{
  "legislationId": "10_2508",
  "lastUpdate": "2026-05-06T16:08:01.145Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-05-06T16:08:01.145Z",
      "source_url": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/2508/2508.pdf",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\nDruk nr 2508 Warszawa, 23 kwietnia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33a regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt uchwały: - w sprawie ustanowienia roku 2027 Rokiem Kazimiery Bujwidowej. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem uchwały upoważniamy panią posłankę Dorotę Olko. (-) Włodzimierz Czarzasty; (-) Agnieszka Dziemianowicz-Bąk; (-) Daria Gosek- Popiołek; (-) Katarzyna Kotula; (-) Piotr Kowal; (-) Anita Kucharska- Dziedzic; (-) Wanda Nowicka; (-) Dorota Olko; (-) Arkadiusz Sikora; (-) Wiesław Szczepański; (-) Andrzej Szejna; (-) Tadeusz Tomaszewski; (-) Tomasz Trela; (-) Katarzyna Ueberhan; (-) Joanna Wicha; (-) Dariusz Wieczorek; (-) Anna Maria Żukowska. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Projekt UCHWAŁA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia .......... 2026 roku w sprawie ustanowienia roku 2027 Rokiem Kazimiery Bujwidowej W dniu 16 października 2027 roku przypada 160. rocznica urodzin Kazimiery Bujwidowej, wybitnej działaczki społecznej i oświatowej, twórczyni pierwszego na ziemiach polskich gimnazjum żeńskiego przygotowującego młode kobiety do podjęcia studiów wyższych. Kazimiera Bujwidowa przyszła na świat w Warszawie jako nieślubne dziecko Ludwiki Szcześniewskiej i Kazimierza Klimontowicza. Ukończyła ze znakomitymi wynikami żeńską pensję i zdała egzamin nauczycielski. Na jej drodze do kariery naukowej stanęły jednak przepisy, które na ziemiach polskich zabraniały kobietom studiować, a wyjechać na studia za granicę nie mogła ze względu na trudną sytuację rodzinną. Mimo tych ograniczeń kształciła się dalej w ramach działającego w konspiracji Uniwersytetu Latającego. W 1886 roku wyszła za mąż za lekarza i działacza społecznego Odona Bujwida. Niedługo później Odo otrzymał propozycję objęcia katedry na Uniwersytecie Jagiellońskim i małżonkowie przenieśli się do Krakowa, gdzie mieszkali do końca życia. W warunkach większej swobody niż w zaborze rosyjskim Bujwidowa mogła zaangażować się w działalność społeczną. Przez wiele lat walczyła o dostęp kobiet do uniwersytetów, a w ramach Towarzystwa Szkół Ludowych zabiegała o edukację chłopskich dzieci i zakładała darmowe czytelnie dla ubogiej młodzieży. Dzięki jej staraniom w 1894 roku podania o przyjęcie na Uniwersytet Jagielloński złożyły pierwsze 54 kobiety, w tym Janina Kosmowska oraz Helena Skłodowska, siostra przyszłej noblistki. Pod koniec tego roku władze austriackie zgodziły się dopuścić kobiety na studia, ale pod warunkiem spełnienia przez nie wymogów formalnych, w tym posiadania matury. Ponieważ nie istniały szkoły żeńskie, w których edukacja kończyła się egzaminem maturalnym, kandydatek spełniających te kryteria było bardzo niewiele. Dlatego jeszcze w tym samym roku Bujwidowa założyła pierwsze żeńskie gimnazjum, które kształciło uczennice według takiego samego programu, jaki obowiązywał w szkołach męskich, a edukacja kończyła się egzaminem maturalnym. Bujwidowa doskonale rozumiała, że walka o dostęp do edukacji jest elementem walki o równouprawnienie polityczne i ekonomiczne kobiet. W tekście „U źródeł kwestii kobiecej” pisała: „Wraz z większym wykształceniem kobiety i z większą jej odpowiedzialnością musiało przyjść jako proste następstwo konieczne zażądanie przez nią praw”. Kazimiera Bujwidowa była również zaangażowana w walkę o reformę skostniałej szkoły austriackiej. Chciała, żeby szkoła wychowywała świadomych obywatelki i obywateli, a nie tylko poddanych habsburskiego cesarza. Domagała się wprowadzenia w Galicji obowiązkowych lekcji historii Polski oraz zajęć dotyczących zdrowia i higieny. Kiedy w 1905 roku w Królestwie Polskim i w Rosji wybuchł strajk szkolny polskiej młodzieży, Bujwidowa znalazła się wśród założycieli Komitetu Młodzieży Krakowskiej. Komitet szukał noclegów ofiarom prześladowań, wspierał je finansowo, a także zorganizował dla nich masowe egzaminy maturalne. Bujwidowa była jedną z najważniejszych postaci polskiego ruchu kobiecego, który pod koniec XIX wieku walczył o równe prawa kobiet i mężczyzn. Organizowała masowe demonstracje w sprawie praw wyborczych kobiet, pisała petycje do władz różnego szczebla domagając się przyznania kobietom pełni praw politycznych oraz była zaangażowana w kampanię wyborczą Marii Dulębianki, pierwszej kobiety, która kandydowała do Sejmu Krajowego. Podczas I wojny światowej Bujwidowa wraz z mężem i córkami prowadziła szpital dla żołnierzy Legionów i kierowała jednym z pierwszych zakładów produkujących szczepionki na ziemiach polskich. Po wojnie z powodów zdrowotnych wycofała się z życia publicznego. Zmarła po długiej chorobie 8 października 1932 roku. To dzięki działalności kobiet takich jak Kazimiera Bujwidowa udało się zbudować fundamenty nowoczesnego społeczeństwa w Polsce. W efekcie ich walki po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w 1918 roku równouprawnienie wyborcze kobiet nastąpiło bez kontrowersji i Polki jako jedne z pierwszych kobiet w Europie mogły głosować i kandydować w wyborach. W 160. rocznicę urodzin Kazimiery Bujwidowej Sejm Rzeczypospolitej Polskiej składa wyrazy uznania za jej niezłomną walkę o powszechne prawa wyborcze oraz powszechny dostęp do edukacji, nauki i do opieki zdrowotnej. W podziękowaniu za tę walkę Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanawia rok 2027 Rokiem Kazimiery Bujwidowej.\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Sejm uhonoruje Kazimierę Bujwidową: Rok 2027 poświęcony walce o prawa kobiet\nSummary: Sejm planuje ustanowić rok 2027 Rokiem Kazimiery Bujwidowej, aby upamiętnić 160. rocznicę jej urodzin. To symboliczne uhonorowanie wybitnej działaczki, która walczyła o dostęp kobiet do edukacji i prawa wyborcze. Ma to na celu przypomnienie o jej wkładzie w budowanie nowoczesnego społeczeństwa i równouprawnienia w Polsce.\nKey Points: Rok 2027 zostanie poświęcony pamięci Kazimiery Bujwidowej, pionierki walki o prawa kobiet., Uchwała podkreśla jej zasługi w zapewnieniu kobietom dostępu do studiów wyższych i prawa do głosowania., Ma to na celu edukację społeczeństwa o historii równouprawnienia i roli kobiet w rozwoju Polski.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-05-06T16:04:25.095Z",
      "source_url": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/2508/2508.pdf",
      "model": "gemini-2.5-flash",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa polskiego, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\nDruk nr 2508 Warszawa, 23 kwietnia 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33a regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt uchwały: - w sprawie ustanowienia roku 2027 Rokiem Kazimiery Bujwidowej. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem uchwały upoważniamy panią posłankę Dorotę Olko. (-) Włodzimierz Czarzasty; (-) Agnieszka Dziemianowicz-Bąk; (-) Daria Gosek- Popiołek; (-) Katarzyna Kotula; (-) Piotr Kowal; (-) Anita Kucharska- Dziedzic; (-) Wanda Nowicka; (-) Dorota Olko; (-) Arkadiusz Sikora; (-) Wiesław Szczepański; (-) Andrzej Szejna; (-) Tadeusz Tomaszewski; (-) Tomasz Trela; (-) Katarzyna Ueberhan; (-) Joanna Wicha; (-) Dariusz Wieczorek; (-) Anna Maria Żukowska. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Projekt UCHWAŁA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia .......... 2026 roku w sprawie ustanowienia roku 2027 Rokiem Kazimiery Bujwidowej W dniu 16 października 2027 roku przypada 160. rocznica urodzin Kazimiery Bujwidowej, wybitnej działaczki społecznej i oświatowej, twórczyni pierwszego na ziemiach polskich gimnazjum żeńskiego przygotowującego młode kobiety do podjęcia studiów wyższych. Kazimiera Bujwidowa przyszła na świat w Warszawie jako nieślubne dziecko Ludwiki Szcześniewskiej i Kazimierza Klimontowicza. Ukończyła ze znakomitymi wynikami żeńską pensję i zdała egzamin nauczycielski. Na jej drodze do kariery naukowej stanęły jednak przepisy, które na ziemiach polskich zabraniały kobietom studiować, a wyjechać na studia za granicę nie mogła ze względu na trudną sytuację rodzinną. Mimo tych ograniczeń kształciła się dalej w ramach działającego w konspiracji Uniwersytetu Latającego. W 1886 roku wyszła za mąż za lekarza i działacza społecznego Odona Bujwida. Niedługo później Odo otrzymał propozycję objęcia katedry na Uniwersytecie Jagiellońskim i małżonkowie przenieśli się do Krakowa, gdzie mieszkali do końca życia. W warunkach większej swobody niż w zaborze rosyjskim Bujwidowa mogła zaangażować się w działalność społeczną. Przez wiele lat walczyła o dostęp kobiet do uniwersytetów, a w ramach Towarzystwa Szkół Ludowych zabiegała o edukację chłopskich dzieci i zakładała darmowe czytelnie dla ubogiej młodzieży. Dzięki jej staraniom w 1894 roku podania o przyjęcie na Uniwersytet Jagielloński złożyły pierwsze 54 kobiety, w tym Janina Kosmowska oraz Helena Skłodowska, siostra przyszłej noblistki. Pod koniec tego roku władze austriackie zgodziły się dopuścić kobiety na studia, ale pod warunkiem spełnienia przez nie wymogów formalnych, w tym posiadania matury. Ponieważ nie istniały szkoły żeńskie, w których edukacja kończyła się egzaminem maturalnym, kandydatek spełniających te kryteria było bardzo niewiele. Dlatego jeszcze w tym samym roku Bujwidowa założyła pierwsze żeńskie gimnazjum, które kształciło uczennice według takiego samego programu, jaki obowiązywał w szkołach męskich, a edukacja kończyła się egzaminem maturalnym. Bujwidowa doskonale rozumiała, że walka o dostęp do edukacji jest elementem walki o równouprawnienie polityczne i ekonomiczne kobiet. W tekście „U źródeł kwestii kobiecej” pisała: „Wraz z większym wykształceniem kobiety i z większą jej odpowiedzialnością musiało przyjść jako proste następstwo konieczne zażądanie przez nią praw”. Kazimiera Bujwidowa była również zaangażowana w walkę o reformę skostniałej szkoły austriackiej. Chciała, żeby szkoła wychowywała świadomych obywatelki i obywateli, a nie tylko poddanych habsburskiego cesarza. Domagała się wprowadzenia w Galicji obowiązkowych lekcji historii Polski oraz zajęć dotyczących zdrowia i higieny. Kiedy w 1905 roku w Królestwie Polskim i w Rosji wybuchł strajk szkolny polskiej młodzieży, Bujwidowa znalazła się wśród założycieli Komitetu Młodzieży Krakowskiej. Komitet szukał noclegów ofiarom prześladowań, wspierał je finansowo, a także zorganizował dla nich masowe egzaminy maturalne. Bujwidowa była jedną z najważniejszych postaci polskiego ruchu kobiecego, który pod koniec XIX wieku walczył o równe prawa kobiet i mężczyzn. Organizowała masowe demonstracje w sprawie praw wyborczych kobiet, pisała petycje do władz różnego szczebla domagając się przyznania kobietom pełni praw politycznych oraz była zaangażowana w kampanię wyborczą Marii Dulębianki, pierwszej kobiety, która kandydowała do Sejmu Krajowego. Podczas I wojny światowej Bujwidowa wraz z mężem i córkami prowadziła szpital dla żołnierzy Legionów i kierowała jednym z pierwszych zakładów produkujących szczepionki na ziemiach polskich. Po wojnie z powodów zdrowotnych wycofała się z życia publicznego. Zmarła po długiej chorobie 8 października 1932 roku. To dzięki działalności kobiet takich jak Kazimiera Bujwidowa udało się zbudować fundamenty nowoczesnego społeczeństwa w Polsce. W efekcie ich walki po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w 1918 roku równouprawnienie wyborcze kobiet nastąpiło bez kontrowersji i Polki jako jedne z pierwszych kobiet w Europie mogły głosować i kandydować w wyborach. W 160. rocznicę urodzin Kazimiery Bujwidowej Sejm Rzeczypospolitej Polskiej składa wyrazy uznania za jej niezłomną walkę o powszechne prawa wyborcze oraz powszechny dostęp do edukacji, nauki i do opieki zdrowotnej. W podziękowaniu za tę walkę Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanawia rok 2027 Rokiem Kazimiery Bujwidowej.\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Sejm uhonoruje Kazimierę Bujwidową: Rok 2027 poświęcony walce o prawa kobiet\",\n  \"pl_summary\": \"Sejm planuje ustanowić rok 2027 Rokiem Kazimiery Bujwidowej, aby upamiętnić 160. rocznicę jej urodzin. To symboliczne uhonorowanie wybitnej działaczki, która walczyła o dostęp kobiet do edukacji i prawa wyborcze. Ma to na celu przypomnienie o jej wkładzie w budowanie nowoczesnego społeczeństwa i równouprawnienia w Polsce.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Rok 2027 zostanie poświęcony pamięci Kazimiery Bujwidowej, pionierki walki o prawa kobiet.\",\n    \"Uchwała podkreśla jej zasługi w zapewnieniu kobietom dostępu do studiów wyższych i prawa do głosowania.\",\n    \"Ma to na celu edukację społeczeństwa o historii równouprawnienia i roli kobiet w rozwoju Polski.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Sejm to Honor Kazimiera Bujwidowa: 2027 Dedicated to Women's Rights Fight\",\n  \"eng_summary\": \"The Polish Parliament plans to designate 2027 as the Year of Kazimiera Bujwidowa, commemorating her 160th birth anniversary. This symbolic act honors an outstanding activist who fought for women's access to education and voting rights. It aims to remind citizens of her contribution to building a modern society and gender equality in Poland.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The year 2027 will be dedicated to the memory of Kazimiera Bujwidowa, a pioneer in the fight for women's rights.\",\n    \"The resolution highlights her achievements in securing women's access to higher education and the right to vote.\",\n    \"Its purpose is to educate society about the history of equality and women's role in Poland's development.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Sejm ehrt Kazimiera Bujwidowa: 2027 dem Kampf für Frauenrechte gewidmet\",\n  \"de_summary\": \"Das polnische Parlament plant, das Jahr 2027 zum Jahr der Kazimiera Bujwidowa zu erklären, um ihren 160. Geburtstag zu gedenken. Dieser symbolische Akt ehrt eine herausragende Aktivistin, die sich für den Zugang von Frauen zu Bildung und Wahlrechten einsetzte. Ziel ist es, die Bürger an ihren Beitrag zum Aufbau einer modernen Gesellschaft und zur Gleichstellung der Geschlechter in Polen zu erinnern.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Das Jahr 2027 wird dem Gedenken an Kazimiera Bujwidowa gewidmet, einer Pionierin im Kampf für Frauenrechte.\",\n    \"Die Resolution hebt ihre Verdienste um den Zugang von Frauen zu Hochschulbildung und das Wahlrecht hervor.\",\n    \"Ziel ist es, die Gesellschaft über die Geschichte der Gleichstellung und die Rolle der Frauen in der Entwicklung Polens aufzuklären.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Le Sejm honore Kazimiera Bujwidowa : 2027 dédié à la lutte pour les droits des femmes\",\n  \"fr_summary\": \"Le Parlement polonais prévoit de désigner 2027 comme l'Année de Kazimiera Bujwidowa, commémorant le 160e anniversaire de sa naissance. Cet acte symbolique honore une militante exceptionnelle qui a lutté pour l'accès des femmes à l'éducation et aux droits de vote. Il vise à rappeler aux citoyens sa contribution à la construction d'une société moderne et à l'égalité des sexes en Pologne.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"L'année 2027 sera dédiée à la mémoire de Kazimiera Bujwidowa, pionnière de la lutte pour les droits des femmes.\",\n    \"La résolution souligne ses réalisations en matière d'accès des femmes à l'enseignement supérieur et au droit de vote.\",\n    \"Son objectif est d'éduquer la société sur l'histoire de l'égalité et le rôle des femmes dans le développement de la Pologne.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"El Sejm honrará a Kazimiera Bujwidowa: 2027 dedicado a la lucha por los derechos de las mujeres\",\n  \"es_summary\": \"El Parlamento polaco planea designar 2027 como el Año de Kazimiera Bujwidowa, conmemorando el 160 aniversario de su nacimiento. Este acto simbólico honra a una destacada activista que luchó por el acceso de las mujeres a la educación y al derecho al voto. Su objetivo es recordar a los ciudadanos su contribución a la construcción de una sociedad moderna y la igualdad de género en Polonia.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El año 2027 estará dedicado a la memoria de Kazimiera Bujwidowa, pionera en la lucha por los derechos de las mujeres.\",\n    \"La resolución destaca sus logros al asegurar el acceso de las mujeres a la educación superior y el derecho al voto.\",\n    \"Su propósito es educar a la sociedad sobre la historia de la igualdad y el papel de las mujeres en el desarrollo de Polonia.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Il Sejm onorerà Kazimiera Bujwidowa: 2027 dedicato alla lotta per i diritti delle donne\",\n  \"it_summary\": \"Il Parlamento polacco intende designare il 2027 come l'Anno di Kazimiera Bujwidowa, commemorando il 160° anniversario della sua nascita. Questo atto simbolico onora un'eccezionale attivista che ha lottato per l'accesso delle donne all'istruzione e al diritto di voto. Mira a ricordare ai cittadini il suo contributo alla costruzione di una società moderna e all'uguaglianza di genere in Polonia.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"L'anno 2027 sarà dedicato alla memoria di Kazimiera Bujwidowa, pioniera nella lotta per i diritti delle donne.\",\n    \"La risoluzione evidenzia i suoi successi nell'assicurare l'accesso delle donne all'istruzione superiore e il diritto di voto.\",\n    \"Il suo scopo è educare la società sulla storia dell'uguaglianza e sul ruolo delle donne nello sviluppo della Polonia.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Sejm eert Kazimiera Bujwidowa: 2027 gewijd aan strijd voor vrouwenrechten\",\n  \"nl_summary\": \"Het Poolse parlement is van plan 2027 uit te roepen tot het Jaar van Kazimiera Bujwidowa, ter herdenking van haar 160e geboortedag. Deze symbolische daad eert een uitmuntende activiste die streed voor de toegang van vrouwen tot onderwijs en stemrecht. Het doel is burgers te herinneren aan haar bijdrage aan de opbouw van een moderne samenleving en gendergelijkheid in Polen.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Het jaar 2027 zal gewijd zijn aan de nagedachtenis van Kazimiera Bujwidowa, een pionier in de strijd voor vrouwenrechten.\",\n    \"De resolutie benadrukt haar verdiensten bij het verzekeren van toegang voor vrouwen tot hoger onderwijs en stemrecht.\",\n    \"Het doel is de samenleving te informeren over de geschiedenis van gelijkheid en de rol van vrouwen in de ontwikkeling van Polen.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Sejm homenageia Kazimiera Bujwidowa: 2027 dedicado à luta pelos direitos das mulheres\",\n  \"pt_summary\": \"O Parlamento polaco planeia designar 2027 como o Ano de Kazimiera Bujwidowa, comemorando o 160º aniversário do seu nascimento. Este ato simbólico homenageia uma ativista notável que lutou pelo acesso das mulheres à educação e ao direito de voto. O objetivo é recordar aos cidadãos a sua contribuição para a construção de uma sociedade moderna e a igualdade de género na Polónia.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O ano de 2027 será dedicado à memória de Kazimiera Bujwidowa, uma pioneira na luta pelos direitos das mulheres.\",\n    \"A resolução destaca as suas conquistas em garantir o acesso das mulheres ao ensino superior e o direito de voto.\",\n    \"O seu propósito é educar a sociedade sobre a história da igualdade e o papel das mulheres no desenvolvimento da Polónia.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Media and Culture\",\n    \"Education\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}