania obniżonych stawek podatku od towarów i usług określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 146ej ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r. poz. 775, 894, 896,1203,1541 i 1811) dla paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (Dz. U. z 2025 r. poz. 1529) obowiązuje cena maksymalna paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na stacji paliw. Podmioty dokonujące sprzedaży paliwa są obowiązane do stosowania ceny sprzedaży nie wyższej niż cena maksymalna, o której mowa w zdaniu pierwszym. 2. Cenę maksymalną, o której mowa w ust. 1, ustala się jako sumę: 1) średniej arytmetycznej ceny hurtowej sprzedaży paliwa za 1dm 3 paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w temperaturze referencyjnej 15 o C, ustalonej na podstawie cen tych paliw stosowanej w poprzednim dniu roboczym przez pięciu producentów lub handlowców mających największy udział w 2 krajowym rynku tych paliw, powiększonej o podatek akcyzowy oraz opłatę paliwową, oraz 2) kwoty tytułem pokrycia kosztów operacyjnych w wysokości 0,30 zł za 1 litr paliw, o których mowa w pkt 1. 3. Producenci lub handlowcy mający największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, informują ministra właściwego do spraw gospodarki surowcami energetycznymi, każdego dnia roboczego do godz. 9.00, o cenach hurtowych sprzedaży paliwa, o którym mowa w tym przepisie, stosowanych w danym dniu, w formie pisemnej w postaci elektronicznej na adres wskazany w informacji, o której mowa w ust. 4. 4. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi informuje producentów i handlowców mających największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, o obowiązku przekazywania informacji, o których mowa w ust. 3. 5. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi na podstawie otrzymanych w tym dniu informacji, o których mowa w ust. 3, ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, maksymalną cenę paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw: 1) za jeden 1 dm 3 oraz 2) za 1 l – powiększoną o podatek od towarów i usług. 6. Cena maksymalna określona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5, obowiązuje następnego dnia po jego ogłoszeniu, z tym że cena ogłoszona w dniu roboczym poprzedzającym sobotę, niedzielę, święta oraz inne dni wolne od pracy jest stosowana do dnia roboczego następującego po tych dniach, łącznie z tym dniem roboczym. 7. Zakazuje się oferowania do sprzedaży paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5.”; 2) w art. 63: a) w ust. 1 w pkt 21 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 22–24 w brzmieniu: 3 „22) nie dopełnia obowiązku, o którym mowa w art. 34a ust. 3; 23) nie stosuje maksymalnej ceny paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5; 24) oferuje do sprzedaży paliwa ciekłe w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5.”, b) dodaje się ust. 18 w brzmieniu: „18. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 22–24, kara pieniężna wynosi do 1 000 000 zł.”; 3) w art. 64: a) w ust. 1 w pkt 7: – wyrazy „pkt 6a, 6aa, 17 i 21” zastępuje się wyrazami „pkt 6a, 6aa, 17, 21 i 22”, – kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8 w brzmieniu: „8) pkt 23 i 24 – wymierza naczelnik urzędu celno-skarbowego.”, b) dodaje się ust. 8 w brzmieniu: „8. Naczelnik urzędu celno-skarbowego, który przeprowadził kontrolę celno-skarbową, jest właściwy do przeprowadzenia postępowania i wymierzenia kary, o której mowa w art. 63 ust. 1 pkt 23 i 24, w drodze decyzji. Do postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa. Do wymiaru kary pieniężnej stosuje się przepisy działu IVa ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.”; 4) w art. 66 w ust. 1, 7 i 8 wyrazy „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–7” zastępuje się wyrazami „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–8”. Art. 2. W ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1131, 1423, 1820 i 1863) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 54 w ust. 2 po pkt 12c dodaje się pkt 12d w brzmieniu: „12d) przestrzeganie przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania 4 jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168, 1303 i ...), lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym;”; 2) w art. 62 w ust. 5 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu: „7a) przestrzegania przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym, lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym,”; 3) w art. 84 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3) w zakresie, o którym mowa w art. 54 ust. 1 pkt 2–9 i ust. 2 pkt 1a–5, 9, 12c i 12d, 4) o której mowa w art. 62 ust. 5 pkt 1–3, 5–7a i 10–12a”. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 62 ust. 16 ustawy zmienianej w art. 2 zachowują moc. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. 5 MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Fuel price caps during reduced VAT periods\r\nSummary: The act introduces maximum fuel prices at gas stations during periods of reduced VAT rates. Prices will be set daily by the economy minister based on data from major producers and traders. Exceeding the limit carries a penalty of up to one million zloty.\r\nKey Points: Gas stations must apply maximum fuel prices per liter during reduced VAT periods., Maximum price consists of average wholesale price (plus excise and fuel fee) plus 30 groszy operational margin., Largest producers and traders must report daily wholesale prices to the ministry by 9:00 AM., Minister publishes maximum price in Monitor Polski – effective the next business day., Selling above maximum price carries financial penalty up to PLN 1,000,000, imposed by customs-tax office heads., National Revenue Administration monitors compliance with price caps.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-07-17T12:11:34.274Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/pl-parliament/10/legislations/10_2389/text/index.html",
      "model": "kimi",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nTekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu U S TAWA z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Art. 1. W ustawie z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168 i 1303) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 34 dodaje się art. 34a w brzmieniu: „Art. 34a. 1. W okresie obowiązywania obniżonych stawek podatku od towarów i usług określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 146ej ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r. poz. 775, 894, 896,1203,1541 i 1811) dla paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (Dz. U. z 2025 r. poz. 1529) obowiązuje cena maksymalna paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na stacji paliw. Podmioty dokonujące sprzedaży paliwa są obowiązane do stosowania ceny sprzedaży nie wyższej niż cena maksymalna, o której mowa w zdaniu pierwszym. 2. Cenę maksymalną, o której mowa w ust. 1, ustala się jako sumę: 1) średniej arytmetycznej ceny hurtowej sprzedaży paliwa za 1dm 3 paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w temperaturze referencyjnej 15 o C, ustalonej na podstawie cen tych paliw stosowanej w poprzednim dniu roboczym przez pięciu producentów lub handlowców mających największy udział w 2 krajowym rynku tych paliw, powiększonej o podatek akcyzowy oraz opłatę paliwową, oraz 2) kwoty tytułem pokrycia kosztów operacyjnych w wysokości 0,30 zł za 1 litr paliw, o których mowa w pkt 1. 3. Producenci lub handlowcy mający największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, informują ministra właściwego do spraw gospodarki surowcami energetycznymi, każdego dnia roboczego do godz. 9.00, o cenach hurtowych sprzedaży paliwa, o którym mowa w tym przepisie, stosowanych w danym dniu, w formie pisemnej w postaci elektronicznej na adres wskazany w informacji, o której mowa w ust. 4. 4. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi informuje producentów i handlowców mających największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, o obowiązku przekazywania informacji, o których mowa w ust. 3. 5. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi na podstawie otrzymanych w tym dniu informacji, o których mowa w ust. 3, ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, maksymalną cenę paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw: 1) za jeden 1 dm 3 oraz 2) za 1 l – powiększoną o podatek od towarów i usług. 6. Cena maksymalna określona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5, obowiązuje następnego dnia po jego ogłoszeniu, z tym że cena ogłoszona w dniu roboczym poprzedzającym sobotę, niedzielę, święta oraz inne dni wolne od pracy jest stosowana do dnia roboczego następującego po tych dniach, łącznie z tym dniem roboczym. 7. Zakazuje się oferowania do sprzedaży paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5.”; 2) w art. 63: a) w ust. 1 w pkt 21 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 22–24 w brzmieniu: 3 „22) nie dopełnia obowiązku, o którym mowa w art. 34a ust. 3; 23) nie stosuje maksymalnej ceny paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5; 24) oferuje do sprzedaży paliwa ciekłe w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5.”, b) dodaje się ust. 18 w brzmieniu: „18. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 22–24, kara pieniężna wynosi do 1 000 000 zł.”; 3) w art. 64: a) w ust. 1 w pkt 7: – wyrazy „pkt 6a, 6aa, 17 i 21” zastępuje się wyrazami „pkt 6a, 6aa, 17, 21 i 22”, – kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8 w brzmieniu: „8) pkt 23 i 24 – wymierza naczelnik urzędu celno-skarbowego.”, b) dodaje się ust. 8 w brzmieniu: „8. Naczelnik urzędu celno-skarbowego, który przeprowadził kontrolę celno-skarbową, jest właściwy do przeprowadzenia postępowania i wymierzenia kary, o której mowa w art. 63 ust. 1 pkt 23 i 24, w drodze decyzji. Do postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa. Do wymiaru kary pieniężnej stosuje się przepisy działu IVa ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.”; 4) w art. 66 w ust. 1, 7 i 8 wyrazy „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–7” zastępuje się wyrazami „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–8”. Art. 2. W ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1131, 1423, 1820 i 1863) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 54 w ust. 2 po pkt 12c dodaje się pkt 12d w brzmieniu: „12d) przestrzeganie przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania 4 jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168, 1303 i ...), lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym;”; 2) w art. 62 w ust. 5 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu: „7a) przestrzegania przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym, lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym,”; 3) w art. 84 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3) w zakresie, o którym mowa w art. 54 ust. 1 pkt 2–9 i ust. 2 pkt 1a–5, 9, 12c i 12d, 4) o której mowa w art. 62 ust. 5 pkt 1–3, 5–7a i 10–12a”. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 62 ust. 16 ustawy zmienianej w art. 2 zachowują moc. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. 5 MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": " {\n  \"pl_ai_title\": \"Ceny maksymalne na paliwo przy obniżonym VAT\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa wprowadza limit cenowy na paliwo na stacjach benzynowych w okresach obniżonego VAT. Cena będzie ustalana codziennie przez ministra gospodarki na podstawie danych od największych producentów i sprzedawców. Przekroczenie limitu grozi karą do miliona złotych.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Na stacjach paliw obowiązywać będzie maksymalna cena za litr paliwa podczas obniżonych stawek VAT.\",\n    \"Cena maksymalna składa się z średniej ceny hurtowej (plus akcyza i opłata paliwowa) oraz 30 groszy marży operacyjnej.\",\n    \"Najwięksi producenci i handlowcy muszą codziennie do godziny 9:00 przekazywać ministerstwu aktualne ceny hurtowe.\",\n    \"Minister ogłasza cenę maksymalną w Monitorze Polskim – obowiązuje następnego dnia roboczego.\",\n    \"Za sprzedaż powyżej ceny maksymalnej grozi kara pieniężna do 1 000 000 zł, wymierzana przez szefa urzędu celno-skarbowego.\",\n    \"Kontrolę przestrzegania limitów cenowych przeprowadza Krajowa Administracja Skarbowa.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Fuel price caps during reduced VAT periods\",\n  \"eng_summary\": \"The act introduces maximum fuel prices at gas stations during periods of reduced VAT rates. Prices will be set daily by the economy minister based on data from major producers and traders. Exceeding the limit carries a penalty of up to one million zloty.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Gas stations must apply maximum fuel prices per liter during reduced VAT periods.\",\n    \"Maximum price consists of average wholesale price (plus excise and fuel fee) plus 30 groszy operational margin.\",\n    \"Largest producers and traders must report daily wholesale prices to the ministry by 9:00 AM.\",\n    \"Minister publishes maximum price in Monitor Polski – effective the next business day.\",\n    \"Selling above maximum price carries financial penalty up to PLN 1,000,000, imposed by customs-tax office heads.\",\n    \"National Revenue Administration monitors compliance with price caps.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Benzinpreisobergrenzen bei reduzierter Mehrwertsteuer\",\n  \"de_summary\": \"Das Gesetz führt maximale Kraftstoffpreise an Tankstellen während Zeiten reduzierter Mehrwertsteuersätze ein. Die Preise werden täglich vom Wirtschaftsminister basierend auf Daten großer Hersteller und Händler festgelegt. Die Überschreitung der Grenze wird mit einer Strafe von bis zu einer Million Zloty geahndet.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"An Tankstellen gilt ein maximaler Preis pro Liter Kraftstoff während reduzierter Mehrwertsteuerperioden.\",\n    \"Der Höchstpreis setzt sich aus dem durchschnittlichen Großhandelspreis (plus Verbrauchsteuer und Kraftstoffgebühr) sowie 30 Groschen Betriebsmarge zusammen.\",\n    \"Die größten Hersteller und Händler müssen täglich bis 9:00 Uhr Großhandelspreise an das Ministerium melden.\",\n    \"Der Minister veröffentlicht den Höchstpreis im Monitor Polski – er gilt am nächsten Werktag.\",\n    \"Verkauf über dem Höchstpreis wird mit einer Geldstrafe bis zu 1.000.000 Zloty geahndet, verhängt von Zollsteueramtsleitern.\",\n    \"Die nationale Steuerverwaltung überwacht die Einhaltung der Preisobergrenzen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Plafonds de prix des carburants pendant la TVA réduite\",\n  \"fr_summary\": \"La loi instaure des prix maximums des carburants dans les stations-service pendant les périodes de TVA réduite. Les prix seront fixés quotidiennement par le ministre de l'économie sur la base des données des principaux producteurs et commerçants. Le dépassement de la limite entraîne une amende pouvant atteindre un million de zlotys.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Les stations-service doivent appliquer un prix maximum du litre de carburant pendant les périodes de TVA réduite.\",\n    \"Le prix maximum comprend le prix de gros moyen (plus accise et taxe carburant) plus 30 groszy de marge opérationnelle.\",\n    \"Les plus grands producteurs et commerçants doivent signaler quotidiennement les prix de gros au ministère avant 9h00.\",\n    \"Le ministre publie le prix maximum au Monitor Polski – il entre en vigueur le jour ouvrable suivant.\",\n    \"La vente au-dessus du prix maximum entraîne une amende pouvant atteindre 1 000 000 zlotys, infligée par les chefs des bureaux douaniers-fiscaux.\",\n    \"L'administration nationale des revenus contrôle le respect des plafonds de prix.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Topes de precios de combustible con IVA reducido\",\n  \"es_summary\": \"La ley introduce precios máximos de combustible en gasolineras durante períodos de tipos reducidos de IVA. Los precios se fijarán diariamente por el ministro de economía basándose en datos de los principales productores y comerciantes. Superar el límite conlleva una multa de hasta un millón de zlotys.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Las gasolineras deben aplicar precios máximos por litro de combustible durante períodos de IVA reducido.\",\n    \"El precio máximo consiste en el precio al por mayor promedio (más impuesto especial y tasa de combustible) más 30 groszy de margen operativo.\",\n    \"Los mayores productores y comerciantes deben informar diariamente los precios al por mayor al ministerio antes de las 9:00.\",\n    \"El ministro publica el precio máximo en el Monitor Polski – entra en vigor el siguiente día hábil.\",\n    \"Vender por encima del precio máximo conlleva una multa de hasta 1 000 000 zlotys, impuesta por jefes de oficinas aduanero-tributarias.\",\n    \"La Administración Nacional de Ingresos controla el cumplimiento de los topes de precios.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Tetti dei prezzi carburante con IVA ridotta\",\n  \"it_summary\": \"La legge introduce prezzi massimi del carburante nei distributori di benzina durante i periodi di aliquote IVA ridotte. I prezzi saranno fissati giornalmente dal ministro dell'economia sulla base dei dati dei principali produttori e commercianti. Il superamento del limite comporta una sanzione fino a un milione di zloty.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"I distributori di benzina devono applicare un prezzo massimo per litro di carburante durante i periodi di IVA ridotta.\",\n    \"Il prezzo massimo comprende il prezzo all'ingrosso medio (più accisa e tassa carburante) più 30 groszy di margine operativo.\",\n    \"I maggiori produttori e commercianti devono segnalare giornalmente i prezzi all'ingrosso al ministero entro le 9:00.\",\n    \"Il ministro pubblica il prezzo massimo nel Monitor Polski – entra in vigore il giorno lavorativo successivo.\",\n    \"La vendita sopra il prezzo massimo comporta una sanzione fino a 1 000 000 zloty, comminata dai capi degli uffici doganali-fiscali.\",\n    \"L'Amministrazione Nazionale delle Entrate controlla il rispetto dei tetti dei prezzi.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Brandstofprijsplafonds bij verlaagde btw\",\n  \"nl_summary\": \"De wet introduceert maximale brandstofprijzen bij tankstations tijdens periodes van verlaagde btw-tarieven. De prijzen worden dagelijks vastgesteld door de minister van Economie op basis van gegevens van grote producenten en handelaren. Het overschrijden van de limiet wordt bestraft met een boete tot één miljoen zloty.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Tankstations moeten een maximale prijs per liter brandstof hanteren tijdens periodes van verlaagde btw.\",\n    \"De maximale prijs bestaat uit de gemiddelde groothandelsprijs (plus accijns en brandstoftoeslag) plus 30 groszy operationele marge.\",\n    \"De grootste producenten en handelaren moeten dagelijks vóór 9:00 uur groothandelsprijzen aan het ministerie melden.\",\n    \"De minister publiceert de maximale prijs in het Monitor Polski – deze geldt de volgende werkdag.\",\n    \"Verkoop boven de maximale prijs wordt bestraft met een boete tot 1 000 000 zloty, opgelegd door hoofden van douane-belastingkantoren.\",\n    \"De Nationale Inkomstenadministratie controleert de naleving van de prijsplafonds.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Tetos de preços de combustível com IVA reduzido\",\n  \"pt_summary\": \"A lei introduz preços máximos de combustível nas bombas de gasolina durante períodos de taxas reduzidas de IVA. Os preços serão fixados diariamente pelo ministro da economia com base em dados dos principais produtores e comerciantes. Exceder o limite acarreta uma coima até um milhão de zlotys.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"As bombas de gasolina devem aplicar preços máximos por litro de combustível durante períodos de IVA reduzido.\",\n    \"O preço máximo consiste no preço de grosso médio (mais imposto especial e taxa de combustível) mais 30 groszy de margem operacional.\",\n    \"Os maiores produtores e comerciantes devem comunicar diariamente os preços de grosso ao ministéro até às 9:00.\",\n    \"O ministro publica o preço máximo no Monitor Polski – entra em vigor no dia útil seguinte.\",\n    \"Vender acima do preço máximo acarreta uma coima até 1 000 000 zlotys, aplicada pelos chefes dos escritórios aduaneiro-fiscais.\",\n    \"A Administração Nacional de Receitas controla o cumprimento dos tetos de preços.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Economy\", \"Taxes\", \"Transport\"]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-07-17T10:53:31.126Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/pl-parliament/10/legislations/10_2389/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nTekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu U S TAWA z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Art. 1. W ustawie z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168 i 1303) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 34 dodaje się art. 34a w brzmieniu: „Art. 34a. 1. W okresie obowiązywania obniżonych stawek podatku od towarów i usług określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 146ej ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r. poz. 775, 894, 896,1203,1541 i 1811) dla paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (Dz. U. z 2025 r. poz. 1529) obowiązuje cena maksymalna paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na stacji paliw. Podmioty dokonujące sprzedaży paliwa są obowiązane do stosowania ceny sprzedaży nie wyższej niż cena maksymalna, o której mowa w zdaniu pierwszym. 2. Cenę maksymalną, o której mowa w ust. 1, ustala się jako sumę: 1) średniej arytmetycznej ceny hurtowej sprzedaży paliwa za 1dm 3 paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w temperaturze referencyjnej 15 o C, ustalonej na podstawie cen tych paliw stosowanej w poprzednim dniu roboczym przez pięciu producentów lub handlowców mających największy udział w 2 krajowym rynku tych paliw, powiększonej o podatek akcyzowy oraz opłatę paliwową, oraz 2) kwoty tytułem pokrycia kosztów operacyjnych w wysokości 0,30 zł za 1 litr paliw, o których mowa w pkt 1. 3. Producenci lub handlowcy mający największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, informują ministra właściwego do spraw gospodarki surowcami energetycznymi, każdego dnia roboczego do godz. 9.00, o cenach hurtowych sprzedaży paliwa, o którym mowa w tym przepisie, stosowanych w danym dniu, w formie pisemnej w postaci elektronicznej na adres wskazany w informacji, o której mowa w ust. 4. 4. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi informuje producentów i handlowców mających największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, o obowiązku przekazywania informacji, o których mowa w ust. 3. 5. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi na podstawie otrzymanych w tym dniu informacji, o których mowa w ust. 3, ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, maksymalną cenę paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw: 1) za jeden 1 dm 3 oraz 2) za 1 l – powiększoną o podatek od towarów i usług. 6. Cena maksymalna określona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5, obowiązuje następnego dnia po jego ogłoszeniu, z tym że cena ogłoszona w dniu roboczym poprzedzającym sobotę, niedzielę, święta oraz inne dni wolne od pracy jest stosowana do dnia roboczego następującego po tych dniach, łącznie z tym dniem roboczym. 7. Zakazuje się oferowania do sprzedaży paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5.”; 2) w art. 63: a) w ust. 1 w pkt 21 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 22–24 w brzmieniu: 3 „22) nie dopełnia obowiązku, o którym mowa w art. 34a ust. 3; 23) nie stosuje maksymalnej ceny paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5; 24) oferuje do sprzedaży paliwa ciekłe w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5.”, b) dodaje się ust. 18 w brzmieniu: „18. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 22–24, kara pieniężna wynosi do 1 000 000 zł.”; 3) w art. 64: a) w ust. 1 w pkt 7: – wyrazy „pkt 6a, 6aa, 17 i 21” zastępuje się wyrazami „pkt 6a, 6aa, 17, 21 i 22”, – kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8 w brzmieniu: „8) pkt 23 i 24 – wymierza naczelnik urzędu celno-skarbowego.”, b) dodaje się ust. 8 w brzmieniu: „8. Naczelnik urzędu celno-skarbowego, który przeprowadził kontrolę celno-skarbową, jest właściwy do przeprowadzenia postępowania i wymierzenia kary, o której mowa w art. 63 ust. 1 pkt 23 i 24, w drodze decyzji. Do postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa. Do wymiaru kary pieniężnej stosuje się przepisy działu IVa ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.”; 4) w art. 66 w ust. 1, 7 i 8 wyrazy „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–7” zastępuje się wyrazami „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–8”. Art. 2. W ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1131, 1423, 1820 i 1863) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 54 w ust. 2 po pkt 12c dodaje się pkt 12d w brzmieniu: „12d) przestrzeganie przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania 4 jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168, 1303 i ...), lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym;”; 2) w art. 62 w ust. 5 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu: „7a) przestrzegania przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym, lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym,”; 3) w art. 84 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3) w zakresie, o którym mowa w art. 54 ust. 1 pkt 2–9 i ust. 2 pkt 1a–5, 9, 12c i 12d, 4) o której mowa w art. 62 ust. 5 pkt 1–3, 5–7a i 10–12a”. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 62 ust. 16 ustawy zmienianej w art. 2 zachowują moc. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. 5 MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Maximum fuel prices at stations and fines for violations\r\nSummary: This law introduces maximum fuel prices at gas stations when reduced VAT rates are in effect. Stations cannot sell fuel above the set maximum price, and violations can result in a fine of up to 1 million PLN. Customs and tax offices will be responsible for enforcing these rules.\r\nKey Points: A maximum price for liquid fuels (gasoline, diesel) at stations is introduced when reduced VAT rates apply., The maximum price is based on the average wholesale price from the 5 largest producers plus 0.30 PLN per liter for operational costs and taxes., Selling fuel above the maximum price carries a financial penalty of up to 1,000,000 PLN., Penalties will be imposed by the heads of customs and tax offices., The new regulations will take effect the day after the law is announced.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-07-17T10:37:04.233Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/pl-parliament/10/legislations/10_2389/text/index.html",
      "model": "deepseek-v4-flash",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nTekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu U S TAWA z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Art. 1. W ustawie z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168 i 1303) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 34 dodaje się art. 34a w brzmieniu: „Art. 34a. 1. W okresie obowiązywania obniżonych stawek podatku od towarów i usług określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 146ej ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r. poz. 775, 894, 896,1203,1541 i 1811) dla paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (Dz. U. z 2025 r. poz. 1529) obowiązuje cena maksymalna paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na stacji paliw. Podmioty dokonujące sprzedaży paliwa są obowiązane do stosowania ceny sprzedaży nie wyższej niż cena maksymalna, o której mowa w zdaniu pierwszym. 2. Cenę maksymalną, o której mowa w ust. 1, ustala się jako sumę: 1) średniej arytmetycznej ceny hurtowej sprzedaży paliwa za 1dm 3 paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w temperaturze referencyjnej 15 o C, ustalonej na podstawie cen tych paliw stosowanej w poprzednim dniu roboczym przez pięciu producentów lub handlowców mających największy udział w 2 krajowym rynku tych paliw, powiększonej o podatek akcyzowy oraz opłatę paliwową, oraz 2) kwoty tytułem pokrycia kosztów operacyjnych w wysokości 0,30 zł za 1 litr paliw, o których mowa w pkt 1. 3. Producenci lub handlowcy mający największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, informują ministra właściwego do spraw gospodarki surowcami energetycznymi, każdego dnia roboczego do godz. 9.00, o cenach hurtowych sprzedaży paliwa, o którym mowa w tym przepisie, stosowanych w danym dniu, w formie pisemnej w postaci elektronicznej na adres wskazany w informacji, o której mowa w ust. 4. 4. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi informuje producentów i handlowców mających największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, o obowiązku przekazywania informacji, o których mowa w ust. 3. 5. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi na podstawie otrzymanych w tym dniu informacji, o których mowa w ust. 3, ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, maksymalną cenę paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw: 1) za jeden 1 dm 3 oraz 2) za 1 l – powiększoną o podatek od towarów i usług. 6. Cena maksymalna określona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5, obowiązuje następnego dnia po jego ogłoszeniu, z tym że cena ogłoszona w dniu roboczym poprzedzającym sobotę, niedzielę, święta oraz inne dni wolne od pracy jest stosowana do dnia roboczego następującego po tych dniach, łącznie z tym dniem roboczym. 7. Zakazuje się oferowania do sprzedaży paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5.”; 2) w art. 63: a) w ust. 1 w pkt 21 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 22–24 w brzmieniu: 3 „22) nie dopełnia obowiązku, o którym mowa w art. 34a ust. 3; 23) nie stosuje maksymalnej ceny paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5; 24) oferuje do sprzedaży paliwa ciekłe w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5.”, b) dodaje się ust. 18 w brzmieniu: „18. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 22–24, kara pieniężna wynosi do 1 000 000 zł.”; 3) w art. 64: a) w ust. 1 w pkt 7: – wyrazy „pkt 6a, 6aa, 17 i 21” zastępuje się wyrazami „pkt 6a, 6aa, 17, 21 i 22”, – kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8 w brzmieniu: „8) pkt 23 i 24 – wymierza naczelnik urzędu celno-skarbowego.”, b) dodaje się ust. 8 w brzmieniu: „8. Naczelnik urzędu celno-skarbowego, który przeprowadził kontrolę celno-skarbową, jest właściwy do przeprowadzenia postępowania i wymierzenia kary, o której mowa w art. 63 ust. 1 pkt 23 i 24, w drodze decyzji. Do postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa. Do wymiaru kary pieniężnej stosuje się przepisy działu IVa ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.”; 4) w art. 66 w ust. 1, 7 i 8 wyrazy „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–7” zastępuje się wyrazami „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–8”. Art. 2. W ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1131, 1423, 1820 i 1863) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 54 w ust. 2 po pkt 12c dodaje się pkt 12d w brzmieniu: „12d) przestrzeganie przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania 4 jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168, 1303 i ...), lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym;”; 2) w art. 62 w ust. 5 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu: „7a) przestrzegania przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym, lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym,”; 3) w art. 84 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3) w zakresie, o którym mowa w art. 54 ust. 1 pkt 2–9 i ust. 2 pkt 1a–5, 9, 12c i 12d, 4) o której mowa w art. 62 ust. 5 pkt 1–3, 5–7a i 10–12a”. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 62 ust. 16 ustawy zmienianej w art. 2 zachowują moc. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. 5 MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Maksymalne ceny paliw na stacjach i kary za ich łamanie\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa wprowadza obowiązek ustalania maksymalnych cen paliw na stacjach benzynowych, gdy obowiązują obniżone stawki VAT. Stacje nie mogą sprzedawać paliwa drożej niż wyznaczona cena maksymalna, a za jej złamanie grozi kara do 1 miliona złotych. Kontrolę przestrzegania tych przepisów będą prowadzić urzędy celno-skarbowe.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Wprowadza się maksymalną cenę paliw (benzyny, oleju napędowego) na stacjach, gdy obowiązują obniżone stawki VAT.\",\n    \"Cena maksymalna to średnia cena hurtowa od 5 największych producentów plus 30 groszy na koszty operacyjne i podatki.\",\n    \"Za sprzedaż paliwa powyżej ceny maksymalnej grozi kara pieniężna do 1 000 000 zł.\",\n    \"Kary za łamanie przepisów będą nakładać naczelnicy urzędów celno-skarbowych.\",\n    \"Nowe przepisy wejdą w życie dzień po ogłoszeniu ustawy.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Maximum fuel prices at stations and fines for violations\",\n  \"eng_summary\": \"This law introduces maximum fuel prices at gas stations when reduced VAT rates are in effect. Stations cannot sell fuel above the set maximum price, and violations can result in a fine of up to 1 million PLN. Customs and tax offices will be responsible for enforcing these rules.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"A maximum price for liquid fuels (gasoline, diesel) at stations is introduced when reduced VAT rates apply.\",\n    \"The maximum price is based on the average wholesale price from the 5 largest producers plus 0.30 PLN per liter for operational costs and taxes.\",\n    \"Selling fuel above the maximum price carries a financial penalty of up to 1,000,000 PLN.\",\n    \"Penalties will be imposed by the heads of customs and tax offices.\",\n    \"The new regulations will take effect the day after the law is announced.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Höchstpreise für Kraftstoffe an Tankstellen und Strafen bei Verstößen\",\n  \"de_summary\": \"Das Gesetz führt Höchstpreise für Kraftstoffe an Tankstellen ein, wenn ermäßigte Mehrwertsteuersätze gelten. Tankstellen dürfen Kraftstoff nicht teurer als den festgelegten Höchstpreis verkaufen, bei Verstößen droht ein Bußgeld von bis zu 1 Million Zloty. Die Einhaltung wird von Zoll- und Steuerämtern überwacht.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Einführung eines Höchstpreises für flüssige Kraftstoffe (Benzin, Diesel) an Tankstellen bei ermäßigten Mehrwertsteuersätzen.\",\n    \"Der Höchstpreis errechnet sich aus dem durchschnittlichen Großhandelspreis der 5 größten Produzenten plus 0,30 PLN pro Liter für Betriebskosten und Steuern.\",\n    \"Bei Verkauf über dem Höchstpreis droht ein Bußgeld von bis zu 1.000.000 PLN.\",\n    \"Die Strafen werden von den Leitern der Zoll- und Steuerämter verhängt.\",\n    \"Das Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Prix maximum des carburants dans les stations et amendes en cas d'infraction\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi introduit un prix maximum pour les carburants dans les stations-service lorsque des taux de TVA réduits sont en vigueur. Les stations ne peuvent pas vendre le carburant au-dessus de ce prix maximum, sous peine d'une amende pouvant aller jusqu'à 1 million de PLN. Les bureaux de douane et des impôts seront chargés du contrôle.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Introduction d'un prix maximum pour les carburants liquides (essence, diesel) dans les stations en cas de taux de TVA réduits.\",\n    \"Le prix maximum est basé sur le prix de gros moyen des 5 plus grands producteurs, plus 0,30 PLN par litre pour les coûts opérationnels et les taxes.\",\n    \"La vente de carburant au-dessus du prix maximum est passible d'une amende pouvant atteindre 1 000 000 PLN.\",\n    \"Les amendes seront imposées par les chefs des bureaux de douane et des impôts.\",\n    \"La loi entre en vigueur le lendemain de sa publication.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Precios máximos de combustibles en estaciones y multas por infracciones\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley introduce precios máximos para los combustibles en las gasolineras cuando estén vigentes tipos reducidos de IVA. Las estaciones no pueden vender combustible por encima del precio máximo fijado, y las infracciones pueden acarrear una multa de hasta 1 millón de PLN. Las oficinas de aduanas e impuestos serán las encargadas de hacer cumplir estas normas.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Se introduce un precio máximo para los combustibles líquidos (gasolina, diésel) en las estaciones cuando se apliquen tipos reducidos de IVA.\",\n    \"El precio máximo se calcula como el precio medio al por mayor de los 5 mayores productores más 0,30 PLN por litro para costes operativos e impuestos.\",\n    \"Vender combustible por encima del precio máximo conlleva una multa de hasta 1.000.000 PLN.\",\n    \"Las multas serán impuestas por los jefes de las oficinas de aduanas e impuestos.\",\n    \"La nueva normativa entrará en vigor el día siguiente a su publicación.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Prezzi massimi dei carburanti alle stazioni e multe per le violazioni\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge introduce prezzi massimi per i carburanti presso le stazioni di servizio quando sono in vigore aliquote IVA ridotte. Le stazioni non possono vendere carburante a un prezzo superiore al prezzo massimo stabilito, e le violazioni possono comportare una multa fino a 1 milione di PLN. Gli uffici doganali e fiscali saranno responsabili del controllo.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Viene introdotto un prezzo massimo per i carburanti liquidi (benzina, diesel) presso le stazioni quando si applicano aliquote IVA ridotte.\",\n    \"Il prezzo massimo si basa sul prezzo medio all'ingrosso dei 5 maggiori produttori più 0,30 PLN per litro per costi operativi e tasse.\",\n    \"La vendita di carburante al di sopra del prezzo massimo comporta una sanzione pecuniaria fino a 1.000.000 PLN.\",\n    \"Le sanzioni saranno imposte dai capi degli uffici doganali e fiscali.\",\n    \"Le nuove disposizioni entreranno in vigore il giorno successivo alla pubblicazione della legge.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Maximale brandstofprijzen aan pompstations en boetes voor overtredingen\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet introduceert maximale brandstofprijzen aan tankstations wanneer verlaagde btw-tarieven van kracht zijn. Stations mogen brandstof niet duurder verkopen dan de vastgestelde maximumprijs, en overtredingen kunnen leiden tot een boete van maximaal 1 miljoen PLN. Douane- en belastingkantoren zullen toezicht houden op de naleving.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Er wordt een maximumprijs ingevoerd voor vloeibare brandstoffen (benzine, diesel) aan pompstations wanneer verlaagde btw-tarieven gelden.\",\n    \"De maximumprijs is gebaseerd op de gemiddelde groothandelsprijs van de 5 grootste producenten plus 0,30 PLN per liter voor operationele kosten en belastingen.\",\n    \"Het verkopen van brandstof boven de maximumprijs kan leiden tot een boete van maximaal 1.000.000 PLN.\",\n    \"Boetes worden opgelegd door de hoofden van douane- en belastingkantoren.\",\n    \"De nieuwe regels treden in werking op de dag na publicatie van de wet.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Preços máximos de combustíveis nas estações e multas por infrações\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei introduz preços máximos para os combustíveis nas estações de serviço quando estiverem em vigor taxas reduzidas de IVA. As estações não podem vender combustível acima do preço máximo definido, e as infrações podem resultar numa multa até 1 milhão de PLN. As alfândegas e repartições fiscais serão responsáveis pela fiscalização.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"É introduzido um preço máximo para os combustíveis líquidos (gasolina, gasóleo) nas estações quando se aplicam taxas reduzidas de IVA.\",\n    \"O preço máximo é baseado no preço médio de venda por grosso dos 5 maiores produtores, mais 0,30 PLN por litro para custos operacionais e impostos.\",\n    \"A venda de combustível acima do preço máximo acarreta uma multa até 1.000.000 PLN.\",\n    \"As multas serão impostas pelos chefes das alfândegas e repartições fiscais.\",\n    \"As novas regras entram em vigor no dia seguinte à publicação da lei.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Economy\", \"Taxes\"]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-05-22T16:30:37.235Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2389/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nTekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu U S TAWA z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Art. 1. W ustawie z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168 i 1303) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 34 dodaje się art. 34a w brzmieniu: „Art. 34a. 1. W okresie obowiązywania obniżonych stawek podatku od towarów i usług określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 146ej ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r. poz. 775, 894, 896,1203,1541 i 1811) dla paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (Dz. U. z 2025 r. poz. 1529) obowiązuje cena maksymalna paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na stacji paliw. Podmioty dokonujące sprzedaży paliwa są obowiązane do stosowania ceny sprzedaży nie wyższej niż cena maksymalna, o której mowa w zdaniu pierwszym. 2. Cenę maksymalną, o której mowa w ust. 1, ustala się jako sumę: 1) średniej arytmetycznej ceny hurtowej sprzedaży paliwa za 1dm 3 paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w temperaturze referencyjnej 15 o C, ustalonej na podstawie cen tych paliw stosowanej w poprzednim dniu roboczym przez pięciu producentów lub handlowców mających największy udział w 2 krajowym rynku tych paliw, powiększonej o podatek akcyzowy oraz opłatę paliwową, oraz 2) kwoty tytułem pokrycia kosztów operacyjnych w wysokości 0,30 zł za 1 litr paliw, o których mowa w pkt 1. 3. Producenci lub handlowcy mający największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, informują ministra właściwego do spraw gospodarki surowcami energetycznymi, każdego dnia roboczego do godz. 9.00, o cenach hurtowych sprzedaży paliwa, o którym mowa w tym przepisie, stosowanych w danym dniu, w formie pisemnej w postaci elektronicznej na adres wskazany w informacji, o której mowa w ust. 4. 4. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi informuje producentów i handlowców mających największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, o obowiązku przekazywania informacji, o których mowa w ust. 3. 5. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi na podstawie otrzymanych w tym dniu informacji, o których mowa w ust. 3, ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, maksymalną cenę paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw: 1) za jeden 1 dm 3 oraz 2) za 1 l – powiększoną o podatek od towarów i usług. 6. Cena maksymalna określona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5, obowiązuje następnego dnia po jego ogłoszeniu, z tym że cena ogłoszona w dniu roboczym poprzedzającym sobotę, niedzielę, święta oraz inne dni wolne od pracy jest stosowana do dnia roboczego następującego po tych dniach, łącznie z tym dniem roboczym. 7. Zakazuje się oferowania do sprzedaży paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5.”; 2) w art. 63: a) w ust. 1 w pkt 21 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 22–24 w brzmieniu: 3 „22) nie dopełnia obowiązku, o którym mowa w art. 34a ust. 3; 23) nie stosuje maksymalnej ceny paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5; 24) oferuje do sprzedaży paliwa ciekłe w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5.”, b) dodaje się ust. 18 w brzmieniu: „18. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 22–24, kara pieniężna wynosi do 1 000 000 zł.”; 3) w art. 64: a) w ust. 1 w pkt 7: – wyrazy „pkt 6a, 6aa, 17 i 21” zastępuje się wyrazami „pkt 6a, 6aa, 17, 21 i 22”, – kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8 w brzmieniu: „8) pkt 23 i 24 – wymierza naczelnik urzędu celno-skarbowego.”, b) dodaje się ust. 8 w brzmieniu: „8. Naczelnik urzędu celno-skarbowego, który przeprowadził kontrolę celno-skarbową, jest właściwy do przeprowadzenia postępowania i wymierzenia kary, o której mowa w art. 63 ust. 1 pkt 23 i 24, w drodze decyzji. Do postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa. Do wymiaru kary pieniężnej stosuje się przepisy działu IVa ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.”; 4) w art. 66 w ust. 1, 7 i 8 wyrazy „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–7” zastępuje się wyrazami „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–8”. Art. 2. W ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1131, 1423, 1820 i 1863) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 54 w ust. 2 po pkt 12c dodaje się pkt 12d w brzmieniu: „12d) przestrzeganie przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania 4 jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168, 1303 i ...), lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym;”; 2) w art. 62 w ust. 5 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu: „7a) przestrzegania przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym, lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym,”; 3) w art. 84 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3) w zakresie, o którym mowa w art. 54 ust. 1 pkt 2–9 i ust. 2 pkt 1a–5, 9, 12c i 12d, 4) o której mowa w art. 62 ust. 5 pkt 1–3, 5–7a i 10–12a”. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 62 ust. 16 ustawy zmienianej w art. 2 zachowują moc. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. 5 MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Act on Maximum Fuel Prices at Stations\r\nSummary: This law introduces maximum fuel prices at gas stations during periods of reduced VAT rates. The maximum price is calculated based on the average wholesale price plus excise tax, fuel fee, and 0.30 PLN per liter for operational costs. Selling fuel above this price can result in a fine of up to 1 million PLN, enforced by the National Revenue Administration.\r\nKey Points: Introduction of maximum fuel prices at stations during reduced VAT periods., Maximum price = average wholesale price + excise + fuel fee + 0.30 PLN/liter., Fine up to 1,000,000 PLN for selling above the maximum price., Inspections and fines are handled by the head of the customs and tax office.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-05-20T15:42:56.817Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2389/text/index.html",
      "model": "deepseek-v4-flash",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nTekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu U S TAWA z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Art. 1. W ustawie z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168 i 1303) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 34 dodaje się art. 34a w brzmieniu: „Art. 34a. 1. W okresie obowiązywania obniżonych stawek podatku od towarów i usług określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 146ej ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r. poz. 775, 894, 896,1203,1541 i 1811) dla paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (Dz. U. z 2025 r. poz. 1529) obowiązuje cena maksymalna paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na stacji paliw. Podmioty dokonujące sprzedaży paliwa są obowiązane do stosowania ceny sprzedaży nie wyższej niż cena maksymalna, o której mowa w zdaniu pierwszym. 2. Cenę maksymalną, o której mowa w ust. 1, ustala się jako sumę: 1) średniej arytmetycznej ceny hurtowej sprzedaży paliwa za 1dm 3 paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w temperaturze referencyjnej 15 o C, ustalonej na podstawie cen tych paliw stosowanej w poprzednim dniu roboczym przez pięciu producentów lub handlowców mających największy udział w 2 krajowym rynku tych paliw, powiększonej o podatek akcyzowy oraz opłatę paliwową, oraz 2) kwoty tytułem pokrycia kosztów operacyjnych w wysokości 0,30 zł za 1 litr paliw, o których mowa w pkt 1. 3. Producenci lub handlowcy mający największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, informują ministra właściwego do spraw gospodarki surowcami energetycznymi, każdego dnia roboczego do godz. 9.00, o cenach hurtowych sprzedaży paliwa, o którym mowa w tym przepisie, stosowanych w danym dniu, w formie pisemnej w postaci elektronicznej na adres wskazany w informacji, o której mowa w ust. 4. 4. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi informuje producentów i handlowców mających największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, o obowiązku przekazywania informacji, o których mowa w ust. 3. 5. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi na podstawie otrzymanych w tym dniu informacji, o których mowa w ust. 3, ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, maksymalną cenę paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw: 1) za jeden 1 dm 3 oraz 2) za 1 l – powiększoną o podatek od towarów i usług. 6. Cena maksymalna określona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5, obowiązuje następnego dnia po jego ogłoszeniu, z tym że cena ogłoszona w dniu roboczym poprzedzającym sobotę, niedzielę, święta oraz inne dni wolne od pracy jest stosowana do dnia roboczego następującego po tych dniach, łącznie z tym dniem roboczym. 7. Zakazuje się oferowania do sprzedaży paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5.”; 2) w art. 63: a) w ust. 1 w pkt 21 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 22–24 w brzmieniu: 3 „22) nie dopełnia obowiązku, o którym mowa w art. 34a ust. 3; 23) nie stosuje maksymalnej ceny paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5; 24) oferuje do sprzedaży paliwa ciekłe w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5.”, b) dodaje się ust. 18 w brzmieniu: „18. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 22–24, kara pieniężna wynosi do 1 000 000 zł.”; 3) w art. 64: a) w ust. 1 w pkt 7: – wyrazy „pkt 6a, 6aa, 17 i 21” zastępuje się wyrazami „pkt 6a, 6aa, 17, 21 i 22”, – kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8 w brzmieniu: „8) pkt 23 i 24 – wymierza naczelnik urzędu celno-skarbowego.”, b) dodaje się ust. 8 w brzmieniu: „8. Naczelnik urzędu celno-skarbowego, który przeprowadził kontrolę celno-skarbową, jest właściwy do przeprowadzenia postępowania i wymierzenia kary, o której mowa w art. 63 ust. 1 pkt 23 i 24, w drodze decyzji. Do postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa. Do wymiaru kary pieniężnej stosuje się przepisy działu IVa ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.”; 4) w art. 66 w ust. 1, 7 i 8 wyrazy „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–7” zastępuje się wyrazami „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–8”. Art. 2. W ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1131, 1423, 1820 i 1863) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 54 w ust. 2 po pkt 12c dodaje się pkt 12d w brzmieniu: „12d) przestrzeganie przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania 4 jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168, 1303 i ...), lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym;”; 2) w art. 62 w ust. 5 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu: „7a) przestrzegania przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym, lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym,”; 3) w art. 84 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3) w zakresie, o którym mowa w art. 54 ust. 1 pkt 2–9 i ust. 2 pkt 1a–5, 9, 12c i 12d, 4) o której mowa w art. 62 ust. 5 pkt 1–3, 5–7a i 10–12a”. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 62 ust. 16 ustawy zmienianej w art. 2 zachowują moc. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. 5 MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Ustawa o maksymalnych cenach paliw na stacjach\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa wprowadza obowiązek ustalania maksymalnych cen paliw na stacjach benzynowych w okresie obniżonych stawek VAT. Cena maksymalna będzie obliczana na podstawie średniej ceny hurtowej powiększonej o akcyzę, opłatę paliwową i 30 groszy na koszty operacyjne. Za sprzedaż po wyższej cenie grozi kara do 1 miliona złotych, a kontrole będą prowadzone przez Krajową Administrację Skarbową.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Wprowadzenie maksymalnej ceny paliw na stacjach w czasie obniżonego VAT.\",\n    \"Cena maksymalna = średnia cena hurtowa + akcyza + opłata paliwowa + 0,30 zł/l.\",\n    \"Kara do 1 000 000 zł za sprzedaż powyżej ceny maksymalnej.\",\n    \"Kontrole i kary nakłada naczelnik urzędu celno-skarbowego.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Act on Maximum Fuel Prices at Stations\",\n  \"eng_summary\": \"This law introduces maximum fuel prices at gas stations during periods of reduced VAT rates. The maximum price is calculated based on the average wholesale price plus excise tax, fuel fee, and 0.30 PLN per liter for operational costs. Selling fuel above this price can result in a fine of up to 1 million PLN, enforced by the National Revenue Administration.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Introduction of maximum fuel prices at stations during reduced VAT periods.\",\n    \"Maximum price = average wholesale price + excise + fuel fee + 0.30 PLN/liter.\",\n    \"Fine up to 1,000,000 PLN for selling above the maximum price.\",\n    \"Inspections and fines are handled by the head of the customs and tax office.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Gesetz über Höchstpreise für Kraftstoffe an Tankstellen\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz führt Höchstpreise für Kraftstoffe an Tankstellen während der Geltungsdauer reduzierter Mehrwertsteuersätze ein. Der Höchstpreis wird auf Basis des durchschnittlichen Großhandelspreises zuzüglich Verbrauchsteuer, Kraftstoffgebühr und 0,30 PLN pro Liter für Betriebskosten berechnet. Bei Verkauf über diesem Preis droht ein Bußgeld von bis zu 1 Million PLN, durchgesetzt von der Nationalen Steuerverwaltung.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Einführung von Höchstpreisen für Kraftstoffe an Tankstellen bei reduzierter Mehrwertsteuer.\",\n    \"Höchstpreis = durchschnittlicher Großhandelspreis + Verbrauchsteuer + Kraftstoffgebühr + 0,30 PLN/Liter.\",\n    \"Bußgeld bis zu 1.000.000 PLN für Verkauf über dem Höchstpreis.\",\n    \"Kontrollen und Strafen durch den Leiter des Zoll- und Steueramts.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Loi sur les prix maximum des carburants dans les stations-service\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi introduit des prix maximum pour les carburants dans les stations-service pendant les périodes de TVA réduite. Le prix maximum est calculé sur la base du prix de gros moyen majoré des droits d'accise, de la redevance carburant et de 0,30 PLN par litre pour les frais d'exploitation. Vendre au-dessus de ce prix peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 1 million de PLN, appliquée par l'Administration nationale des impôts.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Introduction de prix maximum pour les carburants dans les stations-service en période de TVA réduite.\",\n    \"Prix maximum = prix de gros moyen + accise + redevance carburant + 0,30 PLN/litre.\",\n    \"Amende jusqu'à 1 000 000 PLN pour vente au-dessus du prix maximum.\",\n    \"Contrôles et amendes par le chef du bureau des douanes et des impôts.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Ley de precios máximos de combustibles en estaciones de servicio\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley introduce precios máximos para los combustibles en las estaciones de servicio durante los períodos de IVA reducido. El precio máximo se calcula sobre la base del precio medio al por mayor más el impuesto especial, la tasa de combustible y 0,30 PLN por litro para gastos operativos. Vender por encima de este precio puede conllevar una multa de hasta 1 millón de PLN, aplicada por la Administración Tributaria Nacional.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Introducción de precios máximos de combustibles en estaciones de servicio durante IVA reducido.\",\n    \"Precio máximo = precio medio al por mayor + impuesto especial + tasa de combustible + 0,30 PLN/litro.\",\n    \"Multa de hasta 1.000.000 PLN por vender por encima del precio máximo.\",\n    \"Inspecciones y multas a cargo del jefe de la oficina de aduanas e impuestos.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Legge sui prezzi massimi dei carburanti presso le stazioni di servizio\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge introduce prezzi massimi per i carburanti presso le stazioni di servizio durante i periodi di IVA ridotta. Il prezzo massimo è calcolato sulla base del prezzo medio all'ingrosso più l'accisa, il contributo carburante e 0,30 PLN per litro per i costi operativi. La vendita al di sopra di questo prezzo può comportare una multa fino a 1 milione di PLN, applicata dall'Amministrazione Nazionale delle Entrate.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Introduzione di prezzi massimi per i carburanti presso le stazioni di servizio durante IVA ridotta.\",\n    \"Prezzo massimo = prezzo medio all'ingrosso + accisa + contributo carburante + 0,30 PLN/litro.\",\n    \"Multa fino a 1.000.000 PLN per vendita oltre il prezzo massimo.\",\n    \"Controlli e multe gestiti dal capo dell'ufficio dogane e imposte.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Wet op maximale brandstofprijzen bij tankstations\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet voert maximale brandstofprijzen in bij tankstations tijdens perioden van verlaagd btw-tarief. De maximumprijs wordt berekend op basis van de gemiddelde groothandelsprijs plus accijns, brandstofheffing en 0,30 PLN per liter voor operationele kosten. Verkoop boven deze prijs kan leiden tot een boete van maximaal 1 miljoen PLN, gehandhaafd door de Nationale Belastingdienst.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Invoering van maximale brandstofprijzen bij tankstations tijdens verlaagde btw.\",\n    \"Maximumprijs = gemiddelde groothandelsprijs + accijns + brandstofheffing + 0,30 PLN/liter.\",\n    \"Boete tot 1.000.000 PLN voor verkoop boven de maximumprijs.\",\n    \"Controles en boetes worden uitgevoerd door het hoofd van het douane- en belastingkantoor.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Lei dos preços máximos dos combustíveis nas estações de serviço\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei introduz preços máximos para os combustíveis nas estações de serviço durante os períodos de IVA reduzido. O preço máximo é calculado com base no preço médio por grosso mais o imposto especial, a taxa de combustível e 0,30 PLN por litro para custos operacionais. A venda acima deste preço pode resultar numa multa até 1 milhão de PLN, aplicada pela Administração Tributária Nacional.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Introdução de preços máximos de combustíveis em estações de serviço durante IVA reduzido.\",\n    \"Preço máximo = preço médio por grosso + imposto especial + taxa de combustível + 0,30 PLN/litro.\",\n    \"Multa até 1.000.000 PLN por venda acima do preço máximo.\",\n    \"Fiscalizações e multas a cargo do chefe da alfândega e impostos.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Economy\", \"Taxes\"]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-03-27T17:07:48.524Z",
      "source_url": "https://orka.sejm.gov.pl/proc10.nsf/ustawy/2389_u.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\nUSTAWA z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Tekst ustawy przyjęty przez Senat bez poprawek Ustawa z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Art. 1. W ustawie z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168 i 1303) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 34 dodaje się art. 34a w brzmieniu: „Art. 34a. 1. W okresie obowiązywania obniżonych stawek podatku od towarów i usług określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 146ej ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r. poz. 775, 894, 896,1203,1541 i 1811) dla paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (Dz. U. z 2025 r. poz. 1529) obowiązuje cena maksymalna paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na stacji paliw. Podmioty dokonujące sprzedaży paliwa są obowiązane do stosowania ceny sprzedaży nie wyższej niż cena maksymalna, o której mowa w zdaniu pierwszym. 2. Cenę maksymalną, o której mowa w ust. 1, ustala się jako sumę: 1) średniej arytmetycznej ceny hurtowej sprzedaży paliwa za 1dm3 paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w temperaturze referencyjnej 15 oC, ustalonej na podstawie cen tych paliw stosowanej w poprzednim dniu roboczym przez pięciu producentów lub handlowców mających największy udział w krajowym rynku tych paliw, powiększonej o podatek akcyzowy oraz opłatę paliwową, oraz 2) kwoty tytułem pokrycia kosztów operacyjnych w wysokości 0,30 zł za 1 litr paliw, o których mowa w pkt 1. 3. Producenci lub handlowcy mający największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, informują ministra właściwego do spraw gospodarki surowcami energetycznymi, każdego dnia roboczego do godz. 9.00, o cenach hurtowych sprzedaży paliwa, o którym mowa w tym przepisie, stosowanych w danym dniu, w formie pisemnej w postaci elektronicznej na adres wskazany w informacji, o której mowa w ust. 4. 4. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi informuje producentów i handlowców mających największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, o obowiązku przekazywania informacji, o których mowa w ust. 3. 5. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi na podstawie otrzymanych w tym dniu informacji, o których mowa w ust. 3, ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, maksymalną cenę paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw: 1) za jeden 1 dm3 oraz 2) za 1 l – powiększoną o podatek od towarów i usług. 6. Cena maksymalna określona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5, obowiązuje następnego dnia po jego ogłoszeniu, z tym że cena ogłoszona w dniu roboczym poprzedzającym sobotę, niedzielę, święta oraz inne dni wolne od pracy jest stosowana do dnia roboczego następującego po tych dniach, łącznie z tym dniem roboczym. 7. Zakazuje się oferowania do sprzedaży paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5.”; 2) w art. 63: a) w ust. 1 w pkt 21 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 22–24 w brzmieniu: „22) nie dopełnia obowiązku, o którym mowa w art. 34a ust. 3; 23) nie stosuje maksymalnej ceny paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5; 24) oferuje do sprzedaży paliwa ciekłe w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5.”, b) dodaje się ust. 18 w brzmieniu: „18. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 22–24, kara pieniężna wynosi do 1 000 000 zł.”; 3) w art. 64: a) w ust. 1 w pkt 7: – wyrazy „pkt 6a, 6aa, 17 i 21” zastępuje się wyrazami „pkt 6a, 6aa, 17, 21 i 22”, – kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8 w brzmieniu: „8) pkt 23 i 24 – wymierza naczelnik urzędu celno-skarbowego.”, b) dodaje się ust. 8 w brzmieniu: „8. Naczelnik urzędu celno-skarbowego, który przeprowadził kontrolę celno-skarbową, jest właściwy do przeprowadzenia postępowania i wymierzenia kary, o której mowa w art. 63 ust. 1 pkt 23 i 24, w drodze decyzji. Do postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa. Do wymiaru kary pieniężnej stosuje się przepisy działu IVa ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.”; 4) w art. 66 w ust. 1, 7 i 8 wyrazy „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–7” zastępuje się wyrazami „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–8”. Art. 2. W ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1131, 1423, 1820 i 1863) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 54 w ust. 2 po pkt 12c dodaje się pkt 12d w brzmieniu: „12d) przestrzeganie przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168, 1303 i …), lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym;”; 2) w art. 62 w ust. 5 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu: „7a) przestrzegania przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym, lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym,”; 3) w art. 84 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3) w zakresie, o którym mowa w art. 54 ust. 1 pkt 2–9 i ust. 2 pkt 1a–5, 9, 12c i 12d, 4) o której mowa w art. 62 ust. 5 pkt 1–3, 5–7a i 10–12a”. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 62 ust. 16 ustawy zmienianej w art. 2 zachowują moc. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Maksymalne ceny paliw na stacjach: nowe zasady i kontrole.\nSummary: Ustawa wprowadza maksymalne ceny paliw ciekłych na stacjach benzynowych w okresach obniżonego VAT, aby chronić obywateli przed nadmiernymi podwyżkami. Sprzedawcy będą musieli przestrzegać tych cen, a Krajowa Administracja Skarbowa zyska nowe uprawnienia do kontroli i nakładania wysokich kar za ich łamanie.\nKey Points: Wprowadzenie maksymalnej ceny paliw ciekłych na stacjach, obowiązującej w czasie obniżonych stawek VAT., Cena maksymalna będzie ustalana codziennie i ogłaszana, uwzględniając średnie ceny hurtowe oraz stałą kwotę na koszty operacyjne (0,30 zł za litr)., Sprzedawcy paliw nie mogą sprzedawać drożej niż cena maksymalna, pod groźbą kary do 1 miliona złotych., Krajowa Administracja Skarbowa będzie kontrolować przestrzeganie tych przepisów.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-03-27T17:04:18.275Z",
      "source_url": "https://orka.sejm.gov.pl/proc10.nsf/ustawy/2389_u.htm",
      "model": "gemini-2.5-flash",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa polskiego, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\nUSTAWA z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Tekst ustawy przyjęty przez Senat bez poprawek Ustawa z dnia 27 marca 2026 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej Art. 1. W ustawie z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168 i 1303) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 34 dodaje się art. 34a w brzmieniu: „Art. 34a. 1. W okresie obowiązywania obniżonych stawek podatku od towarów i usług określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 146ej ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r. poz. 775, 894, 896,1203,1541 i 1811) dla paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (Dz. U. z 2025 r. poz. 1529) obowiązuje cena maksymalna paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na stacji paliw. Podmioty dokonujące sprzedaży paliwa są obowiązane do stosowania ceny sprzedaży nie wyższej niż cena maksymalna, o której mowa w zdaniu pierwszym. 2. Cenę maksymalną, o której mowa w ust. 1, ustala się jako sumę: 1) średniej arytmetycznej ceny hurtowej sprzedaży paliwa za 1dm3 paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w temperaturze referencyjnej 15 oC, ustalonej na podstawie cen tych paliw stosowanej w poprzednim dniu roboczym przez pięciu producentów lub handlowców mających największy udział w krajowym rynku tych paliw, powiększonej o podatek akcyzowy oraz opłatę paliwową, oraz 2) kwoty tytułem pokrycia kosztów operacyjnych w wysokości 0,30 zł za 1 litr paliw, o których mowa w pkt 1. 3. Producenci lub handlowcy mający największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, informują ministra właściwego do spraw gospodarki surowcami energetycznymi, każdego dnia roboczego do godz. 9.00, o cenach hurtowych sprzedaży paliwa, o którym mowa w tym przepisie, stosowanych w danym dniu, w formie pisemnej w postaci elektronicznej na adres wskazany w informacji, o której mowa w ust. 4. 4. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi informuje producentów i handlowców mających największy udział w krajowym rynku paliw, o których mowa w ust. 2 pkt 1, o obowiązku przekazywania informacji, o których mowa w ust. 3. 5. Minister właściwy do spraw gospodarki surowcami energetycznymi na podstawie otrzymanych w tym dniu informacji, o których mowa w ust. 3, ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, maksymalną cenę paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw: 1) za jeden 1 dm3 oraz 2) za 1 l – powiększoną o podatek od towarów i usług. 6. Cena maksymalna określona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5, obowiązuje następnego dnia po jego ogłoszeniu, z tym że cena ogłoszona w dniu roboczym poprzedzającym sobotę, niedzielę, święta oraz inne dni wolne od pracy jest stosowana do dnia roboczego następującego po tych dniach, łącznie z tym dniem roboczym. 7. Zakazuje się oferowania do sprzedaży paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 5.”; 2) w art. 63: a) w ust. 1 w pkt 21 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 22–24 w brzmieniu: „22) nie dopełnia obowiązku, o którym mowa w art. 34a ust. 3; 23) nie stosuje maksymalnej ceny paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5; 24) oferuje do sprzedaży paliwa ciekłe w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5.”, b) dodaje się ust. 18 w brzmieniu: „18. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 22–24, kara pieniężna wynosi do 1 000 000 zł.”; 3) w art. 64: a) w ust. 1 w pkt 7: – wyrazy „pkt 6a, 6aa, 17 i 21” zastępuje się wyrazami „pkt 6a, 6aa, 17, 21 i 22”, – kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8 w brzmieniu: „8) pkt 23 i 24 – wymierza naczelnik urzędu celno-skarbowego.”, b) dodaje się ust. 8 w brzmieniu: „8. Naczelnik urzędu celno-skarbowego, który przeprowadził kontrolę celno-skarbową, jest właściwy do przeprowadzenia postępowania i wymierzenia kary, o której mowa w art. 63 ust. 1 pkt 23 i 24, w drodze decyzji. Do postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa. Do wymiaru kary pieniężnej stosuje się przepisy działu IVa ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.”; 4) w art. 66 w ust. 1, 7 i 8 wyrazy „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–7” zastępuje się wyrazami „art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–8”. Art. 2. W ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1131, 1423, 1820 i 1863) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 54 w ust. 2 po pkt 12c dodaje się pkt 12d w brzmieniu: „12d) przestrzeganie przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 oraz z 2025 r. poz. 1168, 1303 i …), lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym;”; 2) w art. 62 w ust. 5 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu: „7a) przestrzegania przepisów w zakresie wypełniania obowiązku stosowania maksymalnej ceny za 1 litr paliw ciekłych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ogłoszonej w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym, lub oferowania do sprzedaży tych paliw ciekłych po cenie wyższej niż cena maksymalna ogłoszona w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 34a ust. 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym,”; 3) w art. 84 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3) w zakresie, o którym mowa w art. 54 ust. 1 pkt 2–9 i ust. 2 pkt 1a–5, 9, 12c i 12d, 4) o której mowa w art. 62 ust. 5 pkt 1–3, 5–7a i 10–12a”. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 62 ust. 16 ustawy zmienianej w art. 2 zachowują moc. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Maksymalne ceny paliw na stacjach: nowe zasady i kontrole.\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa wprowadza maksymalne ceny paliw ciekłych na stacjach benzynowych w okresach obniżonego VAT, aby chronić obywateli przed nadmiernymi podwyżkami. Sprzedawcy będą musieli przestrzegać tych cen, a Krajowa Administracja Skarbowa zyska nowe uprawnienia do kontroli i nakładania wysokich kar za ich łamanie.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Wprowadzenie maksymalnej ceny paliw ciekłych na stacjach, obowiązującej w czasie obniżonych stawek VAT.\",\n    \"Cena maksymalna będzie ustalana codziennie i ogłaszana, uwzględniając średnie ceny hurtowe oraz stałą kwotę na koszty operacyjne (0,30 zł za litr).\",\n    \"Sprzedawcy paliw nie mogą sprzedawać drożej niż cena maksymalna, pod groźbą kary do 1 miliona złotych.\",\n    \"Krajowa Administracja Skarbowa będzie kontrolować przestrzeganie tych przepisów.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Fuel Price Cap: New Rules and Controls for Petrol Stations.\",\n  \"eng_summary\": \"This law introduces maximum prices for liquid fuels at petrol stations during periods of reduced VAT, aiming to protect citizens from excessive price hikes. Sellers must adhere to these prices, and the National Revenue Administration gains new powers to inspect and impose high penalties for non-compliance.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Introduction of a maximum price for liquid fuels at petrol stations, applicable during periods of reduced VAT rates.\",\n    \"The maximum price will be set daily, based on average wholesale prices plus a fixed operational cost (0.30 PLN per liter).\",\n    \"Fuel sellers are prohibited from selling above the maximum price, facing fines up to 1 million PLN.\",\n    \"The National Revenue Administration will monitor compliance with these regulations.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Kraftstoffpreisobergrenze: Neue Regeln und Kontrollen für Tankstellen.\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz führt Höchstpreise für flüssige Kraftstoffe an Tankstellen während Zeiten reduzierter Mehrwertsteuersätze ein, um Bürger vor übermäßigen Preiserhöhungen zu schützen. Verkäufer müssen diese Preise einhalten, und die Nationale Steuerverwaltung erhält neue Befugnisse zur Kontrolle und Verhängung hoher Strafen bei Nichteinhaltung.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Einführung eines Höchstpreises für flüssige Kraftstoffe an Tankstellen, gültig während Zeiten reduzierter Mehrwertsteuersätze.\",\n    \"Der Höchstpreis wird täglich festgelegt, basierend auf durchschnittlichen Großhandelspreisen zuzüglich eines festen Betriebskostenanteils (0,30 PLN pro Liter).\",\n    \"Kraftstoffverkäufer dürfen nicht über dem Höchstpreis verkaufen, bei Androhung von Strafen bis zu 1 Million PLN.\",\n    \"Die Nationale Steuerverwaltung wird die Einhaltung dieser Vorschriften überwachen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Plafonnement des prix du carburant: Nouvelles règles et contrôles.\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi introduit des prix maximaux pour les carburants liquides dans les stations-service pendant les périodes de TVA réduite, afin de protéger les citoyens contre les hausses de prix excessives. Les vendeurs devront respecter ces prix, et l'Administration Fiscale Nationale obtiendra de nouveaux pouvoirs pour inspecter et imposer de lourdes amendes en cas de non-conformité.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Mise en place d'un prix maximal pour les carburants liquides dans les stations-service, applicable pendant les périodes de taux de TVA réduits.\",\n    \"Le prix maximal sera fixé quotidiennement, basé sur les prix de gros moyens plus un coût opérationnel fixe (0,30 PLN par litre).\",\n    \"Les vendeurs de carburant ne peuvent pas vendre au-dessus du prix maximal, sous peine d'amendes allant jusqu'à 1 million de PLN.\",\n    \"L'Administration Fiscale Nationale contrôlera le respect de ces réglementations.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Tope de precios de combustible: Nuevas reglas y controles.\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley introduce precios máximos para los combustibles líquidos en las gasolineras durante períodos de IVA reducido, con el objetivo de proteger a los ciudadanos de aumentos excesivos de precios. Los vendedores deberán cumplir con estos precios, y la Administración Nacional de Ingresos obtendrá nuevas facultades para inspeccionar e imponer altas multas por incumplimiento.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Introducción de un precio máximo para los combustibles líquidos en las gasolineras, aplicable durante períodos de tipos de IVA reducidos.\",\n    \"El precio máximo se establecerá diariamente, basándose en los precios mayoristas promedio más un costo operativo fijo (0,30 PLN por litro).\",\n    \"Los vendedores de combustible tienen prohibido vender por encima del precio máximo, enfrentando multas de hasta 1 millón de PLN.\",\n    \"La Administración Nacional de Ingresos supervisará el cumplimiento de estas regulaciones.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Tetto ai prezzi del carburante: Nuove regole e controlli.\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge introduce prezzi massimi per i carburanti liquidi nelle stazioni di servizio durante i periodi di IVA ridotta, con l'obiettivo di proteggere i cittadini da aumenti eccessivi dei prezzi. I venditori dovranno rispettare questi prezzi e l'Amministrazione Fiscale Nazionale acquisirà nuovi poteri per ispezionare e imporre multe elevate in caso di non conformità.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Introduzione di un prezzo massimo per i carburanti liquidi nelle stazioni di servizio, applicabile durante i periodi di aliquote IVA ridotte.\",\n    \"Il prezzo massimo sarà stabilito quotidianamente, basandosi sui prezzi all'ingrosso medi più un costo operativo fisso (0,30 PLN per litro).\",\n    \"Ai venditori di carburante è vietato vendere al di sopra del prezzo massimo, pena multe fino a 1 milione di PLN.\",\n    \"L'Amministrazione Fiscale Nazionale monitorerà il rispetto di queste normative.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Brandstofprijsplafond: Nieuwe regels en controles voor tankstations.\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet introduceert maximumprijzen voor vloeibare brandstoffen bij tankstations tijdens perioden van verlaagde btw, met als doel burgers te beschermen tegen buitensporige prijsstijgingen. Verkopers moeten zich aan deze prijzen houden, en de Nationale Belastingdienst krijgt nieuwe bevoegdheden om te controleren en hoge boetes op te leggen bij niet-naleving.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Introductie van een maximumprijs voor vloeibare brandstoffen bij tankstations, van toepassing tijdens perioden met verlaagde btw-tarieven.\",\n    \"De maximumprijs wordt dagelijks vastgesteld, gebaseerd op gemiddelde groothandelsprijzen plus een vaste operationele kost (0,30 PLN per liter).\",\n    \"Brandstofverkopers mogen niet boven de maximumprijs verkopen, met boetes tot 1 miljoen PLN.\",\n    \"De Nationale Belastingdienst zal toezien op de naleving van deze regelgeving.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Teto de Preços de Combustível: Novas Regras e Controles.\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei introduz preços máximos para combustíveis líquidos em postos de gasolina durante períodos de IVA reduzido, visando proteger os cidadãos de aumentos excessivos de preços. Os vendedores devem aderir a esses preços, e a Administração Fiscal Nacional ganha novos poderes para inspecionar e impor altas penalidades por não conformidade.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Introdução de um preço máximo para combustíveis líquidos em postos de gasolina, aplicável durante períodos de taxas de IVA reduzidas.\",\n    \"O preço máximo será estabelecido diariamente, com base nos preços médios de atacado mais um custo operacional fixo (0,30 PLN por litro).\",\n    \"Os vendedores de combustível estão proibidos de vender acima do preço máximo, enfrentando multas de até 1 milhão de PLN.\",\n    \"A Administração Fiscal Nacional monitorará o cumprimento dessas regulamentações.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Economy\",\n    \"Transport\",\n    \"Taxes\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}