{
  "legislationId": "10_2653",
  "lastUpdate": "2026-06-09T16:26:10.551Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-06-09T16:26:10.551Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2653/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nDruk nr 2653 Warszawa, 9 czerwca 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33 regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt uchwały: - w sprawie uczczenia pamięci ofiar ludobójstwa dokonanego na Kresach Wschodnich przez nacjonalistów ukraińskich w latach 1939-1947. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem uchwały upoważniamy pana posła Tadeusza Samborskiego. (-) Władysław Bartoszewski; (-) Paweł Bejda; (-) Marek Biernacki; (-) Adam Dziedzic; (-) Andrzej Grzyb; (-) Szymon Hołownia; (-) Henryk Kiepura; (-) Dariusz Klimczak; (-) Agnieszka Maria Kłopotek; (-) Władysław Kosiniak-Kamysz; (-) Stefan Krajewski; (-) Radosław Lubczyk; (-) Urszula Nowogórska; (-) Mirosław Adam Orliński; (-) Urszula Pasławska; (-) Krzysztof Paszyk; (-) Michał Pyrzyk; (-) Ireneusz Raś; (-) Jarosław Rzepa; (-) Tadeusz Samborski; (-) Marek Sawicki; (-) Czesław Siekierski; (-) Zbigniew Sosnowski; (-) Magdalena Sroka; (-) Jacek Tomczak; (-) Stanisław Tomczyszyn; (-) Piotr Zgorzelski; (-) Zbigniew Ziejewski; (-) Jolanta Zięba- Gzik; (-) Bożena Żelazowska. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Resolution to honor victims of genocide in the Eastern Borderlands\r\nSummary: Members of parliament have submitted a draft resolution to commemorate the victims of genocide committed against Poles in the Eastern Borderlands between 1939 and 1947. The resolution does not introduce any new rights or obligations for citizens, nor does it change any laws or affect finances. It is purely a symbolic act intended to pay tribute to the victims.\r\nKey Points: The draft resolution is solely about honoring the memory of victims and introduces no legal changes., It imposes no new duties on citizens nor grants any new rights., It has no impact on personal finances, safety, or the daily lives of citizens.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-06-09T16:19:54.205Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2653/text/index.html",
      "model": "deepseek-v4-flash",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nDruk nr 2653 Warszawa, 9 czerwca 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 33 regulaminu Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt uchwały: - w sprawie uczczenia pamięci ofiar ludobójstwa dokonanego na Kresach Wschodnich przez nacjonalistów ukraińskich w latach 1939-1947. Do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem uchwały upoważniamy pana posła Tadeusza Samborskiego. (-) Władysław Bartoszewski; (-) Paweł Bejda; (-) Marek Biernacki; (-) Adam Dziedzic; (-) Andrzej Grzyb; (-) Szymon Hołownia; (-) Henryk Kiepura; (-) Dariusz Klimczak; (-) Agnieszka Maria Kłopotek; (-) Władysław Kosiniak-Kamysz; (-) Stefan Krajewski; (-) Radosław Lubczyk; (-) Urszula Nowogórska; (-) Mirosław Adam Orliński; (-) Urszula Pasławska; (-) Krzysztof Paszyk; (-) Michał Pyrzyk; (-) Ireneusz Raś; (-) Jarosław Rzepa; (-) Tadeusz Samborski; (-) Marek Sawicki; (-) Czesław Siekierski; (-) Zbigniew Sosnowski; (-) Magdalena Sroka; (-) Jacek Tomczak; (-) Stanisław Tomczyszyn; (-) Piotr Zgorzelski; (-) Zbigniew Ziejewski; (-) Jolanta Zięba- Gzik; (-) Bożena Żelazowska. Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Uchwała o uczczeniu pamięci ofiar na Kresach Wschodnich\",\n  \"pl_summary\": \"Posłowie wnoszą projekt uchwały, która ma na celu upamiętnienie ofiar ludobójstwa dokonanego na Polakach na Kresach Wschodnich w latach 1939-1947. Uchwała nie wprowadza żadnych nowych praw ani obowiązków dla obywateli, nie zmienia przepisów ani nie wpływa na finanse. Jest to wyłącznie akt symboliczny, mający na celu oddanie hołdu ofiarom.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Projekt uchwały dotyczy wyłącznie uczczenia pamięci ofiar, nie wprowadza żadnych zmian w prawie.\",\n    \"Nie nakłada na obywateli żadnych nowych obowiązków ani nie przyznaje nowych praw.\",\n    \"Nie ma wpływu na finanse osobiste, bezpieczeństwo ani codzienne życie obywateli.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Resolution to honor victims of genocide in the Eastern Borderlands\",\n  \"eng_summary\": \"Members of parliament have submitted a draft resolution to commemorate the victims of genocide committed against Poles in the Eastern Borderlands between 1939 and 1947. The resolution does not introduce any new rights or obligations for citizens, nor does it change any laws or affect finances. It is purely a symbolic act intended to pay tribute to the victims.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The draft resolution is solely about honoring the memory of victims and introduces no legal changes.\",\n    \"It imposes no new duties on citizens nor grants any new rights.\",\n    \"It has no impact on personal finances, safety, or the daily lives of citizens.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Resolution zum Gedenken an die Opfer des Völkermords in den Ostgebieten\",\n  \"de_summary\": \"Abgeordnete haben einen Resolutionsentwurf eingebracht, um der Opfer des Völkermords an Polen in den Ostgebieten zwischen 1939 und 1947 zu gedenken. Die Resolution führt keine neuen Rechte oder Pflichten für Bürger ein, ändert keine Gesetze und hat keine finanziellen Auswirkungen. Es handelt sich ausschließlich um einen symbolischen Akt zur Ehrung der Opfer.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Der Resolutionsentwurf dient ausschließlich dem Gedenken an die Opfer und führt keine rechtlichen Änderungen ein.\",\n    \"Er begründet keine neuen Pflichten für Bürger und gewährt keine neuen Rechte.\",\n    \"Er hat keine Auswirkungen auf persönliche Finanzen, Sicherheit oder das tägliche Leben der Bürger.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Résolution pour honorer la mémoire des victimes du génocide dans les confins orientaux\",\n  \"fr_summary\": \"Des députés ont déposé un projet de résolution visant à commémorer les victimes du génocide commis contre les Polonais dans les confins orientaux entre 1939 et 1947. La résolution n'introduit aucun nouveau droit ou obligation pour les citoyens, ne modifie aucune loi et n'affecte pas les finances. Il s'agit d'un acte purement symbolique destiné à rendre hommage aux victimes.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Le projet de résolution concerne uniquement l'hommage aux victimes et n'introduit aucun changement juridique.\",\n    \"Il n'impose aucune nouvelle obligation aux citoyens ni n'accorde de nouveaux droits.\",\n    \"Il n'a aucun impact sur les finances personnelles, la sécurité ou la vie quotidienne des citoyens.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Resolución para honrar la memoria de las víctimas del genocidio en las Tierras Fronterizas Orientales\",\n  \"es_summary\": \"Diputados han presentado un proyecto de resolución para conmemorar a las víctimas del genocidio cometido contra los polacos en las Tierras Fronterizas Orientales entre 1939 y 1947. La resolución no introduce nuevos derechos u obligaciones para los ciudadanos, no modifica ninguna ley ni afecta las finanzas. Es un acto puramente simbólico destinado a rendir homenaje a las víctimas.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El proyecto de resolución trata únicamente de honrar la memoria de las víctimas y no introduce cambios legales.\",\n    \"No impone nuevos deberes a los ciudadanos ni concede nuevos derechos.\",\n    \"No tiene impacto en las finanzas personales, la seguridad ni la vida cotidiana de los ciudadanos.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Risoluzione per onorare la memoria delle vittime del genocidio nelle Terre di Confine Orientali\",\n  \"it_summary\": \"I deputati hanno presentato un progetto di risoluzione per commemorare le vittime del genocidio commesso contro i polacchi nelle Terre di Confine Orientali tra il 1939 e il 1947. La risoluzione non introduce nuovi diritti o obblighi per i cittadini, non modifica alcuna legge e non ha effetti finanziari. Si tratta di un atto puramente simbolico volto a rendere omaggio alle vittime.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Il progetto di risoluzione riguarda esclusivamente la commemorazione delle vittime e non introduce modifiche legali.\",\n    \"Non impone nuovi doveri ai cittadini né concede nuovi diritti.\",\n    \"Non ha alcun impatto sulle finanze personali, sulla sicurezza o sulla vita quotidiana dei cittadini.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Resolutie ter herdenking van de slachtoffers van genocide in de Oostelijke Grensgebieden\",\n  \"nl_summary\": \"Kamerleden hebben een ontwerp-resolutie ingediend om de slachtoffers te herdenken van de genocide die tussen 1939 en 1947 tegen Polen in de Oostelijke Grensgebieden is gepleegd. De resolutie introduceert geen nieuwe rechten of plichten voor burgers, wijzigt geen wetten en heeft geen financiële gevolgen. Het is een puur symbolische daad om hulde te brengen aan de slachtoffers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Het ontwerp van de resolutie gaat uitsluitend over het eren van de nagedachtenis van de slachtoffers en brengt geen juridische wijzigingen met zich mee.\",\n    \"Het legt geen nieuwe verplichtingen op aan burgers en verleent geen nieuwe rechten.\",\n    \"Het heeft geen invloed op persoonlijke financiën, veiligheid of het dagelijks leven van burgers.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Resolução para homenagear as vítimas do genocídio nas Terras Fronteiriças Orientais\",\n  \"pt_summary\": \"Deputados apresentaram um projeto de resolução para comemorar as vítimas do genocídio cometido contra poloneses nas Terras Fronteiriças Orientais entre 1939 e 1947. A resolução não introduz novos direitos ou obrigações para os cidadãos, não altera nenhuma lei nem afeta as finanças. É um ato puramente simbólico destinado a prestar homenagem às vítimas.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O projeto de resolução trata exclusivamente de homenagear a memória das vítimas e não introduz alterações legais.\",\n    \"Não impõe novos deveres aos cidadãos nem concede novos direitos.\",\n    \"Não tem impacto nas finanças pessoais, na segurança ou na vida quotidiana dos cidadãos.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Other\"]\n}"
    }
  ]
}