{
  "legislationId": "10_2470",
  "lastUpdate": "2026-04-27T16:05:00.365Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-04-27T16:05:00.365Z",
      "source_url": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/2470/2470.pdf",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\nDruk nr 2470 Warszawa, 17 kwietnia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33 regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt uchwały: - w sprawie upamiętnienia 90. rocznicy deportacji ludności polskiej do Kazachstanu. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem uchwały upoważniamy pana posła Krzysztofa Truskolaskiego. (-) Piotr Adamowicz; (-) Urszula Augustyn; (-) Sylwia Bielawska; (-) Paweł Bliźniuk; (-) Mateusz Bochenek; (-) Piotr Borys; (-) Marek Jan Chmielewski; (-) Alicja Chybicka; (-) Janusz Cichoń; (-) Zofia Czernow; (-) Joanna Frydrych; (-) Konrad Frysztak; (-) Patryk Gabriel; (-) Krzysztof Grabczuk; (-) Patryk Jaskulski; (-) Iwona Karolewska; (-) Magdalena Małgorzata Kołodziejczak; (-) Zbigniew Konwiński; (-) Tomasz Kostuś; (-) Iwona Maria Kozłowska; (-) Katarzyna Królak; (-) Henryka Krzywonos-Strycharska; (-) Piotr Lachowicz; (-) Maciej Lasek; (-) Artur Jarosław Łącki; (-) Alicja Łepkowska-Gołaś; (-) Dorota Marek; (-) Paweł Masełko; (-) Jerzy Meysztowicz; (-) Jacek Niedźwiedzki; (-) Paweł Papke; (-) Karolina Pawliczak; (-) Katarzyna Maria Piekarska; (-) Lucjan Marek Pietrzczyk; (-) Kazimierz Plocke; (-) Mariusz Popielarz; (-) Renata Rak; (-) Monika Rosa; (-) Marek Rząsa; (-) Krystyna Sibińska; (-) Waldemar Sługocki; (-) Henryk Szopiński; (-) Łukasz Ściebiorowski; (-) Apoloniusz Tajner; (-) Krzysztof Truskolaski; (-) Adrian Witczak; (-) Przemysław Witek; (-) Urszula Sara Zielińska. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Sejm upamiętni 90. rocznicę deportacji Polaków do Kazachstanu\nSummary: Sejm Rzeczypospolitej Polskiej planuje przyjąć uchwałę, aby uczcić pamięć o 90. rocznicy masowych deportacji ludności polskiej do Kazachstanu. Celem jest przypomnienie o tragicznych wydarzeniach historycznych i oddanie hołdu ofiarom, co ma znaczenie dla zachowania pamięci narodowej.\nKey Points: Sejm zamierza przyjąć uchwałę upamiętniającą 90. rocznicę deportacji Polaków do Kazachstanu., Uchwała ma na celu przypomnienie o historycznych wydarzeniach i oddanie hołdu ofiarom.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-27T16:04:20.723Z",
      "source_url": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/2470/2470.pdf",
      "model": "gemini-2.5-flash",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa polskiego, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\nDruk nr 2470 Warszawa, 17 kwietnia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33 regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt uchwały: - w sprawie upamiętnienia 90. rocznicy deportacji ludności polskiej do Kazachstanu. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem uchwały upoważniamy pana posła Krzysztofa Truskolaskiego. (-) Piotr Adamowicz; (-) Urszula Augustyn; (-) Sylwia Bielawska; (-) Paweł Bliźniuk; (-) Mateusz Bochenek; (-) Piotr Borys; (-) Marek Jan Chmielewski; (-) Alicja Chybicka; (-) Janusz Cichoń; (-) Zofia Czernow; (-) Joanna Frydrych; (-) Konrad Frysztak; (-) Patryk Gabriel; (-) Krzysztof Grabczuk; (-) Patryk Jaskulski; (-) Iwona Karolewska; (-) Magdalena Małgorzata Kołodziejczak; (-) Zbigniew Konwiński; (-) Tomasz Kostuś; (-) Iwona Maria Kozłowska; (-) Katarzyna Królak; (-) Henryka Krzywonos-Strycharska; (-) Piotr Lachowicz; (-) Maciej Lasek; (-) Artur Jarosław Łącki; (-) Alicja Łepkowska-Gołaś; (-) Dorota Marek; (-) Paweł Masełko; (-) Jerzy Meysztowicz; (-) Jacek Niedźwiedzki; (-) Paweł Papke; (-) Karolina Pawliczak; (-) Katarzyna Maria Piekarska; (-) Lucjan Marek Pietrzczyk; (-) Kazimierz Plocke; (-) Mariusz Popielarz; (-) Renata Rak; (-) Monika Rosa; (-) Marek Rząsa; (-) Krystyna Sibińska; (-) Waldemar Sługocki; (-) Henryk Szopiński; (-) Łukasz Ściebiorowski; (-) Apoloniusz Tajner; (-) Krzysztof Truskolaski; (-) Adrian Witczak; (-) Przemysław Witek; (-) Urszula Sara Zielińska. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Sejm upamiętni 90. rocznicę deportacji Polaków do Kazachstanu\",\n  \"pl_summary\": \"Sejm Rzeczypospolitej Polskiej planuje przyjąć uchwałę, aby uczcić pamięć o 90. rocznicy masowych deportacji ludności polskiej do Kazachstanu. Celem jest przypomnienie o tragicznych wydarzeniach historycznych i oddanie hołdu ofiarom, co ma znaczenie dla zachowania pamięci narodowej.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Sejm zamierza przyjąć uchwałę upamiętniającą 90. rocznicę deportacji Polaków do Kazachstanu.\",\n    \"Uchwała ma na celu przypomnienie o historycznych wydarzeniach i oddanie hołdu ofiarom.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Sejm to Commemorate 90th Anniversary of Poles' Deportation to Kazakhstan\",\n  \"eng_summary\": \"The Sejm of the Republic of Poland plans to adopt a resolution to commemorate the 90th anniversary of the mass deportations of the Polish population to Kazakhstan. The aim is to recall these tragic historical events and pay tribute to the victims, which is important for preserving national memory.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The Sejm intends to adopt a resolution commemorating the 90th anniversary of the deportation of Poles to Kazakhstan.\",\n    \"The resolution aims to recall historical events and pay tribute to the victims.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Sejm gedenkt 90. Jahrestag der Deportation von Polen nach Kasachstan\",\n  \"de_summary\": \"Der Sejm der Republik Polen plant, eine Resolution zu verabschieden, um des 90. Jahrestages der Massendeportationen der polnischen Bevölkerung nach Kasachstan zu gedenken. Ziel ist es, an diese tragischen historischen Ereignisse zu erinnern und den Opfern Tribut zu zollen, was für die Bewahrung des nationalen Gedächtnisses wichtig ist.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Der Sejm beabsichtigt, eine Resolution zur Erinnerung an den 90. Jahrestag der Deportation von Polen nach Kasachstan zu verabschieden.\",\n    \"Die Resolution soll an historische Ereignisse erinnern und den Opfern Tribut zollen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Le Sejm commémorera le 90e anniversaire de la déportation des Polonais au Kazakhstan\",\n  \"fr_summary\": \"Le Sejm de la République de Pologne prévoit d'adopter une résolution pour commémorer le 90e anniversaire des déportations massives de la population polonaise vers le Kazakhstan. L'objectif est de rappeler ces événements historiques tragiques et de rendre hommage aux victimes, ce qui est important pour la préservation de la mémoire nationale.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Le Sejm a l'intention d'adopter une résolution commémorant le 90e anniversaire de la déportation des Polonais au Kazakhstan.\",\n    \"La résolution vise à rappeler les événements historiques et à rendre hommage aux victimes.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"El Sejm conmemorará el 90 aniversario de la deportación de polacos a Kazajistán\",\n  \"es_summary\": \"El Sejm de la República de Polonia planea adoptar una resolución para conmemorar el 90 aniversario de las deportaciones masivas de la población polaca a Kazajistán. El objetivo es recordar estos trágicos eventos históricos y rendir homenaje a las víctimas, lo cual es importante para preservar la memoria nacional.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El Sejm tiene la intención de adoptar una resolución que conmemore el 90 aniversario de la deportación de polacos a Kazajistán.\",\n    \"La resolución busca recordar los eventos históricos y rendir homenaje a las víctimas.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Il Sejm commemorerà il 90° anniversario della deportazione dei polacchi in Kazakistan\",\n  \"it_summary\": \"Il Sejm della Repubblica di Polonia prevede di adottare una risoluzione per commemorare il 90° anniversario delle deportazioni di massa della popolazione polacca in Kazakistan. L'obiettivo è richiamare questi tragici eventi storici e rendere omaggio alle vittime, il che è importante per preservare la memoria nazionale.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Il Sejm intende adottare una risoluzione che commemora il 90° anniversario della deportazione dei polacchi in Kazakistan.\",\n    \"La risoluzione mira a richiamare gli eventi storici e a rendere omaggio alle vittime.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Sejm herdenkt 90e verjaardag deportatie Polen naar Kazachstan\",\n  \"nl_summary\": \"De Sejm van de Republiek Polen is van plan een resolutie aan te nemen ter herdenking van de 90e verjaardag van de massale deportaties van de Poolse bevolking naar Kazachstan. Het doel is om deze tragische historische gebeurtenissen in herinnering te brengen en hulde te brengen aan de slachtoffers, wat belangrijk is voor het behoud van de nationale herinnering.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"De Sejm is van plan een resolutie aan te nemen ter herdenking van de 90e verjaardag van de deportatie van Polen naar Kazachstan.\",\n    \"De resolutie heeft tot doel historische gebeurtenissen in herinnering te brengen en hulde te brengen aan de slachtoffers.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Sejm comemorará 90º aniversário da deportação de polacos para o Cazaquistão\",\n  \"pt_summary\": \"O Sejm da República da Polónia planeia adotar uma resolução para comemorar o 90º aniversário das deportações em massa da população polaca para o Cazaquistão. O objetivo é recordar estes trágicos eventos históricos e prestar homenagem às vítimas, o que é importante para a preservação da memória nacional.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O Sejm pretende adotar uma resolução que comemora o 90º aniversário da deportação de polacos para o Cazaquistão.\",\n    \"A resolução visa recordar os eventos históricos e prestar homenagem às vítimas.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Media and Culture\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}