{ "legislationId": "10_2421", "lastUpdate": "2026-05-22T16:32:17.643Z", "history": [ { "timestamp": "2026-05-22T16:32:17.643Z", "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2421/text/index.html", "model": "gemini-flash-lite-latest", "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nDruk nr 2421 Warszawa, 30 marca 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Minister Zdrowia DBH.563.1.2026.ES Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku, na podstawie art. 16 ustawy z dnia 22 maja 2022 r. o Zespole Pomocy Humanitarno- Medycznej (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 345 ze zm.), w załączeniu przesyłam - Informację o realizacji zadań przez Zespół Pomocy Humanitarno-Medycznej w 2025 roku. Z wyrazami szacunku Jolanta Sobierańska-Grenda Minister Zdrowia /dokument podpisany elektronicznie/ Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej 1 Informacja Ministra Zdrowia o realizacji zadań Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej w 2025 roku Zespół Pomocy Humanitarno-Medycznej (ZPHM) został utworzony i działa na podstawie ustawy z dnia 12 maja 2022 r. o Zespole Pomocy Humanitarno-Medycznej (Dz. U. z 2024 r. poz.345, ze zm.). ZPHM zapewnia natychmiastową niezbędną pomoc poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osobom znajdującym się w stanie nagłego zagrożenia zdrowotnego. Zespół w 2025 r. wykonywał działania: −ratunkowe - polegające na podejmowaniu poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej medycznych czynności ratunkowych wobec osób znajdujących się w stanie nagłego zagrożenia zdrowotnego, u których w przypadku opóźnienia udzielenia wysokospecjalistycznej pomocy medycznej może dojść do stanu nagłego zagrożenia zdrowotnego oraz organizowaniu transportu tych osób do właściwego podmiotu leczniczego, −humanitarne - obejmujące wsparcie innych państw w działaniach ratunkowych i humanitarnych podejmowanych na ich terytorium oraz prowadzenie akcji transportowo-medycznych z terytorium innego państwa lub na to terytorium, prowadzone poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z wypełnianiem zobowiązań wynikających z przepisów międzynarodowych lub umów międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska; −ewakuacyjne – obejmujące ewakuację z terenów zagrożonych obywateli Rzeczypospolitej Polskiej będących ofiarami wypadków i innych zdarzeń 2 nagłych lub zabezpieczenie medyczne akcji ewakuacyjnych związanych z zapewnieniem pomocy obywatelom RP oraz członkom ich rodzin będących obywatelami innych państw. W 2025 roku, zgodnie z obowiązującym stanem prawnym, ZPHM dysponowany był przez Prezesa Rady Ministrów, a Centrum Koordynacji Zespołu znajdowało się w strukturze Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. ZPHM składał się z 58 członków, w tym: −19 lekarzy (6 anestezjologów, 4 chirurgów, 3 specjalistów chorób zakaźnych, 2 specjalistów medycyny ratunkowej, 1 neurochirurga, 1 ortopedy, 1 internisty i 1 ginekologa), −16 pielęgniarek/pielęgniarzy, −17 ratowników medycznych, −5 ratowników KPP, −1 farmaceuty. ZPHM działa w trybie 24/7 i podzielony jest na 6 sekcji (co do zasady po 10 osób). Jedna z sekcji pozostaje w podwyższonej gotowości, zapewniającej niezwłoczne zgłoszenie się tej sekcji do miejsca dyslokacji, w przypadku decyzji o rozpoczęciu działań ZPHM. Wyznaczona sekcja pozostaje w podwyższonej gotowości od poniedziałku od godziny 00.00 do niedzieli do godziny 24.00 (7 dni). W tym okresie członkowie sekcji przebywają w miejscach zamieszkania i realizują swoje obowiązki zawodowe wynikające ze stosunku pracy lub kontraktu – pozostając w gotowości do podjęcia działań na wezwanie Szefa ZPHM. W przypadku zadysponowania do działań ratunkowych (tryb alarmowy), sekcja dyżurna stawia się do miejsca dyslokacji w czasie do 12 godzin (w zależności od rodzaju zdarzenia, miejsca i czasu realizacji działań). Oprócz działań ratunkowych, Zespół dysponowany był również do działań humanitarnych (planowych), których czas i miejsce określał Prezes Rady Ministrów. Członkowie ZPHM, zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 września 2023 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia przysługującego członkom Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej i ekspertom powołanym do udziału w działaniach Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej, wynagrodzenie za każdy dzień udziału w działaniach ZPHM obliczane jako procent przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw z poprzedniego kwartału włączenie z wypłatami z zysku, tj.: -lekarz – 50% 3 -pielęgniarka/pielęgniarz/ratownik medyczny/farmaceuta – 40% -ratownik KPP – 30% oraz wynagrodzenie miesięczne za pozostawanie w gotowości do realizacji zadań ZPHM – w wysokości 25% ww. przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia. W 2025 roku wynagrodzenia członków KPRM obliczane były jako procent kwot: -I kwartał – 8736,49 zł -II kwartał – 8919,94 zł -III kwartał – 8854,61 zł -IV kwartał – 9228,64 zł. DZIAŁANIA ZPHM ZREALIZOWANE W 2025 ROKU 20-24 stycznia 2025 r. Ukraina, Kijów, działania planowe polegające na przeprowadzeniu szkolenia medycznego personelu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie oraz instruktażu z zakresu medycyny taktycznej dla funkcjonariuszy Służby Ochrony Państwa pełniących służbę w placówce. Działania ZPHM zostały przeprowadzone na wniosek Pana Piotra Łukasiewicza, Charge d’affaires a.i. Ambasady RP w Kijowie. Skierowana do działania grupa ZPHM składała się z 3 instruktorów – ratowników medycznych, byłych funkcjonariuszy służby kontrterrorystycznej i jednostki specjalnej Wojska Polskiego. Szkolenie personelu Ambasady (22 osoby) obejmowało: -zastosowanie i obsługę podstawowego sprzętu medycznego, -opiekę medyczną i zasady postępowania w strefie niebezpiecznej, -opiekę medyczną i zasady postępowania w strefie względnie bezpiecznej, -ocenę stanu poszkodowanego, -tamowanie krwotoków, -ocenę oddechu i zabezpieczenie górnych dróg oddechowych, -ocenę krążenia, -rozpoznanie objawów wstrząsu, -zabezpieczenie przed hipotermią, -urazy i zabezpieczenie narządu wzroku, -zaopatrywanie ran, -ocenę i zaopatrzenie oparzeń, 4 -zaopatrywanie złamań, -monitorowanie stanu poszkodowanego, -techniki ewakuacji poszkodowanego. Szkolenie funkcjonariuszy Służby Ochrony Państwa (15 osób) obejmowało: -tamowanie krwotoków w strefie niebezpiecznej -ewakuację ze strefy czerwonej, -udzielanie pomocy medycznej funkcjonariuszowi/ osobie ochranianej w strefie żółtej, -techniki ewakuacyjne indywidualne i grupowe ze strefy żółtej, -pracę medyczną w ograniczonej przestrzeni (samochód), -ewakuację z infrastruktury stałej (budynki/stałe przesłony) do pojazdu ewakuacyjnego, -techniki ewakuacji poszkodowanych z pojazdu do infrastruktury stałej. 16-21 lutego 2025 r. Ukraina, Lwów. Szkolenie personelu Konsulatu RP we Lwowie w zakresie udzielania pomocy poszkodowanym w warunkach wojennych. 09-14 marca 2025 r. Ukraina, Łuck. Szkolenie personelu Konsulatu RP w Łucku w zakresie udzielania pomocy poszkodowanym w warunkach wojennych. 30 marca - 4 kwietnia 2025 r. Ukraina, Lwów. Szkolenie personelu Konsulatu RP we Lwowie w zakresie udzielania pomocy poszkodowanym w warunkach wojennych. Działania zostały przeprowadzone na wniosek Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Grupa instruktorów ratownictwa medycznego ZPHM przeprowadziła szkolenia medyczne na podstawie procedur i wytycznych MARCHE (akronim pierwszych liter słów określających kolejne elementy badania: Massive bleedings, Airway, Respiratory distress, Circulation, Hypothermia/Head, Evacuation/Everything else). Przeszkolono 69 pracowników Konsulatu we Lwowie i 24 pracowników Konsulatu w Łucku. Szkolenia obejmowały: -zastosowanie i obsługę podstawowych wyrobów medycznych, -opiekę nad poszkodowanym i zasady postępowania w strefie niebezpiecznej, -opiekę nad poszkodowanym i zasady postępowania w strefie względnie bezpiecznej, -ocenę stanu poszkodowanego, -tamowanie krwotoków, 5 -ocenę i zabezpieczenie górnych dróg oddechowych, -ocenę układu krążenia, -rozpoznanie objawów wstrząsu, -zabezpieczenie przed hipotermią, -urazy i zabezpieczenie narządu wzroku, -zaopatrywanie ran, -ocenę i zaopatrzenie oparzeń, -zaopatrywanie złamań, -monitorowanie stanu poszkodowanego, -techniki ewakuacji poszkodowanego. Szkolenia personelu placówek dyplomatycznych pozwoliły na przekazanie specjalistycznej wiedzy dotyczącej postępowania w sytuacji zagrożeń, w których – ze względu na działania wojenne – może się znaleźć personel dyplomatyczny. Uzupełniona została również wiedza funkcjonariuszy SOP w zakresie technik stosowanych w medycynie taktycznej niezbędnych do wykorzystania w sytuacji zagrożenia życia i zdrowia osoby ochranianej lub funkcjonariuszy. 11-19 października 2025 r. Ukraina, Charków i obwód charkowski. Działania humanitarne realizowane we współpracy z Caritas Spes, polegające na udzielaniu świadczeń z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej oraz działania polegające na udzieleniu wsparcia kadrowego personelowi Miejskiego Klinicznego Szpitala Wielospecjalistycznego nr 25. Grupa ZPHM składała się z 12 medyków: 5 lekarzy (3 chirurgów, anestezjolog, specjalista medycyny ratunkowej), 3 pielęgniarzy, 4 ratowników medycznych. W Charkowie do grupy dołączył, powołany w charakterze eksperta, ukraiński felczer, który pracował z grupą jako tłumacz. Medycy ZPHM w podziale na grupy pracowali w Szpitalu oraz realizowali opiekę ambulatoryjną nad pacjentami w terenie (w tym wizyty domowe u pacjentów, którzy ze względu na stan zdrowia lub brak dostępu do środków transportu, mają utrudniony dostęp do opieki medycznej). W Szpitalu medycy ZPHM udzielili około 200 porad medycznych oraz wykonali 20 procedur i zabiegów operacyjnych. Zespół pracował w strukturach szpitalnych, obejmując opieką pacjentów cywilnych i wojskowych, zarówno w trybie planowym, jak i ostrodyżurowym. 6 Świadczenia realizowane były w ramach następujących obszarów klinicznych: -chirurgia ogólna, -ortopedia, -urologia, -otolaryngologia, -ginekologia onkologiczna, -anestezjologia, -intensywna terapia. Zespół pełnił aktywną rolę w codziennym funkcjonowaniu oddziałów szpitalnych. Medycy ZPHM uczestniczyli w porannych obchodach w ramach oddziałów chirurgii ogólnej oraz ortopedii, wspierając zespoły lekarsko-pielęgniarskie. Dodatkowo, w ramach Oddziału Intensywnej Terapii, zespół nadzorował chorych w stanie zagrożenia życia poprzez m.in. działania resuscytacyjne, monitorowanie stanu klinicznego, przygotowanie do zabiegów oraz stabilizację stanu pacjentów przed transportem. 80% pacjentów, objętych opieką ZPHM stanowili mężczyźni, z czego ok. 40% to żołnierze. Spośród kobiet, 10% pacjentów to żołnierki. Średnia wieku żołnierzy wynosiła 31 lat, a pacjentów cywilnych 54 lata. Procedury wykonane przez medyków ZPHM: Otolaryngologia: -przeprowadzono badania i konsultacje chorych po barotraumie (obrażenia powstałe w wyniku ciśnienia powybuchowego), w tym szczegółowe badania fizykalne oraz analizę dotychczasowego leczenia (wszyscy pacjenci to żołnierze), -badania i zabiegi otolaryngologiczne były zabezpieczone przez zespół anestezjologiczny ZPHM - wykorzystywano sedację i analgosedację. Chirurgia ogólna: -laparoskopia rewizyjna u pacjentów po wcześniejszych zabiegach operacyjnych, -planowa laparoskopia, w tym zabiegi cholecystektomii, 7 -laparotomie oraz rewizje jamy brzusznej z powodu krwawień pooperacyjnych lub obrażeń pourazowych, -zabiegi hemostatyczne u pacjentów z urazami – w tym u żołnierzy, -zmiany opatrunków, w tym opatrunków próżniowych (vac), -toalety ran oraz usuwanie odłamków z tkanek miękkich u pacjentów z ranami odniesionymi w wyniku eksplozji, -pankreatoduodenektomia (Whipple) -usunięcie masywnego, ok. 10-kilogramowego guza macicy – chirurg z ZPHM Kinga Zastawna pełniła rolę pierwszej asysty. Urologia: -wykonywano endoskopowe udrożnienia moczowodów z powodu kamicy nerkowej, -zakładano stenty DJ (cewniki szynujące) do moczowodów metodą laparoskopową. Ortopedia: -przeprowadzano wymiany opatrunków oraz toalety ran u pacjentów z obrażeniami kończyn – w większości pourazowymi, powstałymi w wyniku eksplozji, -usuwano odłamki metaliczne z ran i kości, -zakładano opatrunki gipsowe oraz asystowano przy zabiegach ortopedycznych, w tym przy zmianie stabilizacji zewnętrznej. Anestezjologia i intensywna terapia: -codzienne przygotowanie pacjentów do zabiegów chirurgicznych (premedykacja), -znieczulenia ogólne złożone do różnorodnych procedur, -stosowano techniki znieczulenia: ▪znieczulenia podpajęczynówkowe, ▪zewnątrzoponowe, ▪CSE (combined spinal-epidural), ▪regionalne blokady nerwowe: oRectus Sheath Block – chirurgia jamy brzusznej, oFICB i blok nerwu kulszowego – zabiegi ortopedyczne, oblokady splotów szyjnych i pachowych – zabiegi kończyn górnych, oznieczulenia nerwów obwodowych, m.in. w urologii i chirurgii onkologicznej. 8 Pierwszy raz w historii Szpitala nr 25 przeprowadzona została Pankreatoduodenektomia (Whipple) – chirurg z ZPHM Michał Hampel pełnił rolę pierwszej asysty. 9 Medycy ZPHM aktywnie uczestniczyli w działaniach zespołów szpitalnych, zarówno w obszarze medycyny operacyjnej, jak i zachowawczej. Działania były prowadzone w pełnej współpracy z personelem ukraińskim, stanowiąc realne wsparcie organizacyjne i kompetencyjne. Realizując działania terenowe w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, medycy ZPHM udzielili pomocy 158 pacjentom, w tym 139 kobietom i 32 mężczyznom. Średnia wieku pacjentów wynosiła 63 lata, najmłodszy pacjent miał 7 lat a najstarszy 97. Pacjenci cierpieli na choroby układu krążenia, układu oddechowego, dolegliwości ze strony układu nerwowego, moczowego, pokarmowego oraz zaburzenia z zakresu endokrynologii. Najczęstsze rozpoznania (diagnozy): -nadciśnienie tętnicze, -cukrzyca typu II, -ból kręgosłupa, -Reumatoidalne Zapalenie Stawów, -rwa kulszowa, -otyłość patologiczna, -kamica żółciowa, -przewlekłe zapalenie trzustki, -niewydolność serca, -astma oskrzelowa, -cystostomia, -stan po złamaniu szyjki kości udowej, -zespół otępienny, -kolka nerkowa, -Przewlekła Obturacyjna Choroba Płuc, -zaburzenia krążenia mózgowego. Medycy ZPHM odwiedzili również ośrodek dla samotnych matek i osób starszych prowadzony przez polskie zakonnice w Korotyczach, gdzie przebadali mieszkańców ośrodka, udzielili porad medycznych i zaordynowali niezbędne leki. 14-15 października 2025 r. Gruzja, Tbilisi. Działania polegające na zapewnieniu asysty medycznej poszkodowanym funkcjonariuszom Straży Granicznej. 10 W wyniku zdarzenia, które miało miejsce 8 października poszkodowani zostali dwaj funkcjonariusze SG w stopniu wymagającym operacji i pobytu w szpitalu. Służby zagraniczne RP w Tbilisi w porozumieniu ze Strażą Graniczną uznały za zasadne zapewnienie asysty medyków z Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej w podróży powrotnej poszkodowanych do kraju. Szef ZPHM nawiązał kontakt z gruzińskimi lekarzami, którzy operowali polskich funkcjonariuszy i - po uzyskaniu informacji o stanie poszkodowanych - podjął decyzję, że asysta medyczna będzie zapewniona przez zespół w składzie: 1)neurochirug 2)anestezjolog 3)ratownik medyczny Transport poszkodowanych wstępnie planowano na 11/12 października, jednak z uwagi na trwające czynności procesowe strona gruzińska nie wyraziła zgody na opuszczenie przez nich Gruzji. W dniu 14 października grupa ZPHM udała się samolotem rejsowym PLL LOT do Tbilisi i o godzinie 3:10 (czasu polskiego) 15 października odebrała poszkodowanych od gruzińskich służb medycznych, a następnie asystowała w ich locie powrotnym do kraju. Lądowanie na lotnisku Okęcie nastąpiło o godz. 07:08 skąd poszkodowani funkcjonariusze zostali przetransportowani do Państwowego Instytutu Medycznego MSWiA na oddział neurochirurgii. 15-23 listopada 2025 r. Ukraina, Charków i obwód charkowski. Działania humanitarne realizowane we współpracy z Caritas Spes polegające na udzielaniu świadczeń z zakresu POZ oraz działania polegające na udzieleniu wsparcia kadrowego personelowi Miejskiego Klinicznego Szpitala Wielospecjalistycznego nr 25. Do działań skierowana została grupa ZPHM składająca się z 13 medyków: 5 lekarzy (2 chirurgów, ortopeda, internista i lekarz medycyny ratunkowej), 2 pielęgniarzy, 6 ratowników medycznych oraz 2 logistyków. W Charkowie do grupy dołączył, powołany w charakterze eksperta, ukraiński felczer, który pracował z grupą jako tłumacz. Medycy ZPHM w podziale na grupy pracowali w Szpitalu oraz realizowali opiekę ambulatoryjną nad pacjentami w terenie (w tym wizyty domowe u pacjentów). W Szpitalu medycy ZPHM wykonali 39 procedur i zabiegów operacyjnych. Zespół pracował w strukturach szpitalnych, obejmując opieką pacjentów cywilnych i wojskowych w ramach obszarów klinicznych: 11 -chirurgia ogólna, -ortopedia, -anestezjologia. 71% pacjentów, objętych opieką ZPHM stanowili mężczyźni, z czego ok. 50% to żołnierze. Medycy ZPHM zajmowali się pacjentami w wieku od 28 do 70 lat. Procedury medyczne wykonane przez medyków ZPHM: Chirurgia ogólna: -cholecystektomia laparoskopowa, -hernioplatyka pachwinowa, -appendektomia, -enterotomia, -histerektomia laparoskopowa, -zamiana opatrunku VAC, -opracowywanie ran, Ortopedia: -artroskopia i artroskopia rekonstrukcyjna więzadła, -artrotomia rewizyjna, -przeszczep ścięgna z obszyciem, -zespolenie wieloodłamowe złamania, -wymiany opatrunków oraz toalety ran, -usuwanie odłamków metalicznych z ran i kości. Anestezjologia: -znieczulenia ogólne, -znieczulenia regionalne. Medycy ZPHM uczestniczyli w działaniach zespołów szpitalnych w obszarze medycyny operacyjnej i zachowawczej. Działania były prowadzone we współpracy z personelem ukraińskim, dzięki czemu polscy medycy mogli pracować z urazami i ranami niespotkanymi dla nich w codziennej praktyce. 12 Realizując działania terenowe w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, medycy ZPHM udzielili pomocy 188 pacjentom, którzy cierpieli na choroby układu krążenia, wymagali konsultacji diabetologicznych lub zmagali się z chorobami przewlekłymi. 6-14 grudnia 2025 r. Ukraina, Charków i obwód charkowski. Działania humanitarne realizowane we współpracy z Caritas Spes polegające na udzielaniu świadczeń z zakresu POZ oraz działania polegające na udzieleniu wsparcia kadrowego personelowi Miejskiego Klinicznego Szpitala Wielospecjalistycznego nr 25. Grupa ZPHM składała się z 10 medyków: 2 lekarzy (chirurg i anestezjolog), 2 pielęgniarzy, 6 ratowników medycznych oraz 2 logistyków. W Charkowie do grupy dołączyli powołani w charakterze ekspertów: ukraińska lekarka (internistka) i felczer, który pracował z grupą jako tłumacz. Podczas działań kontynuowano pracę w podziale na grupy: Szpital i POZ. W Szpitalu medycy ZPHM wykonali 42 procedury i zabiegi operacyjne w ramach obszarów klinicznych: -chirurgia ogólna, -ortopedia, -anestezjologia. 13 73% pacjentów, objętych opieką ZPHM stanowili mężczyźni, z czego ok. 76% to żołnierze. Medycy ZPHM zajmowali się pacjentami w wieku od 25 do 70 lat. 14 Procedury medyczne wykonane przez medyków ZPHM: Chirurgia ogólna: -cholecystektomia laparoskopowa, -histerektomia laparoskopowa, -splenektomia laparoskopowa, -laparotomia, odtworzenie ciągłości przewodu pokarmowego, -operacja przepukliny brzusznej, -laparotomia zwiadowcza, -laparotomia z wyłonieniem stomii, -zamiany opatrunków VAC, -opracowywanie ran. Ortopedia: -zmiany opatrunków oraz toalety ran, -usuwanie odłamków metalicznych z ran i kości. Anestezjologia: -indukcja znieczulenia ogólnego, -indukcja znieczulenia podpajęczynówkowego, -indukcja znieczulenia regionalnego. W ramach działań humanitarnych w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, medycy ZPHM udzielili pomocy 162 pacjentom, którzy cierpieli na choroby układu krążenia, wymagali konsultacji diabetologicznych lub zmagali się z chorobami przewlekłymi. Podczas działań w listopadzie i grudniu medycy ZPHM trenowali i trenowali procedury DSTC (Definitive Surgical Trauma Care) i zestawiania mobilnego stanowiska chirurgicznego (do pracy w zakresie chirurgii urazowej). Zwieńczeniem prowadzonych ćwiczeń było rozstawienie i osiągnięcie pełnej gotowości operacyjnej stanowiska chirurgicznego w schronie Ambasady RP w Kijowie w założonym czasie kilkunastu minut. 26-27 grudnia 2025 r. Ukraina, Równe. Ewakuacja medyczna ciężko rannego w działaniach wojennych obywatela RP. W dniu 23 grudnia 2025 r. Ministerstwo Zdrowia przekazało Szefowi 15 ZPHM informację o ciężko rannym w Ukrainie obywatelu RP, żołnierzu ukraińskich Sił Zbrojnych. Poszkodowany z poparzeniami 95% powierzchni ciała wymagał pilnego transportu do ośrodka leczenia oparzeń w Polsce. Po zadysponowaniu ZPHM do realizacji zadania ewakuacji medycznej pacjenta Szef ZPHM skontaktował się ze Stroną ukraińską w celu ustalenia stanu pacjenta i możliwości transportowych oraz polecił pracownikom Centrum Koordynacji ZPHM przygotowanie niezbędnych dokumentów i przeprowadzenie czynności logistycznych związanych z wyjazdem. Po otrzymaniu informacji dotyczących stanu poszkodowanego do działań skierowana została grupa składająca się z: -anestezjologa, -pielęgniarki anestezjologicznej, -neurochirurga, -ratownika medycznego. W dniach 24-25 grudnia trwały ustalenia ze Stroną ukraińską co do możliwości transportu poszkodowanego. Ze względu na jego krytyczny stan i zagrożenie życia, preferowane było zorganizowanie transportu lotniczego do Lwowa, skąd odebrałby go ZPHM i przetransportował do najbliższego ośrodka leczenia oparzeń (w Łęcznej koło Lublina). Dodatkowo niezbędne było dokonanie formalności związanych z uzyskaniem zgody na wyjazd żołnierza na leczenie poza granice Ukrainy. Transport ustalono na 26 grudnia. Grupa ZPHM, po odprawie w Centrum Koordynacji, wyruszyła do Lwowa o godzinie 05.45. O godzinie 10.16 otrzymano od Strony ukraińskiej informację, że ze względu na ciężkie warunki pogodowe i zagrożenie rosyjskimi atakami, zrealizowanie transportu z Kijowa do Lwowa drogą powietrzną nie jest możliwe. Konieczna była modyfikacja pierwotnego protokołu odbioru pacjenta z wykorzystaniem zespołu ratownictwa lotniczego (HEMS) i dostosowanie trasy do warunków meteorologicznych oraz kondycji klinicznej pacjenta (hipotermia, zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej). Skutkowało to znacznym przekroczeniem założonych pierwotnie ram czasowych. Plan działania został skorygowany w ten sposób, że grupa ZPHM udała się do miejscowości Równe, gdzie pacjent miał zostać dowieziony karetką z Kijowa. Ze względu na trudne warunki drogowe, intensywne opady śniegu, gołoledź i transport w trakcie zmasowanego ataku powietrznego Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, czas 16 dostarczenia pacjenta znacznie się wydłużył i do przekazania doszło dopiero o godzinie 22.10 czasu polskiego. Przejęto pacjenta z ciężkim urazem powybuchowym - oparzenia płomieniem IIA-IIB i III stopnia obejmujące ok. 90–95% powierzchni ciała (TBSA) Rozpoznania współistniejące: -oparzenie górnych dróg oddechowych (GDO), -wstrząs dystrybucyjny i hipowolemiczny, -niewydolność oddechowa, ARDS, -ostre uszkodzenie nerek, -oparzenie spojówek, -hipokaliemia, -hipotermia. Przebieg leczenia w UA: uraz nastąpił 20.12.2025. Pacjent przeszedł nekrektomię płatową i opracowanie ran głowy oraz escharotomię okolic nadgarstków. Pacjent transportowany w stanie krytycznym, zaintubowany, wentylowany respiratorem, w głębokiej sedacji. Saturacja stabilna, mechanika oddechowa zadowalająca. Układ krążenia wspomagany noradrenaliną, relatywnie stabilny. Aktywnie ogrzewany (w trakcie transportu temp. ciała 36.5°C). Korekcja poważnych, zagrażających życiu zaburzeń jonowych w trakcie transportu. Utrzymano opatrunki niemal całej powierzchni ciała w tym twarzy i oczu. Kontynuowano antybiotykoterapię szerokospektralną. Transport przebiegł bez incydentów i zdarzeń krytycznych. Łączny czas transportu pacjenta wyniósł blisko 12 godzin od momentu objęcia opieką przez ukraiński zespół transportujący. Czas pod opieką ZPHM - 5h 35min. O godzinie 03.33 ZPHM przekazał pacjenta zespołowi Szpitala w Łęcznej (Wschodnie Centrum Leczenia Oparzeń i Chirurgii Rekonstrukcyjnej) Działania zakończono w Warszawie 27 grudnia o godzinie 05.45 odprawą zamykającą w Centrum Koordynacji ZPHM. 17 Podczas działań ZPHM Centrum Koordynacji pracowało w trybie stałego dyżuru 24/7 prowadząc koordynację działań i zapewniając całodobowy obieg informacji. WYPOSAŻENIE I PODNOSZENIE ZDOLNOŚCI OPERACYJNYCH ZESPOŁU POMOCY HUMANITARNO-MEDYCZNEJ W 2025 roku uzupełniono wyposażenie ZPHM o drobny sprzęt i akcesoria (latarki, przedłużacze, detektory antydronowe, sprzęt asekuracyjny) oraz zestawy chirurgiczne. Zgodnie z art. 9 ust. 1 pkt 3) ustawy o ZPHM, członkom Zespołu zapewniony został szeroki pakiet ubezpieczeń od następstw zdarzeń, które mogą być konsekwencją działania ZPHM w strefach niebezpiecznych. SZKOLENIA I ĆWICZENIA ZESPOŁU POMOCY HUMANITARNO-MEDYCZNEJ Zgodnie z art. 10 ustawy o ZPHM, członkowie ZPHM mogą brać udział w szkoleniach oraz ćwiczeniach krajowych i międzynarodowych. Szkolenia mają na celu nabywanie lub aktualizację wiedzy i umiejętności niezbędnych do realizacji zadań ZPHM. Szef ZPHM organizuje i koordynuje udział członków Zespołu w szkoleniach i ćwiczeniach. SZKOLENIA WSPÓLNE W 2025 roku przeprowadzono 4 wspólne szkolenia ZPHM, które miały na celu zgrywanie Zespołu i wyrównanie poziomu umiejętności praktycznych i wiedzy teoretycznej kluczowej dla funkcjonowania ZPHM. Szkolenia koncertowały się na doskonaleniu umiejętności pracy na sprzęcie będącym na wyposażeniu Zespołu. 22-23 lutego - szkolenie z zakresu medycyny ekstremalnej i medycyny podróży. 29-30 marca - szkolenie z zakresu postepowania w przypadku podejrzenia lub wystąpienia chorób zakaźnych oraz zagrożeń CBRN. 27-28 września - szkolenie z obsługi specjalistycznego sprzętu medycznego, będącego na wyposażeniu ZPHM. 18 29-30 listopada - szkolenie medyczne z zakresu ALS (Advanced Life Support), PHTLS (Prehospital Trauma Life Support) i PALS (Padiatric Advances Life Suport). SZKOLENIE SPECJALISTYCZNE Szkolenie z procedury DSTC (Definitive Surgical Trauma Care) i zestawiania mobilnego stanowiska chirurgicznego (do pracy w zakresie chirurgii urazowej). ĆWICZENIA 25-27 kwietnia - ćwiczenia z Beskidzką Grupą GOPR w zakresie poszukiwań i transportu poszkodowanych w trudnym terenie (z elementami technik linowych). 19 24-25 maja - ćwiczenia z Centralnym Pododdziałem Kontrterrorystycznym Policji BOA z zakresu CBRN i dekontaminacji. 20 26 października - udział grupy ZPHM w ćwiczeniach Toddler Guard 25 organizowanych przez Warszawski Uniwersytet Medyczny. 21 14-16 kwietnia – członkowie ZPHM zapewnili komponent medyczny grupy poszukiwawczo- ratowniczej (H)USAR PSP podczas recertyfikacji w ramach Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności. SZKOLENIA INDYWIDUALNE W ramach podnoszenia indywidualnych kwalifikacji poszczególnych osób w celu zwiększenia ich przydatności do działań realizowanych przez ZPHM, członkowie Zespołu wzięli udział w następujących szkoleniach: 1)Szkolenie Austere Emergency Care – Advanced – 2 osoby, 2)Szkolenie Definitive Surgical Trauma Care (DSTC) – 2 osoby, 3)Szkolenie z przetaczania krwi i jej składników – 1 osoba, 22 WYKORZYSTANIE ŚRODKÓW FINANSOWYCH NA FUNKCJONOWANIE ZPHM Na rok 2025 r. w budżecie Państwa na sfinansowanie funkcjonowania Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej zapewnione zostały środki w kwocie 13.237.000,00 zł. Wydatki na działanie ZPHM obejmowały: −zakup wyposażenia i obsługę Zespołu (w tym zakup specjalistycznego sprzętu medycznego, odzieży i wyposażenia osobistego do działań, przeglądy okresowe, serwis sprzętu i wyposażenia medycznego, obsługę i serwis floty ZPHM, koszt działania Centrum Koordynacji ZPHM, koszt wynajmu powierzchni magazynowej i biurowej) w kwocie 2.804.795,13 zł, −wynagrodzenia członków Zespołu (za gotowość i udział w działaniach) w tym wynagrodzenie Szefa ZPHM i Zastępców Szefa oraz wynagrodzenia ekspertów powołanych do udziału w działaniach Zespołu (zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 września 2023 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia przysługującego członkom Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej i ekspertom powołanym do udziału w działaniach Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej) w kwocie 3.173.208,81 zł, −koszty szkolenia członków Zespołu w kwocie 258.368,82 zł, −koszt ubezpieczenia członków ZPHM określonego art. 9 ust. 1 pkt 3) ustawy z dnia 12 maja 2022 r. o Zespole Pomocy Humanitarno-Medycznej oraz ubezpieczenie floty ZPHM w kwocie 906.651,10 zł. Ze środków przeznaczonych na potrzeby ZPHM w 2025 roku zwróconych do budżetu Państwa zostało 6.093.976,14 zł. 23 CENTRUM KOORDYNACJI ZPHM W strukturze KPRM działało Centrum Koordynacji ZPHM (CK ZPHM), które w imieniu Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów realizowało bieżącą obsługę i koordynację działań Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej. Centrum Koordynacji ZPHM przygotowywało działania Zespołu, zapewniało sprzęt i wyposażenie niezbędne do realizacji działań przez Zespół oraz przygotowywało i zapewniało obsługę szkoleń. Koordynacja działań Zespołu wiązała się z koniecznością zapewnienia całodobowego przepływu informacji na potrzeby ZPHM. CK ZPHM zapewniało i konfigurowało wyposażenie, przygotowywało i dostosowywało procedury, dokonywało oceny zagrożeń, a także przygotowywało rekomendacje co do ewentualnego przerwania działań. Obowiązkiem nałożonym przez Ustawodawcę jest zapewnienie udziału członków Zespołu w szkoleniach i ćwiczeniach w celu podnoszenia kwalifikacji oraz zapewniania zgrania sekcji, trenowania pracy w grupie, uczenia się bezpiecznych zachowań w różnych warunkach działań prowadzonych przez Zespół. CK ZPHM zapewniało organizację szkoleń i ćwiczeń zarówno w zakresie merytorycznym, jak i logistycznym. Do zadań CK ZPHM należało przygotowanie logistyczne wyjazdów, w tym utrzymywanie floty ZPHM w pełnej sprawności i przygotowywanie jej do działań, wybór, zakup, serwisowanie, konfigurowanie i pakowanie niezbędnego sprzętu Zespołu, opracowanie niezbędnej dokumentacji wyjazdu, w tym zebranie informacji na temat zakresu i miejsca działań, nawiązanie kontaktów w miejscu działań, opracowanie planów operacyjnych i dokonanie wyboru oraz sprawdzenie tras przejazdu lub organizacja transportu lotniczego. Przed działaniami i po ich zakończeniu w CK ZPHM dokonywane były odprawy Zespołu przygotowujące członków Zespołu do działań i podsumowujące działania. Zespół każdorazowo był ekwipowany i rozpakowywany przez pracowników Centrum. Podczas działań ZPHM utrzymywany był całodobowy dyżur Centrum Koordynacji. Członkowie Zespołu otrzymują wyposażenie indywidualne oraz korzystają z niezbędnego do działań wyposażenia wspólnego i specjalistycznego sprzętu medycznego. Ten asortyment był dobierany i uzupełniany przez CK ZPHM. Niektóre prowadzone przez Zespół działania wiązały się ze zniszczeniem, zużyciem, uszkodzeniem lub koniecznością pozostawienia posiadanego sprzętu w miejscu działań. Tego rodzaju braki były niezwłocznie uzupełniane. 24 Centrum Koordynacji, oprócz zadań operacyjnych, realizuje także zadania polegające na opracowywaniu i uzgadnianiu dokumentów związanych z działalnością ZPHM w tym umów, decyzji, procedur, projektów aktów normatywnych, realizuje obsługę kadrową i finansową członków ZPHM (nie są oni pracownikami KPRM, dlatego ich obsługa realizowana jest oddzielnie od obsługi pracowników etatowych KPRM), obsługę zamówień realizowanych na potrzeby ZPHM, w tym przygotowywanie i prowadzenie postępowań w trybie ustawy Prawo zamówień publicznych. W ramach obsługi Zespołu prowadzona jest również współpraca z podmiotami zewnętrznymi, krajowymi i zagranicznymi polegająca na wymianie doświadczeń i dobrych praktyk oraz wymianie informacji w zakresie niezbędnym do realizacji zadań ZPHM (w tym przekazywanie informacji o zdarzeniach i wypadkach z udziałem obywateli polskich przebywających zagranicą, katastrofach naturalnych i awariach technicznych oraz klęskach żywiołowych poza granicami RP). Dodatkowo, ze względu na charakter zadań Zespołu i rodzaj wyposażenia, które jest niezbędne do prowadzenia działań, CK ZPHM zajmowało się obsługą magazynów ZPHM, w których przechowywany jest specjalistyczny sprzęt. Utrzymanie magazynów, ich wyposażenie, nadzorowanie stanów magazynowych, inwentaryzacja, prowadzenie bazy danych wyposażenia ZPHM - należały do zadań pracowników Centrum. CK ZPHM składało się z pionu operacyjno-szkoleniowego (Wydział Operacyjno-Szkoleniowy) i pionu do spraw medycznych (samodzielne stanowiska). W CK ZPHM zatrudnionych było 7 osób na pełny etat (w tym 2 ratowników medycznych i pielęgniarka). PODSUMOWANIE Zespół Pomocy Humanitarno-Medycznej to jednostka dająca możliwość szybkiego reagowania w przypadku zdarzeń wymagających natychmiastowej pomocy medycznej poza granicami RP oraz udziału Polski w przedsięwzięciach, w których społeczność międzynarodowa wspiera państwa poszkodowane w wyniku zdarzeń nadzwyczajnych, takich jak wojna czy katastrofy naturalne. 25 Obecna sytuacja geopolityczna, a przede wszystkim działania wojenne za wschodnią granicą, wymusza podjęcie prac nad przeszkoleniem personelu medycznego z zakresu opatrywania ran i urazów powstałych w wyniku konfliktu zbrojnego. W Polsce obrażenia tego rodzaju występują sporadycznie, przez co krajowy system opieki zdrowotnej nie zapewnia wystarczającej ekspozycji klinicznej do utrzymania i sprawdzenia kompetencji zespołów w tym zakresie. Wnioskiem z przeprowadzonych przez Zespół działań jest konieczność zapewnienia szkoleń medyków ZPHM przez specjalistów z Ukrainy. Ich unikalne doświadczenie w pracy z urazami i ranami wojennymi stanowi źródło wiedzy dla państw, które budują swoją odporność na wypadek konfliktu zbrojnego. Medycy ZPHM, pracując na co dzień w polskim systemie ochrony zdrowia, będą mogli dzielić się zdobytą wiedzą w macierzystych placówkach oraz podczas szkoleń w kraju. W 2025 roku trwały prace nad przeniesieniem Zespołu pod nadzór ministra właściwego do spraw zdrowia co nastąpiło ustawą z 9 stycznia 2026 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem administracji rządowej (Dz. U. z 2026 r. poz. 160). Zespół działa przy ministrze właściwym do spraw zdrowia od 27 lutego 2026 r.\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Activities of the Medical Humanitarian Aid Team in 2025\r\nSummary: This report details the activities of the Polish medical team abroad in 2025. The team provided medical aid in Ukraine, trained diplomatic staff, and evacuated injured citizens. These state-funded operations aim to protect the health and lives of Poles abroad.\r\nKey Points: The Medical Humanitarian Aid Team (ZPHM) operates 24/7 and consists of 58 members, including doctors, nurses, and paramedics., In 2025, ZPHM conducted missions in Ukraine (training, hospital support, evacuation) and Georgia (medical escort)., The ZPHM budget for 2025 was 13.2 million PLN, with about 7.1 million spent and 6.1 million returned to the state budget., Since February 2026, ZPHM operates under the supervision of the Minister of Health, not the Prime Minister.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n \"is_valid\": true/false,\r\n \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n", "ai_response_raw": "{\n \"is_valid\": true,\n \"issue\": \"none\"\n}" }, { "timestamp": "2026-05-20T15:44:44.830Z", "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2421/text/index.html", "model": "deepseek-v4-flash", "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nDruk nr 2421 Warszawa, 30 marca 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Minister Zdrowia DBH.563.1.2026.ES Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku, na podstawie art. 16 ustawy z dnia 22 maja 2022 r. o Zespole Pomocy Humanitarno- Medycznej (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 345 ze zm.), w załączeniu przesyłam - Informację o realizacji zadań przez Zespół Pomocy Humanitarno-Medycznej w 2025 roku. Z wyrazami szacunku Jolanta Sobierańska-Grenda Minister Zdrowia /dokument podpisany elektronicznie/ Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej 1 Informacja Ministra Zdrowia o realizacji zadań Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej w 2025 roku Zespół Pomocy Humanitarno-Medycznej (ZPHM) został utworzony i działa na podstawie ustawy z dnia 12 maja 2022 r. o Zespole Pomocy Humanitarno-Medycznej (Dz. U. z 2024 r. poz.345, ze zm.). ZPHM zapewnia natychmiastową niezbędną pomoc poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osobom znajdującym się w stanie nagłego zagrożenia zdrowotnego. Zespół w 2025 r. wykonywał działania: −ratunkowe - polegające na podejmowaniu poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej medycznych czynności ratunkowych wobec osób znajdujących się w stanie nagłego zagrożenia zdrowotnego, u których w przypadku opóźnienia udzielenia wysokospecjalistycznej pomocy medycznej może dojść do stanu nagłego zagrożenia zdrowotnego oraz organizowaniu transportu tych osób do właściwego podmiotu leczniczego, −humanitarne - obejmujące wsparcie innych państw w działaniach ratunkowych i humanitarnych podejmowanych na ich terytorium oraz prowadzenie akcji transportowo-medycznych z terytorium innego państwa lub na to terytorium, prowadzone poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z wypełnianiem zobowiązań wynikających z przepisów międzynarodowych lub umów międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska; −ewakuacyjne – obejmujące ewakuację z terenów zagrożonych obywateli Rzeczypospolitej Polskiej będących ofiarami wypadków i innych zdarzeń 2 nagłych lub zabezpieczenie medyczne akcji ewakuacyjnych związanych z zapewnieniem pomocy obywatelom RP oraz członkom ich rodzin będących obywatelami innych państw. W 2025 roku, zgodnie z obowiązującym stanem prawnym, ZPHM dysponowany był przez Prezesa Rady Ministrów, a Centrum Koordynacji Zespołu znajdowało się w strukturze Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. ZPHM składał się z 58 członków, w tym: −19 lekarzy (6 anestezjologów, 4 chirurgów, 3 specjalistów chorób zakaźnych, 2 specjalistów medycyny ratunkowej, 1 neurochirurga, 1 ortopedy, 1 internisty i 1 ginekologa), −16 pielęgniarek/pielęgniarzy, −17 ratowników medycznych, −5 ratowników KPP, −1 farmaceuty. ZPHM działa w trybie 24/7 i podzielony jest na 6 sekcji (co do zasady po 10 osób). Jedna z sekcji pozostaje w podwyższonej gotowości, zapewniającej niezwłoczne zgłoszenie się tej sekcji do miejsca dyslokacji, w przypadku decyzji o rozpoczęciu działań ZPHM. Wyznaczona sekcja pozostaje w podwyższonej gotowości od poniedziałku od godziny 00.00 do niedzieli do godziny 24.00 (7 dni). W tym okresie członkowie sekcji przebywają w miejscach zamieszkania i realizują swoje obowiązki zawodowe wynikające ze stosunku pracy lub kontraktu – pozostając w gotowości do podjęcia działań na wezwanie Szefa ZPHM. W przypadku zadysponowania do działań ratunkowych (tryb alarmowy), sekcja dyżurna stawia się do miejsca dyslokacji w czasie do 12 godzin (w zależności od rodzaju zdarzenia, miejsca i czasu realizacji działań). Oprócz działań ratunkowych, Zespół dysponowany był również do działań humanitarnych (planowych), których czas i miejsce określał Prezes Rady Ministrów. Członkowie ZPHM, zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 września 2023 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia przysługującego członkom Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej i ekspertom powołanym do udziału w działaniach Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej, wynagrodzenie za każdy dzień udziału w działaniach ZPHM obliczane jako procent przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw z poprzedniego kwartału włączenie z wypłatami z zysku, tj.: -lekarz – 50% 3 -pielęgniarka/pielęgniarz/ratownik medyczny/farmaceuta – 40% -ratownik KPP – 30% oraz wynagrodzenie miesięczne za pozostawanie w gotowości do realizacji zadań ZPHM – w wysokości 25% ww. przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia. W 2025 roku wynagrodzenia członków KPRM obliczane były jako procent kwot: -I kwartał – 8736,49 zł -II kwartał – 8919,94 zł -III kwartał – 8854,61 zł -IV kwartał – 9228,64 zł. DZIAŁANIA ZPHM ZREALIZOWANE W 2025 ROKU 20-24 stycznia 2025 r. Ukraina, Kijów, działania planowe polegające na przeprowadzeniu szkolenia medycznego personelu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie oraz instruktażu z zakresu medycyny taktycznej dla funkcjonariuszy Służby Ochrony Państwa pełniących służbę w placówce. Działania ZPHM zostały przeprowadzone na wniosek Pana Piotra Łukasiewicza, Charge d’affaires a.i. Ambasady RP w Kijowie. Skierowana do działania grupa ZPHM składała się z 3 instruktorów – ratowników medycznych, byłych funkcjonariuszy służby kontrterrorystycznej i jednostki specjalnej Wojska Polskiego. Szkolenie personelu Ambasady (22 osoby) obejmowało: -zastosowanie i obsługę podstawowego sprzętu medycznego, -opiekę medyczną i zasady postępowania w strefie niebezpiecznej, -opiekę medyczną i zasady postępowania w strefie względnie bezpiecznej, -ocenę stanu poszkodowanego, -tamowanie krwotoków, -ocenę oddechu i zabezpieczenie górnych dróg oddechowych, -ocenę krążenia, -rozpoznanie objawów wstrząsu, -zabezpieczenie przed hipotermią, -urazy i zabezpieczenie narządu wzroku, -zaopatrywanie ran, -ocenę i zaopatrzenie oparzeń, 4 -zaopatrywanie złamań, -monitorowanie stanu poszkodowanego, -techniki ewakuacji poszkodowanego. Szkolenie funkcjonariuszy Służby Ochrony Państwa (15 osób) obejmowało: -tamowanie krwotoków w strefie niebezpiecznej -ewakuację ze strefy czerwonej, -udzielanie pomocy medycznej funkcjonariuszowi/ osobie ochranianej w strefie żółtej, -techniki ewakuacyjne indywidualne i grupowe ze strefy żółtej, -pracę medyczną w ograniczonej przestrzeni (samochód), -ewakuację z infrastruktury stałej (budynki/stałe przesłony) do pojazdu ewakuacyjnego, -techniki ewakuacji poszkodowanych z pojazdu do infrastruktury stałej. 16-21 lutego 2025 r. Ukraina, Lwów. Szkolenie personelu Konsulatu RP we Lwowie w zakresie udzielania pomocy poszkodowanym w warunkach wojennych. 09-14 marca 2025 r. Ukraina, Łuck. Szkolenie personelu Konsulatu RP w Łucku w zakresie udzielania pomocy poszkodowanym w warunkach wojennych. 30 marca - 4 kwietnia 2025 r. Ukraina, Lwów. Szkolenie personelu Konsulatu RP we Lwowie w zakresie udzielania pomocy poszkodowanym w warunkach wojennych. Działania zostały przeprowadzone na wniosek Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Grupa instruktorów ratownictwa medycznego ZPHM przeprowadziła szkolenia medyczne na podstawie procedur i wytycznych MARCHE (akronim pierwszych liter słów określających kolejne elementy badania: Massive bleedings, Airway, Respiratory distress, Circulation, Hypothermia/Head, Evacuation/Everything else). Przeszkolono 69 pracowników Konsulatu we Lwowie i 24 pracowników Konsulatu w Łucku. Szkolenia obejmowały: -zastosowanie i obsługę podstawowych wyrobów medycznych, -opiekę nad poszkodowanym i zasady postępowania w strefie niebezpiecznej, -opiekę nad poszkodowanym i zasady postępowania w strefie względnie bezpiecznej, -ocenę stanu poszkodowanego, -tamowanie krwotoków, 5 -ocenę i zabezpieczenie górnych dróg oddechowych, -ocenę układu krążenia, -rozpoznanie objawów wstrząsu, -zabezpieczenie przed hipotermią, -urazy i zabezpieczenie narządu wzroku, -zaopatrywanie ran, -ocenę i zaopatrzenie oparzeń, -zaopatrywanie złamań, -monitorowanie stanu poszkodowanego, -techniki ewakuacji poszkodowanego. Szkolenia personelu placówek dyplomatycznych pozwoliły na przekazanie specjalistycznej wiedzy dotyczącej postępowania w sytuacji zagrożeń, w których – ze względu na działania wojenne – może się znaleźć personel dyplomatyczny. Uzupełniona została również wiedza funkcjonariuszy SOP w zakresie technik stosowanych w medycynie taktycznej niezbędnych do wykorzystania w sytuacji zagrożenia życia i zdrowia osoby ochranianej lub funkcjonariuszy. 11-19 października 2025 r. Ukraina, Charków i obwód charkowski. Działania humanitarne realizowane we współpracy z Caritas Spes, polegające na udzielaniu świadczeń z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej oraz działania polegające na udzieleniu wsparcia kadrowego personelowi Miejskiego Klinicznego Szpitala Wielospecjalistycznego nr 25. Grupa ZPHM składała się z 12 medyków: 5 lekarzy (3 chirurgów, anestezjolog, specjalista medycyny ratunkowej), 3 pielęgniarzy, 4 ratowników medycznych. W Charkowie do grupy dołączył, powołany w charakterze eksperta, ukraiński felczer, który pracował z grupą jako tłumacz. Medycy ZPHM w podziale na grupy pracowali w Szpitalu oraz realizowali opiekę ambulatoryjną nad pacjentami w terenie (w tym wizyty domowe u pacjentów, którzy ze względu na stan zdrowia lub brak dostępu do środków transportu, mają utrudniony dostęp do opieki medycznej). W Szpitalu medycy ZPHM udzielili około 200 porad medycznych oraz wykonali 20 procedur i zabiegów operacyjnych. Zespół pracował w strukturach szpitalnych, obejmując opieką pacjentów cywilnych i wojskowych, zarówno w trybie planowym, jak i ostrodyżurowym. 6 Świadczenia realizowane były w ramach następujących obszarów klinicznych: -chirurgia ogólna, -ortopedia, -urologia, -otolaryngologia, -ginekologia onkologiczna, -anestezjologia, -intensywna terapia. Zespół pełnił aktywną rolę w codziennym funkcjonowaniu oddziałów szpitalnych. Medycy ZPHM uczestniczyli w porannych obchodach w ramach oddziałów chirurgii ogólnej oraz ortopedii, wspierając zespoły lekarsko-pielęgniarskie. Dodatkowo, w ramach Oddziału Intensywnej Terapii, zespół nadzorował chorych w stanie zagrożenia życia poprzez m.in. działania resuscytacyjne, monitorowanie stanu klinicznego, przygotowanie do zabiegów oraz stabilizację stanu pacjentów przed transportem. 80% pacjentów, objętych opieką ZPHM stanowili mężczyźni, z czego ok. 40% to żołnierze. Spośród kobiet, 10% pacjentów to żołnierki. Średnia wieku żołnierzy wynosiła 31 lat, a pacjentów cywilnych 54 lata. Procedury wykonane przez medyków ZPHM: Otolaryngologia: -przeprowadzono badania i konsultacje chorych po barotraumie (obrażenia powstałe w wyniku ciśnienia powybuchowego), w tym szczegółowe badania fizykalne oraz analizę dotychczasowego leczenia (wszyscy pacjenci to żołnierze), -badania i zabiegi otolaryngologiczne były zabezpieczone przez zespół anestezjologiczny ZPHM - wykorzystywano sedację i analgosedację. Chirurgia ogólna: -laparoskopia rewizyjna u pacjentów po wcześniejszych zabiegach operacyjnych, -planowa laparoskopia, w tym zabiegi cholecystektomii, 7 -laparotomie oraz rewizje jamy brzusznej z powodu krwawień pooperacyjnych lub obrażeń pourazowych, -zabiegi hemostatyczne u pacjentów z urazami – w tym u żołnierzy, -zmiany opatrunków, w tym opatrunków próżniowych (vac), -toalety ran oraz usuwanie odłamków z tkanek miękkich u pacjentów z ranami odniesionymi w wyniku eksplozji, -pankreatoduodenektomia (Whipple) -usunięcie masywnego, ok. 10-kilogramowego guza macicy – chirurg z ZPHM Kinga Zastawna pełniła rolę pierwszej asysty. Urologia: -wykonywano endoskopowe udrożnienia moczowodów z powodu kamicy nerkowej, -zakładano stenty DJ (cewniki szynujące) do moczowodów metodą laparoskopową. Ortopedia: -przeprowadzano wymiany opatrunków oraz toalety ran u pacjentów z obrażeniami kończyn – w większości pourazowymi, powstałymi w wyniku eksplozji, -usuwano odłamki metaliczne z ran i kości, -zakładano opatrunki gipsowe oraz asystowano przy zabiegach ortopedycznych, w tym przy zmianie stabilizacji zewnętrznej. Anestezjologia i intensywna terapia: -codzienne przygotowanie pacjentów do zabiegów chirurgicznych (premedykacja), -znieczulenia ogólne złożone do różnorodnych procedur, -stosowano techniki znieczulenia: ▪znieczulenia podpajęczynówkowe, ▪zewnątrzoponowe, ▪CSE (combined spinal-epidural), ▪regionalne blokady nerwowe: oRectus Sheath Block – chirurgia jamy brzusznej, oFICB i blok nerwu kulszowego – zabiegi ortopedyczne, oblokady splotów szyjnych i pachowych – zabiegi kończyn górnych, oznieczulenia nerwów obwodowych, m.in. w urologii i chirurgii onkologicznej. 8 Pierwszy raz w historii Szpitala nr 25 przeprowadzona została Pankreatoduodenektomia (Whipple) – chirurg z ZPHM Michał Hampel pełnił rolę pierwszej asysty. 9 Medycy ZPHM aktywnie uczestniczyli w działaniach zespołów szpitalnych, zarówno w obszarze medycyny operacyjnej, jak i zachowawczej. Działania były prowadzone w pełnej współpracy z personelem ukraińskim, stanowiąc realne wsparcie organizacyjne i kompetencyjne. Realizując działania terenowe w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, medycy ZPHM udzielili pomocy 158 pacjentom, w tym 139 kobietom i 32 mężczyznom. Średnia wieku pacjentów wynosiła 63 lata, najmłodszy pacjent miał 7 lat a najstarszy 97. Pacjenci cierpieli na choroby układu krążenia, układu oddechowego, dolegliwości ze strony układu nerwowego, moczowego, pokarmowego oraz zaburzenia z zakresu endokrynologii. Najczęstsze rozpoznania (diagnozy): -nadciśnienie tętnicze, -cukrzyca typu II, -ból kręgosłupa, -Reumatoidalne Zapalenie Stawów, -rwa kulszowa, -otyłość patologiczna, -kamica żółciowa, -przewlekłe zapalenie trzustki, -niewydolność serca, -astma oskrzelowa, -cystostomia, -stan po złamaniu szyjki kości udowej, -zespół otępienny, -kolka nerkowa, -Przewlekła Obturacyjna Choroba Płuc, -zaburzenia krążenia mózgowego. Medycy ZPHM odwiedzili również ośrodek dla samotnych matek i osób starszych prowadzony przez polskie zakonnice w Korotyczach, gdzie przebadali mieszkańców ośrodka, udzielili porad medycznych i zaordynowali niezbędne leki. 14-15 października 2025 r. Gruzja, Tbilisi. Działania polegające na zapewnieniu asysty medycznej poszkodowanym funkcjonariuszom Straży Granicznej. 10 W wyniku zdarzenia, które miało miejsce 8 października poszkodowani zostali dwaj funkcjonariusze SG w stopniu wymagającym operacji i pobytu w szpitalu. Służby zagraniczne RP w Tbilisi w porozumieniu ze Strażą Graniczną uznały za zasadne zapewnienie asysty medyków z Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej w podróży powrotnej poszkodowanych do kraju. Szef ZPHM nawiązał kontakt z gruzińskimi lekarzami, którzy operowali polskich funkcjonariuszy i - po uzyskaniu informacji o stanie poszkodowanych - podjął decyzję, że asysta medyczna będzie zapewniona przez zespół w składzie: 1)neurochirug 2)anestezjolog 3)ratownik medyczny Transport poszkodowanych wstępnie planowano na 11/12 października, jednak z uwagi na trwające czynności procesowe strona gruzińska nie wyraziła zgody na opuszczenie przez nich Gruzji. W dniu 14 października grupa ZPHM udała się samolotem rejsowym PLL LOT do Tbilisi i o godzinie 3:10 (czasu polskiego) 15 października odebrała poszkodowanych od gruzińskich służb medycznych, a następnie asystowała w ich locie powrotnym do kraju. Lądowanie na lotnisku Okęcie nastąpiło o godz. 07:08 skąd poszkodowani funkcjonariusze zostali przetransportowani do Państwowego Instytutu Medycznego MSWiA na oddział neurochirurgii. 15-23 listopada 2025 r. Ukraina, Charków i obwód charkowski. Działania humanitarne realizowane we współpracy z Caritas Spes polegające na udzielaniu świadczeń z zakresu POZ oraz działania polegające na udzieleniu wsparcia kadrowego personelowi Miejskiego Klinicznego Szpitala Wielospecjalistycznego nr 25. Do działań skierowana została grupa ZPHM składająca się z 13 medyków: 5 lekarzy (2 chirurgów, ortopeda, internista i lekarz medycyny ratunkowej), 2 pielęgniarzy, 6 ratowników medycznych oraz 2 logistyków. W Charkowie do grupy dołączył, powołany w charakterze eksperta, ukraiński felczer, który pracował z grupą jako tłumacz. Medycy ZPHM w podziale na grupy pracowali w Szpitalu oraz realizowali opiekę ambulatoryjną nad pacjentami w terenie (w tym wizyty domowe u pacjentów). W Szpitalu medycy ZPHM wykonali 39 procedur i zabiegów operacyjnych. Zespół pracował w strukturach szpitalnych, obejmując opieką pacjentów cywilnych i wojskowych w ramach obszarów klinicznych: 11 -chirurgia ogólna, -ortopedia, -anestezjologia. 71% pacjentów, objętych opieką ZPHM stanowili mężczyźni, z czego ok. 50% to żołnierze. Medycy ZPHM zajmowali się pacjentami w wieku od 28 do 70 lat. Procedury medyczne wykonane przez medyków ZPHM: Chirurgia ogólna: -cholecystektomia laparoskopowa, -hernioplatyka pachwinowa, -appendektomia, -enterotomia, -histerektomia laparoskopowa, -zamiana opatrunku VAC, -opracowywanie ran, Ortopedia: -artroskopia i artroskopia rekonstrukcyjna więzadła, -artrotomia rewizyjna, -przeszczep ścięgna z obszyciem, -zespolenie wieloodłamowe złamania, -wymiany opatrunków oraz toalety ran, -usuwanie odłamków metalicznych z ran i kości. Anestezjologia: -znieczulenia ogólne, -znieczulenia regionalne. Medycy ZPHM uczestniczyli w działaniach zespołów szpitalnych w obszarze medycyny operacyjnej i zachowawczej. Działania były prowadzone we współpracy z personelem ukraińskim, dzięki czemu polscy medycy mogli pracować z urazami i ranami niespotkanymi dla nich w codziennej praktyce. 12 Realizując działania terenowe w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, medycy ZPHM udzielili pomocy 188 pacjentom, którzy cierpieli na choroby układu krążenia, wymagali konsultacji diabetologicznych lub zmagali się z chorobami przewlekłymi. 6-14 grudnia 2025 r. Ukraina, Charków i obwód charkowski. Działania humanitarne realizowane we współpracy z Caritas Spes polegające na udzielaniu świadczeń z zakresu POZ oraz działania polegające na udzieleniu wsparcia kadrowego personelowi Miejskiego Klinicznego Szpitala Wielospecjalistycznego nr 25. Grupa ZPHM składała się z 10 medyków: 2 lekarzy (chirurg i anestezjolog), 2 pielęgniarzy, 6 ratowników medycznych oraz 2 logistyków. W Charkowie do grupy dołączyli powołani w charakterze ekspertów: ukraińska lekarka (internistka) i felczer, który pracował z grupą jako tłumacz. Podczas działań kontynuowano pracę w podziale na grupy: Szpital i POZ. W Szpitalu medycy ZPHM wykonali 42 procedury i zabiegi operacyjne w ramach obszarów klinicznych: -chirurgia ogólna, -ortopedia, -anestezjologia. 13 73% pacjentów, objętych opieką ZPHM stanowili mężczyźni, z czego ok. 76% to żołnierze. Medycy ZPHM zajmowali się pacjentami w wieku od 25 do 70 lat. 14 Procedury medyczne wykonane przez medyków ZPHM: Chirurgia ogólna: -cholecystektomia laparoskopowa, -histerektomia laparoskopowa, -splenektomia laparoskopowa, -laparotomia, odtworzenie ciągłości przewodu pokarmowego, -operacja przepukliny brzusznej, -laparotomia zwiadowcza, -laparotomia z wyłonieniem stomii, -zamiany opatrunków VAC, -opracowywanie ran. Ortopedia: -zmiany opatrunków oraz toalety ran, -usuwanie odłamków metalicznych z ran i kości. Anestezjologia: -indukcja znieczulenia ogólnego, -indukcja znieczulenia podpajęczynówkowego, -indukcja znieczulenia regionalnego. W ramach działań humanitarnych w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, medycy ZPHM udzielili pomocy 162 pacjentom, którzy cierpieli na choroby układu krążenia, wymagali konsultacji diabetologicznych lub zmagali się z chorobami przewlekłymi. Podczas działań w listopadzie i grudniu medycy ZPHM trenowali i trenowali procedury DSTC (Definitive Surgical Trauma Care) i zestawiania mobilnego stanowiska chirurgicznego (do pracy w zakresie chirurgii urazowej). Zwieńczeniem prowadzonych ćwiczeń było rozstawienie i osiągnięcie pełnej gotowości operacyjnej stanowiska chirurgicznego w schronie Ambasady RP w Kijowie w założonym czasie kilkunastu minut. 26-27 grudnia 2025 r. Ukraina, Równe. Ewakuacja medyczna ciężko rannego w działaniach wojennych obywatela RP. W dniu 23 grudnia 2025 r. Ministerstwo Zdrowia przekazało Szefowi 15 ZPHM informację o ciężko rannym w Ukrainie obywatelu RP, żołnierzu ukraińskich Sił Zbrojnych. Poszkodowany z poparzeniami 95% powierzchni ciała wymagał pilnego transportu do ośrodka leczenia oparzeń w Polsce. Po zadysponowaniu ZPHM do realizacji zadania ewakuacji medycznej pacjenta Szef ZPHM skontaktował się ze Stroną ukraińską w celu ustalenia stanu pacjenta i możliwości transportowych oraz polecił pracownikom Centrum Koordynacji ZPHM przygotowanie niezbędnych dokumentów i przeprowadzenie czynności logistycznych związanych z wyjazdem. Po otrzymaniu informacji dotyczących stanu poszkodowanego do działań skierowana została grupa składająca się z: -anestezjologa, -pielęgniarki anestezjologicznej, -neurochirurga, -ratownika medycznego. W dniach 24-25 grudnia trwały ustalenia ze Stroną ukraińską co do możliwości transportu poszkodowanego. Ze względu na jego krytyczny stan i zagrożenie życia, preferowane było zorganizowanie transportu lotniczego do Lwowa, skąd odebrałby go ZPHM i przetransportował do najbliższego ośrodka leczenia oparzeń (w Łęcznej koło Lublina). Dodatkowo niezbędne było dokonanie formalności związanych z uzyskaniem zgody na wyjazd żołnierza na leczenie poza granice Ukrainy. Transport ustalono na 26 grudnia. Grupa ZPHM, po odprawie w Centrum Koordynacji, wyruszyła do Lwowa o godzinie 05.45. O godzinie 10.16 otrzymano od Strony ukraińskiej informację, że ze względu na ciężkie warunki pogodowe i zagrożenie rosyjskimi atakami, zrealizowanie transportu z Kijowa do Lwowa drogą powietrzną nie jest możliwe. Konieczna była modyfikacja pierwotnego protokołu odbioru pacjenta z wykorzystaniem zespołu ratownictwa lotniczego (HEMS) i dostosowanie trasy do warunków meteorologicznych oraz kondycji klinicznej pacjenta (hipotermia, zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej). Skutkowało to znacznym przekroczeniem założonych pierwotnie ram czasowych. Plan działania został skorygowany w ten sposób, że grupa ZPHM udała się do miejscowości Równe, gdzie pacjent miał zostać dowieziony karetką z Kijowa. Ze względu na trudne warunki drogowe, intensywne opady śniegu, gołoledź i transport w trakcie zmasowanego ataku powietrznego Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, czas 16 dostarczenia pacjenta znacznie się wydłużył i do przekazania doszło dopiero o godzinie 22.10 czasu polskiego. Przejęto pacjenta z ciężkim urazem powybuchowym - oparzenia płomieniem IIA-IIB i III stopnia obejmujące ok. 90–95% powierzchni ciała (TBSA) Rozpoznania współistniejące: -oparzenie górnych dróg oddechowych (GDO), -wstrząs dystrybucyjny i hipowolemiczny, -niewydolność oddechowa, ARDS, -ostre uszkodzenie nerek, -oparzenie spojówek, -hipokaliemia, -hipotermia. Przebieg leczenia w UA: uraz nastąpił 20.12.2025. Pacjent przeszedł nekrektomię płatową i opracowanie ran głowy oraz escharotomię okolic nadgarstków. Pacjent transportowany w stanie krytycznym, zaintubowany, wentylowany respiratorem, w głębokiej sedacji. Saturacja stabilna, mechanika oddechowa zadowalająca. Układ krążenia wspomagany noradrenaliną, relatywnie stabilny. Aktywnie ogrzewany (w trakcie transportu temp. ciała 36.5°C). Korekcja poważnych, zagrażających życiu zaburzeń jonowych w trakcie transportu. Utrzymano opatrunki niemal całej powierzchni ciała w tym twarzy i oczu. Kontynuowano antybiotykoterapię szerokospektralną. Transport przebiegł bez incydentów i zdarzeń krytycznych. Łączny czas transportu pacjenta wyniósł blisko 12 godzin od momentu objęcia opieką przez ukraiński zespół transportujący. Czas pod opieką ZPHM - 5h 35min. O godzinie 03.33 ZPHM przekazał pacjenta zespołowi Szpitala w Łęcznej (Wschodnie Centrum Leczenia Oparzeń i Chirurgii Rekonstrukcyjnej) Działania zakończono w Warszawie 27 grudnia o godzinie 05.45 odprawą zamykającą w Centrum Koordynacji ZPHM. 17 Podczas działań ZPHM Centrum Koordynacji pracowało w trybie stałego dyżuru 24/7 prowadząc koordynację działań i zapewniając całodobowy obieg informacji. WYPOSAŻENIE I PODNOSZENIE ZDOLNOŚCI OPERACYJNYCH ZESPOŁU POMOCY HUMANITARNO-MEDYCZNEJ W 2025 roku uzupełniono wyposażenie ZPHM o drobny sprzęt i akcesoria (latarki, przedłużacze, detektory antydronowe, sprzęt asekuracyjny) oraz zestawy chirurgiczne. Zgodnie z art. 9 ust. 1 pkt 3) ustawy o ZPHM, członkom Zespołu zapewniony został szeroki pakiet ubezpieczeń od następstw zdarzeń, które mogą być konsekwencją działania ZPHM w strefach niebezpiecznych. SZKOLENIA I ĆWICZENIA ZESPOŁU POMOCY HUMANITARNO-MEDYCZNEJ Zgodnie z art. 10 ustawy o ZPHM, członkowie ZPHM mogą brać udział w szkoleniach oraz ćwiczeniach krajowych i międzynarodowych. Szkolenia mają na celu nabywanie lub aktualizację wiedzy i umiejętności niezbędnych do realizacji zadań ZPHM. Szef ZPHM organizuje i koordynuje udział członków Zespołu w szkoleniach i ćwiczeniach. SZKOLENIA WSPÓLNE W 2025 roku przeprowadzono 4 wspólne szkolenia ZPHM, które miały na celu zgrywanie Zespołu i wyrównanie poziomu umiejętności praktycznych i wiedzy teoretycznej kluczowej dla funkcjonowania ZPHM. Szkolenia koncertowały się na doskonaleniu umiejętności pracy na sprzęcie będącym na wyposażeniu Zespołu. 22-23 lutego - szkolenie z zakresu medycyny ekstremalnej i medycyny podróży. 29-30 marca - szkolenie z zakresu postepowania w przypadku podejrzenia lub wystąpienia chorób zakaźnych oraz zagrożeń CBRN. 27-28 września - szkolenie z obsługi specjalistycznego sprzętu medycznego, będącego na wyposażeniu ZPHM. 18 29-30 listopada - szkolenie medyczne z zakresu ALS (Advanced Life Support), PHTLS (Prehospital Trauma Life Support) i PALS (Padiatric Advances Life Suport). SZKOLENIE SPECJALISTYCZNE Szkolenie z procedury DSTC (Definitive Surgical Trauma Care) i zestawiania mobilnego stanowiska chirurgicznego (do pracy w zakresie chirurgii urazowej). ĆWICZENIA 25-27 kwietnia - ćwiczenia z Beskidzką Grupą GOPR w zakresie poszukiwań i transportu poszkodowanych w trudnym terenie (z elementami technik linowych). 19 24-25 maja - ćwiczenia z Centralnym Pododdziałem Kontrterrorystycznym Policji BOA z zakresu CBRN i dekontaminacji. 20 26 października - udział grupy ZPHM w ćwiczeniach Toddler Guard 25 organizowanych przez Warszawski Uniwersytet Medyczny. 21 14-16 kwietnia – członkowie ZPHM zapewnili komponent medyczny grupy poszukiwawczo- ratowniczej (H)USAR PSP podczas recertyfikacji w ramach Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności. SZKOLENIA INDYWIDUALNE W ramach podnoszenia indywidualnych kwalifikacji poszczególnych osób w celu zwiększenia ich przydatności do działań realizowanych przez ZPHM, członkowie Zespołu wzięli udział w następujących szkoleniach: 1)Szkolenie Austere Emergency Care – Advanced – 2 osoby, 2)Szkolenie Definitive Surgical Trauma Care (DSTC) – 2 osoby, 3)Szkolenie z przetaczania krwi i jej składników – 1 osoba, 22 WYKORZYSTANIE ŚRODKÓW FINANSOWYCH NA FUNKCJONOWANIE ZPHM Na rok 2025 r. w budżecie Państwa na sfinansowanie funkcjonowania Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej zapewnione zostały środki w kwocie 13.237.000,00 zł. Wydatki na działanie ZPHM obejmowały: −zakup wyposażenia i obsługę Zespołu (w tym zakup specjalistycznego sprzętu medycznego, odzieży i wyposażenia osobistego do działań, przeglądy okresowe, serwis sprzętu i wyposażenia medycznego, obsługę i serwis floty ZPHM, koszt działania Centrum Koordynacji ZPHM, koszt wynajmu powierzchni magazynowej i biurowej) w kwocie 2.804.795,13 zł, −wynagrodzenia członków Zespołu (za gotowość i udział w działaniach) w tym wynagrodzenie Szefa ZPHM i Zastępców Szefa oraz wynagrodzenia ekspertów powołanych do udziału w działaniach Zespołu (zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 września 2023 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia przysługującego członkom Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej i ekspertom powołanym do udziału w działaniach Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej) w kwocie 3.173.208,81 zł, −koszty szkolenia członków Zespołu w kwocie 258.368,82 zł, −koszt ubezpieczenia członków ZPHM określonego art. 9 ust. 1 pkt 3) ustawy z dnia 12 maja 2022 r. o Zespole Pomocy Humanitarno-Medycznej oraz ubezpieczenie floty ZPHM w kwocie 906.651,10 zł. Ze środków przeznaczonych na potrzeby ZPHM w 2025 roku zwróconych do budżetu Państwa zostało 6.093.976,14 zł. 23 CENTRUM KOORDYNACJI ZPHM W strukturze KPRM działało Centrum Koordynacji ZPHM (CK ZPHM), które w imieniu Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów realizowało bieżącą obsługę i koordynację działań Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej. Centrum Koordynacji ZPHM przygotowywało działania Zespołu, zapewniało sprzęt i wyposażenie niezbędne do realizacji działań przez Zespół oraz przygotowywało i zapewniało obsługę szkoleń. Koordynacja działań Zespołu wiązała się z koniecznością zapewnienia całodobowego przepływu informacji na potrzeby ZPHM. CK ZPHM zapewniało i konfigurowało wyposażenie, przygotowywało i dostosowywało procedury, dokonywało oceny zagrożeń, a także przygotowywało rekomendacje co do ewentualnego przerwania działań. Obowiązkiem nałożonym przez Ustawodawcę jest zapewnienie udziału członków Zespołu w szkoleniach i ćwiczeniach w celu podnoszenia kwalifikacji oraz zapewniania zgrania sekcji, trenowania pracy w grupie, uczenia się bezpiecznych zachowań w różnych warunkach działań prowadzonych przez Zespół. CK ZPHM zapewniało organizację szkoleń i ćwiczeń zarówno w zakresie merytorycznym, jak i logistycznym. Do zadań CK ZPHM należało przygotowanie logistyczne wyjazdów, w tym utrzymywanie floty ZPHM w pełnej sprawności i przygotowywanie jej do działań, wybór, zakup, serwisowanie, konfigurowanie i pakowanie niezbędnego sprzętu Zespołu, opracowanie niezbędnej dokumentacji wyjazdu, w tym zebranie informacji na temat zakresu i miejsca działań, nawiązanie kontaktów w miejscu działań, opracowanie planów operacyjnych i dokonanie wyboru oraz sprawdzenie tras przejazdu lub organizacja transportu lotniczego. Przed działaniami i po ich zakończeniu w CK ZPHM dokonywane były odprawy Zespołu przygotowujące członków Zespołu do działań i podsumowujące działania. Zespół każdorazowo był ekwipowany i rozpakowywany przez pracowników Centrum. Podczas działań ZPHM utrzymywany był całodobowy dyżur Centrum Koordynacji. Członkowie Zespołu otrzymują wyposażenie indywidualne oraz korzystają z niezbędnego do działań wyposażenia wspólnego i specjalistycznego sprzętu medycznego. Ten asortyment był dobierany i uzupełniany przez CK ZPHM. Niektóre prowadzone przez Zespół działania wiązały się ze zniszczeniem, zużyciem, uszkodzeniem lub koniecznością pozostawienia posiadanego sprzętu w miejscu działań. Tego rodzaju braki były niezwłocznie uzupełniane. 24 Centrum Koordynacji, oprócz zadań operacyjnych, realizuje także zadania polegające na opracowywaniu i uzgadnianiu dokumentów związanych z działalnością ZPHM w tym umów, decyzji, procedur, projektów aktów normatywnych, realizuje obsługę kadrową i finansową członków ZPHM (nie są oni pracownikami KPRM, dlatego ich obsługa realizowana jest oddzielnie od obsługi pracowników etatowych KPRM), obsługę zamówień realizowanych na potrzeby ZPHM, w tym przygotowywanie i prowadzenie postępowań w trybie ustawy Prawo zamówień publicznych. W ramach obsługi Zespołu prowadzona jest również współpraca z podmiotami zewnętrznymi, krajowymi i zagranicznymi polegająca na wymianie doświadczeń i dobrych praktyk oraz wymianie informacji w zakresie niezbędnym do realizacji zadań ZPHM (w tym przekazywanie informacji o zdarzeniach i wypadkach z udziałem obywateli polskich przebywających zagranicą, katastrofach naturalnych i awariach technicznych oraz klęskach żywiołowych poza granicami RP). Dodatkowo, ze względu na charakter zadań Zespołu i rodzaj wyposażenia, które jest niezbędne do prowadzenia działań, CK ZPHM zajmowało się obsługą magazynów ZPHM, w których przechowywany jest specjalistyczny sprzęt. Utrzymanie magazynów, ich wyposażenie, nadzorowanie stanów magazynowych, inwentaryzacja, prowadzenie bazy danych wyposażenia ZPHM - należały do zadań pracowników Centrum. CK ZPHM składało się z pionu operacyjno-szkoleniowego (Wydział Operacyjno-Szkoleniowy) i pionu do spraw medycznych (samodzielne stanowiska). W CK ZPHM zatrudnionych było 7 osób na pełny etat (w tym 2 ratowników medycznych i pielęgniarka). PODSUMOWANIE Zespół Pomocy Humanitarno-Medycznej to jednostka dająca możliwość szybkiego reagowania w przypadku zdarzeń wymagających natychmiastowej pomocy medycznej poza granicami RP oraz udziału Polski w przedsięwzięciach, w których społeczność międzynarodowa wspiera państwa poszkodowane w wyniku zdarzeń nadzwyczajnych, takich jak wojna czy katastrofy naturalne. 25 Obecna sytuacja geopolityczna, a przede wszystkim działania wojenne za wschodnią granicą, wymusza podjęcie prac nad przeszkoleniem personelu medycznego z zakresu opatrywania ran i urazów powstałych w wyniku konfliktu zbrojnego. W Polsce obrażenia tego rodzaju występują sporadycznie, przez co krajowy system opieki zdrowotnej nie zapewnia wystarczającej ekspozycji klinicznej do utrzymania i sprawdzenia kompetencji zespołów w tym zakresie. Wnioskiem z przeprowadzonych przez Zespół działań jest konieczność zapewnienia szkoleń medyków ZPHM przez specjalistów z Ukrainy. Ich unikalne doświadczenie w pracy z urazami i ranami wojennymi stanowi źródło wiedzy dla państw, które budują swoją odporność na wypadek konfliktu zbrojnego. Medycy ZPHM, pracując na co dzień w polskim systemie ochrony zdrowia, będą mogli dzielić się zdobytą wiedzą w macierzystych placówkach oraz podczas szkoleń w kraju. W 2025 roku trwały prace nad przeniesieniem Zespołu pod nadzór ministra właściwego do spraw zdrowia co nastąpiło ustawą z 9 stycznia 2026 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem administracji rządowej (Dz. U. z 2026 r. poz. 160). Zespół działa przy ministrze właściwym do spraw zdrowia od 27 lutego 2026 r.\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n \"pl_key_points\": [\r\n \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n ],\r\n \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n \"eng_key_points\": [\r\n \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n \"Second short bullet point in English...\"\r\n ],\r\n \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n \"de_key_points\": [\r\n \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n ],\r\n \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n \"fr_key_points\": [\r\n \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n \"Deuxième court point en français...\"\r\n ],\r\n \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n \"es_key_points\": [\r\n \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n \"Segundo punto breve en español...\"\r\n ],\r\n \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n \"it_key_points\": [\r\n \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n ],\r\n \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n \"nl_key_points\": [\r\n \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n ],\r\n \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n \"pt_key_points\": [\r\n \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n ],\r\n \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n", "ai_response_raw": "{\n \"pl_ai_title\": \"Działania Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej w 2025 roku\",\n \"pl_summary\": \"Raport opisuje działania polskiego zespołu medycznego za granicą w 2025 roku. Zespół udzielał pomocy medycznej na Ukrainie, szkolił personel dyplomatyczny i ewakuował rannych obywateli. Działania te są finansowane z budżetu państwa i mają na celu ochronę zdrowia i życia Polaków za granicą.\",\n \"pl_key_points\": [\n \"Zespół Pomocy Humanitarno-Medycznej (ZPHM) działa 24/7 i składa się z 58 członków, w tym lekarzy, pielęgniarek i ratowników.\",\n \"W 2025 roku ZPHM przeprowadził misje na Ukrainie (szkolenia, pomoc w szpitalach, ewakuacja) oraz w Gruzji (asysta medyczna).\",\n \"Budżet ZPHM na 2025 rok wyniósł 13,2 mln zł, z czego wydano około 7,1 mln zł, a 6,1 mln zł zwrócono do budżetu.\",\n \"Od lutego 2026 roku ZPHM działa pod nadzorem Ministra Zdrowia, a nie Prezesa Rady Ministrów.\"\n ],\n \"eng_ai_title\": \"Activities of the Medical Humanitarian Aid Team in 2025\",\n \"eng_summary\": \"This report details the activities of the Polish medical team abroad in 2025. The team provided medical aid in Ukraine, trained diplomatic staff, and evacuated injured citizens. These state-funded operations aim to protect the health and lives of Poles abroad.\",\n \"eng_key_points\": [\n \"The Medical Humanitarian Aid Team (ZPHM) operates 24/7 and consists of 58 members, including doctors, nurses, and paramedics.\",\n \"In 2025, ZPHM conducted missions in Ukraine (training, hospital support, evacuation) and Georgia (medical escort).\",\n \"The ZPHM budget for 2025 was 13.2 million PLN, with about 7.1 million spent and 6.1 million returned to the state budget.\",\n \"Since February 2026, ZPHM operates under the supervision of the Minister of Health, not the Prime Minister.\"\n ],\n \"de_ai_title\": \"Einsätze des Medizinischen Humanitären Hilfsteams im Jahr 2025\",\n \"de_summary\": \"Dieser Bericht beschreibt die Aktivitäten des polnischen medizinischen Teams im Ausland im Jahr 2025. Das Team leistete medizinische Hilfe in der Ukraine, schulte diplomatisches Personal und evakuierte verletzte Bürger. Diese staatlich finanzierten Einsätze dienen dem Schutz von Gesundheit und Leben von Polen im Ausland.\",\n \"de_key_points\": [\n \"Das Medizinische Humanitäre Hilfsteam (ZPHM) ist rund um die Uhr einsatzbereit und besteht aus 58 Mitgliedern, darunter Ärzte, Krankenpfleger und Rettungssanitäter.\",\n \"Im Jahr 2025 führte das ZPHM Missionen in der Ukraine (Schulungen, Krankenhausunterstützung, Evakuierung) und in Georgien (medizinische Begleitung) durch.\",\n \"Das Budget des ZPHM für 2025 betrug 13,2 Millionen PLN, wovon etwa 7,1 Millionen ausgegeben und 6,1 Millionen an den Staatshaushalt zurückgezahlt wurden.\",\n \"Seit Februar 2026 untersteht das ZPHM der Aufsicht des Gesundheitsministers, nicht mehr dem Premierminister.\"\n ],\n \"fr_ai_title\": \"Activités de l'Équipe d'Aide Humanitaire Médicale en 2025\",\n \"fr_summary\": \"Ce rapport décrit les activités de l'équipe médicale polonaise à l'étranger en 2025. L'équipe a fourni une aide médicale en Ukraine, formé le personnel diplomatique et évacué des citoyens blessés. Ces opérations financées par l'État visent à protéger la santé et la vie des Polonais à l'étranger.\",\n \"fr_key_points\": [\n \"L'Équipe d'Aide Humanitaire Médicale (ZPHM) fonctionne 24h/24 et 7j/7 et se compose de 58 membres, dont des médecins, des infirmières et des secouristes.\",\n \"En 2025, le ZPHM a mené des missions en Ukraine (formations, soutien hospitalier, évacuation) et en Géorgie (escorte médicale).\",\n \"Le budget du ZPHM pour 2025 était de 13,2 millions de PLN, dont environ 7,1 millions ont été dépensés et 6,1 millions restitués au budget de l'État.\",\n \"Depuis février 2026, le ZPHM opère sous la supervision du ministre de la Santé, et non plus du Premier ministre.\"\n ],\n \"es_ai_title\": \"Actividades del Equipo de Ayuda Humanitaria Médica en 2025\",\n \"es_summary\": \"Este informe detalla las actividades del equipo médico polaco en el extranjero en 2025. El equipo brindó ayuda médica en Ucrania, capacitó al personal diplomático y evacuó a ciudadanos heridos. Estas operaciones financiadas por el estado tienen como objetivo proteger la salud y la vida de los polacos en el extranjero.\",\n \"es_key_points\": [\n \"El Equipo de Ayuda Humanitaria Médica (ZPHM) opera las 24 horas del día, los 7 días de la semana y está compuesto por 58 miembros, incluidos médicos, enfermeros y paramédicos.\",\n \"En 2025, el ZPHM llevó a cabo misiones en Ucrania (capacitación, apoyo hospitalario, evacuación) y Georgia (escolta médica).\",\n \"El presupuesto del ZPHM para 2025 fue de 13,2 millones de PLN, de los cuales se gastaron aproximadamente 7,1 millones y se devolvieron 6,1 millones al presupuesto estatal.\",\n \"Desde febrero de 2026, el ZPHM opera bajo la supervisión del Ministro de Salud, no del Primer Ministro.\"\n ],\n \"it_ai_title\": \"Attività del Team di Aiuto Umanitario Medico nel 2025\",\n \"it_summary\": \"Questo rapporto descrive le attività del team medico polacco all'estero nel 2025. Il team ha fornito assistenza medica in Ucraina, ha formato il personale diplomatico e ha evacuato cittadini feriti. Queste operazioni finanziate dallo Stato mirano a proteggere la salute e la vita dei polacchi all'estero.\",\n \"it_key_points\": [\n \"Il Team di Aiuto Umanitario Medico (ZPHM) opera 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ed è composto da 58 membri, tra cui medici, infermieri e soccorritori.\",\n \"Nel 2025, lo ZPHM ha condotto missioni in Ucraina (formazione, supporto ospedaliero, evacuazione) e in Georgia (scorta medica).\",\n \"Il budget dello ZPHM per il 2025 è stato di 13,2 milioni di PLN, di cui circa 7,1 milioni spesi e 6,1 milioni restituiti al bilancio statale.\",\n \"Da febbraio 2026, lo ZPHM opera sotto la supervisione del Ministro della Salute, non del Primo Ministro.\"\n ],\n \"nl_ai_title\": \"Activiteiten van het Medisch Humanitair Hulpteam in 2025\",\n \"nl_summary\": \"Dit rapport beschrijft de activiteiten van het Poolse medische team in het buitenland in 2025. Het team verleende medische hulp in Oekraïne, trainde diplomatiek personeel en evacueerde gewonde burgers. Deze door de staat gefinancierde operaties zijn bedoeld om de gezondheid en het leven van Polen in het buitenland te beschermen.\",\n \"nl_key_points\": [\n \"Het Medisch Humanitair Hulpteam (ZPHM) is 24/7 operationeel en bestaat uit 58 leden, waaronder artsen, verpleegkundigen en ambulancemedewerkers.\",\n \"In 2025 voerde ZPHM missies uit in Oekraïne (training, ziekenhuisondersteuning, evacuatie) en Georgië (medische begeleiding).\",\n \"Het budget van ZPHM voor 2025 was 13,2 miljoen PLN, waarvan ongeveer 7,1 miljoen werd uitgegeven en 6,1 miljoen werd terugbetaald aan de staatsbegroting.\",\n \"Sinds februari 2026 valt ZPHM onder toezicht van de minister van Volksgezondheid, niet langer van de premier.\"\n ],\n \"pt_ai_title\": \"Atividades da Equipa de Ajuda Humanitária Médica em 2025\",\n \"pt_summary\": \"Este relatório descreve as atividades da equipa médica polaca no estrangeiro em 2025. A equipa prestou ajuda médica na Ucrânia, formou pessoal diplomático e evacuou cidadãos feridos. Estas operações financiadas pelo Estado visam proteger a saúde e a vida dos polacos no estrangeiro.\",\n \"pt_key_points\": [\n \"A Equipa de Ajuda Humanitária Médica (ZPHM) opera 24 horas por dia, 7 dias por semana, e é composta por 58 membros, incluindo médicos, enfermeiros e paramédicos.\",\n \"Em 2025, a ZPHM realizou missões na Ucrânia (formação, apoio hospitalar, evacuação) e na Geórgia (escolta médica).\",\n \"O orçamento da ZPHM para 2025 foi de 13,2 milhões de PLN, dos quais cerca de 7,1 milhões foram gastos e 6,1 milhões foram devolvidos ao orçamento do Estado.\",\n \"Desde fevereiro de 2026, a ZPHM opera sob a supervisão do Ministro da Saúde, e não do Primeiro-Ministro.\"\n ],\n \"category\": [\"Health\", \"Security\"]\n}" } ] }