{
  "legislationId": "10_2600",
  "lastUpdate": "2026-08-02T00:15:24.499Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-08-02T00:15:24.499Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2600/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nTekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu USTAWA z dnia 31 lipca 2026 r. o zmianie ustawy o ochotniczych strażach pożarnych Art. 1. W ustawie z dnia 17 grudnia 2021 r. o ochotniczych strażach pożarnych (Dz. U. z 2025 r. poz. 244 i 900 oraz z 2026 r. poz. 180 i 426) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 2 dodaje się art. 2a w brzmieniu: „Art. 2a. 1. Ochotnicze straże pożarne mogą używać psów ratowniczych, zwanych dalej „psami ratowniczymi OSP”. 2. Psy ratownicze OSP mogą być używane po odbyciu szkolenia i zdaniu egzaminu, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej. 3. Opiekunem psa ratowniczego OSP jest osoba, która ukończyła szkolenie, o którym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej. 4. Psy ratownicze OSP mogą być używane w Państwowej Straży Pożarnej na podstawie art. 124o ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej.”; 2) w art. 3 w pkt 1 średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyrazy „w tym, o ile przewiduje to umowa, o której mowa w art. 7 ust. 1, z wykorzystaniem psów ratowniczych OSP;”. Art. 2. Gmina, w terminie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, dokona przeglądu umów, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, zawartych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, pod względem oceny konieczności zawarcia nowych umów zawierających realizację zadania, o którym mowa w art. 3 pkt 1 ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, lub ich aktualizacji. 2 Art. 3. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Rescue dogs in volunteer fire brigades\r\nSummary: The act allows volunteer fire brigades to use rescue dogs in emergency operations. Firefighters will be able to train dogs and take exams under the same rules as the State Fire Service. The change enhances rescue capabilities in local communities.\r\nKey Points: Volunteer fire brigades can now use rescue dogs in emergency operations., Dogs and their handlers must complete training and pass exams according to State Fire Service regulations., Municipalities have one year to review contracts with volunteer brigades and adjust them to new possibilities.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-08-02T00:13:15.168Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2600/text/index.html",
      "model": "kimi-k2.5",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nTekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu USTAWA z dnia 31 lipca 2026 r. o zmianie ustawy o ochotniczych strażach pożarnych Art. 1. W ustawie z dnia 17 grudnia 2021 r. o ochotniczych strażach pożarnych (Dz. U. z 2025 r. poz. 244 i 900 oraz z 2026 r. poz. 180 i 426) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 2 dodaje się art. 2a w brzmieniu: „Art. 2a. 1. Ochotnicze straże pożarne mogą używać psów ratowniczych, zwanych dalej „psami ratowniczymi OSP”. 2. Psy ratownicze OSP mogą być używane po odbyciu szkolenia i zdaniu egzaminu, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej. 3. Opiekunem psa ratowniczego OSP jest osoba, która ukończyła szkolenie, o którym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej. 4. Psy ratownicze OSP mogą być używane w Państwowej Straży Pożarnej na podstawie art. 124o ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej.”; 2) w art. 3 w pkt 1 średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyrazy „w tym, o ile przewiduje to umowa, o której mowa w art. 7 ust. 1, z wykorzystaniem psów ratowniczych OSP;”. Art. 2. Gmina, w terminie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, dokona przeglądu umów, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, zawartych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, pod względem oceny konieczności zawarcia nowych umów zawierających realizację zadania, o którym mowa w art. 3 pkt 1 ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, lub ich aktualizacji. 2 Art. 3. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. MARSZAŁEK SEJMU / – / Włodzimierz Czarzasty\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": " {\n  \"pl_ai_title\": \"Psy ratownicze w ochotniczych strażach pożarnych\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa pozwala ochotniczym strażom pożarnym używać psów ratowniczych przy akcjach ratunkowych. Strażacy będą mogli szkolić psy i zdawać egzaminy na takich samych zasadach jak w Państwowej Straży Pożarnej. Zmiana zwiększa możliwości ratownicze w lokalnych społecznościach.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Ochotnicze straże pożarne mogą teraz korzystać z psów ratowniczych przy akcjach ratunkowych.\",\n    \"Psy i ich opiekunowie muszą przejść szkolenie i zdać egzamin zgodnie z przepisami Państwowej Straży Pożarnej.\",\n    \"Gminy mają rok na przegląd umów z OSP i dostosowanie ich do nowych możliwości.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Rescue dogs in volunteer fire brigades\",\n  \"eng_summary\": \"The act allows volunteer fire brigades to use rescue dogs in emergency operations. Firefighters will be able to train dogs and take exams under the same rules as the State Fire Service. The change enhances rescue capabilities in local communities.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Volunteer fire brigades can now use rescue dogs in emergency operations.\",\n    \"Dogs and their handlers must complete training and pass exams according to State Fire Service regulations.\",\n    \"Municipalities have one year to review contracts with volunteer brigades and adjust them to new possibilities.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Rettungshunde in freiwilligen Feuerwehren\",\n  \"de_summary\": \"Das Gesetz erlaubt freiwilligen Feuerwehren den Einsatz von Rettungshunden bei Notfalleinsätzen. Feuerwehrleute können Hunde ausbilden und Prüfungen nach denselben Regeln wie beim staatlichen Feuerwehrdienst ablegen. Die Änderung verbessert die Rettungsmöglichkeiten in lokalen Gemeinschaften.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Freiwillige Feuerwehren dürfen jetzt Rettungshunde bei Notfalleinsätzen einsetzen.\",\n    \"Hunde und ihre Betreuer müssen eine Ausbildung absolvieren und Prüfungen nach den Vorschriften des staatlichen Feuerwehrdienstes bestehen.\",\n    \"Gemeinden haben ein Jahr Zeit, Verträge mit freiwilligen Feuerwehren zu überprüfen und anzupassen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Chiens de sauvetage dans les pompiers volontaires\",\n  \"fr_summary\": \"La loi autorise les sapeurs-pompiers volontaires à utiliser des chiens de sauvetage lors des opérations d'urgence. Les pompiers pourront former des chiens et passer des examens selon les mêmes règles que la Sécurité civile d'État. Ce changement renforce les capacités de secours dans les communautés locales.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Les sapeurs-pompiers volontaires peuvent désormais utiliser des chiens de sauvetage lors des opérations d'urgence.\",\n    \"Les chiens et leurs maîtres doivent suivre une formation et réussir des examens conformément aux règlements de la Sécurité civile d'État.\",\n    \"Les communes disposent d'un an pour réviser les contrats avec les pompiers volontaires et les adapter aux nouvelles possibilités.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Perros de rescate en bomberos voluntarios\",\n  \"es_summary\": \"La ley permite a los cuerpos de bomberos voluntarios utilizar perros de rescate en operaciones de emergencia. Los bomberos podrán entrenar perros y realizar exámenes bajo las mismas normas que el Servicio de Bomberos del Estado. El cambio mejora las capacidades de rescate en las comunidades locales.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Los cuerpos de bomberos voluntarios pueden ahora utilizar perros de rescate en operaciones de emergencia.\",\n    \"Los perros y sus cuidadores deben completar la formación y aprobar exámenes según las normas del Servicio de Bomberos del Estado.\",\n    \"Los municipios tienen un año para revisar los contratos con los bomberos voluntarios y adaptarlos a las nuevas posibilidades.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Cani da soccorso nei vigili del fuoco volontari\",\n  \"it_summary\": \"La legge consente ai corpi dei vigili del fuoco volontari di utilizzare cani da soccorso nelle operazioni di emergenza. I vigili del fuoco potranno addestrare cani e sostenere esami secondo le stesse regole del Corpo nazionale dei vigili del fuoco. La modifica migliora le capacità di soccorso nelle comunità locali.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"I corpi dei vigili del fuoco volontari possono ora utilizzare cani da soccorso nelle operazioni di emergenza.\",\n    \"I cani e i loro custodi devono completare la formazione e superare gli esami secondo le norme del Corpo nazionale dei vigili del fuoco.\",\n    \"I comuni hanno un anno per rivedere i contratti con i vigili del fuoco volontari e adattarli alle nuove possibilità.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Reddingshonden bij vrijwillige brandweer\",\n  \"nl_summary\": \"De wet staat vrijwillige brandweerkorpsen toe reddingshonden in te zetten bij noodsituaties. Brandweerlieden kunnen honden trainen en examens afleggen volgens dezelfde regels als de staatsbrandweer. De wijziging verbetert de reddingsmogelijkheden in lokale gemeenschappen.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Vrijwillige brandweerkorpsen mogen nu reddingshonden inzetten bij noodsituaties.\",\n    \"Honden en hun begeleiders moeten een training voltooien en examens afleggen volgens de regels van de staatsbrandweer.\",\n    \"Gemeenten hebben een jaar de tijd om contracten met vrijwillige brandweer te herzien en aan te passen aan de nieuwe mogelijkheden.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Cães de resgate nos bombeiros voluntários\",\n  \"pt_summary\": \"A lei permite aos corpos de bombeiros voluntários utilizar cães de resgate em operações de emergência. Os bombeiros poderão treinar cães e realizar exames segundo as mesmas regras do Serviço Nacional de Bombeiros. A alteração melhora as capacidades de resgate nas comunidades locais.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Os corpos de bombeiros voluntários podem agora utilizar cães de resgate em operações de emergência.\",\n    \"Os cães e os seus tratadores devem completar a formação e passar em exames segundo as normas do Serviço Nacional de Bombeiros.\",\n    \"As autarquias têm um ano para rever os contratos com os bombeiros voluntários e adaptá-los às novas possibilidades.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Security\", \"Local Government\"]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-05-27T16:26:14.746Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2600/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nDruk nr 2600 Warszawa, 14 maja 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i na podstawie art. 32 ust. 2 regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt ustawy: - o zmianie ustawy o ochotniczych strażach pożarnych. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem ustawy upoważniamy pana posła Bartosza Romowicza. (-) Agnieszka Buczyńska; (-) Adam Gomoła; (-) Piotr Górnikiewicz; (-) Michał Gramatyka; (-) Bożenna Hołownia; (-) Szymon Hołownia; (-) Adam Luboński; (-) Maja Ewa Nowak; (-) Łukasz Osmalak; (-) Bartosz Romowicz; (-) Ewa Schädler; (-) Piotr Paweł Strach; (-) Paweł Śliz; (-) Wioleta Tomczak; (-) Kamil Wnuk. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Projekt USTAWA z dnia ... 2026 r. o zmianie ustawy o ochotniczych strażach pożarnych Art. 1. W ustawie z dnia 17 grudnia 2021 r. o ochotniczych strażach pożarnych (Dz. U. z 2025 r. poz. 244 i 900 oraz z 2026 r. poz. 180 i 426) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 po ust. 5 dodaje się ust. 6-9 w brzmieniu: „6. Ochotnicze straże pożarne mogą używać psów ratowniczych, zwanych dalej „psami ratowniczymi OSP”. 7. Psy ratownicze OSP mogą być używane po odbyciu szkolenia i zdaniu egzaminu, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1312 i 1366 oraz z 2026 r. poz. 252). 8. Psy ratownicze OSP mogą być używane przez Państwową Straż Pożarną na podstawie art. 124o ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej. 9. Psy ratownicze OSP mogą być używane do udziału w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże.”; 2) w art. 3 w pkt 1 średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyrazy „w tym z wykorzystaniem psów ratowniczych OSP;”. Art. 2. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. UZASADNIENIE 1. Potrzeba i cel wprowadzenia zmian prawnych: Od 31 lat psy ratownicze Ochotniczych Straży Pożarnych stanowią istotny i sprawdzony element zintegrowanego mechanizmu bezpieczeństwa. OSP dysponuje potencjałem kilkuset wyszkolonych psów ratowniczych, które każdego roku uczestniczą w setkach działań na rzecz ochrony życia i zdrowia ludzi. Skala tego zasobu oraz jego znaczenie dla bezpieczeństwa publicznego wciąż pozostają niedostatecznie dostrzeżone w obowiązujących regulacjach. Na przestrzeni trzech dekad wypracowano nowoczesny i sformalizowany system szkolenia i egzaminowania psów ratowniczych. Od 1994 roku, we współpracy z Państwową Strażą Pożarną, ochotnicy szkolą psy do działań w terenie otwartym oraz na gruzowisku, tworząc wyspecjalizowane i profesjonalne zasoby ratownicze. Obecnie ustawa o OSP nie zapewnia stabilnych podstaw prawnych dla funkcjonowania, a nawet istnienia, psów ratowniczych OSP. Przedłożony projekt wprost przewiduje, że ochotnicze straże pożarne mogą używać psów ratowniczych. Psy ratownicze znajdujące się w ochotniczych strażach pożarnych będą szkolone i egzaminowane tak jak psy wykorzystywane w Państwowej Straży Pożarnej. Dodatkowo w projekcie wprowadzono przepis mówiący, że psy ratownicze OSP będą mogły być używane do udziału w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże a nie tylko w działaniach ratowniczych. Konsekwencją tego jest także zmiana art. 3 pkt 1, który doprecyzuje, że do zadań ochotniczych straży pożarnych należy w szczególności podejmowanie działań w celu ochrony życia, zdrowia, mienia lub środowiska przez prowadzenie działań ratowniczych, udział w działaniach ratowniczych oraz akcjach ratowniczych, a także udział w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże, w tym z wykorzystaniem psów ratowniczych OSP. Po wejściu w życie przepisów tej ustawy nastąpi formalne umocowanie w ustawie dotychczasowych praktyk oraz umożliwienie efektywnego wykorzystania psów ratowniczych jako elementu działań prowadzonych przez OSP. Projekt ustawy odpowiada na realne potrzeby organizacyjne i operacyjne Ochotniczych Straży Pożarnych, wprowadzając brakujące dotąd regulacje dotyczące psów ratowniczych OSP. – 2 – 2. Projektowana ustawa: Po wejściu w życie przepisów ustawy status prawny psów ratowniczych OSP zostanie jednoznacznie uregulowany, co zapewni stabilność ich funkcjonowania w systemie ratowniczym. Psy ratownicze OSP uzyskają pełne umocowanie prawne, a ich rola będzie formalnie uznana jako integralny element mechanizmu bezpieczeństwa, a nie jedynie wynik dotychczasowej praktyki i dobrej woli. Wprowadzone regulacje stworzą bardziej przejrzyste zasady współdziałania pomiędzy podmiotami systemu, wzmacniając rozwiązania o charakterze systemowym. Projekt nie pociąga za sobą skutków finansowych dla budżetu państwa oraz budżetów jednostek samorządu terytorialnego. Projekt nie zawiera upoważnienia do wydania aktów wykonawczych. Wymogi w zakresie szkolenia i egzaminowania psów ratowniczych OSP zostały określone przez odesłanie do przepisów wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1312 z późn. zm.), regulujących szkolenie i egzaminowanie psów wykorzystywanych w Państwowej Straży Pożarnej. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Vacatio legis jest zgodne z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461). Z uwagi na fakt, że projektowane przepisy sankcjonują istniejący stan faktyczny i nie nakładają nowych obowiązków na adresatów, dłuższe vacatio legis nie jest uzasadnione. Projekt nie określa zasad podejmowania, wykonywania lub zakończenia działalności gospodarczej. Zawarte w projekcie regulacje nie będą miały wpływ na mikro, małych i średnich przedsiębiorców, zgodnie z ustawą z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców (Dz. U. z 2025 r. poz. 1480 z późn. zm.). Projekt nie wywołuje skutków gospodarczych. Nie wpływa na rynek pracy, konkurencyjność gospodarki oraz przedsiębiorczość. Przedkładany projekt ustawy jest zgodny z prawem Unii Europejskiej. Projekt ustawy nie wymaga przedłożenia właściwym instytucjom i organom Unii Europejskiej, w tym Europejskiemu Bankowi Centralnemu, w celu uzyskania opinii, dokonania powiadomienia, konsultacji albo uzgodnienia. Projekt nie podlega procedurze notyfikacji. 1 DEKLAROWANE SKUTKI REGULACJI (DSR) projektu ustawy Informacja o projekcie a) Tytuł projektu: Projekt ustawy o zmianie ustawy o ochotniczych strażach pożarnych b) Przedstawiciel wnioskodawcy: Pan poseł Bartosz Romowicz I. Część wstępna [1] Zwięzły opis zidentyfikowanego problemu i proponowanych rozwiązań. a) Identyfikacja problemu i jego skala Zidentyfikowanym problemem jest brak ustawowego umocowania funkcjonowania psów ratowniczych w ochotniczych strażach pożarnych, mimo że są one wykorzystywane w działaniach ratowniczych od 31 lat. Stan ten powoduje, że istotny element zintegrowanego systemu bezpieczeństwa funkcjonuje wyłącznie w oparciu o praktykę, bez wyraźnej podstawy ustawowej. Skala problemu: - psy ratownicze OSP każdego roku uczestniczą w setkach działań na rzecz ochrony życia i zdrowia ludzi, w szczególności w poszukiwaniach osób zaginionych w terenie otwartym oraz w działaniach ratowniczych na gruzowiskach; -wypracowany od 1994 r., we współpracy z Państwową Strażą Pożarną, system szkolenia i egzaminowania psów ratowniczych nie ma odzwierciedlenia w obowiązujących przepisach ustawy o Ochotniczej Straży Pożarnej. b) Opis proponowanych rozwiązań Projekt wprowadza w art. 1 ustawy nowe ust. 6–9, które: 1) wprost stanowią, że ochotnicze straże pożarne mogą używać psów ratowniczych OSP; 2) określają, że psy ratownicze OSP mogą być używane po odbyciu szkolenia i zdaniu egzaminu na zasadach analogicznych jak psy wykorzystywane w Państwowej Straży Pożarnej (odesłanie do przepisów wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (dalej: ustawy PSP); 3) ustanawiają podstawę prawną do wykorzystywania psów ratowniczych OSP przez Państwową Straż Pożarną (przez odesłanie do art. 124o ust. 2 pkt 3 ustawy PSP); 2 4) ustanawiają podstawę prawną do wykorzystywania psów ratowniczych OSP w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże. Korespondująca zmiana art. 3 pkt 1 ustawy o OSP doprecyzowuje katalog zadań OSP przez wyraźne wskazanie udziału w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże, w tym z wykorzystaniem psów ratowniczych OSP. c) Skutki braku zmiany stanu obecnego Pozostawienie obowiązującego stanu prawnego oznaczałoby utrzymanie sytuacji, w której: 1) istotny element systemu ratowniczego funkcjonuje bez wyraźnej podstawy ustawowej; 2) utrzymywałyby się wątpliwości co do dopuszczalności wykorzystywania psów ratowniczych OSP we współdziałaniu z Państwową Strażą Pożarną oraz innymi służbami, inspekcjami i strażami; 3) brak byłoby jednoznacznych standardów szkolenia i egzaminowania psów ratowniczych OSP w randze ustawowej. [2] Czy były rozważane rozwiązania alternatywne? ➢ Nie Cel, który ma być osiągnięty za pomocą przedmiotowego projektu ustawy nie może być zrealizowany za pomocą innych środków niż zaproponowane w projekcie. Projektowana regulacja jest bezkosztowa dla budżetu państwa, gdyż nie wprowadza dodatkowych obciążeń finansowych, organizacyjnych ani kadrowych, a jedynie nadaje istniejącej i od lat funkcjonującej praktyce właściwe umocowanie prawne. Zmiana ustawy stanowi przede wszystkim formalne uznanie roli, jaką od 31 lat pełnią zespoły z psami ratowniczymi OSP w systemie ochrony życia i zdrowia ludzi, realizując swoje zadania w ramach wolontariatu i służby społecznej. W tym sensie projekt ma charakter systemowego uporządkowania i uhonorowania dotychczasowej pracy ochotników, a nie alternatywnej reformy wymagającej rozważania innych wariantów. Proponowane rozwiązanie jest również wyrazem szacunku i uznania dla strażaków ochotników w całym kraju, którzy dobrowolnie angażują się w działania ratownicze, w tym w wyspecjalizowane działania z psami ratowniczymi, bez potrzeby tworzenia równoległych lub zastępczych mechanizmów regulacyjnych. II. Wymogi określone w art. 34 ust. 2 pkt 3-5 regulaminu Sejmu [3] Jakie są przewidywane skutki prawne projektowanych rozwiązań? W obowiązującym stanie prawnym: ustawa o OSP nie zawiera regulacji odnoszących się do psów ratowniczych OSP. Brak jest podstawy prawnej dla używania tych psów przez OSP, dla ich szkolenia i egzaminowania, dla ich wykorzystywania przez PSP, a także dla ich udziału w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże. Katalog zadań OSP zawarty w art. 3 pkt 1 ustawy nie odnosi się również do działań wspierających inne służby, inspekcje i straże. 3 Projektowany stan prawny: wyraźną podstawę prawną do używania psów ratowniczych OSP wprowadzi art. 1 ust. 6 ustawy o OSP. Standardy szkolenia i egzaminowania zostaną określone przez odesłanie do przepisów wydanych na podstawie art. 124z ustawy o PSP. Wykorzystywanie psów ratowniczych OSP przez Państwową Straż Pożarną uzyska podstawę przez odesłanie do art. 124o ust. 2 pkt 3 ustawy PSP, a ich udział w działaniach innych służb, inspekcji i straży (podstawę w projektowanym art. 1 ust. 9). Doprecyzowany zostanie również katalog zadań OSP w art. 3 pkt 1 ustawy. Projektowane przepisy są spójne systemowo i terminologicznie z ustawą o PSP. Odesłanie do art. 124o ust. 2 pkt 3 oraz do przepisów wydanych na podstawie art. 124z ustawy o PSP zapewnia jednolitość standardów ratowniczych w PSP i OSP. Projekt nie wprowadza sprzecznych kompetencji ani równoległych struktur, lecz precyzuje miejsce już funkcjonujących zespołów OSP w istniejącym systemie. Ustawa wejdzie w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, co jest zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych. Z uwagi na fakt, że projektowane przepisy sankcjonują istniejący stan faktyczny i nie nakładają nowych obowiązków na adresatów, dłuższe vacatio legis nie jest uzasadnione. Projekt nie wymaga wprowadzenia przepisów przejściowych ani dostosowujących. [4] Jakie są przewidywane skutki społeczne projektowanych rozwiązań? a) Podmioty, na które oddziałuje projekt: Projekt oddziałuje na: - ochotnicze straże pożarne, - przewodników psów ratowniczych OSP i ich zespoły kynologiczne- kilkaset aktywnych przewodników psów ratowniczych OSP (szacunkowo 300–600 osób, w zależności od okresu i aktywności zespołów). - Państwową Straż Pożarną, - inne służby, inspekcje i straże (w szczególności Policja, Straż Graniczna), - organizacje społeczne i ratownicze współpracujące z OSP (NGO, stowarzyszenia ratownicze)- kilkadziesiąt organizacji współpracujących w obszarze poszukiwań i ratownictwa - obywateli (beneficjenci działań ratowniczych). b) Wpływ projektu na wskazane podmioty: Projekt przynosi istotne korzyści społeczne: - wzmocnienie bezpieczeństwa publicznego, w szczególności w obszarze poszukiwania osób zaginionych oraz ratowania osób poszkodowanych w katastrofach budowlanych i klęskach żywiołowych; - podniesienie skuteczności działań ratowniczych dzięki wyraźnej podstawie prawnej współdziałania OSP z PSP oraz innymi służbami, inspekcjami i strażami; - wzrost zaufania społecznego do działań OSP i przejrzystości zasad współdziałania w systemie ratowniczym; - wzmocnienie spójności społecznej poprzez docenienie pracy ochotników; - utrwalenie pozytywnego wizerunku OSP jako formacji służącej dobru wspólnemu; - większa stabilność i profesjonalizacja działań ratowniczych. Do identyfikacji problemu oraz oceny skutków społecznych wykorzystano następujące źródła danych: 1. Statystyki egzaminów zespołów kynologicznych PSP z lat 2020–2024 Źródło: Wydział Szkoleń Specjalistycznych SA PSP / dokumentacja egzaminacyjna. 4 Kluczowa dane: 71% egzaminowanych zespołów (przewodnik + pies) stanowili ochotnicy OSP. 2. Dane operacyjne OSP i PSP dotyczące udziału psów ratowniczych w akcjach Źródło: raporty i zestawienia operacyjne OSP/PSP (dane zbiorcze). [5] Jakie są przewidywane skutki gospodarcze projektowanych rozwiązań? Podmioty, na które wpływa projekt – brak. Projekt nie wywołuje skutków gospodarczych. Nie wpływa na konkurencyjność gospodarki, rynek pracy, produktywność, inflację, inwestycje zagraniczne, innowacyjność ani na inne procesy ekonomiczne [6] Jakie są przewidywane skutki finansowe projektowanych rozwiązań, w szczególności wpływ na sektor finansów publicznych, w tym na budżet państwa i budżety jednostek samorządu terytorialnego? Projekt nie wywiera wpływu na podmioty sektora finansów publicznych. Sankcjonuje stan faktyczny istniejący od 1994 r. Psy ratownicze OSP są szkolone, utrzymywane i wykorzystywane w ramach dotychczasowej działalności OSP, w oparciu o dotychczasowe źródła finansowania. Projekt nie wprowadza nowych zadań publicznych, nie tworzy nowych organów ani struktur, nie nakłada nowych obowiązków finansowych na podmioty sektora finansów publicznych. Projekt nie ustanawia nowych mechanizmów finansowania ani nie modyfikuje istniejących źródeł finansowania. W konsekwencji projekt nie powoduje konieczności tworzenia nowych instytucji, zatrudniania dodatkowych kadr, zakupu sprzętu ani uruchamiania nowych programów wydatkowych. [7] Wykaz źródeł finansowania, jeśli projekt ustawy pociąga za sobą obciążenie budżetu państwa lub budżetów jednostek samorządu terytorialnego. Projekt nie pociąga za sobą obciążenia budżetu państwa ani budżetów jednostek samorządu terytorialnego. [8] Czy projekt ustawy podlega procedurze notyfikacyjnej? ➢ Nie III. Wymogi określone w art. 34 ust. 2a i 2b regulaminu Sejmu [9] Czy projekt ustawy zawiera przepisy określające zasady podejmowania, wykonywania lub zakończenia działalności gospodarczej (art. 34 ust. 2a regulaminu Sejmu)? ➢ Nie Projekt nie zawiera przepisów określających zasady podejmowania, wykonywania lub zakończenia działalności gospodarczej. 5 [10] Czy wdrożenie projektowanych przepisów spowoduje obciążenia administracyjne mikroprzedsiębiorców, małych i średnich przedsiębiorców (art. 34 ust. 2a regulaminu Sejmu)? ➢ Nie [11] Czy projekt ustawy zawiera przepisy regulacyjne lub określa wymogi dotyczące świadczenia usług transgranicznych w rozumieniu ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (art. 34 ust. 2b regulaminu Sejmu)? ➢ Nie\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Official legal status for OSP rescue dogs\r\nSummary: The law formally recognizes rescue dogs in Volunteer Fire Departments (OSP), which have been operating in practice for years. This means volunteer firefighters can legally use trained dogs to search for missing people and save lives. For citizens, this means greater safety, as OSP dogs can now officially cooperate with the State Fire Service and other services.\r\nKey Points: Volunteer Fire Departments (OSP) can officially use rescue dogs in search and rescue operations., OSP rescue dogs must undergo the same training and exams as dogs in the State Fire Service., OSP dogs will be able to participate in operations of other services, such as the Police or Border Guard., The law introduces no new taxes or fees – it will not burden the state or local government budgets.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-05-27T16:18:41.707Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2600/text/index.html",
      "model": "deepseek-v4-flash",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nDruk nr 2600 Warszawa, 14 maja 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i na podstawie art. 32 ust. 2 regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt ustawy: - o zmianie ustawy o ochotniczych strażach pożarnych. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem ustawy upoważniamy pana posła Bartosza Romowicza. (-) Agnieszka Buczyńska; (-) Adam Gomoła; (-) Piotr Górnikiewicz; (-) Michał Gramatyka; (-) Bożenna Hołownia; (-) Szymon Hołownia; (-) Adam Luboński; (-) Maja Ewa Nowak; (-) Łukasz Osmalak; (-) Bartosz Romowicz; (-) Ewa Schädler; (-) Piotr Paweł Strach; (-) Paweł Śliz; (-) Wioleta Tomczak; (-) Kamil Wnuk. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Projekt USTAWA z dnia ... 2026 r. o zmianie ustawy o ochotniczych strażach pożarnych Art. 1. W ustawie z dnia 17 grudnia 2021 r. o ochotniczych strażach pożarnych (Dz. U. z 2025 r. poz. 244 i 900 oraz z 2026 r. poz. 180 i 426) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 po ust. 5 dodaje się ust. 6-9 w brzmieniu: „6. Ochotnicze straże pożarne mogą używać psów ratowniczych, zwanych dalej „psami ratowniczymi OSP”. 7. Psy ratownicze OSP mogą być używane po odbyciu szkolenia i zdaniu egzaminu, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1312 i 1366 oraz z 2026 r. poz. 252). 8. Psy ratownicze OSP mogą być używane przez Państwową Straż Pożarną na podstawie art. 124o ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej. 9. Psy ratownicze OSP mogą być używane do udziału w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże.”; 2) w art. 3 w pkt 1 średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyrazy „w tym z wykorzystaniem psów ratowniczych OSP;”. Art. 2. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. UZASADNIENIE 1. Potrzeba i cel wprowadzenia zmian prawnych: Od 31 lat psy ratownicze Ochotniczych Straży Pożarnych stanowią istotny i sprawdzony element zintegrowanego mechanizmu bezpieczeństwa. OSP dysponuje potencjałem kilkuset wyszkolonych psów ratowniczych, które każdego roku uczestniczą w setkach działań na rzecz ochrony życia i zdrowia ludzi. Skala tego zasobu oraz jego znaczenie dla bezpieczeństwa publicznego wciąż pozostają niedostatecznie dostrzeżone w obowiązujących regulacjach. Na przestrzeni trzech dekad wypracowano nowoczesny i sformalizowany system szkolenia i egzaminowania psów ratowniczych. Od 1994 roku, we współpracy z Państwową Strażą Pożarną, ochotnicy szkolą psy do działań w terenie otwartym oraz na gruzowisku, tworząc wyspecjalizowane i profesjonalne zasoby ratownicze. Obecnie ustawa o OSP nie zapewnia stabilnych podstaw prawnych dla funkcjonowania, a nawet istnienia, psów ratowniczych OSP. Przedłożony projekt wprost przewiduje, że ochotnicze straże pożarne mogą używać psów ratowniczych. Psy ratownicze znajdujące się w ochotniczych strażach pożarnych będą szkolone i egzaminowane tak jak psy wykorzystywane w Państwowej Straży Pożarnej. Dodatkowo w projekcie wprowadzono przepis mówiący, że psy ratownicze OSP będą mogły być używane do udziału w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże a nie tylko w działaniach ratowniczych. Konsekwencją tego jest także zmiana art. 3 pkt 1, który doprecyzuje, że do zadań ochotniczych straży pożarnych należy w szczególności podejmowanie działań w celu ochrony życia, zdrowia, mienia lub środowiska przez prowadzenie działań ratowniczych, udział w działaniach ratowniczych oraz akcjach ratowniczych, a także udział w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże, w tym z wykorzystaniem psów ratowniczych OSP. Po wejściu w życie przepisów tej ustawy nastąpi formalne umocowanie w ustawie dotychczasowych praktyk oraz umożliwienie efektywnego wykorzystania psów ratowniczych jako elementu działań prowadzonych przez OSP. Projekt ustawy odpowiada na realne potrzeby organizacyjne i operacyjne Ochotniczych Straży Pożarnych, wprowadzając brakujące dotąd regulacje dotyczące psów ratowniczych OSP. – 2 – 2. Projektowana ustawa: Po wejściu w życie przepisów ustawy status prawny psów ratowniczych OSP zostanie jednoznacznie uregulowany, co zapewni stabilność ich funkcjonowania w systemie ratowniczym. Psy ratownicze OSP uzyskają pełne umocowanie prawne, a ich rola będzie formalnie uznana jako integralny element mechanizmu bezpieczeństwa, a nie jedynie wynik dotychczasowej praktyki i dobrej woli. Wprowadzone regulacje stworzą bardziej przejrzyste zasady współdziałania pomiędzy podmiotami systemu, wzmacniając rozwiązania o charakterze systemowym. Projekt nie pociąga za sobą skutków finansowych dla budżetu państwa oraz budżetów jednostek samorządu terytorialnego. Projekt nie zawiera upoważnienia do wydania aktów wykonawczych. Wymogi w zakresie szkolenia i egzaminowania psów ratowniczych OSP zostały określone przez odesłanie do przepisów wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1312 z późn. zm.), regulujących szkolenie i egzaminowanie psów wykorzystywanych w Państwowej Straży Pożarnej. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Vacatio legis jest zgodne z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461). Z uwagi na fakt, że projektowane przepisy sankcjonują istniejący stan faktyczny i nie nakładają nowych obowiązków na adresatów, dłuższe vacatio legis nie jest uzasadnione. Projekt nie określa zasad podejmowania, wykonywania lub zakończenia działalności gospodarczej. Zawarte w projekcie regulacje nie będą miały wpływ na mikro, małych i średnich przedsiębiorców, zgodnie z ustawą z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców (Dz. U. z 2025 r. poz. 1480 z późn. zm.). Projekt nie wywołuje skutków gospodarczych. Nie wpływa na rynek pracy, konkurencyjność gospodarki oraz przedsiębiorczość. Przedkładany projekt ustawy jest zgodny z prawem Unii Europejskiej. Projekt ustawy nie wymaga przedłożenia właściwym instytucjom i organom Unii Europejskiej, w tym Europejskiemu Bankowi Centralnemu, w celu uzyskania opinii, dokonania powiadomienia, konsultacji albo uzgodnienia. Projekt nie podlega procedurze notyfikacji. 1 DEKLAROWANE SKUTKI REGULACJI (DSR) projektu ustawy Informacja o projekcie a) Tytuł projektu: Projekt ustawy o zmianie ustawy o ochotniczych strażach pożarnych b) Przedstawiciel wnioskodawcy: Pan poseł Bartosz Romowicz I. Część wstępna [1] Zwięzły opis zidentyfikowanego problemu i proponowanych rozwiązań. a) Identyfikacja problemu i jego skala Zidentyfikowanym problemem jest brak ustawowego umocowania funkcjonowania psów ratowniczych w ochotniczych strażach pożarnych, mimo że są one wykorzystywane w działaniach ratowniczych od 31 lat. Stan ten powoduje, że istotny element zintegrowanego systemu bezpieczeństwa funkcjonuje wyłącznie w oparciu o praktykę, bez wyraźnej podstawy ustawowej. Skala problemu: - psy ratownicze OSP każdego roku uczestniczą w setkach działań na rzecz ochrony życia i zdrowia ludzi, w szczególności w poszukiwaniach osób zaginionych w terenie otwartym oraz w działaniach ratowniczych na gruzowiskach; -wypracowany od 1994 r., we współpracy z Państwową Strażą Pożarną, system szkolenia i egzaminowania psów ratowniczych nie ma odzwierciedlenia w obowiązujących przepisach ustawy o Ochotniczej Straży Pożarnej. b) Opis proponowanych rozwiązań Projekt wprowadza w art. 1 ustawy nowe ust. 6–9, które: 1) wprost stanowią, że ochotnicze straże pożarne mogą używać psów ratowniczych OSP; 2) określają, że psy ratownicze OSP mogą być używane po odbyciu szkolenia i zdaniu egzaminu na zasadach analogicznych jak psy wykorzystywane w Państwowej Straży Pożarnej (odesłanie do przepisów wydanych na podstawie art. 124z ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (dalej: ustawy PSP); 3) ustanawiają podstawę prawną do wykorzystywania psów ratowniczych OSP przez Państwową Straż Pożarną (przez odesłanie do art. 124o ust. 2 pkt 3 ustawy PSP); 2 4) ustanawiają podstawę prawną do wykorzystywania psów ratowniczych OSP w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże. Korespondująca zmiana art. 3 pkt 1 ustawy o OSP doprecyzowuje katalog zadań OSP przez wyraźne wskazanie udziału w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże, w tym z wykorzystaniem psów ratowniczych OSP. c) Skutki braku zmiany stanu obecnego Pozostawienie obowiązującego stanu prawnego oznaczałoby utrzymanie sytuacji, w której: 1) istotny element systemu ratowniczego funkcjonuje bez wyraźnej podstawy ustawowej; 2) utrzymywałyby się wątpliwości co do dopuszczalności wykorzystywania psów ratowniczych OSP we współdziałaniu z Państwową Strażą Pożarną oraz innymi służbami, inspekcjami i strażami; 3) brak byłoby jednoznacznych standardów szkolenia i egzaminowania psów ratowniczych OSP w randze ustawowej. [2] Czy były rozważane rozwiązania alternatywne? ➢ Nie Cel, który ma być osiągnięty za pomocą przedmiotowego projektu ustawy nie może być zrealizowany za pomocą innych środków niż zaproponowane w projekcie. Projektowana regulacja jest bezkosztowa dla budżetu państwa, gdyż nie wprowadza dodatkowych obciążeń finansowych, organizacyjnych ani kadrowych, a jedynie nadaje istniejącej i od lat funkcjonującej praktyce właściwe umocowanie prawne. Zmiana ustawy stanowi przede wszystkim formalne uznanie roli, jaką od 31 lat pełnią zespoły z psami ratowniczymi OSP w systemie ochrony życia i zdrowia ludzi, realizując swoje zadania w ramach wolontariatu i służby społecznej. W tym sensie projekt ma charakter systemowego uporządkowania i uhonorowania dotychczasowej pracy ochotników, a nie alternatywnej reformy wymagającej rozważania innych wariantów. Proponowane rozwiązanie jest również wyrazem szacunku i uznania dla strażaków ochotników w całym kraju, którzy dobrowolnie angażują się w działania ratownicze, w tym w wyspecjalizowane działania z psami ratowniczymi, bez potrzeby tworzenia równoległych lub zastępczych mechanizmów regulacyjnych. II. Wymogi określone w art. 34 ust. 2 pkt 3-5 regulaminu Sejmu [3] Jakie są przewidywane skutki prawne projektowanych rozwiązań? W obowiązującym stanie prawnym: ustawa o OSP nie zawiera regulacji odnoszących się do psów ratowniczych OSP. Brak jest podstawy prawnej dla używania tych psów przez OSP, dla ich szkolenia i egzaminowania, dla ich wykorzystywania przez PSP, a także dla ich udziału w działaniach prowadzonych przez inne służby, inspekcje i straże. Katalog zadań OSP zawarty w art. 3 pkt 1 ustawy nie odnosi się również do działań wspierających inne służby, inspekcje i straże. 3 Projektowany stan prawny: wyraźną podstawę prawną do używania psów ratowniczych OSP wprowadzi art. 1 ust. 6 ustawy o OSP. Standardy szkolenia i egzaminowania zostaną określone przez odesłanie do przepisów wydanych na podstawie art. 124z ustawy o PSP. Wykorzystywanie psów ratowniczych OSP przez Państwową Straż Pożarną uzyska podstawę przez odesłanie do art. 124o ust. 2 pkt 3 ustawy PSP, a ich udział w działaniach innych służb, inspekcji i straży (podstawę w projektowanym art. 1 ust. 9). Doprecyzowany zostanie również katalog zadań OSP w art. 3 pkt 1 ustawy. Projektowane przepisy są spójne systemowo i terminologicznie z ustawą o PSP. Odesłanie do art. 124o ust. 2 pkt 3 oraz do przepisów wydanych na podstawie art. 124z ustawy o PSP zapewnia jednolitość standardów ratowniczych w PSP i OSP. Projekt nie wprowadza sprzecznych kompetencji ani równoległych struktur, lecz precyzuje miejsce już funkcjonujących zespołów OSP w istniejącym systemie. Ustawa wejdzie w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, co jest zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych. Z uwagi na fakt, że projektowane przepisy sankcjonują istniejący stan faktyczny i nie nakładają nowych obowiązków na adresatów, dłuższe vacatio legis nie jest uzasadnione. Projekt nie wymaga wprowadzenia przepisów przejściowych ani dostosowujących. [4] Jakie są przewidywane skutki społeczne projektowanych rozwiązań? a) Podmioty, na które oddziałuje projekt: Projekt oddziałuje na: - ochotnicze straże pożarne, - przewodników psów ratowniczych OSP i ich zespoły kynologiczne- kilkaset aktywnych przewodników psów ratowniczych OSP (szacunkowo 300–600 osób, w zależności od okresu i aktywności zespołów). - Państwową Straż Pożarną, - inne służby, inspekcje i straże (w szczególności Policja, Straż Graniczna), - organizacje społeczne i ratownicze współpracujące z OSP (NGO, stowarzyszenia ratownicze)- kilkadziesiąt organizacji współpracujących w obszarze poszukiwań i ratownictwa - obywateli (beneficjenci działań ratowniczych). b) Wpływ projektu na wskazane podmioty: Projekt przynosi istotne korzyści społeczne: - wzmocnienie bezpieczeństwa publicznego, w szczególności w obszarze poszukiwania osób zaginionych oraz ratowania osób poszkodowanych w katastrofach budowlanych i klęskach żywiołowych; - podniesienie skuteczności działań ratowniczych dzięki wyraźnej podstawie prawnej współdziałania OSP z PSP oraz innymi służbami, inspekcjami i strażami; - wzrost zaufania społecznego do działań OSP i przejrzystości zasad współdziałania w systemie ratowniczym; - wzmocnienie spójności społecznej poprzez docenienie pracy ochotników; - utrwalenie pozytywnego wizerunku OSP jako formacji służącej dobru wspólnemu; - większa stabilność i profesjonalizacja działań ratowniczych. Do identyfikacji problemu oraz oceny skutków społecznych wykorzystano następujące źródła danych: 1. Statystyki egzaminów zespołów kynologicznych PSP z lat 2020–2024 Źródło: Wydział Szkoleń Specjalistycznych SA PSP / dokumentacja egzaminacyjna. 4 Kluczowa dane: 71% egzaminowanych zespołów (przewodnik + pies) stanowili ochotnicy OSP. 2. Dane operacyjne OSP i PSP dotyczące udziału psów ratowniczych w akcjach Źródło: raporty i zestawienia operacyjne OSP/PSP (dane zbiorcze). [5] Jakie są przewidywane skutki gospodarcze projektowanych rozwiązań? Podmioty, na które wpływa projekt – brak. Projekt nie wywołuje skutków gospodarczych. Nie wpływa na konkurencyjność gospodarki, rynek pracy, produktywność, inflację, inwestycje zagraniczne, innowacyjność ani na inne procesy ekonomiczne [6] Jakie są przewidywane skutki finansowe projektowanych rozwiązań, w szczególności wpływ na sektor finansów publicznych, w tym na budżet państwa i budżety jednostek samorządu terytorialnego? Projekt nie wywiera wpływu na podmioty sektora finansów publicznych. Sankcjonuje stan faktyczny istniejący od 1994 r. Psy ratownicze OSP są szkolone, utrzymywane i wykorzystywane w ramach dotychczasowej działalności OSP, w oparciu o dotychczasowe źródła finansowania. Projekt nie wprowadza nowych zadań publicznych, nie tworzy nowych organów ani struktur, nie nakłada nowych obowiązków finansowych na podmioty sektora finansów publicznych. Projekt nie ustanawia nowych mechanizmów finansowania ani nie modyfikuje istniejących źródeł finansowania. W konsekwencji projekt nie powoduje konieczności tworzenia nowych instytucji, zatrudniania dodatkowych kadr, zakupu sprzętu ani uruchamiania nowych programów wydatkowych. [7] Wykaz źródeł finansowania, jeśli projekt ustawy pociąga za sobą obciążenie budżetu państwa lub budżetów jednostek samorządu terytorialnego. Projekt nie pociąga za sobą obciążenia budżetu państwa ani budżetów jednostek samorządu terytorialnego. [8] Czy projekt ustawy podlega procedurze notyfikacyjnej? ➢ Nie III. Wymogi określone w art. 34 ust. 2a i 2b regulaminu Sejmu [9] Czy projekt ustawy zawiera przepisy określające zasady podejmowania, wykonywania lub zakończenia działalności gospodarczej (art. 34 ust. 2a regulaminu Sejmu)? ➢ Nie Projekt nie zawiera przepisów określających zasady podejmowania, wykonywania lub zakończenia działalności gospodarczej. 5 [10] Czy wdrożenie projektowanych przepisów spowoduje obciążenia administracyjne mikroprzedsiębiorców, małych i średnich przedsiębiorców (art. 34 ust. 2a regulaminu Sejmu)? ➢ Nie [11] Czy projekt ustawy zawiera przepisy regulacyjne lub określa wymogi dotyczące świadczenia usług transgranicznych w rozumieniu ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (art. 34 ust. 2b regulaminu Sejmu)? ➢ Nie\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Psy ratownicze OSP z oficjalnym statusem prawnym\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa formalnie uznaje psy ratownicze w Ochotniczych Strażach Pożarnych (OSP), które od lat działają w praktyce. Oznacza to, że strażacy-ochotnicy będą mogli legalnie używać wyszkolonych psów do poszukiwania zaginionych i ratowania ludzi. Dla obywateli to większe bezpieczeństwo, bo psy OSP będą mogły oficjalnie współpracować z Państwową Strażą Pożarną i innymi służbami.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"OSP mogą oficjalnie używać psów ratowniczych do akcji poszukiwawczych i ratowniczych.\",\n    \"Psy ratownicze OSP muszą przejść takie samo szkolenie i egzamin jak psy w Państwowej Straży Pożarnej.\",\n    \"Psy OSP będą mogły brać udział w akcjach innych służb, np. Policji czy Straży Granicznej.\",\n    \"Ustawa nie wprowadza nowych podatków ani opłat – nie obciąży budżetu państwa ani samorządów.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Official legal status for OSP rescue dogs\",\n  \"eng_summary\": \"The law formally recognizes rescue dogs in Volunteer Fire Departments (OSP), which have been operating in practice for years. This means volunteer firefighters can legally use trained dogs to search for missing people and save lives. For citizens, this means greater safety, as OSP dogs can now officially cooperate with the State Fire Service and other services.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Volunteer Fire Departments (OSP) can officially use rescue dogs in search and rescue operations.\",\n    \"OSP rescue dogs must undergo the same training and exams as dogs in the State Fire Service.\",\n    \"OSP dogs will be able to participate in operations of other services, such as the Police or Border Guard.\",\n    \"The law introduces no new taxes or fees – it will not burden the state or local government budgets.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Offizieller Rechtsstatus für Rettungshunde der Freiwilligen Feuerwehr\",\n  \"de_summary\": \"Das Gesetz erkennt Rettungshunde in Freiwilligen Feuerwehren (OSP) formell an, die seit Jahren in der Praxis eingesetzt werden. Freiwillige Feuerwehrleute können nun legal ausgebildete Hunde zur Suche nach Vermissten und zur Rettung von Menschen einsetzen. Für die Bürger bedeutet dies mehr Sicherheit, da OSP-Hunde offiziell mit der Staatlichen Feuerwehr und anderen Diensten zusammenarbeiten können.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Freiwillige Feuerwehren (OSP) können offiziell Rettungshunde bei Such- und Rettungseinsätzen einsetzen.\",\n    \"OSP-Rettungshunde müssen die gleiche Ausbildung und Prüfung absolvieren wie Hunde der Staatlichen Feuerwehr.\",\n    \"OSP-Hunde können an Einsätzen anderer Dienste wie Polizei oder Grenzschutz teilnehmen.\",\n    \"Das Gesetz führt keine neuen Steuern oder Gebühren ein – es belastet weder den Staatshaushalt noch die Kommunen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Statut juridique officiel pour les chiens de sauvetage des pompiers volontaires\",\n  \"fr_summary\": \"La loi reconnaît officiellement les chiens de sauvetage dans les brigades de pompiers volontaires (OSP), qui opèrent en pratique depuis des années. Les pompiers volontaires peuvent désormais utiliser légalement des chiens dressés pour rechercher des personnes disparues et sauver des vies. Pour les citoyens, cela signifie une plus grande sécurité, car les chiens OSP peuvent désormais coopérer officiellement avec les services d'incendie de l'État et d'autres services.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Les brigades de pompiers volontaires (OSP) peuvent officiellement utiliser des chiens de sauvetage lors d'opérations de recherche et de sauvetage.\",\n    \"Les chiens de sauvetage OSP doivent suivre la même formation et passer les mêmes examens que les chiens des services d'incendie de l'État.\",\n    \"Les chiens OSP pourront participer aux opérations d'autres services, comme la Police ou la Garde-frontières.\",\n    \"La loi n'introduit pas de nouveaux impôts ni taxes – elle n'alourdira pas les budgets de l'État ou des collectivités locales.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Estatus legal oficial para perros de rescate de bomberos voluntarios\",\n  \"es_summary\": \"La ley reconoce formalmente a los perros de rescate en los Cuerpos de Bomberos Voluntarios (OSP), que han estado operando en la práctica durante años. Los bomberos voluntarios ahora pueden usar legalmente perros entrenados para buscar personas desaparecidas y salvar vidas. Para los ciudadanos, esto significa una mayor seguridad, ya que los perros OSP pueden cooperar oficialmente con el Cuerpo de Bomberos del Estado y otros servicios.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Los Cuerpos de Bomberos Voluntarios (OSP) pueden usar oficialmente perros de rescate en operaciones de búsqueda y rescate.\",\n    \"Los perros de rescate OSP deben recibir la misma formación y aprobar los mismos exámenes que los perros del Cuerpo de Bomberos del Estado.\",\n    \"Los perros OSP podrán participar en operaciones de otros servicios, como la Policía o la Guardia de Fronteras.\",\n    \"La ley no introduce nuevos impuestos ni tasas – no supondrá una carga para los presupuestos estatales o locales.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Status giuridico ufficiale per i cani da soccorso dei vigili del fuoco volontari\",\n  \"it_summary\": \"La legge riconosce formalmente i cani da soccorso nei Corpi dei Vigili del Fuoco Volontari (OSP), che operano nella pratica da anni. I vigili del fuoco volontari possono ora utilizzare legalmente cani addestrati per cercare persone scomparse e salvare vite umane. Per i cittadini, ciò significa maggiore sicurezza, poiché i cani OSP possono ora cooperare ufficialmente con i Vigili del Fuoco dello Stato e altri servizi.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"I Corpi dei Vigili del Fuoco Volontari (OSP) possono ufficialmente utilizzare cani da soccorso in operazioni di ricerca e salvataggio.\",\n    \"I cani da soccorso OSP devono seguire la stessa formazione e superare gli stessi esami dei cani dei Vigili del Fuoco dello Stato.\",\n    \"I cani OSP potranno partecipare alle operazioni di altri servizi, come la Polizia o la Guardia di Frontiera.\",\n    \"La legge non introduce nuove tasse o imposte – non graverà sui bilanci dello Stato o degli enti locali.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Officiële juridische status voor reddingshonden van vrijwillige brandweer\",\n  \"nl_summary\": \"De wet erkent formeel reddingshonden bij de Vrijwillige Brandweer (OSP), die al jaren in de praktijk worden ingezet. Vrijwillige brandweerlieden kunnen nu legaal getrainde honden gebruiken om vermiste personen te zoeken en levens te redden. Voor burgers betekent dit meer veiligheid, omdat OSP-honden nu officieel kunnen samenwerken met de Staatsbrandweer en andere diensten.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Vrijwillige Brandweerkorpsen (OSP) kunnen officieel reddingshonden inzetten bij zoek- en reddingsoperaties.\",\n    \"OSP-reddingshonden moeten dezelfde training en examens ondergaan als honden van de Staatsbrandweer.\",\n    \"OSP-honden kunnen deelnemen aan operaties van andere diensten, zoals de Politie of de Grenswacht.\",\n    \"De wet introduceert geen nieuwe belastingen of heffingen – het belast de staats- of lokale begrotingen niet.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Estatuto jurídico oficial para cães de resgate dos bombeiros voluntários\",\n  \"pt_summary\": \"A lei reconhece formalmente os cães de resgate nos Corpos de Bombeiros Voluntários (OSP), que operam na prática há anos. Os bombeiros voluntários podem agora usar legalmente cães treinados para procurar pessoas desaparecidas e salvar vidas. Para os cidadãos, isto significa maior segurança, pois os cães OSP podem agora cooperar oficialmente com o Corpo de Bombeiros do Estado e outros serviços.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Os Corpos de Bombeiros Voluntários (OSP) podem usar oficialmente cães de resgate em operações de busca e salvamento.\",\n    \"Os cães de resgate OSP devem receber a mesma formação e passar nos mesmos exames que os cães do Corpo de Bombeiros do Estado.\",\n    \"Os cães OSP poderão participar em operações de outros serviços, como a Polícia ou a Guarda de Fronteiras.\",\n    \"A lei não introduz novos impostos ou taxas – não sobrecarregará os orçamentos do Estado ou das autarquias locais.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Security\"]\n}"
    }
  ]
}