{ "legislationId": "10_2491", "lastUpdate": "2026-04-30T16:07:11.751Z", "history": [ { "timestamp": "2026-04-30T16:07:11.751Z", "source_url": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/2491/2491.pdf", "model": "gemini-flash-lite-latest", "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\nDruk nr 2491 Warszawa, 28 kwietnia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Komisja Spraw Zagranicznych Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33 regulaminu Sejmu, Komisja Spraw Zagranicznych wnosi projekt uchwały - z okazji 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki. Do reprezentowania Komisji w pracach nad projektem uchwały został upoważniony poseł Paweł Kowal. Przewodniczący Komisji (-) Paweł Kowal Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Projekt UCHWAŁA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia ........................... z okazji 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki 250 lat temu, 4 lipca 1776 r. amerykański Kongres przyjął Deklarację Niepodległości USA (Jednomyślną deklarację trzynastu zjednoczonych Stanów Ameryki). Od zarania Stanów Zjednoczonych kształtowały się też bliskie więzi Amerykanów z Polakami. Wspomniana Deklaracja Niepodległości poprzedzała przyjęcie Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Te fundamentalne dokumenty ucieleśniały oświeceniowe ideały polityczne i niosły ze sobą wartości, które do dzisiaj inspirują liczne narody na świecie: idee wolności, równości, praw człowieka a także równowagi władz. Przede wszystkim zaś wyrażały przekonanie, że władza pochodzi od narodu. Analogiczne tendencje i ideały doprowadziły do uchwalenia w 1791 roku w Polsce Konstytucji 3 Maja, pierwszej nowoczesnej konstytucji w Europie. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej podkreśla, że umiłowanie wolności i wspólne rozumienie ideałów demokratycznych spowodowały, że bohaterowie walki o niepodległość Polski włączyli się w rewolucję amerykańską i walkę o niepodległość Stanów Zjednoczonych Ameryki. Tadeusz Kościuszko i Kazimierz Pułaski swoimi licznymi inicjatywami pomagali w obronie niepodległości młodego państwa amerykańskiego. Także w późniejszym okresie polsko- amerykańskie braterstwo broni zostało wielokrotnie wypróbowane i przypieczętowane ofiarą żołnierzy Wojska Polskiego podczas misji bojowych. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej z uznaniem podkreśla rolę Polonii amerykańskiej. Pokolenia Polek i Polaków emigrowały do Ameryki współtworząc poprzez swoją pracę sukces gospodarczy Stanów Zjednoczonych a jednocześnie pamiętali o rodzinnym Kraju i kultywowali tradycje przodków, w wielu przypadkach przygotowując się do walki o niepodległość Polski i jej odbudowy po odzyskaniu wolności. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej z szacunkiem i wdzięcznością wspomina rolę Stanów Zjednoczonych w odzyskaniu przez Polskę niepodległości po I wojnie światowej. Stanowisko USA przyczyniło się do realizacji tego zamierzenia kilku pokoleń Polaków. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej pragnie zaznaczyć rolę Stanów Zjednoczonych w wyzwoleniu Polski od komunizmu oraz wsparciu w przemianach ustrojowych zapoczątkowanych w 1989 roku, zarówno w budowie demokracji jak i transformacji gospodarczej. Dla bezpieczeństwa wolnej Polski i naszego udziału we wspólnocie euroatlantyckiej kluczowe było wsparcie USA dla przystąpienia Polski do NATO w 1999 roku. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej przypomina wagę współczesnych relacji parlamentarnych z Kongresem Stanów Zjednoczonych. Podkreślamy, że międzypaństwowe stosunki polsko- amerykańskie oparte na realizacji wspólnych ideałów, są fundamentalne dla bezpieczeństwa naszego państwa. Polska jest ważnym sojusznikiem USA, szczególnie na wschodniej flance Paktu Północnoatlantyckiego. Temu służy trwała obecność żołnierzy Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych w naszym kraju. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej podkreśla, że przyjaźń polsko-amerykańska jest ważna dla społeczeństwa polskiego i uznawana ponad politycznymi podziałami. W szczególną 250. rocznicę powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki i związanych z tym relacji pomiędzy naszymi narodami życzymy narodowi amerykańskiemu pomyślności w duchu ideałów, które ukształtowały życie państwowe Stanów Zjednoczonych.\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Uchwała Sejmu: 250 lat USA i polsko-amerykańskie więzi\nSummary: Sejm Rzeczypospolitej Polskiej przyjmuje uchwałę z okazji 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki. Dokument podkreśla historyczne związki między Polską a USA, wspólne wartości wolności i demokracji oraz kluczową rolę Stanów Zjednoczonych we wspieraniu polskiej niepodległości i bezpieczeństwa. Ma to na celu umocnienie świadomości o długotrwałej przyjaźni i sojuszu między narodami.\nKey Points: Sejm upamiętnia 250. rocznicę powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki, podkreślając wspólne ideały wolności i demokracji., Podkreślono wkład Polaków, takich jak Kościuszko i Pułaski, w walkę o niepodległość USA oraz rolę Polonii amerykańskiej., Wskazano na kluczowe wsparcie USA dla odzyskania niepodległości przez Polskę, wyzwolenia od komunizmu i przystąpienia do NATO., Uchwała potwierdza, że przyjaźń polsko-amerykańska i sojusz są fundamentalne dla bezpieczeństwa Polski, zwłaszcza na wschodniej flance NATO.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n \"is_valid\": true/false,\n \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n", "ai_response_raw": "{\n \"is_valid\": true,\n \"issue\": \"none\"\n}" }, { "timestamp": "2026-04-30T16:04:54.954Z", "source_url": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/2491/2491.pdf", "model": "gemini-2.5-flash", "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa polskiego, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\nDruk nr 2491 Warszawa, 28 kwietnia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Komisja Spraw Zagranicznych Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33 regulaminu Sejmu, Komisja Spraw Zagranicznych wnosi projekt uchwały - z okazji 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki. Do reprezentowania Komisji w pracach nad projektem uchwały został upoważniony poseł Paweł Kowal. Przewodniczący Komisji (-) Paweł Kowal Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Projekt UCHWAŁA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia ........................... z okazji 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki 250 lat temu, 4 lipca 1776 r. amerykański Kongres przyjął Deklarację Niepodległości USA (Jednomyślną deklarację trzynastu zjednoczonych Stanów Ameryki). Od zarania Stanów Zjednoczonych kształtowały się też bliskie więzi Amerykanów z Polakami. Wspomniana Deklaracja Niepodległości poprzedzała przyjęcie Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Te fundamentalne dokumenty ucieleśniały oświeceniowe ideały polityczne i niosły ze sobą wartości, które do dzisiaj inspirują liczne narody na świecie: idee wolności, równości, praw człowieka a także równowagi władz. Przede wszystkim zaś wyrażały przekonanie, że władza pochodzi od narodu. Analogiczne tendencje i ideały doprowadziły do uchwalenia w 1791 roku w Polsce Konstytucji 3 Maja, pierwszej nowoczesnej konstytucji w Europie. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej podkreśla, że umiłowanie wolności i wspólne rozumienie ideałów demokratycznych spowodowały, że bohaterowie walki o niepodległość Polski włączyli się w rewolucję amerykańską i walkę o niepodległość Stanów Zjednoczonych Ameryki. Tadeusz Kościuszko i Kazimierz Pułaski swoimi licznymi inicjatywami pomagali w obronie niepodległości młodego państwa amerykańskiego. Także w późniejszym okresie polsko- amerykańskie braterstwo broni zostało wielokrotnie wypróbowane i przypieczętowane ofiarą żołnierzy Wojska Polskiego podczas misji bojowych. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej z uznaniem podkreśla rolę Polonii amerykańskiej. Pokolenia Polek i Polaków emigrowały do Ameryki współtworząc poprzez swoją pracę sukces gospodarczy Stanów Zjednoczonych a jednocześnie pamiętali o rodzinnym Kraju i kultywowali tradycje przodków, w wielu przypadkach przygotowując się do walki o niepodległość Polski i jej odbudowy po odzyskaniu wolności. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej z szacunkiem i wdzięcznością wspomina rolę Stanów Zjednoczonych w odzyskaniu przez Polskę niepodległości po I wojnie światowej. Stanowisko USA przyczyniło się do realizacji tego zamierzenia kilku pokoleń Polaków. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej pragnie zaznaczyć rolę Stanów Zjednoczonych w wyzwoleniu Polski od komunizmu oraz wsparciu w przemianach ustrojowych zapoczątkowanych w 1989 roku, zarówno w budowie demokracji jak i transformacji gospodarczej. Dla bezpieczeństwa wolnej Polski i naszego udziału we wspólnocie euroatlantyckiej kluczowe było wsparcie USA dla przystąpienia Polski do NATO w 1999 roku. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej przypomina wagę współczesnych relacji parlamentarnych z Kongresem Stanów Zjednoczonych. Podkreślamy, że międzypaństwowe stosunki polsko- amerykańskie oparte na realizacji wspólnych ideałów, są fundamentalne dla bezpieczeństwa naszego państwa. Polska jest ważnym sojusznikiem USA, szczególnie na wschodniej flance Paktu Północnoatlantyckiego. Temu służy trwała obecność żołnierzy Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych w naszym kraju. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej podkreśla, że przyjaźń polsko-amerykańska jest ważna dla społeczeństwa polskiego i uznawana ponad politycznymi podziałami. W szczególną 250. rocznicę powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki i związanych z tym relacji pomiędzy naszymi narodami życzymy narodowi amerykańskiemu pomyślności w duchu ideałów, które ukształtowały życie państwowe Stanów Zjednoczonych.\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n \"pl_key_points\": [\n \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n ],\n \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n \"eng_key_points\": [\n \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n \"Second short bullet point in English...\"\n ],\n \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n \"de_key_points\": [\n \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n ],\n \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n \"fr_key_points\": [\n \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n \"Deuxième court point en français...\"\n ],\n \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n \"es_key_points\": [\n \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n \"Segundo punto breve en español...\"\n ],\n \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n \"it_key_points\": [\n \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n \"Secondo breve punto in italiano...\"\n ],\n \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n \"nl_key_points\": [\n \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n ],\n \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n \"pt_key_points\": [\n \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n \"Segundo ponto curto em português...\"\n ],\n \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n", "ai_response_raw": "{\n \"pl_ai_title\": \"Uchwała Sejmu: 250 lat USA i polsko-amerykańskie więzi\",\n \"pl_summary\": \"Sejm Rzeczypospolitej Polskiej przyjmuje uchwałę z okazji 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki. Dokument podkreśla historyczne związki między Polską a USA, wspólne wartości wolności i demokracji oraz kluczową rolę Stanów Zjednoczonych we wspieraniu polskiej niepodległości i bezpieczeństwa. Ma to na celu umocnienie świadomości o długotrwałej przyjaźni i sojuszu między narodami.\",\n \"pl_key_points\": [\n \"Sejm upamiętnia 250. rocznicę powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki, podkreślając wspólne ideały wolności i demokracji.\",\n \"Podkreślono wkład Polaków, takich jak Kościuszko i Pułaski, w walkę o niepodległość USA oraz rolę Polonii amerykańskiej.\",\n \"Wskazano na kluczowe wsparcie USA dla odzyskania niepodległości przez Polskę, wyzwolenia od komunizmu i przystąpienia do NATO.\",\n \"Uchwała potwierdza, że przyjaźń polsko-amerykańska i sojusz są fundamentalne dla bezpieczeństwa Polski, zwłaszcza na wschodniej flance NATO.\"\n ],\n \"eng_ai_title\": \"Sejm Resolution: 250 Years of USA and Polish-American Ties\",\n \"eng_summary\": \"The Sejm of the Republic of Poland adopts a resolution on the occasion of the 250th anniversary of the founding of the United States of America. The document emphasizes historical ties between Poland and the USA, shared values of freedom and democracy, and the crucial role of the United States in supporting Polish independence and security. This aims to strengthen awareness of the long-standing friendship and alliance between the nations.\",\n \"eng_key_points\": [\n \"The Sejm commemorates the 250th anniversary of the founding of the United States of America, highlighting shared ideals of freedom and democracy.\",\n \"The contribution of Poles, such as Kościuszko and Pułaski, to the fight for US independence and the role of the American Polonia were emphasized.\",\n \"Crucial US support for Poland's regaining independence, liberation from communism, and NATO accession was pointed out.\",\n \"The resolution confirms that Polish-American friendship and alliance are fundamental for Poland's security, especially on NATO's eastern flank.\"\n ],\n \"de_ai_title\": \"Sejm-Resolution: 250 Jahre USA und polnisch-amerikanische Beziehungen\",\n \"de_summary\": \"Der Sejm der Republik Polen verabschiedet eine Resolution anlässlich des 250. Jahrestages der Gründung der Vereinigten Staaten von Amerika. Das Dokument betont die historischen Verbindungen zwischen Polen und den USA, gemeinsame Werte wie Freiheit und Demokratie sowie die entscheidende Rolle der Vereinigten Staaten bei der Unterstützung der polnischen Unabhängigkeit und Sicherheit. Ziel ist es, das Bewusstsein für die langjährige Freundschaft und Allianz zwischen den Nationen zu stärken.\",\n \"de_key_points\": [\n \"Der Sejm gedenkt des 250. Jahrestages der Gründung der Vereinigten Staaten von Amerika und hebt gemeinsame Ideale von Freiheit und Demokratie hervor.\",\n \"Der Beitrag von Polen wie Kościuszko und Pułaski zum Kampf um die Unabhängigkeit der USA sowie die Rolle der amerikanischen Polonia wurden betont.\",\n \"Die entscheidende Unterstützung der USA für Polens Wiedererlangung der Unabhängigkeit, die Befreiung vom Kommunismus und den NATO-Beitritt wurde hervorgehoben.\",\n \"Die Resolution bestätigt, dass die polnisch-amerikanische Freundschaft und Allianz für die Sicherheit Polens, insbesondere an der Ostflanke der NATO, von grundlegender Bedeutung sind.\"\n ],\n \"fr_ai_title\": \"Résolution du Sejm : 250 ans des États-Unis et liens polono-américains\",\n \"fr_summary\": \"Le Sejm de la République de Pologne adopte une résolution à l'occasion du 250e anniversaire de la fondation des États-Unis d'Amérique. Le document souligne les liens historiques entre la Pologne et les États-Unis, les valeurs communes de liberté et de démocratie, ainsi que le rôle crucial des États-Unis dans le soutien à l'indépendance et à la sécurité de la Pologne. Cela vise à renforcer la conscience de l'amitié et de l'alliance de longue date entre les nations.\",\n \"fr_key_points\": [\n \"Le Sejm commémore le 250e anniversaire de la fondation des États-Unis d'Amérique, soulignant les idéaux partagés de liberté et de démocratie.\",\n \"La contribution de Polonais, tels que Kościuszko et Pułaski, à la lutte pour l'indépendance des États-Unis et le rôle de la Polonia américaine ont été soulignés.\",\n \"Le soutien crucial des États-Unis pour le recouvrement de l'indépendance de la Pologne, la libération du communisme et l'adhésion à l'OTAN a été mis en évidence.\",\n \"La résolution confirme que l'amitié et l'alliance polono-américaines sont fondamentales pour la sécurité de la Pologne, en particulier sur le flanc oriental de l'OTAN.\"\n ],\n \"es_ai_title\": \"Resolución del Sejm: 250 años de EE. UU. y lazos polaco-estadounidenses\",\n \"es_summary\": \"El Sejm de la República de Polonia adopta una resolución con motivo del 250 aniversario de la fundación de los Estados Unidos de América. El documento enfatiza los lazos históricos entre Polonia y EE. UU., los valores compartidos de libertad y democracia, y el papel crucial de los Estados Unidos en el apoyo a la independencia y seguridad de Polonia. Esto busca fortalecer la conciencia sobre la amistad y alianza duraderas entre las naciones.\",\n \"es_key_points\": [\n \"El Sejm conmemora el 250 aniversario de la fundación de los Estados Unidos de América, destacando los ideales compartidos de libertad y democracia.\",\n \"Se enfatizó la contribución de polacos, como Kościuszko y Pułaski, a la lucha por la independencia de EE. UU. y el papel de la Polonia estadounidense.\",\n \"Se señaló el apoyo crucial de EE. UU. para la recuperación de la independencia de Polonia, la liberación del comunismo y la adhesión a la OTAN.\",\n \"La resolución confirma que la amistad y alianza polaco-estadounidenses son fundamentales para la seguridad de Polonia, especialmente en el flanco oriental de la OTAN.\"\n ],\n \"it_ai_title\": \"Risoluzione del Sejm: 250 anni degli USA e legami polacco-americani\",\n \"it_summary\": \"Il Sejm della Repubblica di Polonia adotta una risoluzione in occasione del 250° anniversario della fondazione degli Stati Uniti d'America. Il documento sottolinea i legami storici tra Polonia e USA, i valori condivisi di libertà e democrazia e il ruolo cruciale degli Stati Uniti nel sostenere l'indipendenza e la sicurezza della Polonia. Ciò mira a rafforzare la consapevolezza dell'amicizia e dell'alleanza di lunga data tra le nazioni.\",\n \"it_key_points\": [\n \"Il Sejm commemora il 250° anniversario della fondazione degli Stati Uniti d'America, evidenziando gli ideali condivisi di libertà e democrazia.\",\n \"È stato sottolineato il contributo di polacchi, come Kościuszko e Pułaski, alla lotta per l'indipendenza degli Stati Uniti e il ruolo della Polonia americana.\",\n \"È stato evidenziato il supporto cruciale degli Stati Uniti per il recupero dell'indipendenza della Polonia, la liberazione dal comunismo e l'adesione alla NATO.\",\n \"La risoluzione conferma che l'amicizia e l'alleanza polacco-americane sono fondamentali per la sicurezza della Polonia, in particolare sul fianco orientale della NATO.\"\n ],\n \"nl_ai_title\": \"Sejm Resolutie: 250 jaar VS en Pools-Amerikaanse banden\",\n \"nl_summary\": \"De Sejm van de Republiek Polen neemt een resolutie aan ter gelegenheid van de 250e verjaardag van de oprichting van de Verenigde Staten van Amerika. Het document benadrukt de historische banden tussen Polen en de VS, gedeelde waarden van vrijheid en democratie, en de cruciale rol van de Verenigde Staten bij het ondersteunen van de Poolse onafhankelijkheid en veiligheid. Dit heeft tot doel het bewustzijn van de langdurige vriendschap en alliantie tussen de naties te versterken.\",\n \"nl_key_points\": [\n \"De Sejm herdenkt de 250e verjaardag van de oprichting van de Verenigde Staten van Amerika, waarbij gedeelde idealen van vrijheid en democratie worden benadrukt.\",\n \"De bijdrage van Polen, zoals Kościuszko en Pułaski, aan de strijd voor de Amerikaanse onafhankelijkheid en de rol van de Amerikaanse Polonia werden benadrukt.\",\n \"De cruciale Amerikaanse steun voor het herwinnen van de Poolse onafhankelijkheid, de bevrijding van het communisme en de toetreding tot de NAVO werd benadrukt.\",\n \"De resolutie bevestigt dat de Pools-Amerikaanse vriendschap en alliantie van fundamenteel belang zijn voor de veiligheid van Polen, vooral aan de oostflank van de NAVO.\"\n ],\n \"pt_ai_title\": \"Resolução do Sejm: 250 Anos dos EUA e Laços Polaco-Americanos\",\n \"pt_summary\": \"O Sejm da República da Polónia adota uma resolução por ocasião do 250º aniversário da fundação dos Estados Unidos da América. O documento enfatiza os laços históricos entre a Polónia e os EUA, os valores partilhados de liberdade e democracia, e o papel crucial dos Estados Unidos no apoio à independência e segurança da Polónia. Isso visa fortalecer a consciência da amizade e aliança de longa data entre as nações.\",\n \"pt_key_points\": [\n \"O Sejm comemora o 250º aniversário da fundação dos Estados Unidos da América, destacando os ideais partilhados de liberdade e democracia.\",\n \"A contribuição de polacos, como Kościuszko e Pułaski, para a luta pela independência dos EUA e o papel da Polónia americana foram enfatizados.\",\n \"O apoio crucial dos EUA para a recuperação da independência da Polónia, a libertação do comunismo e a adesão à NATO foi salientado.\",\n \"A resolução confirma que a amizade e a aliança polaco-americanas são fundamentais para a segurança da Polónia, especialmente no flanco oriental da NATO.\"\n ],\n \"category\": [\n \"Security\",\n \"Media and Culture\"\n ]\n}" } ] }