{
  "legislationId": "10_776",
  "lastUpdate": "2026-05-25T16:32:26.034Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-05-25T16:32:26.034Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_776/text/index.html",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\r\nROLE: Fact Checker.\r\nTASK: Compare SOURCE (the original) and SUMMARY (a summary prepared by another AI).\r\n\r\nYour goal is to detect \"FABRICATED SPECIFICS\" (Fabricated Entities) in SUMMARY.\r\n\r\nSOURCE:\r\nDruk nr 776 Warszawa, 31 października 2024 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Minister Zdrowia OKUK.4022.1.2024.KR Pan Szymon Hołownia Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku, zgodnie z uchwałą nr 247 Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 2022 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pn. Narodowy Program Chorób Układu Krążenia na lata 2022-2032 (M.P. poz. 1265), zobowiązującą ministra właściwego do spraw zdrowia do przekazania Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej rocznego sprawozdania z realizacji Programu za poprzedni rok kalendarzowy, przekazuję w załączeniu dokument pn. - \"Narodowy Program Chorób Układu Krążenia na lata 2022-2032 - Roczne sprawozdanie z realizacji Programu za 2023 r.\" Z wyrazami szacunku z upoważnienia Ministra Zdrowia Urszula Demkow Podsekretarz Stanu /dokument podpisany elektronicznie/ Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\r\n\r\nSUMMARY TO EVALUATE:\r\nTitle: Report on the National Cardiovascular Disease Program for 2023\r\nSummary: This document is an annual report from the Minister of Health to the Parliament on the implementation of a long-term program to combat heart and vascular diseases. It presents the progress and actions taken in 2023 under this program. For citizens, it provides information on how the state is implementing its strategy to improve cardiovascular health.\r\nKey Points: The Minister of Health submitted a report to the Parliament on the implementation of the 2022-2032 program., The report covers actions taken in 2023 to combat cardiovascular diseases., The document informs about progress in the national health program.\r\n\r\nEVALUATION RULES:\r\n1. Check all NUMBERS, DATES, and AMOUNTS in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n2. Check all NAMES, ORGANIZATIONS, and PLACES in SUMMARY. If any of them is missing from SOURCE -> is_valid: false.\r\n3. Check all specific LEGAL ACTIONS. If that mechanism is not present in SOURCE -> is_valid: false.\r\n\r\nIMPORTANT: Abstract concepts (e.g. \"transparency\", \"trust\") are allowed as conclusions.\r\n\r\nOUTPUT (JSON):\r\n{\r\n  \"is_valid\": true/false,\r\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\r\n}\r\n\r\nFORMATTING REQUIREMENTS:\r\n1. Respond ONLY with a raw JSON object.\r\n2. DO NOT use Markdown code blocks.\r\n3. DO NOT add any introductions or explanations before or after the JSON.\r\n4. The JSON must be valid and ready to parse.\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-05-20T18:29:31.067Z",
      "source_url": "https://storage.googleapis.com/lustra-web-prod/pl/sejm/10/legislations/10_776/text/index.html",
      "model": "deepseek-v4-flash",
      "prompt_sent": "\r\nYou are an expert in the law of the Poland, whose task is to analyze bills, resolutions, and other legislative documents, and then prepare information from them in an accessible way for citizens. Your goal is to present information so that citizens can assess the impact of legislation on their lives themselves, even without specialized legislative knowledge. Focus on facts and the objective effects of the introduced changes, avoiding value judgments and personal opinions. All legal jargon is forbidden. Present information in a clear, concise, and engaging way, so that it is understandable to a person without legal education. Avoid long, complex sentences. Instead of writing \"the bill aims to amend the tax code...\", write \"Tax changes: new reliefs and obligations for...\". Continue your work until you solve your task. If you are not certain about the generated content, analyze the document again – do not guess. Plan your task well before starting it. In the summary and key points, if possible and justified, emphasize what specific benefits or effects (positive or negative) the law introduces for citizens' everyday life, their rights and obligations, personal finances, safety, and other important issues (e.g. categorical prohibitions and orders, or the most important specific financial and territorial allocations).\r\n\r\nYour response MUST be in JSON format - and contain the following keys.\r\nBefore returning the response, carefully verify that the entire JSON structure is 100% correct, including all commas, curly braces, square brackets, and quotation marks. Invalid JSON is unacceptable and will make it impossible to process your work.\r\n\r\nCarefully analyze the following text of the legal document. This is the content on the basis of which you must generate the summary and key points:\r\n--- DOCUMENT START ---\r\nDruk nr 776 Warszawa, 31 października 2024 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ X kadencja Minister Zdrowia OKUK.4022.1.2024.KR Pan Szymon Hołownia Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Marszałku, zgodnie z uchwałą nr 247 Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 2022 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pn. Narodowy Program Chorób Układu Krążenia na lata 2022-2032 (M.P. poz. 1265), zobowiązującą ministra właściwego do spraw zdrowia do przekazania Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej rocznego sprawozdania z realizacji Programu za poprzedni rok kalendarzowy, przekazuję w załączeniu dokument pn. - \"Narodowy Program Chorób Układu Krążenia na lata 2022-2032 - Roczne sprawozdanie z realizacji Programu za 2023 r.\" Z wyrazami szacunku z upoważnienia Ministra Zdrowia Urszula Demkow Podsekretarz Stanu /dokument podpisany elektronicznie/ Tłoczono z polecenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej\r\n--- DOCUMENT END ---\r\n\r\nREMEMBER: Your response MUST be only a valid JSON object. Do not add any extra characters, comments, or text before the '{' character or after the '}' character. The entire response must be parseable as JSON.\r\nBased on the ABOVE document, fill in the JSON structure below:\r\nHere is the JSON structure I expect (fill it with content):\r\n{\r\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\r\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\r\n  \"pl_key_points\": [\r\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\r\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\r\n  ],\r\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\r\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\r\n  \"eng_key_points\": [\r\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\r\n    \"Second short bullet point in English...\"\r\n  ],\r\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\r\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\r\n  \"de_key_points\": [\r\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\r\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\r\n  ],\r\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\r\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\r\n  \"fr_key_points\": [\r\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\r\n    \"Deuxième court point en français...\"\r\n  ],\r\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\r\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\r\n  \"es_key_points\": [\r\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\r\n    \"Segundo punto breve en español...\"\r\n  ],\r\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\r\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\r\n  \"it_key_points\": [\r\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\r\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\r\n  ],\r\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\r\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\r\n  \"nl_key_points\": [\r\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\r\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\r\n  ],\r\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\r\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\r\n  \"pt_key_points\": [\r\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\r\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\r\n  ],\r\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \\\"Other\\\". If you use \\\"Other\\\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\\\"Taxes\\\", \\\"Family\\\"].\"]\r\n}\r\n\r\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Sprawozdanie z realizacji Narodowego Programu Chorób Układu Krążenia za 2023 r.\",\n  \"pl_summary\": \"Dokument to roczne sprawozdanie Ministra Zdrowia dla Sejmu z realizacji wieloletniego programu walki z chorobami serca i naczyń. Przedstawia ono postępy i działania podjęte w 2023 roku w ramach tego programu. Dla obywateli oznacza to informację o tym, jak państwo realizuje strategię poprawy zdrowia w zakresie chorób układu krążenia.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Minister Zdrowia przekazał Sejmowi sprawozdanie z realizacji programu na lata 2022-2032.\",\n    \"Sprawozdanie dotyczy działań podjętych w 2023 roku w walce z chorobami układu krążenia.\",\n    \"Dokument informuje o postępach w realizacji narodowego programu zdrowotnego.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Report on the National Cardiovascular Disease Program for 2023\",\n  \"eng_summary\": \"This document is an annual report from the Minister of Health to the Parliament on the implementation of a long-term program to combat heart and vascular diseases. It presents the progress and actions taken in 2023 under this program. For citizens, it provides information on how the state is implementing its strategy to improve cardiovascular health.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The Minister of Health submitted a report to the Parliament on the implementation of the 2022-2032 program.\",\n    \"The report covers actions taken in 2023 to combat cardiovascular diseases.\",\n    \"The document informs about progress in the national health program.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Bericht zum Nationalen Programm für Herz-Kreislauf-Erkrankungen 2023\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Dokument ist ein Jahresbericht des Gesundheitsministers an das Parlament über die Umsetzung eines langfristigen Programms zur Bekämpfung von Herz- und Gefäßkrankheiten. Es stellt die Fortschritte und Maßnahmen dar, die 2023 im Rahmen dieses Programms ergriffen wurden. Für die Bürger gibt es Aufschluss darüber, wie der Staat seine Strategie zur Verbesserung der Herz-Kreislauf-Gesundheit umsetzt.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Der Gesundheitsminister legte dem Parlament einen Bericht über die Umsetzung des Programms 2022-2032 vor.\",\n    \"Der Bericht bezieht sich auf Maßnahmen zur Bekämpfung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen im Jahr 2023.\",\n    \"Das Dokument informiert über Fortschritte im nationalen Gesundheitsprogramm.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Rapport sur le programme national de lutte contre les maladies cardiovasculaires pour 2023\",\n  \"fr_summary\": \"Ce document est un rapport annuel du ministre de la Santé au Parlement sur la mise en œuvre d'un programme à long terme de lutte contre les maladies cardiaques et vasculaires. Il présente les progrès et les actions menées en 2023 dans le cadre de ce programme. Pour les citoyens, il fournit des informations sur la manière dont l'État met en œuvre sa stratégie d'amélioration de la santé cardiovasculaire.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Le ministre de la Santé a soumis un rapport au Parlement sur la mise en œuvre du programme 2022-2032.\",\n    \"Le rapport porte sur les actions menées en 2023 pour lutter contre les maladies cardiovasculaires.\",\n    \"Le document informe sur les progrès du programme national de santé.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Informe del Programa Nacional de Enfermedades Cardiovasculares 2023\",\n  \"es_summary\": \"Este documento es un informe anual del Ministro de Sanidad al Parlamento sobre la ejecución de un programa a largo plazo para combatir las enfermedades cardíacas y vasculares. Presenta los avances y las acciones realizadas en 2023 en el marco de este programa. Para los ciudadanos, proporciona información sobre cómo el Estado está implementando su estrategia para mejorar la salud cardiovascular.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El Ministro de Sanidad presentó un informe al Parlamento sobre la ejecución del programa 2022-2032.\",\n    \"El informe cubre las acciones realizadas en 2023 para combatir las enfermedades cardiovasculares.\",\n    \"El documento informa sobre los avances del programa nacional de salud.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Rapporto sul Programma Nazionale per le Malattie Cardiovascolari 2023\",\n  \"it_summary\": \"Questo documento è una relazione annuale del Ministro della Salute al Parlamento sull'attuazione di un programma a lungo termine per combattere le malattie cardiache e vascolari. Presenta i progressi e le azioni intraprese nel 2023 nell'ambito di questo programma. Per i cittadini, fornisce informazioni su come lo Stato sta attuando la sua strategia per migliorare la salute cardiovascolare.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Il Ministro della Salute ha presentato una relazione al Parlamento sull'attuazione del programma 2022-2032.\",\n    \"La relazione riguarda le azioni intraprese nel 2023 per combattere le malattie cardiovascolari.\",\n    \"Il documento informa sui progressi del programma sanitario nazionale.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Rapport over het Nationaal Programma voor Hart- en Vaatziekten 2023\",\n  \"nl_summary\": \"Dit document is een jaarverslag van de minister van Volksgezondheid aan het parlement over de uitvoering van een langetermijnprogramma ter bestrijding van hart- en vaatziekten. Het presenteert de voortgang en acties die in 2023 in het kader van dit programma zijn ondernomen. Voor burgers geeft het informatie over hoe de staat zijn strategie voor het verbeteren van de cardiovasculaire gezondheid uitvoert.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"De minister van Volksgezondheid heeft een rapport aan het parlement voorgelegd over de uitvoering van het programma 2022-2032.\",\n    \"Het rapport heeft betrekking op acties die in 2023 zijn ondernomen om hart- en vaatziekten te bestrijden.\",\n    \"Het document informeert over de voortgang van het nationale gezondheidsprogramma.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Relatório do Programa Nacional de Doenças Cardiovasculares 2023\",\n  \"pt_summary\": \"Este documento é um relatório anual do Ministro da Saúde ao Parlamento sobre a implementação de um programa de longo prazo para combater doenças cardíacas e vasculares. Apresenta os progressos e as ações realizadas em 2023 no âmbito deste programa. Para os cidadãos, fornece informações sobre como o Estado está a implementar a sua estratégia para melhorar a saúde cardiovascular.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O Ministro da Saúde apresentou um relatório ao Parlamento sobre a implementação do programa 2022-2032.\",\n    \"O relatório abrange as ações realizadas em 2023 para combater as doenças cardiovasculares.\",\n    \"O documento informa sobre os progressos do programa nacional de saúde.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Health\"]\n}"
    }
  ]
}