{
  "legislationId": "10_708",
  "lastUpdate": "2026-05-25T16:26:25.955Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-05-25T16:26:25.955Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_708/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nDruk nr 708 S E J M RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 10 października 2024 r. X kadencja Prezydium Sejmu, na podstawie art. 20 ust. 1 Regulaminu Sejmu - po zasięgnięciu opinii Konwentu Seniorów - przedstawia Sejmowi wniosek w sprawie zmian w składach osobowych komisji sejmowych. MARSZAŁEK SEJMU /-/ Szymon Hołownia Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej W N I O S E K Prezydium Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie zmian w składach osobowych komisji sejmowych Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie art. 20 ust. 1 Regulaminu Sejmu, wprowadza następujące zmiany w składach osobowych komisji sejmowych: Komisja Kultury i Środków Przekazu: wybiera się do składu Komisji: - poseł Alicję Łuczak (KO) - poseł Dorotę Olko (Lewica) Komisja Łączności z Polakami za Granicą: odwołuje się ze składu Komisji: - poseł Dorotę Olko (Lewica) Komisja Obrony Narodowej: odwołuje się ze składu Komisji: - posła Konrada Frysztaka (KO) Komisja Odpowiedzialności Konstytucyjnej: odwołuje się ze składu Komisji: - posła Pawła Papke (KO) Komisja Polityki Senioralnej: wybiera się do składu Komisji: - poseł Barbarę Grygorcewicz (KO)\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Changes in the composition of parliamentary committees\r\nSummary: The Sejm has made changes to the membership of five parliamentary committees. New MPs were appointed to the Culture and Media Committee and the Senior Policy Committee, while members were removed from the Committee on Liaison with Poles Abroad, the National Defence Committee, and the Constitutional Accountability Committee. These changes do not directly affect citizens' daily lives but relate to the internal organization of parliament.\r\nKey Points: MPs Alicja Łuczak (KO) and Dorota Olko (Lewica) joined the Culture and Media Committee., MP Dorota Olko (Lewica) was removed from the Committee on Liaison with Poles Abroad., MP Konrad Frysztak (KO) was removed from the National Defence Committee., MP Paweł Papke (KO) was removed from the Constitutional Accountability Committee., MP Barbara Grygorcewicz (KO) was appointed to the Senior Policy Committee.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-05-20T17:07:55.529Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_708/text/index.html",
      "model": "deepseek-v4-flash",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nDruk nr 708 S E J M RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 10 października 2024 r. X kadencja Prezydium Sejmu, na podstawie art. 20 ust. 1 Regulaminu Sejmu - po zasięgnięciu opinii Konwentu Seniorów - przedstawia Sejmowi wniosek w sprawie zmian w składach osobowych komisji sejmowych. MARSZAŁEK SEJMU /-/ Szymon Hołownia Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej W N I O S E K Prezydium Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie zmian w składach osobowych komisji sejmowych Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie art. 20 ust. 1 Regulaminu Sejmu, wprowadza następujące zmiany w składach osobowych komisji sejmowych: Komisja Kultury i Środków Przekazu: wybiera się do składu Komisji: - poseł Alicję Łuczak (KO) - poseł Dorotę Olko (Lewica) Komisja Łączności z Polakami za Granicą: odwołuje się ze składu Komisji: - poseł Dorotę Olko (Lewica) Komisja Obrony Narodowej: odwołuje się ze składu Komisji: - posła Konrada Frysztaka (KO) Komisja Odpowiedzialności Konstytucyjnej: odwołuje się ze składu Komisji: - posła Pawła Papke (KO) Komisja Polityki Senioralnej: wybiera się do składu Komisji: - poseł Barbarę Grygorcewicz (KO)\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Zmiany w składach komisji sejmowych\",\n  \"pl_summary\": \"Sejm dokonał zmian w składach pięciu komisji. Do Komisji Kultury i Środków Przekazu oraz Polityki Senioralnej wybrano nowych posłów, a z Komisji Łączności z Polakami za Granicą, Obrony Narodowej i Odpowiedzialności Konstytucyjnej odwołano dotychczasowych członków. Zmiany te nie wpływają bezpośrednio na życie codzienne obywateli, ale dotyczą organizacji pracy parlamentu.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Do Komisji Kultury i Środków Przekazu dołączyły posłanki Alicja Łuczak (KO) i Dorota Olko (Lewica).\",\n    \"Z Komisji Łączności z Polakami za Granicą odwołano posłankę Dorotę Olko (Lewica).\",\n    \"Z Komisji Obrony Narodowej odwołano posła Konrada Frysztaka (KO).\",\n    \"Z Komisji Odpowiedzialności Konstytucyjnej odwołano posła Pawła Papke (KO).\",\n    \"Do Komisji Polityki Senioralnej wybrano posłankę Barbarę Grygorcewicz (KO).\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Changes in the composition of parliamentary committees\",\n  \"eng_summary\": \"The Sejm has made changes to the membership of five parliamentary committees. New MPs were appointed to the Culture and Media Committee and the Senior Policy Committee, while members were removed from the Committee on Liaison with Poles Abroad, the National Defence Committee, and the Constitutional Accountability Committee. These changes do not directly affect citizens' daily lives but relate to the internal organization of parliament.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"MPs Alicja Łuczak (KO) and Dorota Olko (Lewica) joined the Culture and Media Committee.\",\n    \"MP Dorota Olko (Lewica) was removed from the Committee on Liaison with Poles Abroad.\",\n    \"MP Konrad Frysztak (KO) was removed from the National Defence Committee.\",\n    \"MP Paweł Papke (KO) was removed from the Constitutional Accountability Committee.\",\n    \"MP Barbara Grygorcewicz (KO) was appointed to the Senior Policy Committee.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Änderungen in den Zusammensetzungen der Sejm-Ausschüsse\",\n  \"de_summary\": \"Der Sejm hat die personelle Zusammensetzung von fünf Ausschüssen geändert. Neue Abgeordnete wurden in den Ausschuss für Kultur und Medien sowie in den Ausschuss für Seniorenpolitik berufen, während Mitglieder aus dem Ausschuss für die Verbindung mit Polen im Ausland, dem Verteidigungsausschuss und dem Ausschuss für verfassungsrechtliche Verantwortung abberufen wurden. Diese Änderungen haben keine direkten Auswirkungen auf den Alltag der Bürger, sondern betreffen die interne Organisation des Parlaments.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Die Abgeordneten Alicja Łuczak (KO) und Dorota Olko (Lewica) wurden in den Ausschuss für Kultur und Medien berufen.\",\n    \"Die Abgeordnete Dorota Olko (Lewica) wurde aus dem Ausschuss für die Verbindung mit Polen im Ausland abberufen.\",\n    \"Der Abgeordnete Konrad Frysztak (KO) wurde aus dem Verteidigungsausschuss abberufen.\",\n    \"Der Abgeordnete Paweł Papke (KO) wurde aus dem Ausschuss für verfassungsrechtliche Verantwortung abberufen.\",\n    \"Die Abgeordnete Barbara Grygorcewicz (KO) wurde in den Ausschuss für Seniorenpolitik berufen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Modifications dans la composition des commissions parlementaires\",\n  \"fr_summary\": \"La Diète a modifié la composition de cinq commissions parlementaires. De nouveaux députés ont été élus à la Commission de la culture et des médias et à la Commission de la politique des seniors, tandis que des membres ont été démis de la Commission des relations avec les Polonais de l'étranger, de la Commission de la défense nationale et de la Commission de la responsabilité constitutionnelle. Ces changements n'affectent pas directement la vie quotidienne des citoyens, mais concernent l'organisation interne du parlement.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Les députées Alicja Łuczak (KO) et Dorota Olko (Lewica) ont rejoint la Commission de la culture et des médias.\",\n    \"La députée Dorota Olko (Lewica) a été démissionnée de la Commission des relations avec les Polonais de l'étranger.\",\n    \"Le député Konrad Frysztak (KO) a été démissionné de la Commission de la défense nationale.\",\n    \"Le député Paweł Papke (KO) a été démissionné de la Commission de la responsabilité constitutionnelle.\",\n    \"La députée Barbara Grygorcewicz (KO) a été élue à la Commission de la politique des seniors.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Cambios en la composición de las comisiones parlamentarias\",\n  \"es_summary\": \"El Sejm ha realizado cambios en la composición de cinco comisiones parlamentarias. Se eligieron nuevos diputados para la Comisión de Cultura y Medios de Comunicación y la Comisión de Política de Mayores, mientras que se destituyó a miembros de la Comisión de Relaciones con los Polacos en el Extranjero, la Comisión de Defensa Nacional y la Comisión de Responsabilidad Constitucional. Estos cambios no afectan directamente la vida cotidiana de los ciudadanos, sino que se refieren a la organización interna del parlamento.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Las diputadas Alicja Łuczak (KO) y Dorota Olko (Lewica) se incorporaron a la Comisión de Cultura y Medios de Comunicación.\",\n    \"La diputada Dorota Olko (Lewica) fue destituida de la Comisión de Relaciones con los Polacos en el Extranjero.\",\n    \"El diputado Konrad Frysztak (KO) fue destituido de la Comisión de Defensa Nacional.\",\n    \"El diputado Paweł Papke (KO) fue destituido de la Comisión de Responsabilidad Constitucional.\",\n    \"La diputada Barbara Grygorcewicz (KO) fue elegida para la Comisión de Política de Mayores.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Modifiche nella composizione delle commissioni parlamentari\",\n  \"it_summary\": \"Il Sejm ha apportato modifiche alla composizione di cinque commissioni parlamentari. Nuovi deputati sono stati eletti nella Commissione Cultura e Mezzi di Comunicazione e nella Commissione Politiche per gli Anziani, mentre alcuni membri sono stati revocati dalla Commissione per i Rapporti con i Polacchi all'Estero, dalla Commissione Difesa Nazionale e dalla Commissione Responsabilità Costituzionale. Questi cambiamenti non influenzano direttamente la vita quotidiana dei cittadini, ma riguardano l'organizzazione interna del parlamento.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Le deputate Alicja Łuczak (KO) e Dorota Olko (Lewica) sono entrate a far parte della Commissione Cultura e Mezzi di Comunicazione.\",\n    \"La deputata Dorota Olko (Lewica) è stata revocata dalla Commissione per i Rapporti con i Polacchi all'Estero.\",\n    \"Il deputato Konrad Frysztak (KO) è stato revocato dalla Commissione Difesa Nazionale.\",\n    \"Il deputato Paweł Papke (KO) è stato revocato dalla Commissione Responsabilità Costituzionale.\",\n    \"La deputata Barbara Grygorcewicz (KO) è stata eletta nella Commissione Politiche per gli Anziani.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Wijzigingen in de samenstelling van parlementaire commissies\",\n  \"nl_summary\": \"De Sejm heeft wijzigingen aangebracht in de samenstelling van vijf parlementaire commissies. Nieuwe leden werden gekozen in de Commissie voor Cultuur en Media en de Commissie voor Seniorenbeleid, terwijl leden werden ontslagen uit de Commissie voor de Betrekkingen met Polen in het Buitenland, de Commissie voor Nationale Defensie en de Commissie voor Constitutionele Verantwoordelijkheid. Deze wijzigingen hebben geen directe invloed op het dagelijks leven van burgers, maar hebben betrekking op de interne organisatie van het parlement.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"De leden Alicja Łuczak (KO) en Dorota Olko (Lewica) zijn toegevoegd aan de Commissie voor Cultuur en Media.\",\n    \"Lid Dorota Olko (Lewica) is ontslagen uit de Commissie voor de Betrekkingen met Polen in het Buitenland.\",\n    \"Lid Konrad Frysztak (KO) is ontslagen uit de Commissie voor Nationale Defensie.\",\n    \"Lid Paweł Papke (KO) is ontslagen uit de Commissie voor Constitutionele Verantwoordelijkheid.\",\n    \"Lid Barbara Grygorcewicz (KO) is gekozen in de Commissie voor Seniorenbeleid.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Alterações na composição das comissões parlamentares\",\n  \"pt_summary\": \"O Sejm fez alterações na composição de cinco comissões parlamentares. Novos deputados foram eleitos para a Comissão de Cultura e Meios de Comunicação e para a Comissão de Política Sénior, enquanto membros foram destituídos da Comissão de Relações com os Polacos no Estrangeiro, da Comissão de Defesa Nacional e da Comissão de Responsabilidade Constitucional. Estas alterações não afetam diretamente a vida quotidiana dos cidadãos, mas dizem respeito à organização interna do parlamento.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"As deputadas Alicja Łuczak (KO) e Dorota Olko (Lewica) juntaram-se à Comissão de Cultura e Meios de Comunicação.\",\n    \"A deputada Dorota Olko (Lewica) foi destituída da Comissão de Relações com os Polacos no Estrangeiro.\",\n    \"O deputado Konrad Frysztak (KO) foi destituído da Comissão de Defesa Nacional.\",\n    \"O deputado Paweł Papke (KO) foi destituído da Comissão de Responsabilidade Constitucional.\",\n    \"A deputada Barbara Grygorcewicz (KO) foi eleita para a Comissão de Política Sénior.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Local Government\"]\n}"
    }
  ]
}