{
  "legislationId": "10_2555",
  "lastUpdate": "2026-05-23T16:31:37.048Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-05-23T16:31:37.048Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2555/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nDruk nr 2555 Warszawa, 6 maja 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33a regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt uchwały: - w sprawie ustanowienia roku 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem uchwały upoważniamy panią posłankę Darię Gosek-Popiołek. (-) Włodzimierz Czarzasty; (-) Jacek Czerniak; (-) Agnieszka Dziemianowicz-Bąk; (-) Daria Gosek-Popiołek; (-) Katarzyna Kotula; (-) Piotr Kowal; (-) Anita Kucharska-Dziedzic; (-) Wanda Nowicka; (-) Dorota Olko; (-) Arkadiusz Sikora; (-) Wiesław Szczepański; (-) Andrzej Szejna; (-) Tadeusz Tomaszewski; (-) Tomasz Trela; (-) Katarzyna Ueberhan; (-) Joanna Wicha; (-) Dariusz Wieczorek; (-) Anna Maria Żukowska. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Projekt UCHWAŁA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia ...... 2026 roku w sprawie ustanowienia roku 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego W 2027 roku przypada 170. rocznica śmierci Karola Kurpińskiego – kompozytora, dyrygenta, pedagoga oraz organizatora życia muzycznego, uznawanego za jednego z twórców narodowego stylu w muzyce polskiej. Karol Kurpiński, żyjący w latach 1785–1857, odegrał istotną rolę w rozwoju polskiej opery i życia muzycznego pierwszej połowy XIX wieku. Urodzony we Włoszakowicach kompozytor w latach 1810–1840 był związany z Teatrem Narodowym i Teatrem Wielkim w Warszawie, gdzie przez wiele lat prowadził działalność artystyczną, dyrygencką, pedagogiczną i organizacyjną, przyczyniając się do rozwoju warszawskiej sceny operowej, uznawanej wówczas za jedną z najważniejszych w Europie. Szczególne miejsce w dorobku Karola Kurpińskiego zajmuje pieśń „Warszawianka”, która stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów patriotycznych w historii Polski i trwale wpisała się w polską tradycję narodową. W opinii historyków muzyki, muzykologów i kompozytorów Karol Kurpiński był jednym z najwybitniejszych polskich twórców swojej epoki, a jego działalność wywarła istotny wpływ na rozwój muzyki polskiej, w tym na późniejszych kompozytorów, takich jak Fryderyk Chopin i Stanisław Moniuszko. Mimo niewątpliwych zasług dla kultury narodowej postać i dorobek Karola Kurpińskiego pozostają dziś stosunkowo mało obecne w świadomości społecznej. O znaczeniu kompozytora świadczą również słowa Józefa Sikorskiego, czołowego dziewiętnastowiecznego krytyka muzycznego, który po śmierci Kurpińskiego w 1857 roku pisał: „Żywot muzyczny Kurpińskiego to półwiekowa historia muzyki w kraju naszym”. Ustanowienie roku 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego będzie wyrazem uznania dla dorobku kompozytora oraz okazją do popularyzacji jego twórczości i przypomnienia jego wkładu w rozwój polskiej kultury muzycznej. Może również stać się impulsem do podejmowania przedsięwzięć artystycznych, edukacyjnych i naukowych poświęconych życiu i twórczości kompozytora. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, przekonany o szczególnym znaczeniu dorobku Karola Kurpińskiego dla polskiej kultury narodowej, ustanawia rok 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego.\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: 2027 Declared the Year of Karol Kurpiński\r\nSummary: The Polish Sejm plans to designate 2027 as the Year of Karol Kurpiński, marking the 170th anniversary of the composer's death. For citizens, this means more cultural events, concerts, and educational programs about his work in 2027. It is an opportunity to learn about a key figure in Polish musical culture.\r\nKey Points: The year 2027 will be officially named the Year of Karol Kurpiński., The goal is to promote the work of the composer, author of the famous patriotic song 'Warszawianka'., Citizens can expect special artistic and educational events in 2027.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-05-20T15:51:40.950Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2555/text/index.html",
      "model": "deepseek-v4-flash",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nDruk nr 2555 Warszawa, 6 maja 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33a regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt uchwały: - w sprawie ustanowienia roku 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem uchwały upoważniamy panią posłankę Darię Gosek-Popiołek. (-) Włodzimierz Czarzasty; (-) Jacek Czerniak; (-) Agnieszka Dziemianowicz-Bąk; (-) Daria Gosek-Popiołek; (-) Katarzyna Kotula; (-) Piotr Kowal; (-) Anita Kucharska-Dziedzic; (-) Wanda Nowicka; (-) Dorota Olko; (-) Arkadiusz Sikora; (-) Wiesław Szczepański; (-) Andrzej Szejna; (-) Tadeusz Tomaszewski; (-) Tomasz Trela; (-) Katarzyna Ueberhan; (-) Joanna Wicha; (-) Dariusz Wieczorek; (-) Anna Maria Żukowska. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Projekt UCHWAŁA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia ...... 2026 roku w sprawie ustanowienia roku 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego W 2027 roku przypada 170. rocznica śmierci Karola Kurpińskiego – kompozytora, dyrygenta, pedagoga oraz organizatora życia muzycznego, uznawanego za jednego z twórców narodowego stylu w muzyce polskiej. Karol Kurpiński, żyjący w latach 1785–1857, odegrał istotną rolę w rozwoju polskiej opery i życia muzycznego pierwszej połowy XIX wieku. Urodzony we Włoszakowicach kompozytor w latach 1810–1840 był związany z Teatrem Narodowym i Teatrem Wielkim w Warszawie, gdzie przez wiele lat prowadził działalność artystyczną, dyrygencką, pedagogiczną i organizacyjną, przyczyniając się do rozwoju warszawskiej sceny operowej, uznawanej wówczas za jedną z najważniejszych w Europie. Szczególne miejsce w dorobku Karola Kurpińskiego zajmuje pieśń „Warszawianka”, która stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów patriotycznych w historii Polski i trwale wpisała się w polską tradycję narodową. W opinii historyków muzyki, muzykologów i kompozytorów Karol Kurpiński był jednym z najwybitniejszych polskich twórców swojej epoki, a jego działalność wywarła istotny wpływ na rozwój muzyki polskiej, w tym na późniejszych kompozytorów, takich jak Fryderyk Chopin i Stanisław Moniuszko. Mimo niewątpliwych zasług dla kultury narodowej postać i dorobek Karola Kurpińskiego pozostają dziś stosunkowo mało obecne w świadomości społecznej. O znaczeniu kompozytora świadczą również słowa Józefa Sikorskiego, czołowego dziewiętnastowiecznego krytyka muzycznego, który po śmierci Kurpińskiego w 1857 roku pisał: „Żywot muzyczny Kurpińskiego to półwiekowa historia muzyki w kraju naszym”. Ustanowienie roku 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego będzie wyrazem uznania dla dorobku kompozytora oraz okazją do popularyzacji jego twórczości i przypomnienia jego wkładu w rozwój polskiej kultury muzycznej. Może również stać się impulsem do podejmowania przedsięwzięć artystycznych, edukacyjnych i naukowych poświęconych życiu i twórczości kompozytora. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, przekonany o szczególnym znaczeniu dorobku Karola Kurpińskiego dla polskiej kultury narodowej, ustanawia rok 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego.\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Rok 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego\",\n  \"pl_summary\": \"Sejm RP planuje ustanowić rok 2027 Rokiem Karola Kurpińskiego, aby upamiętnić 170. rocznicę śmierci tego wybitnego kompozytora. Dla obywateli oznacza to, że w 2027 roku mogą spodziewać się większej liczby wydarzeń kulturalnych, koncertów i inicjatyw edukacyjnych poświęconych jego twórczości. To szansa na lepsze poznanie ważnej postaci polskiej kultury muzycznej.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Rok 2027 zostanie oficjalnie nazwany Rokiem Karola Kurpińskiego.\",\n    \"Celem jest popularyzacja twórczości kompozytora, autora słynnej pieśni „Warszawianka”.\",\n    \"Obywatele mogą spodziewać się w 2027 roku specjalnych wydarzeń artystycznych i edukacyjnych.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"2027 Declared the Year of Karol Kurpiński\",\n  \"eng_summary\": \"The Polish Sejm plans to designate 2027 as the Year of Karol Kurpiński, marking the 170th anniversary of the composer's death. For citizens, this means more cultural events, concerts, and educational programs about his work in 2027. It is an opportunity to learn about a key figure in Polish musical culture.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The year 2027 will be officially named the Year of Karol Kurpiński.\",\n    \"The goal is to promote the work of the composer, author of the famous patriotic song 'Warszawianka'.\",\n    \"Citizens can expect special artistic and educational events in 2027.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"2027 wird zum Jahr von Karol Kurpiński\",\n  \"de_summary\": \"Der polnische Sejm plant, das Jahr 2027 zum Jahr von Karol Kurpiński zu erklären, anlässlich des 170. Todestages des Komponisten. Für die Bürger bedeutet dies, dass sie im Jahr 2027 mit mehr kulturellen Veranstaltungen, Konzerten und Bildungsinitiativen zu seinem Werk rechnen können. Es ist eine Gelegenheit, eine wichtige Figur der polnischen Musikkultur kennenzulernen.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Das Jahr 2027 wird offiziell zum Jahr von Karol Kurpiński erklärt.\",\n    \"Ziel ist es, das Werk des Komponisten, des Autors des berühmten patriotischen Liedes 'Warschawianka', bekannt zu machen.\",\n    \"Bürger können im Jahr 2027 mit besonderen künstlerischen und pädagogischen Veranstaltungen rechnen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"2027, Année Karol Kurpiński\",\n  \"fr_summary\": \"La Diète polonaise prévoit de faire de 2027 l'Année Karol Kurpiński, pour le 170e anniversaire de la mort du compositeur. Pour les citoyens, cela signifie davantage d'événements culturels, de concerts et d'initiatives éducatives sur son œuvre en 2027. C'est une occasion de découvrir une figure majeure de la culture musicale polonaise.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"L'année 2027 sera officiellement nommée Année Karol Kurpiński.\",\n    \"L'objectif est de promouvoir l'œuvre du compositeur, auteur du célèbre chant patriotique 'Varsovienne'.\",\n    \"Les citoyens peuvent s'attendre à des événements artistiques et éducatifs spéciaux en 2027.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"2027, Año de Karol Kurpiński\",\n  \"es_summary\": \"El Sejm polaco planea declarar 2027 como el Año de Karol Kurpiński, con motivo del 170 aniversario de la muerte del compositor. Para los ciudadanos, esto significa más eventos culturales, conciertos e iniciativas educativas sobre su obra en 2027. Es una oportunidad para conocer a una figura clave de la cultura musical polaca.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El año 2027 será nombrado oficialmente Año de Karol Kurpiński.\",\n    \"El objetivo es promover la obra del compositor, autor de la famosa canción patriótica 'Varsoviana'.\",\n    \"Los ciudadanos pueden esperar eventos artísticos y educativos especiales en 2027.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"2027 Anno di Karol Kurpiński\",\n  \"it_summary\": \"Il Sejm polacco intende dichiarare il 2027 Anno di Karol Kurpiński, in occasione del 170° anniversario della morte del compositore. Per i cittadini, ciò significa più eventi culturali, concerti e iniziative educative sulla sua opera nel 2027. È un'opportunità per conoscere una figura chiave della cultura musicale polacca.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"L'anno 2027 sarà ufficialmente denominato Anno di Karol Kurpiński.\",\n    \"L'obiettivo è promuovere l'opera del compositore, autore della famosa canzone patriottica 'Varsoviana'.\",\n    \"I cittadini possono aspettarsi eventi artistici ed educativi speciali nel 2027.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"2027 uitgeroepen tot Jaar van Karol Kurpiński\",\n  \"nl_summary\": \"De Poolse Sejm is van plan om 2027 uit te roepen tot het Jaar van Karol Kurpiński, ter gelegenheid van de 170e sterfdag van de componist. Voor burgers betekent dit dat ze in 2027 meer culturele evenementen, concerten en educatieve initiatieven over zijn werk kunnen verwachten. Het is een kans om een sleutelfiguur in de Poolse muziekcultuur te leren kennen.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Het jaar 2027 wordt officieel het Jaar van Karol Kurpiński genoemd.\",\n    \"Het doel is om het werk van de componist, auteur van het beroemde patriottische lied 'Warschauwianka', te promoten.\",\n    \"Burgers kunnen in 2027 speciale artistieke en educatieve evenementen verwachten.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"2027 Ano de Karol Kurpiński\",\n  \"pt_summary\": \"O Sejm polaco planeia declarar 2027 como o Ano de Karol Kurpiński, assinalando o 170.º aniversário da morte do compositor. Para os cidadãos, isto significa mais eventos culturais, concertos e iniciativas educativas sobre a sua obra em 2027. É uma oportunidade para conhecer uma figura chave da cultura musical polaca.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O ano de 2027 será oficialmente designado Ano de Karol Kurpiński.\",\n    \"O objetivo é promover a obra do compositor, autor da famosa canção patriótica 'Varsoviana'.\",\n    \"Os cidadãos podem esperar eventos artísticos e educativos especiais em 2027.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Media and Culture\"]\n}"
    }
  ]
}