{
  "legislationId": "10_2776",
  "lastUpdate": "2026-07-03T16:26:01.761Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-07-03T16:26:01.761Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2776/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nDruk nr 2776 Warszawa, 29 czerwca 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej PZG/1341/2026 Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku Zgodnie z art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej, przedkładam - Sprawozdanie Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej z wydatkowania środków pochodzących z obowiązkowego ubezpieczenia od ognia w pierwszym okresie sprawozdawczym od dnia 5 grudnia 2024 r. do dnia 31 grudnia 2025 r. Łączę wyrazy szacunku Prezes Zarządu Głównego Związku OSP RP (-) Waldemar Pawlak Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Fire Insurance Funds Report by Volunteer Fire Brigades\r\nSummary: This document is a report from the Main Board of the Volunteer Fire Brigades of Poland on the spending of funds from mandatory fire insurance. It covers the period from December 5, 2024, to December 31, 2025. For citizens, it ensures transparency in how their insurance premiums are used for fire protection.\r\nKey Points: Report on the expenditure of funds from mandatory fire insurance is presented., Reporting period: from December 5, 2024, to December 31, 2025., Funds are allocated for the activities of Volunteer Fire Brigades.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-07-03T16:19:25.438Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_2776/text/index.html",
      "model": "deepseek-v4-flash",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nDruk nr 2776 Warszawa, 29 czerwca 2026 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej PZG/1341/2026 Pan Włodzimierz Czarzasty Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku Zgodnie z art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej, przedkładam - Sprawozdanie Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej z wydatkowania środków pochodzących z obowiązkowego ubezpieczenia od ognia w pierwszym okresie sprawozdawczym od dnia 5 grudnia 2024 r. do dnia 31 grudnia 2025 r. Łączę wyrazy szacunku Prezes Zarządu Głównego Związku OSP RP (-) Waldemar Pawlak Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Sprawozdanie OSP z wydatków ubezpieczenia od ognia\",\n  \"pl_summary\": \"Dokument to sprawozdanie Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP z wydatkowania środków z obowiązkowego ubezpieczenia od ognia. Obejmuje okres od 5 grudnia 2024 r. do 31 grudnia 2025 r. Dla obywateli oznacza to przejrzystość w wykorzystaniu pieniędzy z ich składek ubezpieczeniowych na cele ochrony przeciwpożarowej.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Przedstawiono sprawozdanie z wydatkowania środków z obowiązkowego ubezpieczenia od ognia.\",\n    \"Okres sprawozdawczy: od 5 grudnia 2024 r. do 31 grudnia 2025 r.\",\n    \"Środki są przeznaczone na działalność Ochotniczych Straży Pożarnych.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Fire Insurance Funds Report by Volunteer Fire Brigades\",\n  \"eng_summary\": \"This document is a report from the Main Board of the Volunteer Fire Brigades of Poland on the spending of funds from mandatory fire insurance. It covers the period from December 5, 2024, to December 31, 2025. For citizens, it ensures transparency in how their insurance premiums are used for fire protection.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Report on the expenditure of funds from mandatory fire insurance is presented.\",\n    \"Reporting period: from December 5, 2024, to December 31, 2025.\",\n    \"Funds are allocated for the activities of Volunteer Fire Brigades.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Bericht der Feuerwehr über Ausgaben aus der Feuerversicherung\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Dokument ist ein Bericht des Hauptvorstands des Verbands der Freiwilligen Feuerwehren Polens über die Verwendung von Mitteln aus der Pflichtfeuerversicherung. Es deckt den Zeitraum vom 5. Dezember 2024 bis zum 31. Dezember 2025 ab. Für die Bürger bedeutet dies Transparenz bei der Verwendung ihrer Versicherungsbeiträge für den Brandschutz.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Vorlage eines Berichts über die Verwendung von Mitteln aus der Pflichtfeuerversicherung.\",\n    \"Berichtszeitraum: 5. Dezember 2024 bis 31. Dezember 2025.\",\n    \"Die Mittel sind für die Tätigkeit der Freiwilligen Feuerwehren bestimmt.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Rapport des pompiers sur les dépenses de l'assurance incendie\",\n  \"fr_summary\": \"Ce document est un rapport du Conseil principal de l'Union des Pompiers Volontaires de Pologne sur l'utilisation des fonds provenant de l'assurance incendie obligatoire. Il couvre la période du 5 décembre 2024 au 31 décembre 2025. Pour les citoyens, cela garantit la transparence de l'utilisation de leurs primes d'assurance pour la protection contre les incendies.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Présentation d'un rapport sur l'utilisation des fonds de l'assurance incendie obligatoire.\",\n    \"Période de rapport : du 5 décembre 2024 au 31 décembre 2025.\",\n    \"Les fonds sont destinés aux activités des Pompiers Volontaires.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Informe de bomberos sobre gastos del seguro de incendios\",\n  \"es_summary\": \"Este documento es un informe de la Junta Principal de la Unión de Bomberos Voluntarios de Polonia sobre el gasto de los fondos del seguro obligatorio contra incendios. Cubre el período del 5 de diciembre de 2024 al 31 de diciembre de 2025. Para los ciudadanos, garantiza transparencia en el uso de sus primas de seguro para la protección contra incendios.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Se presenta un informe sobre el gasto de los fondos del seguro obligatorio contra incendios.\",\n    \"Período del informe: del 5 de diciembre de 2024 al 31 de diciembre de 2025.\",\n    \"Los fondos se destinan a las actividades de los Bomberos Voluntarios.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Rapporto dei vigili del fuoco sulle spese dell'assicurazione incendi\",\n  \"it_summary\": \"Questo documento è una relazione del Consiglio Direttivo dell'Unione dei Vigili del Fuoco Volontari di Polonia sulla spesa dei fondi provenienti dall'assicurazione obbligatoria contro gli incendi. Copre il periodo dal 5 dicembre 2024 al 31 dicembre 2025. Per i cittadini, garantisce trasparenza nell'utilizzo dei loro premi assicurativi per la protezione antincendio.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Presentazione di una relazione sulla spesa dei fondi dell'assicurazione obbligatoria contro gli incendi.\",\n    \"Periodo di riferimento: dal 5 dicembre 2024 al 31 dicembre 2025.\",\n    \"I fondi sono destinati alle attività dei Vigili del Fuoco Volontari.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Rapport brandweer over uitgaven uit brandverzekering\",\n  \"nl_summary\": \"Dit document is een rapport van het Hoofdbestuur van de Vereniging van Vrijwillige Brandweerkorpsen van Polen over de besteding van gelden uit de verplichte brandverzekering. Het heeft betrekking op de periode van 5 december 2024 tot en met 31 december 2025. Voor burgers betekent dit transparantie over hoe hun verzekeringspremies worden gebruikt voor brandbeveiliging.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Presentatie van een rapport over de besteding van gelden uit de verplichte brandverzekering.\",\n    \"Verslagperiode: van 5 december 2024 tot en met 31 december 2025.\",\n    \"De gelden zijn bestemd voor de activiteiten van de Vrijwillige Brandweerkorpsen.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Relatório dos bombeiros sobre despesas do seguro de incêndio\",\n  \"pt_summary\": \"Este documento é um relatório da Direção-Geral da União dos Bombeiros Voluntários da Polónia sobre a despesa de fundos provenientes do seguro obrigatório contra incêndios. Abrange o período de 5 de dezembro de 2024 a 31 de dezembro de 2025. Para os cidadãos, garante transparência na utilização dos seus prémios de seguro para proteção contra incêndios.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Apresentação de um relatório sobre a despesa de fundos do seguro obrigatório contra incêndios.\",\n    \"Período de relatório: de 5 de dezembro de 2024 a 31 de dezembro de 2025.\",\n    \"Os fundos são destinados às atividades dos Bombeiros Voluntários.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Security\"]\n}"
    }
  ]
}