{
  "legislationId": "118_S_5363",
  "lastUpdate": "2026-02-10T20:04:00.689Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-02-10T20:04:00.689Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/118/bills/s5363/BILLS-118s5363is.htm",
      "model": "gemini-3-pro-preview",
      "prompt_sent": "\nJesteś LEGISLATIVE SURGEON.\nTwoim zadaniem jest audyt i naprawa streszczenia (JSON) pod kątem zgodności z tekstem źródłowym (SOURCE).\nZASADA FUNDAMENTALNA: \"NO NEW INFORMATION\" (żadnych nowych informacji).\nStreszczenie może jedynie transformować informacje zawarte w SOURCE (skracać, tłumaczyć, sumować). Nie może generować nowych informacji, których nie ma w SOURCE.\n\nPROCEDURA WERYFIKACJI (wykonaj dla każdego zdania w JSON):\nZadaj sobie pytanie: \"Czy potrafię wskazać w SOURCE konkretny fragment, który potwierdza to stwierdzenie?\"\nJEŚLI ODPOWIEDŹ BRZMI \"TAK\":\nInformacja jest potwierdzona cytatem, synonimem lub wynikiem matematycznym z danych w tekście.\nDECYZJA: Zostaw bez zmian.\nJEŚLI ODPOWIEDŹ BRZMI \"NIE\":\nInformacji nie ma w tekście (jest to halucynacja, zewnętrzna wiedza modelu, nadinterpretacja lub niepotrzebna ekstrapolacja).\nDECYZJA: Usuń tę informację lub zmień ją tak, aby miała pokrycie w tekście.\nJEŚLI ODPOWIEDŹ BRZMI \"TO ZALEŻY\":\nTekst jest niejasny, a streszczenie \"zgaduje\" (np. podając konkretny przykład dla ogólnego terminu).\nDECYZJA: Bądź bezpieczny. Usuń zgadywanie. Użyj terminologii z tekstu.\n\nKATEGORIE RYZYKA (szczególna uwaga):\nDaty (start obowiązywania vs start finansowania).\nLiczby (konkretne kwoty muszą wynikać z tekstu).\nPodmioty (kto co robi).\nZakres (co ustawa obejmuje, a czego nie).\n\nINPUT:\n--- SOURCE_TEXT START ---\n[Congressional Bills 118th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S. 5363 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 118th CONGRESS 2d Session S. 5363 To amend the Toxic Substances Control Act to authorize grants for toxic substances remediation in schools, to reauthorize healthy high- performance schools, and for other purposes. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES November 20, 2024 Mr. Markey (for himself, Ms. Smith, Mr. Van Hollen, Mr. Sanders, Mr. Blumenthal, Ms. Warren, and Mr. Booker) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Toxic Substances Control Act to authorize grants for toxic substances remediation in schools, to reauthorize healthy high- performance schools, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``Get Toxic Substances Out of Schools Act of 2024''. SEC. 2. GRANTS FOR TOXIC SUBSTANCES REMEDIATION IN SCHOOLS. (a) In General.--Section 28 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2627) is amended-- (1) in the section heading, by inserting ``and tribal'' after ``state''; (2) in subsection (a)-- (A) by striking the subsection heading and inserting ``Grants for State and Tribal Programs.--''; (B) in the first sentence-- (i) by inserting ``and Indian Tribes'' after ``grants to States''; and (ii) by inserting ``during the 24-month period beginning on the date on which the grant is made'' after ``elimination''; and (C) in the second sentence, by inserting ``or Tribal'' after ``State''; (3) in subsection (b)(1)-- (A) by striking ``subsection (a)'' each place it appears and inserting ``subsection (b) or (d)''; and (B) in subparagraph (B), by inserting ``or Indian Tribe'' after ``State''; (4) by redesignating subsections (a) and (b) as subsections (b) and (c), respectively; (5) by inserting before subsection (b) (as so redesignated) the following: ``(a) Definition of Indian Tribe.--In this section, the term `Indian Tribe' means the governing body of any Indian or Alaska Native tribe, band, nation, pueblo, village, community, component band, or component reservation individually identified (including parenthetically) on the list published by the Secretary of the Interior under section 104 of the Federally Recognized Indian Tribe List Act of 1994 (25 U.S.C. 5131).''; and (6) by adding at the end the following: ``(d) Grants for Toxic Substances Remediation in Schools.-- ``(1) Definitions.--In this subsection: ``(A) Early childhood education program.--The term `early childhood education program' has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003). ``(B) Eligible child care provider.--The term `eligible child care provider' means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)). ``(C) Eligible facility.--The term `eligible facility' means-- ``(i) a public school facility operated by a local educational agency or a Federal agency; ``(ii) a facility operated by an early childhood education program; ``(iii) a center-based child care facility operated by an eligible child care provider; and ``(iv) if applicable, an educational facility where juveniles are incarcerated or live as wards of the State. ``(D) Environmental concern.--The term `environmental concern' means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A). ``(E) Local educational agency; state educational agency.--The terms `local educational agency' and `State educational agency' have the meanings given those terms in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801). ``(2) Authorization of grants.-- ``(A) In general.--Without regard to the ability or likelihood of the Administrator to take action under any other provision of this Act as described in subsection (b), the Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services and in partnership with the Secretary of Labor with respect to the enforcement of applicable labor standards, may provide grants in accordance with this subsection to States and Indian Tribes for the purposes of identifying, preventing, and eliminating risks associated with the presence of an environmental concern in eligible facilities. ``(B) Use of grants.--A State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall use the grant funds directly, or provide the grant funds to a local educational agency, an early childhood education program, or an eligible child care provider, for use in-- ``(i) performing inspections, testing, assessments, and monitoring for environmental concerns in eligible facilities, including-- ``(I) toxic substances within building facilities, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls; and ``(II) toxic substances stored or used in the facilities for maintenance, cleaning, or instruction; ``(ii) carrying out remediation measures in the eligible facilities, including construction, alteration, and repair of eligible facilities, for the purpose of the removal and disposal of environmental concerns and toxic substances described in clause (i) or making facility improvements for heating, ventilation, and air conditioning systems; and ``(iii) training and technical assistance for State or local government staff, including school employees, who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the best practices for improving environmental quality, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards. ``(C) State and tribal capacity grants.--The Administrator may provide financial assistance to a State or an Indian Tribe that is eligible to receive assistance under subparagraph (A) for the purpose of-- ``(i) including public participation and stakeholder engagement in carrying out activities using a grant received under that subparagraph; or ``(ii) supporting collaborations between a State educational agency, local educational agencies, early childhood education programs, eligible child care providers, and other agencies with expertise in environmental health to improve the environmental quality in education settings, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards. ``(D) Regulations and guidance.--The Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this subsection and the allocation of grants and other financial assistance under this subsection. ``(E) Administrative reservation.-- ``(i) In general.--Subject to clause (ii), the Administrator may reserve not more than 4 percent of the amount made available for grants under this subsection for each fiscal year to provide administrative support for the grants and technical assistance to States and Indian Tribes. ``(ii) Higher percentage.--If the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year is less than $500,000,000, the Administrator may reserve more than 4 percent of that amount to provide administrative support for grants and technical assistance to States and Indian Tribes, as determined necessary by the Administrator. ``(F) Distribution of grant amounts.-- ``(i) Geographical distribution.--To the extent practicable, the Administrator shall ensure that amounts are distributed under this subsection to geographically diverse locations. ``(ii) Target facilities.-- ``(I) High-poverty schools.--The Administrator shall take measures to ensure that not less than 40 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit local educational agencies with the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)). ``(II) Priority early childhood settings.--The Administrator shall take measures to ensure that not less than 10 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit early childhood education programs and eligible child care providers that-- ``(aa) serve a high proportion of dual language learners, children with disabilities, children in foster care, children from low- income families, infants, or toddlers; or ``(bb) provide child care services during nontraditional or extended hours. ``(iii) Tribal set-aside.--Of the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year, the Administrator shall reserve not less than 5 percent for purposes of awarding grants under this subsection, in consultation with the Director of the Bureau of Indian Education, to Indian Tribes for use at Tribally operated schools. ``(3) State plans.--As part of an application to receive a grant under this subsection, a State shall include a description of the means by which the State plans-- ``(A) to ensure coordinated programmatic and funding efforts across relevant State-level agencies, including State educational agencies and other agencies with expertise in environment, health, and energy; ``(B) to use the grant funds for the remediation of any toxic substance in-- ``(i) eligible facilities; and ``(ii) if applicable, educational facilities where juveniles are incarcerated or live as wards of the State; ``(C) to ensure the health and safety of students and staff during the renovation or modernization of eligible facilities; and ``(D) to give priority to using the grant funds to improve-- ``(i) eligible facilities of local educational agencies with-- ``(I) the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)) in each State; or ``(II) if applicable, majority Indigenous students; ``(ii) eligible facilities of early childhood education programs and eligible child care providers described in paragraph (2)(F)(ii)(II); and ``(iii) eligible facilities that are in areas-- ``(I) adjacent to brownfield sites (as defined in section 101 of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601)); or ``(II) in which there is a demonstrated presence of toxic substances. ``(4) Project labor agreements.--The recipient of assistance from a grant provided to a State under this subsection for a project assisted in whole or in part with the grant with a total cost of not less than $25,000,000 shall consent to a project labor agreement. ``(5) Wage rate requirements.-- ``(A) In general.--Notwithstanding any other provision of law, all laborers and mechanics employed by contractors and subcontractors in the performance of construction, alteration, repair, or maintenance work financed in whole or in part by a grant provided to a State under this subsection shall be paid wages at rates not less than those prevailing on similar construction in the locality, as determined by the Secretary of Labor in accordance with subchapter IV of chapter 31 of title 40, United States Code (commonly referred to as the `Davis-Bacon Act'). ``(B) Authority.--With respect to the labor standards specified in subparagraph (A), the Secretary of Labor shall have the authority and functions set forth in Reorganization Plan Numbered 14 of 1950 (64 Stat. 1267; 5 U.S.C. App.) and section 3145 of title 40, United States Code. ``(6) Occupational health and safety.--Any work performed using a grant provided to a State under this subsection shall be governed by a written job-specific abatement plan-- ``(A) containing provisions relating to-- ``(i) environmental compliance; ``(ii) a health and safety plan; and ``(iii) health and safety training requirements; and ``(B) that is stamped by a certified industrial hygienist or similar accredited occupational health and safety professional. ``(7) Use of american iron, steel, and manufactured products.-- ``(A) Definitions.--In this paragraph: ``(i) Manufactured product.--The term `manufactured product' means any construction material or end product (as those terms are defined in part 25.003 of the Federal Acquisition Regulation) that is not an iron or steel product, including-- ``(I) electrical components; and ``(II) non-ferrous building materials, including aluminum, polyvinylchloride, glass, fiber optics, plastic, wood, masonry, rubber, manufactured stone, any other non- ferrous metals, and any unmanufactured construction material. ``(ii) Produced in the united states.--The term `produced in the United States' means the following: ``(I) When used with respect to a manufactured product, the product was manufactured in the United States and the cost of the components of that product that were mined, produced, or manufactured in the United States exceeds 60 percent of the total cost of all components of the product. ``(II) When used with respect to iron or steel products, or an individual component of a manufactured product, all manufacturing processes for those iron or steel products or components, from the initial melting stage through the application of coatings, occurred in the United States, except that the term does not include-- ``(aa) steel or iron material or products manufactured abroad from semi- finished steel or iron from the United States; or ``(bb) steel or iron material or products manufactured in the United States from semi-finished steel or iron of foreign origin. ``(B) Requirements.--A State that receives funds under this subsection shall ensure that any iron, steel, and manufactured products used in a project carried out with those funds by a State or local educational agency are produced in the United States. ``(C) Waiver authority.-- ``(i) In general.--The Administrator may waive the requirement under subparagraph (B) if the Administrator determines that-- ``(I) iron, steel, and manufactured products produced in the United States are not produced in a sufficient and reasonably available quantity or are not of a satisfactory quality; or ``(II) using iron, steel, and manufactured products produced in the United States will increase the cost of the applicable overall project by more than 25 percent. ``(ii) Publication.--Before issuing a waiver under clause (i), the Administrator shall publish in the Federal Register a detailed written explanation of the waiver determination. ``(D) Consistency with international agreements.-- This paragraph shall be applied in a manner consistent with the obligations of the United States under international agreements. ``(8) Workforce development.-- ``(A) Definitions.--In this paragraph: ``(i) Apprenticeship utilization requirement.--The term `apprenticeship utilization requirement' means the use of federally registered apprentices in accordance with the following: ``(I) In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2024, and ending on September 30, 2025, all specifications shall require that not less than 10 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices. ``(II) In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2025, and ending on September 30, 2026, all specifications shall require that not less than 12 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices. ``(III) In the case of a project advertised for bid on or after October 1, 2026, all specifications shall require that not less than 15 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices. ``(ii) Contractor.--The term `contractor' means a general contractor or other lead or prime contractor on a construction project carried out using a grant under this subsection. ``(iii) Labor hours.-- ``(I) In general.--The term `labor hours' means the total number of hours devoted to the performance of construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) with respect to a construction project carried out using a grant under this subsection by employees of the contractor and subcontractors. ``(II) Exclusions.--The term `labor hours' excludes hours worked by a foreman, superintendent, owner, or other person who is-- ``(aa) an employee employed in a bona fide executive capacity (as defined in section 541.100 of title 29, Code of Federal Regulations (as in effect on the date of enactment of this subsection)); ``(bb) an employee employed in a bona fide administrative capacity (as defined in section 541.200 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection); or ``(cc) an employee employed in a bona fide professional capacity (as defined in section 541.300 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection). ``(iv) Subcontractor.--The term `subcontractor' means any person or company, at any tier, that performs some or all of the obligations of the contractor. ``(B) Requirement.--Each contractor and subcontractor engaged in the performance of construction, alteration, or repair work on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, collectively meet or exceed the apprenticeship utilization requirement applicable to the project, subject to the condition that the apprenticeship utilization requirement shall comply with the apprentice to journeyworker ratios established by the Secretary of Labor or the applicable State apprenticeship agency. ``(C) Participation.--Each contractor and subcontractor who employs 4 or more workers to perform construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, employ 1 or more federally registered apprentices for the purpose of meeting the apprenticeship utilization requirement applicable to that project. ``(D) Reporting.-- ``(i) Information relating to federally registered apprentices.-- ``(I) In general.--During the period in which a project carried out using a grant under this subsection is ongoing, the contractor shall include with each payment application to the State a report containing a description of-- ``(aa) the name and apprentice registration or identification number of each federally registered apprentice employed on the project; ``(bb) the number of federally registered apprentices and labor hours worked by those apprentices on the project, categorized by trade or craft; and ``(cc) the number of journey level workers and labor hours worked by those journey level workers on the project, categorized by trade or craft. ``(II) Submission to secretary of labor and administrator.--Each report described in subclause (I) shall be submitted to the Secretary of Labor and the Administrator at such time and in such manner as the Secretary of Labor or the Administrator may prescribe by guidance. ``(ii) Maintenance of reports and records.--A State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall maintain all reports and personnel records relating to the requirements of this paragraph for a period of at least 3 years after final completion of the work for the project. ``(iii) Submission to administrator.-- ``(I) In general.--A State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall immediately submit, on request of the Administrator, any information, report, or record described in clauses (i) and (ii). ``(II) Enforcement.--If the Administrator determines that a State, contractor, or subcontractor has failed to submit any information, report, or record under subclause (I), the State shall repay to the Administrator the amount of the applicable grant under this subsection. ``(E) Preemption.--Nothing in this paragraph preempts any applicable State or local law or policy that provides for additional skilled and trained workforce requirements on construction projects. ``(9) Federal share.-- ``(A) In general.--Subject to subparagraph (B), the Federal share of the cost of activities funded by a grant under this subsection shall be not more than 75 percent of the total project costs during the period for which the grant is made. ``(B) Waiver.--The Administrator may increase the Federal share under subparagraph (A) to not more than 100 percent if the recipient of the grant funds demonstrates that the recipient is unable to pay, or would experience significant financial hardship if required to pay, the non-Federal share. ``(10) Eligibility for performance partnership grants.-- Funds awarded under this subsection may be included in a performance partnership grant in lieu of a grant under this subsection, as the Administrator determines to be appropriate. ``(11) Grantee data collection and reporting.--A State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall submit to the Administrator an annual report describing-- ``(A) the amount of the grant funds that were used for the activities described in clauses (i) through (iii) of paragraph (2)(B) during the previous year; ``(B) the amount of the grant funds that were used for projects at high-poverty schools; and ``(C) any inspections, testing, and monitoring performed, and remediation measures carried out, during the previous year using the grant, including the number of schools and the number of students that were directly served. ``(12) Reports.-- ``(A) In general.--Not later than 2 years after the date of enactment of this subsection, and every 2 years thereafter, the Administrator shall-- ``(i) prepare a report, based on data submitted to the Administrator under paragraph (11), describing the results of the grant program under this subsection, including a description of-- ``(I) the States and Indian Tribes that were awarded a grant under this subsection; and ``(II) the activities for which the States and Indian Tribes described in subclause (I) used the grant; ``(ii) submit the report to-- ``(I) the Committee on Environment and Public Works of the Senate; ``(II) the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate; ``(III) the Committee on Energy and Commerce of the House of Representatives; and ``(IV) the Committee on Education and the Workforce of the House of Representatives; and ``(iii) make the report publicly available on the website of the Environmental Protection Agency in each major language spoken in each school district that has benefitted from grant funding under this subsection. ``(B) Period covered.--A report prepared under subparagraph (A) shall cover-- ``(i) in the case of the initial report, the period beginning on the date of enactment of this subsection and ending on the date of submission of the report; and ``(ii) in the case of each report thereafter, the 2-year period preceding the date of submission of the report. ``(13) Savings clause.--The ability of an Indian Tribe to receive a grant under this subsection does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding. ``(14) Authorization of appropriations.--There is authorized to be appropriated to carry out this subsection $5,200,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035.''. (b) Clerical Amendment.--The table of contents for the Toxic Substances Control Act (Public Law 94-469; 90 Stat. 2003) is amended by striking the item relating to section 28 and inserting the following: ``Sec. 28. State and Tribal programs.''. SEC. 3. REAUTHORIZATION OF HEALTHY HIGH-PERFORMANCE SCHOOLS. (a) Grants for Healthy School Environments.--Section 501 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695) is amended to read as follows: ``SEC. 501. GRANTS FOR HEALTHY SCHOOL ENVIRONMENTS. ``(a) Definitions.--In this section: ``(1) Early childhood education program.--The term `early childhood education program' has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003). ``(2) Eligible child care provider.--The term `eligible child care provider' means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)). ``(3) Eligible facility.--The term `eligible facility' means-- ``(A) a public school facility operated by a local educational agency or a Tribal educational agency; ``(B) a facility operated by an early childhood education program; and ``(C) a center-based child care facility operated by an eligible child care provider. ``(4) Environmental concern.--The term `environmental concern' means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A). ``(5) Indian tribe.--The term `Indian Tribe' has the meaning given the term in section 28(a). ``(6) Local educational agency.--The term `local educational agency' has the meaning given the term in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801). ``(b) Authorization of Grants.--The Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services, may provide grants to States and Indian Tribes for use in-- ``(1) providing training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, local educational agencies, early childhood education programs, and eligible child care providers in addressing environmental concerns in eligible facilities; and ``(2) the development of State and Tribal programs to support the remediation of environmental concerns in eligible facilities that include-- ``(A) standards for the planning, design, construction, management, and renovation of the eligible facilities; ``(B) the identification of-- ``(i) ongoing environmental problems, including environmental concerns, in the eligible facilities; and ``(ii) recommended solutions to address those problems, including assessment of information on the exposure of children, students, and educators to environmental hazards in eligible facilities; and ``(C) the development of State-level or Tribal interagency memoranda of understanding for the implementation of programs described in this paragraph. ``(c) Savings Clause.--The ability of an Indian Tribe to receive a grant under this section does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding.''. (b) Public Outreach.--Section 503 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695b) is amended-- (1) in subsection (a), by striking ``, until the expiration of authority described in section 501(b)''; and (2) by adding at the end the following: ``(c) Outreach to States and Indian Tribes.-- ``(1) Definitions.--In this section, the terms `eligible facility', `environmental concern', and `Indian Tribe' have the meanings given those terms in section 501(a). ``(2) Outreach.--The Administrator shall-- ``(A) carry out periodic outreach to States and Indian Tribes to make available information relating to-- ``(i) the exposure of children and students to environmental hazards in eligible facilities; ``(ii) regulations and guidelines applicable to identifying, remediating, and monitoring environmental hazards in eligible facilities; and ``(iii) other materials that may assist States and Indian Tribes in addressing environmental concerns, including high-hazard chemical products stored or used by eligible facilities for maintenance or instruction; and ``(B) facilitate the biannual convening at the regional or national level of school and early childhood education program stakeholders, including parents, child health experts, educators, researchers, nonprofit organizations, child care providers, States, and Indian Tribes that receive grants under sections 28(d) and 501 to meet with employees of the Environmental Protection Agency, the Department of Education, the Department of Health and Human Services, and other Federal agencies to discuss topics relating to-- ``(i) the environmental health of children and students at eligible facilities; and ``(ii) the prevention, identification, remediation, and monitoring of contaminants in indoor air and other environmental health risks and threats relating to buildings and grounds of eligible facilities.''. (c) Environmental Health Program.--Section 504 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695c) is amended-- (1) in subsection (a)-- (A) in the matter preceding paragraph (1), by inserting ``and not less frequently than once every 10 years thereafter,'' after ``section,''; (B) in paragraph (3)(A)-- (i) by redesignating clauses (v) through (vii) as clauses (vii) through (ix), respectively; and (ii) by inserting after clause (iv) the following: ``(v) polychlorinated biphenyls; ``(vi) perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances;''; (C) in paragraph (6), by striking ``and'' at the end; (D) in paragraph (7), by striking the period at the end and inserting a semicolon; and (E) by adding at the end the following: ``(8) provides technical assistance on best practices for the removal, remediation, and disposal of lead, mold, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances; and ``(9) to the extent practicable, through surveys and opportunities for self-reporting, collects and makes publicly available an online inventory of schools affected by and onsite locations of lead, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances''; and (2) by striking subsection (b) and inserting the following: ``(b) Public Availability of Information.--To the maximum extent practicable, based on data submitted to the Administrator under section 28(d)(11) and any additional data reported under section 503(a), the Administrator shall make publicly available-- ``(1) information relating to the exposure of children and students to environmental hazards in educational facilities; and ``(2) an inventory of educational facilities in which hazardous substances have been found, particularly hazardous substances with the highest prevalence and harm, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls.''. (d) Authorization of Appropriations.--Section 505 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695d) is amended by striking ``There are authorized'' and all that follows through ``2013'' and inserting ``There is authorized to be appropriated to carry out this title $10,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035''. SEC. 4. GRANTS FOR INDOOR AIR AND ENVIRONMENTAL HEALTH IN EDUCATIONAL SETTINGS. (a) Definitions.--In this section: (1) Eligible facility.--The term ``eligible facility'' has the meaning given the term in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a)). (2) Indian tribe.--The term ``Indian Tribe'' means any federally recognized Indian Tribe. (3) Indoor air quality.--The term ``indoor air quality'' means the chemical, biological, and physical characteristics of air in an eligible facility that impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility. (4) Poor indoor air quality.--The term ``poor indoor air quality'' means the characteristics of air in an eligible facility that adversely impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility, including the following characteristics: (A) Physical or environmental conditions, such as temperatures and relative humidity, that are uncomfortable to occupants. (B) Air pollutant concentrations exceeding action levels or mitigation recommendation levels, including for radon, issued by the Administrator of the Environmental Protection Agency. (C) Characteristics resulting from the failure to comply with standards or guidance issued by the Assistant Secretary of Labor for Occupational Safety and Health or the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers. (D) The presence of radon, PM<INF>2.5</INF>, PM<INF>10</INF>, asbestos, mold, biological contaminants, chemical contaminants, environmental tobacco smoke, secondhand smoke or aerosols, lead, carbon monoxide, or other air pollutants, that exceed local, State, or Federal guidance or requirements, as applicable. (b) Authorization of Grants.--The Administrator of the Environmental Protection Agency, acting through the Assistant Administrator for Air and Radiation (referred to in this section as the ``Administrator''), in consultation with relevant stakeholders, shall establish a program under which the Administrator shall provide grants in accordance with this section to States, territories of the United States, Indian Tribes, and other Federal agencies that manage schools, for the purposes of improving indoor air quality and minimizing exposure to environmental hazards in eligible facilities that have poor indoor air quality. (c) Eligibility.--A State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) shall be eligible for a grant under this section if the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency submits to the Administrator an application that, as determined by the Administrator-- (1) demonstrates sufficient State, territorial, Tribal, or Federal authority, capacity, capability to implement a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that includes, at a minimum-- (A) the provision of technical assistance to eligible facilities in the development and implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address impacts on indoor environments from climate change; (B) assessment of eligible facilities, through on- site monitoring, site visits, or other means, of indoor air quality and environmental quality for the purpose of prioritizing assistance and services provided by the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency, which may include collaborating with the State educational agency, local educational agencies (as those terms are defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), and other agencies with expertise in environmental health and carrying out such assessments; and (C) the provision of information, assistance, and services to school districts and eligible facilities for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to mitigate identified risks associated with poor indoor air quality or other hazards; (2) demonstrates community and labor engagement in the development of the State or Tribal plan described in paragraph (1), including-- (A) consultation with-- (i) other State, Tribal, and local agencies; (ii) educators and school leaders; (iii) child care providers; (iv) community stakeholders; and (v) labor unions and other worker organizations; and (B) conducting public hearings; and (3) meets such additional requirements as the Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, may establish. (d) Use of Grant Funds.--A State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) that receives a grant under this section shall use the grant to implement a State, territorial, Tribal, or agency comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan described in subsection (c)(1), including-- (1) the provision of statewide, territory-wide, Tribal, or agency assistance to eligible facilities in the development or implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address-- (A) causes of poor indoor air quality; (B) mitigation measures to improve indoor air quality; and (C) impacts of a warmer climate on indoor air quality; (2) the provision of information, assistance, and services to eligible facilities, including local educational agencies (as defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, and eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to identify and mitigate risks associated with poor indoor air quality; (3) conducting assessment and monitoring of indoor air quality and other environmental conditions, in accordance with Environmental Protection Agency guidance, such as the Indoor Air Quality Tools for Schools Action Kit, as appropriate, at eligible facilities, including installing air quality monitors to measure common indoor air pollutants and indicators of respiratory harms, such as radon, PM<INF>2.5</INF>, and carbon dioxide concentrations, in classrooms and other shared spaces, such as cafeterias and gymnasiums; (4) ensuring current, regularly updated data from the indoor air quality monitors described in paragraph (3) are made available to employees of eligible facilities, students, parents, educators, child care providers, and the general public in real time on a publicly available website that includes quality-controlled archived records of past measurements; (5) ensuring data described in paragraph (4) are available during the school day, any before or after school programming, and any other events at the eligible facility; (6) the provision of training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the hiring of the staff and annually thereafter, on the maintenance and servicing of heating, ventilation, and air quality monitoring equipment; (7) developing programs and high-quality professional development opportunities for educators to support student learning on air quality monitor results; (8) providing for existing facility and facility system maintenance and upgrades to address poor indoor air quality, including making available portable filtration, dehumidifiers, and air cleaners to supplement existing heating, ventilation, and air conditioning systems to improve indoor air quality at eligible facilities; (9) the provision of guidance on improving indoor air quality, including guidance on remediating mold and using less toxic cleaning supplies; (10) ensuring that ventilation verification assessments and ventilation verification reports are available to students, parents, educators, child care providers, and the general public in real-time on a publicly accessible website; (11) ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space has an adjustable mechanical ventilation system, the ventilation rate is adjusted; and (12) ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space lacks an adjustable mechanical ventilation system, temporary measures, such as opening windows or doors or the use of portable filtration devices, may be used when appropriate to attempt to improve indoor air quality. (e) Savings Clause.--Nothing in this section (including any regulation issued pursuant to this section) prohibits individual educators, State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, or groups of those educators or staff, from-- (1) using portable filtration and air cleaners; or (2) acting on real-time data in a classroom or area to improve ventilation or filtration, such as by opening any available window or door, using 1 or more air cleaners, or alerting appropriate employees of eligible facilities. (f) Capacity Assistance.-- (1) In general.--The Administrator may provide to a State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency described in subsection (b) that is determined under subsection (c)(1) to be ineligible for a grant under this section financial assistance to carry out actions necessary to develop a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that meets the minimum eligibility requirements described in subsection (c)(2). (2) Public participation.--A State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency that receives financial assistance under paragraph (1) shall provide opportunities for public participation and stakeholder engagement in carrying out the actions described in that paragraph. (g) Regulations and Guidance.--The Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this section. (h) Authorization of Appropriations.--There is authorized to be appropriated to carry out this section $100,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035. <all>\n--- SOURCE_TEXT END ---\n\n--- FLAGGED_JSON START ---\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Miliardy na usuwanie toksyn (ołów, azbest) i poprawę powietrza w szkołach i żłobkach.\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa przeznacza miliardy dolarów na programy grantowe mające na celu usunięcie niebezpiecznych substancji, takich jak ołów, azbest i PCB, ze szkół publicznych, przedszkoli i żłobków. Oznacza to bezpieczniejsze środowisko nauki dla dzieci i lepszą jakość powietrza w placówkach edukacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem szkół w najbiedniejszych rejonach. Fundusze są autoryzowane na lata 2025-2035.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Ogromne fundusze (ponad 5,3 mld USD rocznie) na inspekcje, testowanie i fizyczne usuwanie toksyn ze szkół i placówek opieki nad dziećmi.\",\n    \"Wprowadzenie nowego programu grantowego na poprawę jakości powietrza wewnątrz budynków, w tym monitorowanie zanieczyszczeń (np. CO2, radon) i modernizację systemów wentylacyjnych.\",\n    \"Priorytetowe traktowanie szkół o wysokim wskaźniku ubóstwa oraz placówek w pobliżu terenów skażonych, aby zapewnić równy dostęp do bezpiecznego środowiska.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Billions for Removing Toxins (Lead, Asbestos) and Improving Air Quality in Schools.\",\n  \"eng_summary\": \"This Act authorizes billions of dollars in grants to States and Tribes specifically for cleaning up toxic substances like lead, asbestos, and PCBs from public schools, early childhood programs, and child care facilities. This ensures a safer learning environment for children and staff by funding remediation, facility upgrades, and real-time indoor air quality monitoring, prioritizing high-poverty areas. Funding is authorized for fiscal years 2025 through 2035.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Massive funding ($5.2 billion annually) is authorized for inspections, testing, and physical removal of hazardous materials from educational and child care facilities.\",\n    \"A new grant program is established to improve indoor air quality, requiring real-time public monitoring of pollutants like CO2 and radon, and funding ventilation upgrades.\",\n    \"Projects must adhere to strict labor standards, including prevailing wages and apprenticeship requirements, and prioritize using American-made iron, steel, and manufactured products.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Milliarden für die Beseitigung von Giftstoffen und bessere Luftqualität in Schulen und Kitas.\",\n  \"de_summary\": \"Das Gesetz genehmigt Milliarden von Dollar an Zuschüssen für Bundesstaaten und Stämme, um giftige Substanzen wie Blei, Asbest und PCBs aus öffentlichen Schulen und Kindertagesstätten zu entfernen. Dies gewährleistet eine sicherere Lernumgebung für Kinder und Mitarbeiter durch die Finanzierung von Sanierungsmaßnahmen, Anlagenverbesserungen und der Überwachung der Raumluftqualität, wobei Gebiete mit hoher Armut bevorzugt werden. Die Finanzierung ist für die Haushaltsjahre 2025 bis 2035 genehmigt.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Jährlich sind 5,2 Milliarden US-Dollar für die Inspektion, Prüfung und physische Entfernung gefährlicher Stoffe aus Bildungs- und Kinderbetreuungseinrichtungen vorgesehen.\",\n    \"Ein neues Zuschussprogramm wird zur Verbesserung der Raumluftqualität eingeführt, das die öffentliche Überwachung von Schadstoffen (z. B. CO2, Radon) und die Finanzierung von Lüftungsanlagen-Upgrades vorsieht.\",\n    \"Projekte müssen strenge Arbeitsstandards (ortsübliche Löhne, Ausbildungsanforderungen) einhalten und die Verwendung von in den USA hergestelltem Eisen, Stahl und Produkten priorisieren.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Des milliards pour éliminer les toxines (plomb, amiante) et améliorer l'air dans les écoles.\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi autorise des milliards de dollars de subventions aux États et aux tribus pour nettoyer les substances toxiques comme le plomb, l'amiante et les PCB des écoles publiques et des garderies. Cela garantit un environnement d'apprentissage plus sûr pour les enfants et le personnel en finançant l'assainissement, les améliorations des installations et la surveillance de la qualité de l'air intérieur en temps réel, en donnant la priorité aux zones à forte pauvreté. Le financement est autorisé pour les exercices 2025 à 2035.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Un financement massif (5,2 milliards de dollars par an) est autorisé pour l'inspection, les tests et l'élimination physique des matériaux dangereux dans les établissements d'enseignement et de garde d'enfants.\",\n    \"Un nouveau programme de subventions est établi pour améliorer la qualité de l'air intérieur, exigeant une surveillance publique en temps réel des polluants (CO2, radon) et le financement de la modernisation des systèmes de ventilation.\",\n    \"Les projets doivent respecter des normes de travail strictes (salaires en vigueur, exigences d'apprentissage) et donner la priorité à l'utilisation de produits en fer, en acier et manufacturés fabriqués aux États-Unis.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Miles de millones para eliminar toxinas (plomo, amianto) y mejorar el aire en escuelas y guarderías.\",\n  \"es_summary\": \"Esta Ley autoriza miles de millones de dólares en subvenciones para que los Estados y las Tribus limpien sustancias tóxicas como plomo, amianto y PCB de las escuelas públicas y centros de cuidado infantil. Esto garantiza un entorno de aprendizaje más seguro para los niños y el personal al financiar la remediación, las mejoras de las instalaciones y la monitorización en tiempo real de la calidad del aire interior, priorizando las áreas de alta pobreza. La financiación está autorizada para los años fiscales 2025 a 2035.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Se autoriza una financiación masiva (5.200 millones de dólares anuales) para inspecciones, pruebas y eliminación física de materiales peligrosos en instalaciones educativas y de cuidado infantil.\",\n    \"Se establece un nuevo programa de subvenciones para mejorar la calidad del aire interior, exigiendo la monitorización pública en tiempo real de contaminantes (CO2, radón) y financiando mejoras en los sistemas de ventilación.\",\n    \"Los proyectos deben cumplir con estrictos estándares laborales, incluidos salarios prevalecientes y requisitos de aprendizaje, y priorizar el uso de hierro, acero y productos manufacturados de origen estadounidense.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Miliardi per rimuovere tossine (piombo, amianto) e migliorare l'aria in scuole e asili.\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge autorizza miliardi di dollari in sovvenzioni a Stati e Tribù per ripulire sostanze tossiche come piombo, amianto e PCB dalle scuole pubbliche e dalle strutture per l'infanzia. Ciò garantisce un ambiente di apprendimento più sicuro per bambini e personale finanziando la bonifica, gli aggiornamenti delle strutture e il monitoraggio in tempo reale della qualità dell'aria interna, dando priorità alle aree ad alta povertà. Il finanziamento è autorizzato per gli anni fiscali dal 2025 al 2035.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"È autorizzato un finanziamento massiccio (5,2 miliardi di dollari all'anno) per ispezioni, test e rimozione fisica di materiali pericolosi dalle strutture educative e per l'infanzia.\",\n    \"Viene istituito un nuovo programma di sovvenzioni per migliorare la qualità dell'aria interna, che richiede il monitoraggio pubblico in tempo reale degli inquinanti (CO2, radon) e il finanziamento di aggiornamenti dei sistemi di ventilazione.\",\n    \"I progetti devono rispettare rigorosi standard lavorativi, inclusi salari prevalenti e requisiti di apprendistato, e dare priorità all'uso di ferro, acciaio e prodotti fabbricati negli Stati Uniti.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Miljarden voor het verwijderen van gifstoffen en het verbeteren van de luchtkwaliteit in scholen.\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet autoriseert miljarden dollars aan subsidies voor staten en stammen om giftige stoffen zoals lood, asbest en PCB's uit openbare scholen en kinderopvangfaciliteiten te verwijderen. Dit zorgt voor een veiligere leeromgeving voor kinderen en personeel door sanering, facilitaire upgrades en real-time monitoring van de binnenluchtkwaliteit te financieren, met prioriteit voor gebieden met veel armoede. De financiering is geautoriseerd voor de fiscale jaren 2025 tot en met 2035.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Er is een enorme financiering (5,2 miljard dollar per jaar) geautoriseerd voor inspecties, testen en fysieke verwijdering van gevaarlijke materialen uit onderwijs- en kinderopvangfaciliteiten.\",\n    \"Een nieuw subsidieprogramma wordt opgericht om de binnenluchtkwaliteit te verbeteren, waarbij real-time openbare monitoring van verontreinigende stoffen (CO2, radon) en financiering voor ventilatie-upgrades vereist is.\",\n    \"Projecten moeten voldoen aan strenge arbeidsnormen, inclusief heersende lonen en leerlingvereisten, en prioriteit geven aan het gebruik van Amerikaans ijzer, staal en gefabriceerde producten.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Bilhões para remover toxinas (chumbo, amianto) e melhorar o ar em escolas e creches.\",\n  \"pt_summary\": \"Esta Lei autoriza bilhões de dólares em subvenções para Estados e Tribos limparem substâncias tóxicas como chumbo, amianto e PCBs de escolas públicas e instalações de cuidados infantis. Isso garante um ambiente de aprendizagem mais seguro para crianças e funcionários, financiando a remediação, melhorias nas instalações e monitoramento em tempo real da qualidade do ar interno, priorizando áreas de alta pobreza. O financiamento está autorizado para os anos fiscais de 2025 a 2035.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Financiamento massivo (5,2 mil milhões de dólares anuais) autorizado para inspeções, testes e remoção física de materiais perigosos em instalações educacionais e de cuidados infantis.\",\n    \"Um novo programa de subvenções é estabelecido para melhorar a qualidade do ar interno, exigindo monitoramento público em tempo real de poluentes (CO2, radônio) e financiamento para atualizações de sistemas de ventilação.\",\n    \"Os projetos devem aderir a padrões de trabalho rigorosos, incluindo salários prevalecentes e requisitos de aprendizagem, e priorizar o uso de ferro, aço e produtos manufaturados de origem americana.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\",\n    \"Education\",\n    \"Health\"\n  ]\n}\n--- FLAGGED_JSON END ---\n\nOUTPUT:\nWyłącznie naprawiony obiekt JSON zgodny ze strukturą:\n{\n  \"pl_ai_title\": \"...\", \"pl_summary\": \"...\", \"pl_key_points\": [...],\n  \"eng_ai_title\": \"...\", \"eng_summary\": \"...\", \"eng_key_points\": [...],\n  \"de_ai_title\": \"...\", \"de_summary\": \"...\", \"de_key_points\": [...],\n  \"fr_ai_title\": \"...\", \"fr_summary\": \"...\", \"fr_key_points\": [...],\n  \"es_ai_title\": \"...\", \"es_summary\": \"...\", \"es_key_points\": [...],\n  \"it_ai_title\": \"...\", \"it_summary\": \"...\", \"it_key_points\": [...],\n  \"nl_ai_title\": \"...\", \"nl_summary\": \"...\", \"nl_key_points\": [...],\n  \"pt_ai_title\": \"...\", \"pt_summary\": \"...\", \"pt_key_points\": [...],\n  \"category\": [\"...\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Miliardy na usuwanie toksyn (ołów, azbest) i poprawę powietrza w szkołach i żłobkach.\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa autoryzuje miliardy dolarów na programy grantowe mające na celu usunięcie niebezpiecznych substancji, takich jak ołów, azbest i PCB, ze szkół publicznych, przedszkoli i żłobków. Oznacza to bezpieczniejsze środowisko nauki dla dzieci i lepszą jakość powietrza w placówkach edukacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem szkół w najbiedniejszych rejonach. Fundusze są autoryzowane na lata fiskalne 2025-2035.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Autoryzacja 5,2 mld USD rocznie na inspekcje, testowanie i usuwanie toksyn ze szkół i placówek opieki nad dziećmi.\",\n    \"Wprowadzenie nowego programu grantowego (100 mln USD rocznie) na poprawę jakości powietrza wewnątrz budynków, w tym monitorowanie zanieczyszczeń i modernizację systemów wentylacyjnych.\",\n    \"Wymóg, aby projekty budowlane finansowane z grantów przestrzegały standardów płacowych (Davis-Bacon) i wymogów dotyczących staży.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Billions for Removing Toxins (Lead, Asbestos) and Improving Air Quality in Schools.\",\n  \"eng_summary\": \"This Act authorizes billions of dollars in grants to States and Tribes specifically for cleaning up toxic substances like lead, asbestos, and PCBs from public schools, early childhood programs, and child care facilities. This ensures a safer learning environment for children and staff by funding remediation, facility upgrades, and indoor air quality monitoring, prioritizing high-poverty areas. Funding is authorized for fiscal years 2025 through 2035.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Authorization of $5.2 billion annually for inspections, testing, and remediation of hazardous materials in educational and child care facilities.\",\n    \"Establishment of a new grant program ($100 million annually) to improve indoor air quality, including pollutant monitoring and ventilation upgrades.\",\n    \"Construction projects funded by grants must adhere to prevailing wage standards (Davis-Bacon) and apprenticeship utilization requirements.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Milliarden für die Beseitigung von Giftstoffen und bessere Luftqualität in Schulen und Kitas.\",\n  \"de_summary\": \"Das Gesetz genehmigt Milliarden von Dollar an Zuschüssen für Bundesstaaten und Stämme, um giftige Substanzen wie Blei, Asbest und PCBs aus öffentlichen Schulen und Kindertagesstätten zu entfernen. Dies gewährleistet eine sicherere Lernumgebung für Kinder und Mitarbeiter durch die Finanzierung von Sanierungsmaßnahmen, Anlagenverbesserungen und der Überwachung der Raumluftqualität, wobei Gebiete mit hoher Armut bevorzugt werden. Die Finanzierung ist für die Haushaltsjahre 2025 bis 2035 genehmigt.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Jährlich sind 5,2 Milliarden US-Dollar für die Inspektion, Prüfung und Sanierung gefährlicher Stoffe in Bildungs- und Kinderbetreuungseinrichtungen genehmigt.\",\n    \"Einrichtung eines neuen Zuschussprogramms (100 Millionen US-Dollar jährlich) zur Verbesserung der Raumluftqualität, einschließlich Schadstoffüberwachung und Modernisierung der Belüftung.\",\n    \"Bauprojekte, die durch Zuschüsse finanziert werden, müssen die geltenden Lohnstandards (Davis-Bacon) und Anforderungen an die Nutzung von Auszubildenden einhalten.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Des milliards pour éliminer les toxines (plomb, amiante) et améliorer l'air dans les écoles.\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi autorise des milliards de dollars de subventions aux États et aux tribus pour nettoyer les substances toxiques comme le plomb, l'amiante et les PCB des écoles publiques et des garderies. Cela garantit un environnement d'apprentissage plus sûr pour les enfants et le personnel en finançant l'assainissement, les améliorations des installations et la surveillance de la qualité de l'air intérieur, en donnant la priorité aux zones à forte pauvreté. Le financement est autorisé pour les exercices 2025 à 2035.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Autorisation de 5,2 milliards de dollars par an pour l'inspection, les tests et l'assainissement des matériaux dangereux dans les établissements d'enseignement et de garde d'enfants.\",\n    \"Création d'un nouveau programme de subventions (100 millions de dollars par an) pour améliorer la qualité de l'air intérieur, y compris la surveillance des polluants et la modernisation de la ventilation.\",\n    \"Les projets de construction financés par des subventions doivent respecter les normes salariales en vigueur (Davis-Bacon) et les exigences d'utilisation des apprentis.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Miles de millones para eliminar toxinas (plomo, amianto) y mejorar el aire en escuelas y guarderías.\",\n  \"es_summary\": \"Esta Ley autoriza miles de millones de dólares en subvenciones para que los Estados y las Tribus limpien sustancias tóxicas como plomo, amianto y PCB de las escuelas públicas y centros de cuidado infantil. Esto garantiza un entorno de aprendizaje más seguro para los niños y el personal al financiar la remediación, las mejoras de las instalaciones y la monitorización de la calidad del aire interior, priorizando las áreas de alta pobreza. La financiación está autorizada para los años fiscales 2025 a 2035.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Autorización de 5.200 millones de dólares anuales para inspecciones, pruebas y remediación de materiales peligrosos en instalaciones educativas y de cuidado infantil.\",\n    \"Establecimiento de un nuevo programa de subvenciones (100 millones de dólares anuales) para mejorar la calidad del aire interior, incluida la monitorización de contaminantes y mejoras en la ventilación.\",\n    \"Los proyectos de construcción financiados por subvenciones deben cumplir con los estándares salariales vigentes (Davis-Bacon) y los requisitos de utilización de aprendices.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Miliardi per rimuovere tossine (piombo, amianto) e migliorare l'aria in scuole e asili.\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge autorizza miliardi di dollari in sovvenzioni a Stati e Tribù per ripulire sostanze tossiche come piombo, amianto e PCB dalle scuole pubbliche e dalle strutture per l'infanzia. Ciò garantisce un ambiente di apprendimento più sicuro per bambini e personale finanziando la bonifica, gli aggiornamenti delle strutture e il monitoraggio della qualità dell'aria interna, dando priorità alle aree ad alta povertà. Il finanziamento è autorizzato per gli anni fiscali dal 2025 al 2035.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Autorizzazione di 5,2 miliardi di dollari all'anno per ispezioni, test e bonifica di materiali pericolosi nelle strutture educative e per l'infanzia.\",\n    \"Istituzione di un nuovo programma di sovvenzioni (100 milioni di dollari all'anno) per migliorare la qualità dell'aria interna, compreso il monitoraggio degli inquinanti e l'aggiornamento della ventilazione.\",\n    \"I progetti di costruzione finanziati dalle sovvenzioni devono rispettare gli standard salariali prevalenti (Davis-Bacon) e i requisiti di utilizzo degli apprendisti.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Miljarden voor het verwijderen van gifstoffen en het verbeteren van de luchtkwaliteit in scholen.\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet autoriseert miljarden dollars aan subsidies voor staten en stammen om giftige stoffen zoals lood, asbest en PCB's uit openbare scholen en kinderopvangfaciliteiten te verwijderen. Dit zorgt voor een veiligere leeromgeving voor kinderen en personeel door sanering, facilitaire upgrades en monitoring van de binnenluchtkwaliteit te financieren, met prioriteit voor gebieden met veel armoede. De financiering is geautoriseerd voor de fiscale jaren 2025 tot en met 2035.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Autorisatie van 5,2 miljard dollar per jaar voor inspecties, testen en sanering van gevaarlijke materialen in onderwijs- en kinderopvangfaciliteiten.\",\n    \"Oprichting van een nieuw subsidieprogramma (100 miljoen dollar per jaar) om de binnenluchtkwaliteit te verbeteren, inclusief monitoring van verontreinigende stoffen en ventilatie-upgrades.\",\n    \"Bouwprojecten die met subsidies worden gefinancierd, moeten voldoen aan de geldende loonnormen (Davis-Bacon) en vereisten voor het gebruik van leerlingen.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Bilhões para remover toxinas (chumbo, amianto) e melhorar o ar em escolas e creches.\",\n  \"pt_summary\": \"Esta Lei autoriza bilhões de dólares em subvenções para Estados e Tribos limparem substâncias tóxicas como chumbo, amianto e PCBs de escolas públicas e instalações de cuidados infantis. Isso garante um ambiente de aprendizagem mais seguro para crianças e funcionários, financiando a remediação, melhorias nas instalações e monitoramento da qualidade do ar interno, priorizando áreas de alta pobreza. O financiamento está autorizado para os anos fiscais de 2025 a 2035.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Autorização de 5,2 bilhões de dólares anuais para inspeções, testes e remediação de materiais perigosos em instalações educacionais e de cuidados infantis.\",\n    \"Estabelecimento de um novo programa de subvenções (100 milhões de dólares anuais) para melhorar a qualidade do ar interno, incluindo monitoramento de poluentes e atualizações de ventilação.\",\n    \"Os projetos de construção financiados por subvenções devem aderir aos padrões salariais vigentes (Davis-Bacon) e aos requisitos de utilização de aprendizes.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\",\n    \"Education\",\n    \"Health\"\n  ]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2025-12-30T22:47:45.057Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/118/bills/s5363/BILLS-118s5363is.xml",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n94 S5363 IS: Get Toxic Substances Out of Schools Act of 2024 U.S. Senate 2024-11-20 text/xml EN Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain. II118th CONGRESS2d SessionS. 5363IN THE SENATE OF THE UNITED STATESNovember 20, 2024Mr. Markey (for himself, Ms. Smith, Mr. Van Hollen, Mr. Sanders, Mr. Blumenthal, Ms. Warren, and Mr. Booker) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Environment and Public WorksA BILLTo amend the Toxic Substances Control Act to authorize grants for toxic substances remediation in schools, to reauthorize healthy high-performance schools, and for other purposes.1.Short titleThis Act may be cited as the Get Toxic Substances Out of Schools Act of 2024.2.Grants for toxic substances remediation in schools(a)In generalSection 28 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2627) is amended—(1)in the section heading, by inserting and Tribal after State;(2)in subsection (a)—(A)by striking the subsection heading and inserting Grants for State and Tribal programs.—;(B)in the first sentence—(i)by inserting and Indian Tribes after grants to States; and(ii)by inserting during the 24-month period beginning on the date on which the grant is made after elimination; and(C)in the second sentence, by inserting or Tribal after State;(3)in subsection (b)(1)—(A)by striking subsection (a) each place it appears and inserting subsection (b) or (d); and(B)in subparagraph (B), by inserting or Indian Tribe after State;(4)by redesignating subsections (a) and (b) as subsections (b) and (c), respectively;(5)by inserting before subsection (b) (as so redesignated) the following:(a)Definition of Indian TribeIn this section, the term Indian Tribe means the governing body of any Indian or Alaska Native tribe, band, nation, pueblo, village, community, component band, or component reservation individually identified (including parenthetically) on the list published by the Secretary of the Interior under section 104 of the Federally Recognized Indian Tribe List Act of 1994 (25 U.S.C. 5131).; and(6)by adding at the end the following:(d)Grants for toxic substances remediation in schools(1)DefinitionsIn this subsection:(A)Early childhood education programThe term early childhood education program has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003).(B)Eligible child care providerThe term eligible child care provider means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)).(C)Eligible facilityThe term eligible facility means—(i)a public school facility operated by a local educational agency or a Federal agency;(ii)a facility operated by an early childhood education program; (iii)a center-based child care facility operated by an eligible child care provider; and(iv)if applicable, an educational facility where juveniles are incarcerated or live as wards of the State. (D)Environmental concernThe term environmental concern means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A).(E)Local educational agency; state educational agencyThe terms local educational agency and State educational agency have the meanings given those terms in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801).(2)Authorization of grants(A)In generalWithout regard to the ability or likelihood of the Administrator to take action under any other provision of this Act as described in subsection (b), the Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services and in partnership with the Secretary of Labor with respect to the enforcement of applicable labor standards, may provide grants in accordance with this subsection to States and Indian Tribes for the purposes of identifying, preventing, and eliminating risks associated with the presence of an environmental concern in eligible facilities.(B)Use of grantsA State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall use the grant funds directly, or provide the grant funds to a local educational agency, an early childhood education program, or an eligible child care provider, for use in—(i)performing inspections, testing, assessments, and monitoring for environmental concerns in eligible facilities, including—(I)toxic substances within building facilities, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls; and(II)toxic substances stored or used in the facilities for maintenance, cleaning, or instruction; (ii)carrying out remediation measures in the eligible facilities, including construction, alteration, and repair of eligible facilities, for the purpose of the removal and disposal of environmental concerns and toxic substances described in clause (i) or making facility improvements for heating, ventilation, and air conditioning systems; and(iii)training and technical assistance for State or local government staff, including school employees, who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the best practices for improving environmental quality, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards.(C)State and Tribal capacity grantsThe Administrator may provide financial assistance to a State or an Indian Tribe that is eligible to receive assistance under subparagraph (A) for the purpose of—(i)including public participation and stakeholder engagement in carrying out activities using a grant received under that subparagraph; or(ii)supporting collaborations between a State educational agency, local educational agencies, early childhood education programs, eligible child care providers, and other agencies with expertise in environmental health to improve the environmental quality in education settings, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards. (D)Regulations and guidanceThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this subsection and the allocation of grants and other financial assistance under this subsection.(E)Administrative reservation(i)In generalSubject to clause (ii), the Administrator may reserve not more than 4 percent of the amount made available for grants under this subsection for each fiscal year to provide administrative support for the grants and technical assistance to States and Indian Tribes.(ii)Higher percentageIf the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year is less than $500,000,000, the Administrator may reserve more than 4 percent of that amount to provide administrative support for grants and technical assistance to States and Indian Tribes, as determined necessary by the Administrator.(F)Distribution of grant amounts(i)Geographical distributionTo the extent practicable, the Administrator shall ensure that amounts are distributed under this subsection to geographically diverse locations.(ii)Target facilities(I)High-poverty schoolsThe Administrator shall take measures to ensure that not less than 40 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit local educational agencies with the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)).(II)Priority early childhood settingsThe Administrator shall take measures to ensure that not less than 10 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit early childhood education programs and eligible child care providers that—(aa)serve a high proportion of dual language learners, children with disabilities, children in foster care, children from low-income families, infants, or toddlers; or(bb)provide child care services during nontraditional or extended hours. (iii)Tribal set-asideOf the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year, the Administrator shall reserve not less than 5 percent for purposes of awarding grants under this subsection, in consultation with the Director of the Bureau of Indian Education, to Indian Tribes for use at Tribally operated schools.(3)State plansAs part of an application to receive a grant under this subsection, a State shall include a description of the means by which the State plans—(A)to ensure coordinated programmatic and funding efforts across relevant State-level agencies, including State educational agencies and other agencies with expertise in environment, health, and energy;(B)to use the grant funds for the remediation of any toxic substance in—(i)eligible facilities; and(ii)if applicable, educational facilities where juveniles are incarcerated or live as wards of the State;(C)to ensure the health and safety of students and staff during the renovation or modernization of eligible facilities; and(D)to give priority to using the grant funds to improve—(i)eligible facilities of local educational agencies with—(I)the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)) in each State; or(II)if applicable, majority Indigenous students;(ii)eligible facilities of early childhood education programs and eligible child care providers described in paragraph (2)(F)(ii)(II); and (iii)eligible facilities that are in areas—(I)adjacent to brownfield sites (as defined in section 101 of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601)); or(II)in which there is a demonstrated presence of toxic substances.(4)Project labor agreementsThe recipient of assistance from a grant provided to a State under this subsection for a project assisted in whole or in part with the grant with a total cost of not less than $25,000,000 shall consent to a project labor agreement.(5)Wage rate requirements(A)In generalNotwithstanding any other provision of law, all laborers and mechanics employed by contractors and subcontractors in the performance of construction, alteration, repair, or maintenance work financed in whole or in part by a grant provided to a State under this subsection shall be paid wages at rates not less than those prevailing on similar construction in the locality, as determined by the Secretary of Labor in accordance with subchapter IV of chapter 31 of title 40, United States Code (commonly referred to as the Davis-Bacon Act). (B)AuthorityWith respect to the labor standards specified in subparagraph (A), the Secretary of Labor shall have the authority and functions set forth in Reorganization Plan Numbered 14 of 1950 (64 Stat. 1267; 5 U.S.C. App.) and section 3145 of title 40, United States Code.(6)Occupational health and safetyAny work performed using a grant provided to a State under this subsection shall be governed by a written job-specific abatement plan—(A)containing provisions relating to—(i)environmental compliance;(ii)a health and safety plan; and(iii)health and safety training requirements; and(B)that is stamped by a certified industrial hygienist or similar accredited occupational health and safety professional.(7)Use of american iron, steel, and manufactured products(A)DefinitionsIn this paragraph:(i)Manufactured productThe term manufactured product means any construction material or end product (as those terms are defined in part 25.003 of the Federal Acquisition Regulation) that is not an iron or steel product, including—(I)electrical components; and(II)non-ferrous building materials, including aluminum, polyvinylchloride, glass, fiber optics, plastic, wood, masonry, rubber, manufactured stone, any other non-ferrous metals, and any unmanufactured construction material.(ii)Produced in the united statesThe term produced in the United States means the following:(I)When used with respect to a manufactured product, the product was manufactured in the United States and the cost of the components of that product that were mined, produced, or manufactured in the United States exceeds 60 percent of the total cost of all components of the product.(II)When used with respect to iron or steel products, or an individual component of a manufactured product, all manufacturing processes for those iron or steel products or components, from the initial melting stage through the application of coatings, occurred in the United States, except that the term does not include—(aa)steel or iron material or products manufactured abroad from semi-finished steel or iron from the United States; or(bb)steel or iron material or products manufactured in the United States from semi-finished steel or iron of foreign origin.(B)RequirementsA State that receives funds under this subsection shall ensure that any iron, steel, and manufactured products used in a project carried out with those funds by a State or local educational agency are produced in the United States.(C)Waiver authority(i)In generalThe Administrator may waive the requirement under subparagraph (B) if the Administrator determines that—(I)iron, steel, and manufactured products produced in the United States are not produced in a sufficient and reasonably available quantity or are not of a satisfactory quality; or(II)using iron, steel, and manufactured products produced in the United States will increase the cost of the applicable overall project by more than 25 percent.(ii)PublicationBefore issuing a waiver under clause (i), the Administrator shall publish in the Federal Register a detailed written explanation of the waiver determination.(D)Consistency with international agreementsThis paragraph shall be applied in a manner consistent with the obligations of the United States under international agreements.(8)Workforce development(A)DefinitionsIn this paragraph:(i)Apprenticeship utilization requirementThe term apprenticeship utilization requirement means the use of federally registered apprentices in accordance with the following:(I)In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2024, and ending on September 30, 2025, all specifications shall require that not less than 10 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(II)In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2025, and ending on September 30, 2026, all specifications shall require that not less than 12 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(III)In the case of a project advertised for bid on or after October 1, 2026, all specifications shall require that not less than 15 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(ii)ContractorThe term contractor means a general contractor or other lead or prime contractor on a construction project carried out using a grant under this subsection.(iii)Labor hours(I)In generalThe term labor hours means the total number of hours devoted to the performance of construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) with respect to a construction project carried out using a grant under this subsection by employees of the contractor and subcontractors.(II)ExclusionsThe term labor hours excludes hours worked by a foreman, superintendent, owner, or other person who is—(aa)an employee employed in a bona fide executive capacity (as defined in section 541.100 of title 29, Code of Federal Regulations (as in effect on the date of enactment of this subsection));(bb)an employee employed in a bona fide administrative capacity (as defined in section 541.200 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection); or(cc)an employee employed in a bona fide professional capacity (as defined in section 541.300 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection).(iv)SubcontractorThe term subcontractor means any person or company, at any tier, that performs some or all of the obligations of the contractor.(B)RequirementEach contractor and subcontractor engaged in the performance of construction, alteration, or repair work on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, collectively meet or exceed the apprenticeship utilization requirement applicable to the project, subject to the condition that the apprenticeship utilization requirement shall comply with the apprentice to journeyworker ratios established by the Secretary of Labor or the applicable State apprenticeship agency.(C)ParticipationEach contractor and subcontractor who employs 4 or more workers to perform construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, employ 1 or more federally registered apprentices for the purpose of meeting the apprenticeship utilization requirement applicable to that project.(D)Reporting(i)Information relating to federally registered apprentices(I)In generalDuring the period in which a project carried out using a grant under this subsection is ongoing, the contractor shall include with each payment application to the State a report containing a description of—(aa)the name and apprentice registration or identification number of each federally registered apprentice employed on the project;(bb)the number of federally registered apprentices and labor hours worked by those apprentices on the project, categorized by trade or craft; and(cc)the number of journey level workers and labor hours worked by those journey level workers on the project, categorized by trade or craft.(II)Submission to secretary of labor and administratorEach report described in subclause (I) shall be submitted to the Secretary of Labor and the Administrator at such time and in such manner as the Secretary of Labor or the Administrator may prescribe by guidance.(ii)Maintenance of reports and recordsA State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall maintain all reports and personnel records relating to the requirements of this paragraph for a period of at least 3 years after final completion of the work for the project.(iii)Submission to administrator(I)In generalA State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall immediately submit, on request of the Administrator, any information, report, or record described in clauses (i) and (ii).(II)EnforcementIf the Administrator determines that a State, contractor, or subcontractor has failed to submit any information, report, or record under subclause (I), the State shall repay to the Administrator the amount of the applicable grant under this subsection.(E)PreemptionNothing in this paragraph preempts any applicable State or local law or policy that provides for additional skilled and trained workforce requirements on construction projects.(9)Federal share(A)In generalSubject to subparagraph (B), the Federal share of the cost of activities funded by a grant under this subsection shall be not more than 75 percent of the total project costs during the period for which the grant is made.(B)WaiverThe Administrator may increase the Federal share under subparagraph (A) to not more than 100 percent if the recipient of the grant funds demonstrates that the recipient is unable to pay, or would experience significant financial hardship if required to pay, the non-Federal share.(10)Eligibility for performance partnership grantsFunds awarded under this subsection may be included in a performance partnership grant in lieu of a grant under this subsection, as the Administrator determines to be appropriate.(11)Grantee data collection and reportingA State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall submit to the Administrator an annual report describing—(A)the amount of the grant funds that were used for the activities described in clauses (i) through (iii) of paragraph (2)(B) during the previous year;(B)the amount of the grant funds that were used for projects at high-poverty schools; and(C)any inspections, testing, and monitoring performed, and remediation measures carried out, during the previous year using the grant, including the number of schools and the number of students that were directly served.(12)Reports(A)In generalNot later than 2 years after the date of enactment of this subsection, and every 2 years thereafter, the Administrator shall—(i)prepare a report, based on data submitted to the Administrator under paragraph (11), describing the results of the grant program under this subsection, including a description of—(I)the States and Indian Tribes that were awarded a grant under this subsection; and(II)the activities for which the States and Indian Tribes described in subclause (I) used the grant;(ii)submit the report to—(I)the Committee on Environment and Public Works of the Senate;(II)the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate;(III)the Committee on Energy and Commerce of the House of Representatives; and(IV)the Committee on Education and the Workforce of the House of Representatives; and(iii)make the report publicly available on the website of the Environmental Protection Agency in each major language spoken in each school district that has benefitted from grant funding under this subsection.(B)Period coveredA report prepared under subparagraph (A) shall cover—(i)in the case of the initial report, the period beginning on the date of enactment of this subsection and ending on the date of submission of the report; and(ii)in the case of each report thereafter, the 2-year period preceding the date of submission of the report.(13)Savings clauseThe ability of an Indian Tribe to receive a grant under this subsection does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding.(14)Authorization of appropriationsThere is authorized to be appropriated to carry out this subsection $5,200,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035..(b)Clerical amendmentThe table of contents for the Toxic Substances Control Act (Public Law 94–469; 90 Stat. 2003) is amended by striking the item relating to section 28 and inserting the following:Sec. 28. State and Tribal programs..3.Reauthorization of healthy high-performance schools(a)Grants for healthy school environmentsSection 501 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695) is amended to read as follows:501.Grants for healthy school environments(a)DefinitionsIn this section:(1)Early childhood education programThe term early childhood education program has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003).(2)Eligible child care providerThe term eligible child care provider means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)).(3)Eligible facilityThe term eligible facility means—(A)a public school facility operated by a local educational agency or a Tribal educational agency;(B)a facility operated by an early childhood education program; and(C)a center-based child care facility operated by an eligible child care provider.(4)Environmental concernThe term environmental concern means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A).(5)Indian tribeThe term Indian Tribe has the meaning given the term in section 28(a).(6)Local educational agencyThe term local educational agency has the meaning given the term in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801).(b)Authorization of grantsThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services, may provide grants to States and Indian Tribes for use in—(1)providing training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, local educational agencies, early childhood education programs, and eligible child care providers in addressing environmental concerns in eligible facilities; and(2)the development of State and Tribal programs to support the remediation of environmental concerns in eligible facilities that include—(A)standards for the planning, design, construction, management, and renovation of the eligible facilities;(B)the identification of—(i)ongoing environmental problems, including environmental concerns, in the eligible facilities; and(ii)recommended solutions to address those problems, including assessment of information on the exposure of children, students, and educators to environmental hazards in eligible facilities; and(C)the development of State-level or Tribal interagency memoranda of understanding for the implementation of programs described in this paragraph.(c)Savings clauseThe ability of an Indian Tribe to receive a grant under this section does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding..(b)Public outreachSection 503 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695b) is amended—(1)in subsection (a), by striking , until the expiration of authority described in section 501(b); and(2)by adding at the end the following:(c)Outreach to states and indian tribes(1)DefinitionsIn this section, the terms eligible facility, environmental concern, and Indian Tribe have the meanings given those terms in section 501(a).(2)OutreachThe Administrator shall—(A)carry out periodic outreach to States and Indian Tribes to make available information relating to—(i)the exposure of children and students to environmental hazards in eligible facilities;(ii)regulations and guidelines applicable to identifying, remediating, and monitoring environmental hazards in eligible facilities; and(iii)other materials that may assist States and Indian Tribes in addressing environmental concerns, including high-hazard chemical products stored or used by eligible facilities for maintenance or instruction; and(B)facilitate the biannual convening at the regional or national level of school and early childhood education program stakeholders, including parents, child health experts, educators, researchers, nonprofit organizations, child care providers, States, and Indian Tribes that receive grants under sections 28(d) and 501 to meet with employees of the Environmental Protection Agency, the Department of Education, the Department of Health and Human Services, and other Federal agencies to discuss topics relating to—(i)the environmental health of children and students at eligible facilities; and(ii)the prevention, identification, remediation, and monitoring of contaminants in indoor air and other environmental health risks and threats relating to buildings and grounds of eligible facilities..(c)Environmental health programSection 504 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695c) is amended—(1)in subsection (a)—(A)in the matter preceding paragraph (1), by inserting and not less frequently than once every 10 years thereafter, after section,;(B)in paragraph (3)(A)—(i)by redesignating clauses (v) through (vii) as clauses (vii) through (ix), respectively; and(ii)by inserting after clause (iv) the following:(v)polychlorinated biphenyls;(vi)perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances;;(C)in paragraph (6), by striking and at the end;(D)in paragraph (7), by striking the period at the end and inserting a semicolon; and(E)by adding at the end the following:(8)provides technical assistance on best practices for the removal, remediation, and disposal of lead, mold, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances; and(9)to the extent practicable, through surveys and opportunities for self-reporting, collects and makes publicly available an online inventory of schools affected by and onsite locations of lead, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances; and(2)by striking subsection (b) and inserting the following:(b)Public availability of informationTo the maximum extent practicable, based on data submitted to the Administrator under section 28(d)(11) and any additional data reported under section 503(a), the Administrator shall make publicly available—(1)information relating to the exposure of children and students to environmental hazards in educational facilities; and(2)an inventory of educational facilities in which hazardous substances have been found, particularly hazardous substances with the highest prevalence and harm, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls..(d)Authorization of appropriationsSection 505 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695d) is amended by striking There are authorized and all that follows through 2013 and inserting There is authorized to be appropriated to carry out this title $10,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035.4.Grants for indoor air and environmental health in educational settings(a)DefinitionsIn this section:(1)Eligible facilityThe term eligible facility has the meaning given the term in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a)).(2)Indian TribeThe term Indian Tribe means any federally recognized Indian Tribe.(3)Indoor air qualityThe term indoor air quality means the chemical, biological, and physical characteristics of air in an eligible facility that impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility.(4)Poor indoor air qualityThe term poor indoor air quality means the characteristics of air in an eligible facility that adversely impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility, including the following characteristics:(A)Physical or environmental conditions, such as temperatures and relative humidity, that are uncomfortable to occupants.(B)Air pollutant concentrations exceeding action levels or mitigation recommendation levels, including for radon, issued by the Administrator of the Environmental Protection Agency.(C)Characteristics resulting from the failure to comply with standards or guidance issued by the Assistant Secretary of Labor for Occupational Safety and Health or the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.(D)The presence of radon, PM2.5, PM10, asbestos, mold, biological contaminants, chemical contaminants, environmental tobacco smoke, secondhand smoke or aerosols, lead, carbon monoxide, or other air pollutants, that exceed local, State, or Federal guidance or requirements, as applicable.(b)Authorization of grantsThe Administrator of the Environmental Protection Agency, acting through the Assistant Administrator for Air and Radiation (referred to in this section as the Administrator), in consultation with relevant stakeholders, shall establish a program under which the Administrator shall provide grants in accordance with this section to States, territories of the United States, Indian Tribes, and other Federal agencies that manage schools, for the purposes of improving indoor air quality and minimizing exposure to environmental hazards in eligible facilities that have poor indoor air quality.(c)EligibilityA State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) shall be eligible for a grant under this section if the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency submits to the Administrator an application that, as determined by the Administrator—(1)demonstrates sufficient State, territorial, Tribal, or Federal authority, capacity, capability to implement a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that includes, at a minimum—(A)the provision of technical assistance to eligible facilities in the development and implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address impacts on indoor environments from climate change;(B)assessment of eligible facilities, through on-site monitoring, site visits, or other means, of indoor air quality and environmental quality for the purpose of prioritizing assistance and services provided by the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency, which may include collaborating with the State educational agency, local educational agencies (as those terms are defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), and other agencies with expertise in environmental health and carrying out such assessments; and (C)the provision of information, assistance, and services to school districts and eligible facilities for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to mitigate identified risks associated with poor indoor air quality or other hazards;(2)demonstrates community and labor engagement in the development of the State or Tribal plan described in paragraph (1), including—(A)consultation with—(i)other State, Tribal, and local agencies;(ii)educators and school leaders; (iii)child care providers;(iv)community stakeholders; and(v)labor unions and other worker organizations; and(B)conducting public hearings; and(3)meets such additional requirements as the Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, may establish.(d)Use of grant fundsA State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) that receives a grant under this section shall use the grant to implement a State, territorial, Tribal, or agency comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan described in subsection (c)(1), including—(1)the provision of statewide, territory-wide, Tribal, or agency assistance to eligible facilities in the development or implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address—(A)causes of poor indoor air quality;(B)mitigation measures to improve indoor air quality; and(C)impacts of a warmer climate on indoor air quality;(2)the provision of information, assistance, and services to eligible facilities, including local educational agencies (as defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, and eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to identify and mitigate risks associated with poor indoor air quality;(3)conducting assessment and monitoring of indoor air quality and other environmental conditions, in accordance with Environmental Protection Agency guidance, such as the Indoor Air Quality Tools for Schools Action Kit, as appropriate, at eligible facilities, including installing air quality monitors to measure common indoor air pollutants and indicators of respiratory harms, such as radon, PM2.5, and carbon dioxide concentrations, in classrooms and other shared spaces, such as cafeterias and gymnasiums;(4)ensuring current, regularly updated data from the indoor air quality monitors described in paragraph (3) are made available to employees of eligible facilities, students, parents, educators, child care providers, and the general public in real time on a publicly available website that includes quality-controlled archived records of past measurements;(5)ensuring data described in paragraph (4) are available during the school day, any before or after school programming, and any other events at the eligible facility;(6)the provision of training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the hiring of the staff and annually thereafter, on the maintenance and servicing of heating, ventilation, and air quality monitoring equipment;(7)developing programs and high-quality professional development opportunities for educators to support student learning on air quality monitor results;(8)providing for existing facility and facility system maintenance and upgrades to address poor indoor air quality, including making available portable filtration, dehumidifiers, and air cleaners to supplement existing heating, ventilation, and air conditioning systems to improve indoor air quality at eligible facilities; (9)the provision of guidance on improving indoor air quality, including guidance on remediating mold and using less toxic cleaning supplies;(10)ensuring that ventilation verification assessments and ventilation verification reports are available to students, parents, educators, child care providers, and the general public in real-time on a publicly accessible website;(11)ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space has an adjustable mechanical ventilation system, the ventilation rate is adjusted; and(12)ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space lacks an adjustable mechanical ventilation system, temporary measures, such as opening windows or doors or the use of portable filtration devices, may be used when appropriate to attempt to improve indoor air quality.(e)Savings clauseNothing in this section (including any regulation issued pursuant to this section) prohibits individual educators, State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, or groups of those educators or staff, from—(1)using portable filtration and air cleaners; or(2)acting on real-time data in a classroom or area to improve ventilation or filtration, such as by opening any available window or door, using 1 or more air cleaners, or alerting appropriate employees of eligible facilities.(f)Capacity assistance(1)In generalThe Administrator may provide to a State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency described in subsection (b) that is determined under subsection (c)(1) to be ineligible for a grant under this section financial assistance to carry out actions necessary to develop a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that meets the minimum eligibility requirements described in subsection (c)(2).(2)Public participationA State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency that receives financial assistance under paragraph (1) shall provide opportunities for public participation and stakeholder engagement in carrying out the actions described in that paragraph.(g)Regulations and guidanceThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this section.(h)Authorization of appropriationsThere is authorized to be appropriated to carry out this section $100,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035.\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Billions for Removing Toxins (Lead, Asbestos) and Improving Air Quality in Schools.\nSummary: This Act authorizes billions of dollars in grants to States and Tribes specifically for cleaning up toxic substances like lead, asbestos, and PCBs from public schools, early childhood programs, and child care facilities. This ensures a safer learning environment for children and staff by funding remediation, facility upgrades, and real-time indoor air quality monitoring, prioritizing high-poverty areas. Funding is authorized for fiscal years 2025 through 2035.\nKey Points: Massive funding ($5.2 billion annually) is authorized for inspections, testing, and physical removal of hazardous materials from educational and child care facilities., A new grant program is established to improve indoor air quality, requiring real-time public monitoring of pollutants like CO2 and radon, and funding ventilation upgrades., Projects must adhere to strict labor standards, including prevailing wages and apprenticeship requirements, and prioritize using American-made iron, steel, and manufactured products.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2025-12-30T16:23:53.846Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/118/bills/s5363/BILLS-118s5363is.xml",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i konsekwencjach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub konsekwencje (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii.\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n94 S5363 IS: Get Toxic Substances Out of Schools Act of 2024 U.S. Senate 2024-11-20 text/xml EN Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain. II118th CONGRESS2d SessionS. 5363IN THE SENATE OF THE UNITED STATESNovember 20, 2024Mr. Markey (for himself, Ms. Smith, Mr. Van Hollen, Mr. Sanders, Mr. Blumenthal, Ms. Warren, and Mr. Booker) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Environment and Public WorksA BILLTo amend the Toxic Substances Control Act to authorize grants for toxic substances remediation in schools, to reauthorize healthy high-performance schools, and for other purposes.1.Short titleThis Act may be cited as the Get Toxic Substances Out of Schools Act of 2024.2.Grants for toxic substances remediation in schools(a)In generalSection 28 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2627) is amended—(1)in the section heading, by inserting and Tribal after State;(2)in subsection (a)—(A)by striking the subsection heading and inserting Grants for State and Tribal programs.—;(B)in the first sentence—(i)by inserting and Indian Tribes after grants to States; and(ii)by inserting during the 24-month period beginning on the date on which the grant is made after elimination; and(C)in the second sentence, by inserting or Tribal after State;(3)in subsection (b)(1)—(A)by striking subsection (a) each place it appears and inserting subsection (b) or (d); and(B)in subparagraph (B), by inserting or Indian Tribe after State;(4)by redesignating subsections (a) and (b) as subsections (b) and (c), respectively;(5)by inserting before subsection (b) (as so redesignated) the following:(a)Definition of Indian TribeIn this section, the term Indian Tribe means the governing body of any Indian or Alaska Native tribe, band, nation, pueblo, village, community, component band, or component reservation individually identified (including parenthetically) on the list published by the Secretary of the Interior under section 104 of the Federally Recognized Indian Tribe List Act of 1994 (25 U.S.C. 5131).; and(6)by adding at the end the following:(d)Grants for toxic substances remediation in schools(1)DefinitionsIn this subsection:(A)Early childhood education programThe term early childhood education program has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003).(B)Eligible child care providerThe term eligible child care provider means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)).(C)Eligible facilityThe term eligible facility means—(i)a public school facility operated by a local educational agency or a Federal agency;(ii)a facility operated by an early childhood education program; (iii)a center-based child care facility operated by an eligible child care provider; and(iv)if applicable, an educational facility where juveniles are incarcerated or live as wards of the State. (D)Environmental concernThe term environmental concern means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A).(E)Local educational agency; state educational agencyThe terms local educational agency and State educational agency have the meanings given those terms in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801).(2)Authorization of grants(A)In generalWithout regard to the ability or likelihood of the Administrator to take action under any other provision of this Act as described in subsection (b), the Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services and in partnership with the Secretary of Labor with respect to the enforcement of applicable labor standards, may provide grants in accordance with this subsection to States and Indian Tribes for the purposes of identifying, preventing, and eliminating risks associated with the presence of an environmental concern in eligible facilities.(B)Use of grantsA State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall use the grant funds directly, or provide the grant funds to a local educational agency, an early childhood education program, or an eligible child care provider, for use in—(i)performing inspections, testing, assessments, and monitoring for environmental concerns in eligible facilities, including—(I)toxic substances within building facilities, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls; and(II)toxic substances stored or used in the facilities for maintenance, cleaning, or instruction; (ii)carrying out remediation measures in the eligible facilities, including construction, alteration, and repair of eligible facilities, for the purpose of the removal and disposal of environmental concerns and toxic substances described in clause (i) or making facility improvements for heating, ventilation, and air conditioning systems; and(iii)training and technical assistance for State or local government staff, including school employees, who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the best practices for improving environmental quality, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards.(C)State and Tribal capacity grantsThe Administrator may provide financial assistance to a State or an Indian Tribe that is eligible to receive assistance under subparagraph (A) for the purpose of—(i)including public participation and stakeholder engagement in carrying out activities using a grant received under that subparagraph; or(ii)supporting collaborations between a State educational agency, local educational agencies, early childhood education programs, eligible child care providers, and other agencies with expertise in environmental health to improve the environmental quality in education settings, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards. (D)Regulations and guidanceThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this subsection and the allocation of grants and other financial assistance under this subsection.(E)Administrative reservation(i)In generalSubject to clause (ii), the Administrator may reserve not more than 4 percent of the amount made available for grants under this subsection for each fiscal year to provide administrative support for the grants and technical assistance to States and Indian Tribes.(ii)Higher percentageIf the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year is less than $500,000,000, the Administrator may reserve more than 4 percent of that amount to provide administrative support for grants and technical assistance to States and Indian Tribes, as determined necessary by the Administrator.(F)Distribution of grant amounts(i)Geographical distributionTo the extent practicable, the Administrator shall ensure that amounts are distributed under this subsection to geographically diverse locations.(ii)Target facilities(I)High-poverty schoolsThe Administrator shall take measures to ensure that not less than 40 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit local educational agencies with the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)).(II)Priority early childhood settingsThe Administrator shall take measures to ensure that not less than 10 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit early childhood education programs and eligible child care providers that—(aa)serve a high proportion of dual language learners, children with disabilities, children in foster care, children from low-income families, infants, or toddlers; or(bb)provide child care services during nontraditional or extended hours. (iii)Tribal set-asideOf the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year, the Administrator shall reserve not less than 5 percent for purposes of awarding grants under this subsection, in consultation with the Director of the Bureau of Indian Education, to Indian Tribes for use at Tribally operated schools.(3)State plansAs part of an application to receive a grant under this subsection, a State shall include a description of the means by which the State plans—(A)to ensure coordinated programmatic and funding efforts across relevant State-level agencies, including State educational agencies and other agencies with expertise in environment, health, and energy;(B)to use the grant funds for the remediation of any toxic substance in—(i)eligible facilities; and(ii)if applicable, educational facilities where juveniles are incarcerated or live as wards of the State;(C)to ensure the health and safety of students and staff during the renovation or modernization of eligible facilities; and(D)to give priority to using the grant funds to improve—(i)eligible facilities of local educational agencies with—(I)the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)) in each State; or(II)if applicable, majority Indigenous students;(ii)eligible facilities of early childhood education programs and eligible child care providers described in paragraph (2)(F)(ii)(II); and (iii)eligible facilities that are in areas—(I)adjacent to brownfield sites (as defined in section 101 of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601)); or(II)in which there is a demonstrated presence of toxic substances.(4)Project labor agreementsThe recipient of assistance from a grant provided to a State under this subsection for a project assisted in whole or in part with the grant with a total cost of not less than $25,000,000 shall consent to a project labor agreement.(5)Wage rate requirements(A)In generalNotwithstanding any other provision of law, all laborers and mechanics employed by contractors and subcontractors in the performance of construction, alteration, repair, or maintenance work financed in whole or in part by a grant provided to a State under this subsection shall be paid wages at rates not less than those prevailing on similar construction in the locality, as determined by the Secretary of Labor in accordance with subchapter IV of chapter 31 of title 40, United States Code (commonly referred to as the Davis-Bacon Act). (B)AuthorityWith respect to the labor standards specified in subparagraph (A), the Secretary of Labor shall have the authority and functions set forth in Reorganization Plan Numbered 14 of 1950 (64 Stat. 1267; 5 U.S.C. App.) and section 3145 of title 40, United States Code.(6)Occupational health and safetyAny work performed using a grant provided to a State under this subsection shall be governed by a written job-specific abatement plan—(A)containing provisions relating to—(i)environmental compliance;(ii)a health and safety plan; and(iii)health and safety training requirements; and(B)that is stamped by a certified industrial hygienist or similar accredited occupational health and safety professional.(7)Use of american iron, steel, and manufactured products(A)DefinitionsIn this paragraph:(i)Manufactured productThe term manufactured product means any construction material or end product (as those terms are defined in part 25.003 of the Federal Acquisition Regulation) that is not an iron or steel product, including—(I)electrical components; and(II)non-ferrous building materials, including aluminum, polyvinylchloride, glass, fiber optics, plastic, wood, masonry, rubber, manufactured stone, any other non-ferrous metals, and any unmanufactured construction material.(ii)Produced in the united statesThe term produced in the United States means the following:(I)When used with respect to a manufactured product, the product was manufactured in the United States and the cost of the components of that product that were mined, produced, or manufactured in the United States exceeds 60 percent of the total cost of all components of the product.(II)When used with respect to iron or steel products, or an individual component of a manufactured product, all manufacturing processes for those iron or steel products or components, from the initial melting stage through the application of coatings, occurred in the United States, except that the term does not include—(aa)steel or iron material or products manufactured abroad from semi-finished steel or iron from the United States; or(bb)steel or iron material or products manufactured in the United States from semi-finished steel or iron of foreign origin.(B)RequirementsA State that receives funds under this subsection shall ensure that any iron, steel, and manufactured products used in a project carried out with those funds by a State or local educational agency are produced in the United States.(C)Waiver authority(i)In generalThe Administrator may waive the requirement under subparagraph (B) if the Administrator determines that—(I)iron, steel, and manufactured products produced in the United States are not produced in a sufficient and reasonably available quantity or are not of a satisfactory quality; or(II)using iron, steel, and manufactured products produced in the United States will increase the cost of the applicable overall project by more than 25 percent.(ii)PublicationBefore issuing a waiver under clause (i), the Administrator shall publish in the Federal Register a detailed written explanation of the waiver determination.(D)Consistency with international agreementsThis paragraph shall be applied in a manner consistent with the obligations of the United States under international agreements.(8)Workforce development(A)DefinitionsIn this paragraph:(i)Apprenticeship utilization requirementThe term apprenticeship utilization requirement means the use of federally registered apprentices in accordance with the following:(I)In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2024, and ending on September 30, 2025, all specifications shall require that not less than 10 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(II)In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2025, and ending on September 30, 2026, all specifications shall require that not less than 12 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(III)In the case of a project advertised for bid on or after October 1, 2026, all specifications shall require that not less than 15 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(ii)ContractorThe term contractor means a general contractor or other lead or prime contractor on a construction project carried out using a grant under this subsection.(iii)Labor hours(I)In generalThe term labor hours means the total number of hours devoted to the performance of construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) with respect to a construction project carried out using a grant under this subsection by employees of the contractor and subcontractors.(II)ExclusionsThe term labor hours excludes hours worked by a foreman, superintendent, owner, or other person who is—(aa)an employee employed in a bona fide executive capacity (as defined in section 541.100 of title 29, Code of Federal Regulations (as in effect on the date of enactment of this subsection));(bb)an employee employed in a bona fide administrative capacity (as defined in section 541.200 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection); or(cc)an employee employed in a bona fide professional capacity (as defined in section 541.300 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection).(iv)SubcontractorThe term subcontractor means any person or company, at any tier, that performs some or all of the obligations of the contractor.(B)RequirementEach contractor and subcontractor engaged in the performance of construction, alteration, or repair work on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, collectively meet or exceed the apprenticeship utilization requirement applicable to the project, subject to the condition that the apprenticeship utilization requirement shall comply with the apprentice to journeyworker ratios established by the Secretary of Labor or the applicable State apprenticeship agency.(C)ParticipationEach contractor and subcontractor who employs 4 or more workers to perform construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, employ 1 or more federally registered apprentices for the purpose of meeting the apprenticeship utilization requirement applicable to that project.(D)Reporting(i)Information relating to federally registered apprentices(I)In generalDuring the period in which a project carried out using a grant under this subsection is ongoing, the contractor shall include with each payment application to the State a report containing a description of—(aa)the name and apprentice registration or identification number of each federally registered apprentice employed on the project;(bb)the number of federally registered apprentices and labor hours worked by those apprentices on the project, categorized by trade or craft; and(cc)the number of journey level workers and labor hours worked by those journey level workers on the project, categorized by trade or craft.(II)Submission to secretary of labor and administratorEach report described in subclause (I) shall be submitted to the Secretary of Labor and the Administrator at such time and in such manner as the Secretary of Labor or the Administrator may prescribe by guidance.(ii)Maintenance of reports and recordsA State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall maintain all reports and personnel records relating to the requirements of this paragraph for a period of at least 3 years after final completion of the work for the project.(iii)Submission to administrator(I)In generalA State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall immediately submit, on request of the Administrator, any information, report, or record described in clauses (i) and (ii).(II)EnforcementIf the Administrator determines that a State, contractor, or subcontractor has failed to submit any information, report, or record under subclause (I), the State shall repay to the Administrator the amount of the applicable grant under this subsection.(E)PreemptionNothing in this paragraph preempts any applicable State or local law or policy that provides for additional skilled and trained workforce requirements on construction projects.(9)Federal share(A)In generalSubject to subparagraph (B), the Federal share of the cost of activities funded by a grant under this subsection shall be not more than 75 percent of the total project costs during the period for which the grant is made.(B)WaiverThe Administrator may increase the Federal share under subparagraph (A) to not more than 100 percent if the recipient of the grant funds demonstrates that the recipient is unable to pay, or would experience significant financial hardship if required to pay, the non-Federal share.(10)Eligibility for performance partnership grantsFunds awarded under this subsection may be included in a performance partnership grant in lieu of a grant under this subsection, as the Administrator determines to be appropriate.(11)Grantee data collection and reportingA State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall submit to the Administrator an annual report describing—(A)the amount of the grant funds that were used for the activities described in clauses (i) through (iii) of paragraph (2)(B) during the previous year;(B)the amount of the grant funds that were used for projects at high-poverty schools; and(C)any inspections, testing, and monitoring performed, and remediation measures carried out, during the previous year using the grant, including the number of schools and the number of students that were directly served.(12)Reports(A)In generalNot later than 2 years after the date of enactment of this subsection, and every 2 years thereafter, the Administrator shall—(i)prepare a report, based on data submitted to the Administrator under paragraph (11), describing the results of the grant program under this subsection, including a description of—(I)the States and Indian Tribes that were awarded a grant under this subsection; and(II)the activities for which the States and Indian Tribes described in subclause (I) used the grant;(ii)submit the report to—(I)the Committee on Environment and Public Works of the Senate;(II)the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate;(III)the Committee on Energy and Commerce of the House of Representatives; and(IV)the Committee on Education and the Workforce of the House of Representatives; and(iii)make the report publicly available on the website of the Environmental Protection Agency in each major language spoken in each school district that has benefitted from grant funding under this subsection.(B)Period coveredA report prepared under subparagraph (A) shall cover—(i)in the case of the initial report, the period beginning on the date of enactment of this subsection and ending on the date of submission of the report; and(ii)in the case of each report thereafter, the 2-year period preceding the date of submission of the report.(13)Savings clauseThe ability of an Indian Tribe to receive a grant under this subsection does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding.(14)Authorization of appropriationsThere is authorized to be appropriated to carry out this subsection $5,200,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035..(b)Clerical amendmentThe table of contents for the Toxic Substances Control Act (Public Law 94–469; 90 Stat. 2003) is amended by striking the item relating to section 28 and inserting the following:Sec. 28. State and Tribal programs..3.Reauthorization of healthy high-performance schools(a)Grants for healthy school environmentsSection 501 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695) is amended to read as follows:501.Grants for healthy school environments(a)DefinitionsIn this section:(1)Early childhood education programThe term early childhood education program has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003).(2)Eligible child care providerThe term eligible child care provider means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)).(3)Eligible facilityThe term eligible facility means—(A)a public school facility operated by a local educational agency or a Tribal educational agency;(B)a facility operated by an early childhood education program; and(C)a center-based child care facility operated by an eligible child care provider.(4)Environmental concernThe term environmental concern means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A).(5)Indian tribeThe term Indian Tribe has the meaning given the term in section 28(a).(6)Local educational agencyThe term local educational agency has the meaning given the term in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801).(b)Authorization of grantsThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services, may provide grants to States and Indian Tribes for use in—(1)providing training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, local educational agencies, early childhood education programs, and eligible child care providers in addressing environmental concerns in eligible facilities; and(2)the development of State and Tribal programs to support the remediation of environmental concerns in eligible facilities that include—(A)standards for the planning, design, construction, management, and renovation of the eligible facilities;(B)the identification of—(i)ongoing environmental problems, including environmental concerns, in the eligible facilities; and(ii)recommended solutions to address those problems, including assessment of information on the exposure of children, students, and educators to environmental hazards in eligible facilities; and(C)the development of State-level or Tribal interagency memoranda of understanding for the implementation of programs described in this paragraph.(c)Savings clauseThe ability of an Indian Tribe to receive a grant under this section does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding..(b)Public outreachSection 503 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695b) is amended—(1)in subsection (a), by striking , until the expiration of authority described in section 501(b); and(2)by adding at the end the following:(c)Outreach to states and indian tribes(1)DefinitionsIn this section, the terms eligible facility, environmental concern, and Indian Tribe have the meanings given those terms in section 501(a).(2)OutreachThe Administrator shall—(A)carry out periodic outreach to States and Indian Tribes to make available information relating to—(i)the exposure of children and students to environmental hazards in eligible facilities;(ii)regulations and guidelines applicable to identifying, remediating, and monitoring environmental hazards in eligible facilities; and(iii)other materials that may assist States and Indian Tribes in addressing environmental concerns, including high-hazard chemical products stored or used by eligible facilities for maintenance or instruction; and(B)facilitate the biannual convening at the regional or national level of school and early childhood education program stakeholders, including parents, child health experts, educators, researchers, nonprofit organizations, child care providers, States, and Indian Tribes that receive grants under sections 28(d) and 501 to meet with employees of the Environmental Protection Agency, the Department of Education, the Department of Health and Human Services, and other Federal agencies to discuss topics relating to—(i)the environmental health of children and students at eligible facilities; and(ii)the prevention, identification, remediation, and monitoring of contaminants in indoor air and other environmental health risks and threats relating to buildings and grounds of eligible facilities..(c)Environmental health programSection 504 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695c) is amended—(1)in subsection (a)—(A)in the matter preceding paragraph (1), by inserting and not less frequently than once every 10 years thereafter, after section,;(B)in paragraph (3)(A)—(i)by redesignating clauses (v) through (vii) as clauses (vii) through (ix), respectively; and(ii)by inserting after clause (iv) the following:(v)polychlorinated biphenyls;(vi)perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances;;(C)in paragraph (6), by striking and at the end;(D)in paragraph (7), by striking the period at the end and inserting a semicolon; and(E)by adding at the end the following:(8)provides technical assistance on best practices for the removal, remediation, and disposal of lead, mold, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances; and(9)to the extent practicable, through surveys and opportunities for self-reporting, collects and makes publicly available an online inventory of schools affected by and onsite locations of lead, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances; and(2)by striking subsection (b) and inserting the following:(b)Public availability of informationTo the maximum extent practicable, based on data submitted to the Administrator under section 28(d)(11) and any additional data reported under section 503(a), the Administrator shall make publicly available—(1)information relating to the exposure of children and students to environmental hazards in educational facilities; and(2)an inventory of educational facilities in which hazardous substances have been found, particularly hazardous substances with the highest prevalence and harm, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls..(d)Authorization of appropriationsSection 505 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695d) is amended by striking There are authorized and all that follows through 2013 and inserting There is authorized to be appropriated to carry out this title $10,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035.4.Grants for indoor air and environmental health in educational settings(a)DefinitionsIn this section:(1)Eligible facilityThe term eligible facility has the meaning given the term in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a)).(2)Indian TribeThe term Indian Tribe means any federally recognized Indian Tribe.(3)Indoor air qualityThe term indoor air quality means the chemical, biological, and physical characteristics of air in an eligible facility that impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility.(4)Poor indoor air qualityThe term poor indoor air quality means the characteristics of air in an eligible facility that adversely impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility, including the following characteristics:(A)Physical or environmental conditions, such as temperatures and relative humidity, that are uncomfortable to occupants.(B)Air pollutant concentrations exceeding action levels or mitigation recommendation levels, including for radon, issued by the Administrator of the Environmental Protection Agency.(C)Characteristics resulting from the failure to comply with standards or guidance issued by the Assistant Secretary of Labor for Occupational Safety and Health or the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.(D)The presence of radon, PM2.5, PM10, asbestos, mold, biological contaminants, chemical contaminants, environmental tobacco smoke, secondhand smoke or aerosols, lead, carbon monoxide, or other air pollutants, that exceed local, State, or Federal guidance or requirements, as applicable.(b)Authorization of grantsThe Administrator of the Environmental Protection Agency, acting through the Assistant Administrator for Air and Radiation (referred to in this section as the Administrator), in consultation with relevant stakeholders, shall establish a program under which the Administrator shall provide grants in accordance with this section to States, territories of the United States, Indian Tribes, and other Federal agencies that manage schools, for the purposes of improving indoor air quality and minimizing exposure to environmental hazards in eligible facilities that have poor indoor air quality.(c)EligibilityA State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) shall be eligible for a grant under this section if the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency submits to the Administrator an application that, as determined by the Administrator—(1)demonstrates sufficient State, territorial, Tribal, or Federal authority, capacity, capability to implement a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that includes, at a minimum—(A)the provision of technical assistance to eligible facilities in the development and implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address impacts on indoor environments from climate change;(B)assessment of eligible facilities, through on-site monitoring, site visits, or other means, of indoor air quality and environmental quality for the purpose of prioritizing assistance and services provided by the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency, which may include collaborating with the State educational agency, local educational agencies (as those terms are defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), and other agencies with expertise in environmental health and carrying out such assessments; and (C)the provision of information, assistance, and services to school districts and eligible facilities for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to mitigate identified risks associated with poor indoor air quality or other hazards;(2)demonstrates community and labor engagement in the development of the State or Tribal plan described in paragraph (1), including—(A)consultation with—(i)other State, Tribal, and local agencies;(ii)educators and school leaders; (iii)child care providers;(iv)community stakeholders; and(v)labor unions and other worker organizations; and(B)conducting public hearings; and(3)meets such additional requirements as the Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, may establish.(d)Use of grant fundsA State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) that receives a grant under this section shall use the grant to implement a State, territorial, Tribal, or agency comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan described in subsection (c)(1), including—(1)the provision of statewide, territory-wide, Tribal, or agency assistance to eligible facilities in the development or implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address—(A)causes of poor indoor air quality;(B)mitigation measures to improve indoor air quality; and(C)impacts of a warmer climate on indoor air quality;(2)the provision of information, assistance, and services to eligible facilities, including local educational agencies (as defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, and eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to identify and mitigate risks associated with poor indoor air quality;(3)conducting assessment and monitoring of indoor air quality and other environmental conditions, in accordance with Environmental Protection Agency guidance, such as the Indoor Air Quality Tools for Schools Action Kit, as appropriate, at eligible facilities, including installing air quality monitors to measure common indoor air pollutants and indicators of respiratory harms, such as radon, PM2.5, and carbon dioxide concentrations, in classrooms and other shared spaces, such as cafeterias and gymnasiums;(4)ensuring current, regularly updated data from the indoor air quality monitors described in paragraph (3) are made available to employees of eligible facilities, students, parents, educators, child care providers, and the general public in real time on a publicly available website that includes quality-controlled archived records of past measurements;(5)ensuring data described in paragraph (4) are available during the school day, any before or after school programming, and any other events at the eligible facility;(6)the provision of training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the hiring of the staff and annually thereafter, on the maintenance and servicing of heating, ventilation, and air quality monitoring equipment;(7)developing programs and high-quality professional development opportunities for educators to support student learning on air quality monitor results;(8)providing for existing facility and facility system maintenance and upgrades to address poor indoor air quality, including making available portable filtration, dehumidifiers, and air cleaners to supplement existing heating, ventilation, and air conditioning systems to improve indoor air quality at eligible facilities; (9)the provision of guidance on improving indoor air quality, including guidance on remediating mold and using less toxic cleaning supplies;(10)ensuring that ventilation verification assessments and ventilation verification reports are available to students, parents, educators, child care providers, and the general public in real-time on a publicly accessible website;(11)ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space has an adjustable mechanical ventilation system, the ventilation rate is adjusted; and(12)ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space lacks an adjustable mechanical ventilation system, temporary measures, such as opening windows or doors or the use of portable filtration devices, may be used when appropriate to attempt to improve indoor air quality.(e)Savings clauseNothing in this section (including any regulation issued pursuant to this section) prohibits individual educators, State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, or groups of those educators or staff, from—(1)using portable filtration and air cleaners; or(2)acting on real-time data in a classroom or area to improve ventilation or filtration, such as by opening any available window or door, using 1 or more air cleaners, or alerting appropriate employees of eligible facilities.(f)Capacity assistance(1)In generalThe Administrator may provide to a State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency described in subsection (b) that is determined under subsection (c)(1) to be ineligible for a grant under this section financial assistance to carry out actions necessary to develop a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that meets the minimum eligibility requirements described in subsection (c)(2).(2)Public participationA State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency that receives financial assistance under paragraph (1) shall provide opportunities for public participation and stakeholder engagement in carrying out the actions described in that paragraph.(g)Regulations and guidanceThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this section.(h)Authorization of appropriationsThere is authorized to be appropriated to carry out this section $100,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035.\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Miliardy na usuwanie toksyn (ołów, azbest) i poprawę powietrza w szkołach i żłobkach.\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa przeznacza miliardy dolarów na programy grantowe mające na celu usunięcie niebezpiecznych substancji, takich jak ołów, azbest i PCB, ze szkół publicznych, przedszkoli i żłobków. Oznacza to bezpieczniejsze środowisko nauki dla dzieci i lepszą jakość powietrza w placówkach edukacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem szkół w najbiedniejszych rejonach. Fundusze są autoryzowane na lata 2025-2035.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Ogromne fundusze (ponad 5,3 mld USD rocznie) na inspekcje, testowanie i fizyczne usuwanie toksyn ze szkół i placówek opieki nad dziećmi.\",\n    \"Wprowadzenie nowego programu grantowego na poprawę jakości powietrza wewnątrz budynków, w tym monitorowanie zanieczyszczeń (np. CO2, radon) i modernizację systemów wentylacyjnych.\",\n    \"Priorytetowe traktowanie szkół o wysokim wskaźniku ubóstwa oraz placówek w pobliżu terenów skażonych, aby zapewnić równy dostęp do bezpiecznego środowiska.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Billions for Removing Toxins (Lead, Asbestos) and Improving Air Quality in Schools.\",\n  \"eng_summary\": \"This Act authorizes billions of dollars in grants to States and Tribes specifically for cleaning up toxic substances like lead, asbestos, and PCBs from public schools, early childhood programs, and child care facilities. This ensures a safer learning environment for children and staff by funding remediation, facility upgrades, and real-time indoor air quality monitoring, prioritizing high-poverty areas. Funding is authorized for fiscal years 2025 through 2035.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Massive funding ($5.2 billion annually) is authorized for inspections, testing, and physical removal of hazardous materials from educational and child care facilities.\",\n    \"A new grant program is established to improve indoor air quality, requiring real-time public monitoring of pollutants like CO2 and radon, and funding ventilation upgrades.\",\n    \"Projects must adhere to strict labor standards, including prevailing wages and apprenticeship requirements, and prioritize using American-made iron, steel, and manufactured products.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Milliarden für die Beseitigung von Giftstoffen und bessere Luftqualität in Schulen und Kitas.\",\n  \"de_summary\": \"Das Gesetz genehmigt Milliarden von Dollar an Zuschüssen für Bundesstaaten und Stämme, um giftige Substanzen wie Blei, Asbest und PCBs aus öffentlichen Schulen und Kindertagesstätten zu entfernen. Dies gewährleistet eine sicherere Lernumgebung für Kinder und Mitarbeiter durch die Finanzierung von Sanierungsmaßnahmen, Anlagenverbesserungen und der Überwachung der Raumluftqualität, wobei Gebiete mit hoher Armut bevorzugt werden. Die Finanzierung ist für die Haushaltsjahre 2025 bis 2035 genehmigt.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Jährlich sind 5,2 Milliarden US-Dollar für die Inspektion, Prüfung und physische Entfernung gefährlicher Stoffe aus Bildungs- und Kinderbetreuungseinrichtungen vorgesehen.\",\n    \"Ein neues Zuschussprogramm wird zur Verbesserung der Raumluftqualität eingeführt, das die öffentliche Überwachung von Schadstoffen (z. B. CO2, Radon) und die Finanzierung von Lüftungsanlagen-Upgrades vorsieht.\",\n    \"Projekte müssen strenge Arbeitsstandards (ortsübliche Löhne, Ausbildungsanforderungen) einhalten und die Verwendung von in den USA hergestelltem Eisen, Stahl und Produkten priorisieren.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Des milliards pour éliminer les toxines (plomb, amiante) et améliorer l'air dans les écoles.\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi autorise des milliards de dollars de subventions aux États et aux tribus pour nettoyer les substances toxiques comme le plomb, l'amiante et les PCB des écoles publiques et des garderies. Cela garantit un environnement d'apprentissage plus sûr pour les enfants et le personnel en finançant l'assainissement, les améliorations des installations et la surveillance de la qualité de l'air intérieur en temps réel, en donnant la priorité aux zones à forte pauvreté. Le financement est autorisé pour les exercices 2025 à 2035.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Un financement massif (5,2 milliards de dollars par an) est autorisé pour l'inspection, les tests et l'élimination physique des matériaux dangereux dans les établissements d'enseignement et de garde d'enfants.\",\n    \"Un nouveau programme de subventions est établi pour améliorer la qualité de l'air intérieur, exigeant une surveillance publique en temps réel des polluants (CO2, radon) et le financement de la modernisation des systèmes de ventilation.\",\n    \"Les projets doivent respecter des normes de travail strictes (salaires en vigueur, exigences d'apprentissage) et donner la priorité à l'utilisation de produits en fer, en acier et manufacturés fabriqués aux États-Unis.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Miles de millones para eliminar toxinas (plomo, amianto) y mejorar el aire en escuelas y guarderías.\",\n  \"es_summary\": \"Esta Ley autoriza miles de millones de dólares en subvenciones para que los Estados y las Tribus limpien sustancias tóxicas como plomo, amianto y PCB de las escuelas públicas y centros de cuidado infantil. Esto garantiza un entorno de aprendizaje más seguro para los niños y el personal al financiar la remediación, las mejoras de las instalaciones y la monitorización en tiempo real de la calidad del aire interior, priorizando las áreas de alta pobreza. La financiación está autorizada para los años fiscales 2025 a 2035.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Se autoriza una financiación masiva (5.200 millones de dólares anuales) para inspecciones, pruebas y eliminación física de materiales peligrosos en instalaciones educativas y de cuidado infantil.\",\n    \"Se establece un nuevo programa de subvenciones para mejorar la calidad del aire interior, exigiendo la monitorización pública en tiempo real de contaminantes (CO2, radón) y financiando mejoras en los sistemas de ventilación.\",\n    \"Los proyectos deben cumplir con estrictos estándares laborales, incluidos salarios prevalecientes y requisitos de aprendizaje, y priorizar el uso de hierro, acero y productos manufacturados de origen estadounidense.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Miliardi per rimuovere tossine (piombo, amianto) e migliorare l'aria in scuole e asili.\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge autorizza miliardi di dollari in sovvenzioni a Stati e Tribù per ripulire sostanze tossiche come piombo, amianto e PCB dalle scuole pubbliche e dalle strutture per l'infanzia. Ciò garantisce un ambiente di apprendimento più sicuro per bambini e personale finanziando la bonifica, gli aggiornamenti delle strutture e il monitoraggio in tempo reale della qualità dell'aria interna, dando priorità alle aree ad alta povertà. Il finanziamento è autorizzato per gli anni fiscali dal 2025 al 2035.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"È autorizzato un finanziamento massiccio (5,2 miliardi di dollari all'anno) per ispezioni, test e rimozione fisica di materiali pericolosi dalle strutture educative e per l'infanzia.\",\n    \"Viene istituito un nuovo programma di sovvenzioni per migliorare la qualità dell'aria interna, che richiede il monitoraggio pubblico in tempo reale degli inquinanti (CO2, radon) e il finanziamento di aggiornamenti dei sistemi di ventilazione.\",\n    \"I progetti devono rispettare rigorosi standard lavorativi, inclusi salari prevalenti e requisiti di apprendistato, e dare priorità all'uso di ferro, acciaio e prodotti fabbricati negli Stati Uniti.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Miljarden voor het verwijderen van gifstoffen en het verbeteren van de luchtkwaliteit in scholen.\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet autoriseert miljarden dollars aan subsidies voor staten en stammen om giftige stoffen zoals lood, asbest en PCB's uit openbare scholen en kinderopvangfaciliteiten te verwijderen. Dit zorgt voor een veiligere leeromgeving voor kinderen en personeel door sanering, facilitaire upgrades en real-time monitoring van de binnenluchtkwaliteit te financieren, met prioriteit voor gebieden met veel armoede. De financiering is geautoriseerd voor de fiscale jaren 2025 tot en met 2035.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Er is een enorme financiering (5,2 miljard dollar per jaar) geautoriseerd voor inspecties, testen en fysieke verwijdering van gevaarlijke materialen uit onderwijs- en kinderopvangfaciliteiten.\",\n    \"Een nieuw subsidieprogramma wordt opgericht om de binnenluchtkwaliteit te verbeteren, waarbij real-time openbare monitoring van verontreinigende stoffen (CO2, radon) en financiering voor ventilatie-upgrades vereist is.\",\n    \"Projecten moeten voldoen aan strenge arbeidsnormen, inclusief heersende lonen en leerlingvereisten, en prioriteit geven aan het gebruik van Amerikaans ijzer, staal en gefabriceerde producten.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Bilhões para remover toxinas (chumbo, amianto) e melhorar o ar em escolas e creches.\",\n  \"pt_summary\": \"Esta Lei autoriza bilhões de dólares em subvenções para Estados e Tribos limparem substâncias tóxicas como chumbo, amianto e PCBs de escolas públicas e instalações de cuidados infantis. Isso garante um ambiente de aprendizagem mais seguro para crianças e funcionários, financiando a remediação, melhorias nas instalações e monitoramento em tempo real da qualidade do ar interno, priorizando áreas de alta pobreza. O financiamento está autorizado para os anos fiscais de 2025 a 2035.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Financiamento massivo (5,2 mil milhões de dólares anuais) autorizado para inspeções, testes e remoção física de materiais perigosos em instalações educacionais e de cuidados infantis.\",\n    \"Um novo programa de subvenções é estabelecido para melhorar a qualidade do ar interno, exigindo monitoramento público em tempo real de poluentes (CO2, radônio) e financiamento para atualizações de sistemas de ventilação.\",\n    \"Os projetos devem aderir a padrões de trabalho rigorosos, incluindo salários prevalecentes e requisitos de aprendizagem, e priorizar o uso de ferro, aço e produtos manufaturados de origem americana.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\",\n    \"Education\",\n    \"Health\"\n  ]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2025-12-26T23:08:24.007Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/118/bills/s5363/BILLS-118s5363is.xml",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n94 S5363 IS: Get Toxic Substances Out of Schools Act of 2024 U.S. Senate 2024-11-20 text/xml EN Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain. II118th CONGRESS2d SessionS. 5363IN THE SENATE OF THE UNITED STATESNovember 20, 2024Mr. Markey (for himself, Ms. Smith, Mr. Van Hollen, Mr. Sanders, Mr. Blumenthal, Ms. Warren, and Mr. Booker) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Environment and Public WorksA BILLTo amend the Toxic Substances Control Act to authorize grants for toxic substances remediation in schools, to reauthorize healthy high-performance schools, and for other purposes.1.Short titleThis Act may be cited as the Get Toxic Substances Out of Schools Act of 2024.2.Grants for toxic substances remediation in schools(a)In generalSection 28 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2627) is amended—(1)in the section heading, by inserting and Tribal after State;(2)in subsection (a)—(A)by striking the subsection heading and inserting Grants for State and Tribal programs.—;(B)in the first sentence—(i)by inserting and Indian Tribes after grants to States; and(ii)by inserting during the 24-month period beginning on the date on which the grant is made after elimination; and(C)in the second sentence, by inserting or Tribal after State;(3)in subsection (b)(1)—(A)by striking subsection (a) each place it appears and inserting subsection (b) or (d); and(B)in subparagraph (B), by inserting or Indian Tribe after State;(4)by redesignating subsections (a) and (b) as subsections (b) and (c), respectively;(5)by inserting before subsection (b) (as so redesignated) the following:(a)Definition of Indian TribeIn this section, the term Indian Tribe means the governing body of any Indian or Alaska Native tribe, band, nation, pueblo, village, community, component band, or component reservation individually identified (including parenthetically) on the list published by the Secretary of the Interior under section 104 of the Federally Recognized Indian Tribe List Act of 1994 (25 U.S.C. 5131).; and(6)by adding at the end the following:(d)Grants for toxic substances remediation in schools(1)DefinitionsIn this subsection:(A)Early childhood education programThe term early childhood education program has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003).(B)Eligible child care providerThe term eligible child care provider means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)).(C)Eligible facilityThe term eligible facility means—(i)a public school facility operated by a local educational agency or a Federal agency;(ii)a facility operated by an early childhood education program; (iii)a center-based child care facility operated by an eligible child care provider; and(iv)if applicable, an educational facility where juveniles are incarcerated or live as wards of the State. (D)Environmental concernThe term environmental concern means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A).(E)Local educational agency; state educational agencyThe terms local educational agency and State educational agency have the meanings given those terms in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801).(2)Authorization of grants(A)In generalWithout regard to the ability or likelihood of the Administrator to take action under any other provision of this Act as described in subsection (b), the Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services and in partnership with the Secretary of Labor with respect to the enforcement of applicable labor standards, may provide grants in accordance with this subsection to States and Indian Tribes for the purposes of identifying, preventing, and eliminating risks associated with the presence of an environmental concern in eligible facilities.(B)Use of grantsA State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall use the grant funds directly, or provide the grant funds to a local educational agency, an early childhood education program, or an eligible child care provider, for use in—(i)performing inspections, testing, assessments, and monitoring for environmental concerns in eligible facilities, including—(I)toxic substances within building facilities, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls; and(II)toxic substances stored or used in the facilities for maintenance, cleaning, or instruction; (ii)carrying out remediation measures in the eligible facilities, including construction, alteration, and repair of eligible facilities, for the purpose of the removal and disposal of environmental concerns and toxic substances described in clause (i) or making facility improvements for heating, ventilation, and air conditioning systems; and(iii)training and technical assistance for State or local government staff, including school employees, who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the best practices for improving environmental quality, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards.(C)State and Tribal capacity grantsThe Administrator may provide financial assistance to a State or an Indian Tribe that is eligible to receive assistance under subparagraph (A) for the purpose of—(i)including public participation and stakeholder engagement in carrying out activities using a grant received under that subparagraph; or(ii)supporting collaborations between a State educational agency, local educational agencies, early childhood education programs, eligible child care providers, and other agencies with expertise in environmental health to improve the environmental quality in education settings, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards. (D)Regulations and guidanceThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this subsection and the allocation of grants and other financial assistance under this subsection.(E)Administrative reservation(i)In generalSubject to clause (ii), the Administrator may reserve not more than 4 percent of the amount made available for grants under this subsection for each fiscal year to provide administrative support for the grants and technical assistance to States and Indian Tribes.(ii)Higher percentageIf the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year is less than $500,000,000, the Administrator may reserve more than 4 percent of that amount to provide administrative support for grants and technical assistance to States and Indian Tribes, as determined necessary by the Administrator.(F)Distribution of grant amounts(i)Geographical distributionTo the extent practicable, the Administrator shall ensure that amounts are distributed under this subsection to geographically diverse locations.(ii)Target facilities(I)High-poverty schoolsThe Administrator shall take measures to ensure that not less than 40 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit local educational agencies with the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)).(II)Priority early childhood settingsThe Administrator shall take measures to ensure that not less than 10 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit early childhood education programs and eligible child care providers that—(aa)serve a high proportion of dual language learners, children with disabilities, children in foster care, children from low-income families, infants, or toddlers; or(bb)provide child care services during nontraditional or extended hours. (iii)Tribal set-asideOf the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year, the Administrator shall reserve not less than 5 percent for purposes of awarding grants under this subsection, in consultation with the Director of the Bureau of Indian Education, to Indian Tribes for use at Tribally operated schools.(3)State plansAs part of an application to receive a grant under this subsection, a State shall include a description of the means by which the State plans—(A)to ensure coordinated programmatic and funding efforts across relevant State-level agencies, including State educational agencies and other agencies with expertise in environment, health, and energy;(B)to use the grant funds for the remediation of any toxic substance in—(i)eligible facilities; and(ii)if applicable, educational facilities where juveniles are incarcerated or live as wards of the State;(C)to ensure the health and safety of students and staff during the renovation or modernization of eligible facilities; and(D)to give priority to using the grant funds to improve—(i)eligible facilities of local educational agencies with—(I)the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)) in each State; or(II)if applicable, majority Indigenous students;(ii)eligible facilities of early childhood education programs and eligible child care providers described in paragraph (2)(F)(ii)(II); and (iii)eligible facilities that are in areas—(I)adjacent to brownfield sites (as defined in section 101 of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601)); or(II)in which there is a demonstrated presence of toxic substances.(4)Project labor agreementsThe recipient of assistance from a grant provided to a State under this subsection for a project assisted in whole or in part with the grant with a total cost of not less than $25,000,000 shall consent to a project labor agreement.(5)Wage rate requirements(A)In generalNotwithstanding any other provision of law, all laborers and mechanics employed by contractors and subcontractors in the performance of construction, alteration, repair, or maintenance work financed in whole or in part by a grant provided to a State under this subsection shall be paid wages at rates not less than those prevailing on similar construction in the locality, as determined by the Secretary of Labor in accordance with subchapter IV of chapter 31 of title 40, United States Code (commonly referred to as the Davis-Bacon Act). (B)AuthorityWith respect to the labor standards specified in subparagraph (A), the Secretary of Labor shall have the authority and functions set forth in Reorganization Plan Numbered 14 of 1950 (64 Stat. 1267; 5 U.S.C. App.) and section 3145 of title 40, United States Code.(6)Occupational health and safetyAny work performed using a grant provided to a State under this subsection shall be governed by a written job-specific abatement plan—(A)containing provisions relating to—(i)environmental compliance;(ii)a health and safety plan; and(iii)health and safety training requirements; and(B)that is stamped by a certified industrial hygienist or similar accredited occupational health and safety professional.(7)Use of american iron, steel, and manufactured products(A)DefinitionsIn this paragraph:(i)Manufactured productThe term manufactured product means any construction material or end product (as those terms are defined in part 25.003 of the Federal Acquisition Regulation) that is not an iron or steel product, including—(I)electrical components; and(II)non-ferrous building materials, including aluminum, polyvinylchloride, glass, fiber optics, plastic, wood, masonry, rubber, manufactured stone, any other non-ferrous metals, and any unmanufactured construction material.(ii)Produced in the united statesThe term produced in the United States means the following:(I)When used with respect to a manufactured product, the product was manufactured in the United States and the cost of the components of that product that were mined, produced, or manufactured in the United States exceeds 60 percent of the total cost of all components of the product.(II)When used with respect to iron or steel products, or an individual component of a manufactured product, all manufacturing processes for those iron or steel products or components, from the initial melting stage through the application of coatings, occurred in the United States, except that the term does not include—(aa)steel or iron material or products manufactured abroad from semi-finished steel or iron from the United States; or(bb)steel or iron material or products manufactured in the United States from semi-finished steel or iron of foreign origin.(B)RequirementsA State that receives funds under this subsection shall ensure that any iron, steel, and manufactured products used in a project carried out with those funds by a State or local educational agency are produced in the United States.(C)Waiver authority(i)In generalThe Administrator may waive the requirement under subparagraph (B) if the Administrator determines that—(I)iron, steel, and manufactured products produced in the United States are not produced in a sufficient and reasonably available quantity or are not of a satisfactory quality; or(II)using iron, steel, and manufactured products produced in the United States will increase the cost of the applicable overall project by more than 25 percent.(ii)PublicationBefore issuing a waiver under clause (i), the Administrator shall publish in the Federal Register a detailed written explanation of the waiver determination.(D)Consistency with international agreementsThis paragraph shall be applied in a manner consistent with the obligations of the United States under international agreements.(8)Workforce development(A)DefinitionsIn this paragraph:(i)Apprenticeship utilization requirementThe term apprenticeship utilization requirement means the use of federally registered apprentices in accordance with the following:(I)In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2024, and ending on September 30, 2025, all specifications shall require that not less than 10 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(II)In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2025, and ending on September 30, 2026, all specifications shall require that not less than 12 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(III)In the case of a project advertised for bid on or after October 1, 2026, all specifications shall require that not less than 15 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(ii)ContractorThe term contractor means a general contractor or other lead or prime contractor on a construction project carried out using a grant under this subsection.(iii)Labor hours(I)In generalThe term labor hours means the total number of hours devoted to the performance of construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) with respect to a construction project carried out using a grant under this subsection by employees of the contractor and subcontractors.(II)ExclusionsThe term labor hours excludes hours worked by a foreman, superintendent, owner, or other person who is—(aa)an employee employed in a bona fide executive capacity (as defined in section 541.100 of title 29, Code of Federal Regulations (as in effect on the date of enactment of this subsection));(bb)an employee employed in a bona fide administrative capacity (as defined in section 541.200 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection); or(cc)an employee employed in a bona fide professional capacity (as defined in section 541.300 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection).(iv)SubcontractorThe term subcontractor means any person or company, at any tier, that performs some or all of the obligations of the contractor.(B)RequirementEach contractor and subcontractor engaged in the performance of construction, alteration, or repair work on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, collectively meet or exceed the apprenticeship utilization requirement applicable to the project, subject to the condition that the apprenticeship utilization requirement shall comply with the apprentice to journeyworker ratios established by the Secretary of Labor or the applicable State apprenticeship agency.(C)ParticipationEach contractor and subcontractor who employs 4 or more workers to perform construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, employ 1 or more federally registered apprentices for the purpose of meeting the apprenticeship utilization requirement applicable to that project.(D)Reporting(i)Information relating to federally registered apprentices(I)In generalDuring the period in which a project carried out using a grant under this subsection is ongoing, the contractor shall include with each payment application to the State a report containing a description of—(aa)the name and apprentice registration or identification number of each federally registered apprentice employed on the project;(bb)the number of federally registered apprentices and labor hours worked by those apprentices on the project, categorized by trade or craft; and(cc)the number of journey level workers and labor hours worked by those journey level workers on the project, categorized by trade or craft.(II)Submission to secretary of labor and administratorEach report described in subclause (I) shall be submitted to the Secretary of Labor and the Administrator at such time and in such manner as the Secretary of Labor or the Administrator may prescribe by guidance.(ii)Maintenance of reports and recordsA State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall maintain all reports and personnel records relating to the requirements of this paragraph for a period of at least 3 years after final completion of the work for the project.(iii)Submission to administrator(I)In generalA State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall immediately submit, on request of the Administrator, any information, report, or record described in clauses (i) and (ii).(II)EnforcementIf the Administrator determines that a State, contractor, or subcontractor has failed to submit any information, report, or record under subclause (I), the State shall repay to the Administrator the amount of the applicable grant under this subsection.(E)PreemptionNothing in this paragraph preempts any applicable State or local law or policy that provides for additional skilled and trained workforce requirements on construction projects.(9)Federal share(A)In generalSubject to subparagraph (B), the Federal share of the cost of activities funded by a grant under this subsection shall be not more than 75 percent of the total project costs during the period for which the grant is made.(B)WaiverThe Administrator may increase the Federal share under subparagraph (A) to not more than 100 percent if the recipient of the grant funds demonstrates that the recipient is unable to pay, or would experience significant financial hardship if required to pay, the non-Federal share.(10)Eligibility for performance partnership grantsFunds awarded under this subsection may be included in a performance partnership grant in lieu of a grant under this subsection, as the Administrator determines to be appropriate.(11)Grantee data collection and reportingA State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall submit to the Administrator an annual report describing—(A)the amount of the grant funds that were used for the activities described in clauses (i) through (iii) of paragraph (2)(B) during the previous year;(B)the amount of the grant funds that were used for projects at high-poverty schools; and(C)any inspections, testing, and monitoring performed, and remediation measures carried out, during the previous year using the grant, including the number of schools and the number of students that were directly served.(12)Reports(A)In generalNot later than 2 years after the date of enactment of this subsection, and every 2 years thereafter, the Administrator shall—(i)prepare a report, based on data submitted to the Administrator under paragraph (11), describing the results of the grant program under this subsection, including a description of—(I)the States and Indian Tribes that were awarded a grant under this subsection; and(II)the activities for which the States and Indian Tribes described in subclause (I) used the grant;(ii)submit the report to—(I)the Committee on Environment and Public Works of the Senate;(II)the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate;(III)the Committee on Energy and Commerce of the House of Representatives; and(IV)the Committee on Education and the Workforce of the House of Representatives; and(iii)make the report publicly available on the website of the Environmental Protection Agency in each major language spoken in each school district that has benefitted from grant funding under this subsection.(B)Period coveredA report prepared under subparagraph (A) shall cover—(i)in the case of the initial report, the period beginning on the date of enactment of this subsection and ending on the date of submission of the report; and(ii)in the case of each report thereafter, the 2-year period preceding the date of submission of the report.(13)Savings clauseThe ability of an Indian Tribe to receive a grant under this subsection does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding.(14)Authorization of appropriationsThere is authorized to be appropriated to carry out this subsection $5,200,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035..(b)Clerical amendmentThe table of contents for the Toxic Substances Control Act (Public Law 94–469; 90 Stat. 2003) is amended by striking the item relating to section 28 and inserting the following:Sec. 28. State and Tribal programs..3.Reauthorization of healthy high-performance schools(a)Grants for healthy school environmentsSection 501 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695) is amended to read as follows:501.Grants for healthy school environments(a)DefinitionsIn this section:(1)Early childhood education programThe term early childhood education program has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003).(2)Eligible child care providerThe term eligible child care provider means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)).(3)Eligible facilityThe term eligible facility means—(A)a public school facility operated by a local educational agency or a Tribal educational agency;(B)a facility operated by an early childhood education program; and(C)a center-based child care facility operated by an eligible child care provider.(4)Environmental concernThe term environmental concern means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A).(5)Indian tribeThe term Indian Tribe has the meaning given the term in section 28(a).(6)Local educational agencyThe term local educational agency has the meaning given the term in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801).(b)Authorization of grantsThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services, may provide grants to States and Indian Tribes for use in—(1)providing training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, local educational agencies, early childhood education programs, and eligible child care providers in addressing environmental concerns in eligible facilities; and(2)the development of State and Tribal programs to support the remediation of environmental concerns in eligible facilities that include—(A)standards for the planning, design, construction, management, and renovation of the eligible facilities;(B)the identification of—(i)ongoing environmental problems, including environmental concerns, in the eligible facilities; and(ii)recommended solutions to address those problems, including assessment of information on the exposure of children, students, and educators to environmental hazards in eligible facilities; and(C)the development of State-level or Tribal interagency memoranda of understanding for the implementation of programs described in this paragraph.(c)Savings clauseThe ability of an Indian Tribe to receive a grant under this section does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding..(b)Public outreachSection 503 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695b) is amended—(1)in subsection (a), by striking , until the expiration of authority described in section 501(b); and(2)by adding at the end the following:(c)Outreach to states and indian tribes(1)DefinitionsIn this section, the terms eligible facility, environmental concern, and Indian Tribe have the meanings given those terms in section 501(a).(2)OutreachThe Administrator shall—(A)carry out periodic outreach to States and Indian Tribes to make available information relating to—(i)the exposure of children and students to environmental hazards in eligible facilities;(ii)regulations and guidelines applicable to identifying, remediating, and monitoring environmental hazards in eligible facilities; and(iii)other materials that may assist States and Indian Tribes in addressing environmental concerns, including high-hazard chemical products stored or used by eligible facilities for maintenance or instruction; and(B)facilitate the biannual convening at the regional or national level of school and early childhood education program stakeholders, including parents, child health experts, educators, researchers, nonprofit organizations, child care providers, States, and Indian Tribes that receive grants under sections 28(d) and 501 to meet with employees of the Environmental Protection Agency, the Department of Education, the Department of Health and Human Services, and other Federal agencies to discuss topics relating to—(i)the environmental health of children and students at eligible facilities; and(ii)the prevention, identification, remediation, and monitoring of contaminants in indoor air and other environmental health risks and threats relating to buildings and grounds of eligible facilities..(c)Environmental health programSection 504 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695c) is amended—(1)in subsection (a)—(A)in the matter preceding paragraph (1), by inserting and not less frequently than once every 10 years thereafter, after section,;(B)in paragraph (3)(A)—(i)by redesignating clauses (v) through (vii) as clauses (vii) through (ix), respectively; and(ii)by inserting after clause (iv) the following:(v)polychlorinated biphenyls;(vi)perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances;;(C)in paragraph (6), by striking and at the end;(D)in paragraph (7), by striking the period at the end and inserting a semicolon; and(E)by adding at the end the following:(8)provides technical assistance on best practices for the removal, remediation, and disposal of lead, mold, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances; and(9)to the extent practicable, through surveys and opportunities for self-reporting, collects and makes publicly available an online inventory of schools affected by and onsite locations of lead, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances; and(2)by striking subsection (b) and inserting the following:(b)Public availability of informationTo the maximum extent practicable, based on data submitted to the Administrator under section 28(d)(11) and any additional data reported under section 503(a), the Administrator shall make publicly available—(1)information relating to the exposure of children and students to environmental hazards in educational facilities; and(2)an inventory of educational facilities in which hazardous substances have been found, particularly hazardous substances with the highest prevalence and harm, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls..(d)Authorization of appropriationsSection 505 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695d) is amended by striking There are authorized and all that follows through 2013 and inserting There is authorized to be appropriated to carry out this title $10,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035.4.Grants for indoor air and environmental health in educational settings(a)DefinitionsIn this section:(1)Eligible facilityThe term eligible facility has the meaning given the term in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a)).(2)Indian TribeThe term Indian Tribe means any federally recognized Indian Tribe.(3)Indoor air qualityThe term indoor air quality means the chemical, biological, and physical characteristics of air in an eligible facility that impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility.(4)Poor indoor air qualityThe term poor indoor air quality means the characteristics of air in an eligible facility that adversely impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility, including the following characteristics:(A)Physical or environmental conditions, such as temperatures and relative humidity, that are uncomfortable to occupants.(B)Air pollutant concentrations exceeding action levels or mitigation recommendation levels, including for radon, issued by the Administrator of the Environmental Protection Agency.(C)Characteristics resulting from the failure to comply with standards or guidance issued by the Assistant Secretary of Labor for Occupational Safety and Health or the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.(D)The presence of radon, PM2.5, PM10, asbestos, mold, biological contaminants, chemical contaminants, environmental tobacco smoke, secondhand smoke or aerosols, lead, carbon monoxide, or other air pollutants, that exceed local, State, or Federal guidance or requirements, as applicable.(b)Authorization of grantsThe Administrator of the Environmental Protection Agency, acting through the Assistant Administrator for Air and Radiation (referred to in this section as the Administrator), in consultation with relevant stakeholders, shall establish a program under which the Administrator shall provide grants in accordance with this section to States, territories of the United States, Indian Tribes, and other Federal agencies that manage schools, for the purposes of improving indoor air quality and minimizing exposure to environmental hazards in eligible facilities that have poor indoor air quality.(c)EligibilityA State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) shall be eligible for a grant under this section if the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency submits to the Administrator an application that, as determined by the Administrator—(1)demonstrates sufficient State, territorial, Tribal, or Federal authority, capacity, capability to implement a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that includes, at a minimum—(A)the provision of technical assistance to eligible facilities in the development and implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address impacts on indoor environments from climate change;(B)assessment of eligible facilities, through on-site monitoring, site visits, or other means, of indoor air quality and environmental quality for the purpose of prioritizing assistance and services provided by the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency, which may include collaborating with the State educational agency, local educational agencies (as those terms are defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), and other agencies with expertise in environmental health and carrying out such assessments; and (C)the provision of information, assistance, and services to school districts and eligible facilities for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to mitigate identified risks associated with poor indoor air quality or other hazards;(2)demonstrates community and labor engagement in the development of the State or Tribal plan described in paragraph (1), including—(A)consultation with—(i)other State, Tribal, and local agencies;(ii)educators and school leaders; (iii)child care providers;(iv)community stakeholders; and(v)labor unions and other worker organizations; and(B)conducting public hearings; and(3)meets such additional requirements as the Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, may establish.(d)Use of grant fundsA State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) that receives a grant under this section shall use the grant to implement a State, territorial, Tribal, or agency comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan described in subsection (c)(1), including—(1)the provision of statewide, territory-wide, Tribal, or agency assistance to eligible facilities in the development or implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address—(A)causes of poor indoor air quality;(B)mitigation measures to improve indoor air quality; and(C)impacts of a warmer climate on indoor air quality;(2)the provision of information, assistance, and services to eligible facilities, including local educational agencies (as defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, and eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to identify and mitigate risks associated with poor indoor air quality;(3)conducting assessment and monitoring of indoor air quality and other environmental conditions, in accordance with Environmental Protection Agency guidance, such as the Indoor Air Quality Tools for Schools Action Kit, as appropriate, at eligible facilities, including installing air quality monitors to measure common indoor air pollutants and indicators of respiratory harms, such as radon, PM2.5, and carbon dioxide concentrations, in classrooms and other shared spaces, such as cafeterias and gymnasiums;(4)ensuring current, regularly updated data from the indoor air quality monitors described in paragraph (3) are made available to employees of eligible facilities, students, parents, educators, child care providers, and the general public in real time on a publicly available website that includes quality-controlled archived records of past measurements;(5)ensuring data described in paragraph (4) are available during the school day, any before or after school programming, and any other events at the eligible facility;(6)the provision of training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the hiring of the staff and annually thereafter, on the maintenance and servicing of heating, ventilation, and air quality monitoring equipment;(7)developing programs and high-quality professional development opportunities for educators to support student learning on air quality monitor results;(8)providing for existing facility and facility system maintenance and upgrades to address poor indoor air quality, including making available portable filtration, dehumidifiers, and air cleaners to supplement existing heating, ventilation, and air conditioning systems to improve indoor air quality at eligible facilities; (9)the provision of guidance on improving indoor air quality, including guidance on remediating mold and using less toxic cleaning supplies;(10)ensuring that ventilation verification assessments and ventilation verification reports are available to students, parents, educators, child care providers, and the general public in real-time on a publicly accessible website;(11)ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space has an adjustable mechanical ventilation system, the ventilation rate is adjusted; and(12)ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space lacks an adjustable mechanical ventilation system, temporary measures, such as opening windows or doors or the use of portable filtration devices, may be used when appropriate to attempt to improve indoor air quality.(e)Savings clauseNothing in this section (including any regulation issued pursuant to this section) prohibits individual educators, State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, or groups of those educators or staff, from—(1)using portable filtration and air cleaners; or(2)acting on real-time data in a classroom or area to improve ventilation or filtration, such as by opening any available window or door, using 1 or more air cleaners, or alerting appropriate employees of eligible facilities.(f)Capacity assistance(1)In generalThe Administrator may provide to a State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency described in subsection (b) that is determined under subsection (c)(1) to be ineligible for a grant under this section financial assistance to carry out actions necessary to develop a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that meets the minimum eligibility requirements described in subsection (c)(2).(2)Public participationA State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency that receives financial assistance under paragraph (1) shall provide opportunities for public participation and stakeholder engagement in carrying out the actions described in that paragraph.(g)Regulations and guidanceThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this section.(h)Authorization of appropriationsThere is authorized to be appropriated to carry out this section $100,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035.\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Billions for Removing Toxins (Lead, Asbestos) and Improving Air Quality in Schools.\nSummary: This Act authorizes billions of dollars in grants to States and Tribes specifically for cleaning up toxic substances like lead, asbestos, and PCBs from public schools, early childhood programs, and child care facilities. This ensures a safer learning environment for children and staff by funding remediation, facility upgrades, and real-time indoor air quality monitoring, prioritizing high-poverty areas. Funding is authorized for fiscal years 2025 through 2035.\nKey Points: Massive funding ($5.2 billion annually) is authorized for inspections, testing, and physical removal of hazardous materials from educational and child care facilities., A new grant program is established to improve indoor air quality, requiring real-time public monitoring of pollutants like CO2 and radon, and funding ventilation upgrades., Projects must adhere to strict labor standards, including prevailing wages and apprenticeship requirements, and prioritize using American-made iron, steel, and manufactured products.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2025-12-23T08:31:33.970Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/118/bills/s5363/BILLS-118s5363is.xml",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i konsekwencjach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub konsekwencje (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii.\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n94 S5363 IS: Get Toxic Substances Out of Schools Act of 2024 U.S. Senate 2024-11-20 text/xml EN Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain. II118th CONGRESS2d SessionS. 5363IN THE SENATE OF THE UNITED STATESNovember 20, 2024Mr. Markey (for himself, Ms. Smith, Mr. Van Hollen, Mr. Sanders, Mr. Blumenthal, Ms. Warren, and Mr. Booker) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Environment and Public WorksA BILLTo amend the Toxic Substances Control Act to authorize grants for toxic substances remediation in schools, to reauthorize healthy high-performance schools, and for other purposes.1.Short titleThis Act may be cited as the Get Toxic Substances Out of Schools Act of 2024.2.Grants for toxic substances remediation in schools(a)In generalSection 28 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2627) is amended—(1)in the section heading, by inserting and Tribal after State;(2)in subsection (a)—(A)by striking the subsection heading and inserting Grants for State and Tribal programs.—;(B)in the first sentence—(i)by inserting and Indian Tribes after grants to States; and(ii)by inserting during the 24-month period beginning on the date on which the grant is made after elimination; and(C)in the second sentence, by inserting or Tribal after State;(3)in subsection (b)(1)—(A)by striking subsection (a) each place it appears and inserting subsection (b) or (d); and(B)in subparagraph (B), by inserting or Indian Tribe after State;(4)by redesignating subsections (a) and (b) as subsections (b) and (c), respectively;(5)by inserting before subsection (b) (as so redesignated) the following:(a)Definition of Indian TribeIn this section, the term Indian Tribe means the governing body of any Indian or Alaska Native tribe, band, nation, pueblo, village, community, component band, or component reservation individually identified (including parenthetically) on the list published by the Secretary of the Interior under section 104 of the Federally Recognized Indian Tribe List Act of 1994 (25 U.S.C. 5131).; and(6)by adding at the end the following:(d)Grants for toxic substances remediation in schools(1)DefinitionsIn this subsection:(A)Early childhood education programThe term early childhood education program has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003).(B)Eligible child care providerThe term eligible child care provider means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)).(C)Eligible facilityThe term eligible facility means—(i)a public school facility operated by a local educational agency or a Federal agency;(ii)a facility operated by an early childhood education program; (iii)a center-based child care facility operated by an eligible child care provider; and(iv)if applicable, an educational facility where juveniles are incarcerated or live as wards of the State. (D)Environmental concernThe term environmental concern means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A).(E)Local educational agency; state educational agencyThe terms local educational agency and State educational agency have the meanings given those terms in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801).(2)Authorization of grants(A)In generalWithout regard to the ability or likelihood of the Administrator to take action under any other provision of this Act as described in subsection (b), the Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services and in partnership with the Secretary of Labor with respect to the enforcement of applicable labor standards, may provide grants in accordance with this subsection to States and Indian Tribes for the purposes of identifying, preventing, and eliminating risks associated with the presence of an environmental concern in eligible facilities.(B)Use of grantsA State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall use the grant funds directly, or provide the grant funds to a local educational agency, an early childhood education program, or an eligible child care provider, for use in—(i)performing inspections, testing, assessments, and monitoring for environmental concerns in eligible facilities, including—(I)toxic substances within building facilities, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls; and(II)toxic substances stored or used in the facilities for maintenance, cleaning, or instruction; (ii)carrying out remediation measures in the eligible facilities, including construction, alteration, and repair of eligible facilities, for the purpose of the removal and disposal of environmental concerns and toxic substances described in clause (i) or making facility improvements for heating, ventilation, and air conditioning systems; and(iii)training and technical assistance for State or local government staff, including school employees, who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the best practices for improving environmental quality, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards.(C)State and Tribal capacity grantsThe Administrator may provide financial assistance to a State or an Indian Tribe that is eligible to receive assistance under subparagraph (A) for the purpose of—(i)including public participation and stakeholder engagement in carrying out activities using a grant received under that subparagraph; or(ii)supporting collaborations between a State educational agency, local educational agencies, early childhood education programs, eligible child care providers, and other agencies with expertise in environmental health to improve the environmental quality in education settings, including minimizing health risks posed by polychlorinated biphenyls, asbestos, lead in paint, molds, the use and storage of chemicals, pesticides, and disinfectants, and other hazards. (D)Regulations and guidanceThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this subsection and the allocation of grants and other financial assistance under this subsection.(E)Administrative reservation(i)In generalSubject to clause (ii), the Administrator may reserve not more than 4 percent of the amount made available for grants under this subsection for each fiscal year to provide administrative support for the grants and technical assistance to States and Indian Tribes.(ii)Higher percentageIf the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year is less than $500,000,000, the Administrator may reserve more than 4 percent of that amount to provide administrative support for grants and technical assistance to States and Indian Tribes, as determined necessary by the Administrator.(F)Distribution of grant amounts(i)Geographical distributionTo the extent practicable, the Administrator shall ensure that amounts are distributed under this subsection to geographically diverse locations.(ii)Target facilities(I)High-poverty schoolsThe Administrator shall take measures to ensure that not less than 40 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit local educational agencies with the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)).(II)Priority early childhood settingsThe Administrator shall take measures to ensure that not less than 10 percent of the amounts distributed under this subsection are used to benefit early childhood education programs and eligible child care providers that—(aa)serve a high proportion of dual language learners, children with disabilities, children in foster care, children from low-income families, infants, or toddlers; or(bb)provide child care services during nontraditional or extended hours. (iii)Tribal set-asideOf the amount made available to provide grants under this subsection for a fiscal year, the Administrator shall reserve not less than 5 percent for purposes of awarding grants under this subsection, in consultation with the Director of the Bureau of Indian Education, to Indian Tribes for use at Tribally operated schools.(3)State plansAs part of an application to receive a grant under this subsection, a State shall include a description of the means by which the State plans—(A)to ensure coordinated programmatic and funding efforts across relevant State-level agencies, including State educational agencies and other agencies with expertise in environment, health, and energy;(B)to use the grant funds for the remediation of any toxic substance in—(i)eligible facilities; and(ii)if applicable, educational facilities where juveniles are incarcerated or live as wards of the State;(C)to ensure the health and safety of students and staff during the renovation or modernization of eligible facilities; and(D)to give priority to using the grant funds to improve—(i)eligible facilities of local educational agencies with—(I)the highest numbers or percentages of students counted under section 1124(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6333(c)) in each State; or(II)if applicable, majority Indigenous students;(ii)eligible facilities of early childhood education programs and eligible child care providers described in paragraph (2)(F)(ii)(II); and (iii)eligible facilities that are in areas—(I)adjacent to brownfield sites (as defined in section 101 of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601)); or(II)in which there is a demonstrated presence of toxic substances.(4)Project labor agreementsThe recipient of assistance from a grant provided to a State under this subsection for a project assisted in whole or in part with the grant with a total cost of not less than $25,000,000 shall consent to a project labor agreement.(5)Wage rate requirements(A)In generalNotwithstanding any other provision of law, all laborers and mechanics employed by contractors and subcontractors in the performance of construction, alteration, repair, or maintenance work financed in whole or in part by a grant provided to a State under this subsection shall be paid wages at rates not less than those prevailing on similar construction in the locality, as determined by the Secretary of Labor in accordance with subchapter IV of chapter 31 of title 40, United States Code (commonly referred to as the Davis-Bacon Act). (B)AuthorityWith respect to the labor standards specified in subparagraph (A), the Secretary of Labor shall have the authority and functions set forth in Reorganization Plan Numbered 14 of 1950 (64 Stat. 1267; 5 U.S.C. App.) and section 3145 of title 40, United States Code.(6)Occupational health and safetyAny work performed using a grant provided to a State under this subsection shall be governed by a written job-specific abatement plan—(A)containing provisions relating to—(i)environmental compliance;(ii)a health and safety plan; and(iii)health and safety training requirements; and(B)that is stamped by a certified industrial hygienist or similar accredited occupational health and safety professional.(7)Use of american iron, steel, and manufactured products(A)DefinitionsIn this paragraph:(i)Manufactured productThe term manufactured product means any construction material or end product (as those terms are defined in part 25.003 of the Federal Acquisition Regulation) that is not an iron or steel product, including—(I)electrical components; and(II)non-ferrous building materials, including aluminum, polyvinylchloride, glass, fiber optics, plastic, wood, masonry, rubber, manufactured stone, any other non-ferrous metals, and any unmanufactured construction material.(ii)Produced in the united statesThe term produced in the United States means the following:(I)When used with respect to a manufactured product, the product was manufactured in the United States and the cost of the components of that product that were mined, produced, or manufactured in the United States exceeds 60 percent of the total cost of all components of the product.(II)When used with respect to iron or steel products, or an individual component of a manufactured product, all manufacturing processes for those iron or steel products or components, from the initial melting stage through the application of coatings, occurred in the United States, except that the term does not include—(aa)steel or iron material or products manufactured abroad from semi-finished steel or iron from the United States; or(bb)steel or iron material or products manufactured in the United States from semi-finished steel or iron of foreign origin.(B)RequirementsA State that receives funds under this subsection shall ensure that any iron, steel, and manufactured products used in a project carried out with those funds by a State or local educational agency are produced in the United States.(C)Waiver authority(i)In generalThe Administrator may waive the requirement under subparagraph (B) if the Administrator determines that—(I)iron, steel, and manufactured products produced in the United States are not produced in a sufficient and reasonably available quantity or are not of a satisfactory quality; or(II)using iron, steel, and manufactured products produced in the United States will increase the cost of the applicable overall project by more than 25 percent.(ii)PublicationBefore issuing a waiver under clause (i), the Administrator shall publish in the Federal Register a detailed written explanation of the waiver determination.(D)Consistency with international agreementsThis paragraph shall be applied in a manner consistent with the obligations of the United States under international agreements.(8)Workforce development(A)DefinitionsIn this paragraph:(i)Apprenticeship utilization requirementThe term apprenticeship utilization requirement means the use of federally registered apprentices in accordance with the following:(I)In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2024, and ending on September 30, 2025, all specifications shall require that not less than 10 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(II)In the case of a project advertised for bid during the period beginning on October 1, 2025, and ending on September 30, 2026, all specifications shall require that not less than 12 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(III)In the case of a project advertised for bid on or after October 1, 2026, all specifications shall require that not less than 15 percent of the labor hours be performed by federally registered apprentices.(ii)ContractorThe term contractor means a general contractor or other lead or prime contractor on a construction project carried out using a grant under this subsection.(iii)Labor hours(I)In generalThe term labor hours means the total number of hours devoted to the performance of construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) with respect to a construction project carried out using a grant under this subsection by employees of the contractor and subcontractors.(II)ExclusionsThe term labor hours excludes hours worked by a foreman, superintendent, owner, or other person who is—(aa)an employee employed in a bona fide executive capacity (as defined in section 541.100 of title 29, Code of Federal Regulations (as in effect on the date of enactment of this subsection));(bb)an employee employed in a bona fide administrative capacity (as defined in section 541.200 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection); or(cc)an employee employed in a bona fide professional capacity (as defined in section 541.300 of that title) (as in effect on the date of enactment of this subsection).(iv)SubcontractorThe term subcontractor means any person or company, at any tier, that performs some or all of the obligations of the contractor.(B)RequirementEach contractor and subcontractor engaged in the performance of construction, alteration, or repair work on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, collectively meet or exceed the apprenticeship utilization requirement applicable to the project, subject to the condition that the apprenticeship utilization requirement shall comply with the apprentice to journeyworker ratios established by the Secretary of Labor or the applicable State apprenticeship agency.(C)ParticipationEach contractor and subcontractor who employs 4 or more workers to perform construction activities (as defined in sector 23 of the North American Industry Classification System) on a project funded in whole or in part by a grant under this subsection shall, to the maximum extent practicable, employ 1 or more federally registered apprentices for the purpose of meeting the apprenticeship utilization requirement applicable to that project.(D)Reporting(i)Information relating to federally registered apprentices(I)In generalDuring the period in which a project carried out using a grant under this subsection is ongoing, the contractor shall include with each payment application to the State a report containing a description of—(aa)the name and apprentice registration or identification number of each federally registered apprentice employed on the project;(bb)the number of federally registered apprentices and labor hours worked by those apprentices on the project, categorized by trade or craft; and(cc)the number of journey level workers and labor hours worked by those journey level workers on the project, categorized by trade or craft.(II)Submission to secretary of labor and administratorEach report described in subclause (I) shall be submitted to the Secretary of Labor and the Administrator at such time and in such manner as the Secretary of Labor or the Administrator may prescribe by guidance.(ii)Maintenance of reports and recordsA State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall maintain all reports and personnel records relating to the requirements of this paragraph for a period of at least 3 years after final completion of the work for the project.(iii)Submission to administrator(I)In generalA State that receives a grant under this subsection and each contractor and subcontractor carrying out a project using the grant shall immediately submit, on request of the Administrator, any information, report, or record described in clauses (i) and (ii).(II)EnforcementIf the Administrator determines that a State, contractor, or subcontractor has failed to submit any information, report, or record under subclause (I), the State shall repay to the Administrator the amount of the applicable grant under this subsection.(E)PreemptionNothing in this paragraph preempts any applicable State or local law or policy that provides for additional skilled and trained workforce requirements on construction projects.(9)Federal share(A)In generalSubject to subparagraph (B), the Federal share of the cost of activities funded by a grant under this subsection shall be not more than 75 percent of the total project costs during the period for which the grant is made.(B)WaiverThe Administrator may increase the Federal share under subparagraph (A) to not more than 100 percent if the recipient of the grant funds demonstrates that the recipient is unable to pay, or would experience significant financial hardship if required to pay, the non-Federal share.(10)Eligibility for performance partnership grantsFunds awarded under this subsection may be included in a performance partnership grant in lieu of a grant under this subsection, as the Administrator determines to be appropriate.(11)Grantee data collection and reportingA State or an Indian Tribe that receives a grant under this subsection shall submit to the Administrator an annual report describing—(A)the amount of the grant funds that were used for the activities described in clauses (i) through (iii) of paragraph (2)(B) during the previous year;(B)the amount of the grant funds that were used for projects at high-poverty schools; and(C)any inspections, testing, and monitoring performed, and remediation measures carried out, during the previous year using the grant, including the number of schools and the number of students that were directly served.(12)Reports(A)In generalNot later than 2 years after the date of enactment of this subsection, and every 2 years thereafter, the Administrator shall—(i)prepare a report, based on data submitted to the Administrator under paragraph (11), describing the results of the grant program under this subsection, including a description of—(I)the States and Indian Tribes that were awarded a grant under this subsection; and(II)the activities for which the States and Indian Tribes described in subclause (I) used the grant;(ii)submit the report to—(I)the Committee on Environment and Public Works of the Senate;(II)the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate;(III)the Committee on Energy and Commerce of the House of Representatives; and(IV)the Committee on Education and the Workforce of the House of Representatives; and(iii)make the report publicly available on the website of the Environmental Protection Agency in each major language spoken in each school district that has benefitted from grant funding under this subsection.(B)Period coveredA report prepared under subparagraph (A) shall cover—(i)in the case of the initial report, the period beginning on the date of enactment of this subsection and ending on the date of submission of the report; and(ii)in the case of each report thereafter, the 2-year period preceding the date of submission of the report.(13)Savings clauseThe ability of an Indian Tribe to receive a grant under this subsection does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding.(14)Authorization of appropriationsThere is authorized to be appropriated to carry out this subsection $5,200,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035..(b)Clerical amendmentThe table of contents for the Toxic Substances Control Act (Public Law 94–469; 90 Stat. 2003) is amended by striking the item relating to section 28 and inserting the following:Sec. 28. State and Tribal programs..3.Reauthorization of healthy high-performance schools(a)Grants for healthy school environmentsSection 501 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695) is amended to read as follows:501.Grants for healthy school environments(a)DefinitionsIn this section:(1)Early childhood education programThe term early childhood education program has the meaning given the term in section 103 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1003).(2)Eligible child care providerThe term eligible child care provider means a center-based child care provider described in section 658P(6)(A) of the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(6)(A)).(3)Eligible facilityThe term eligible facility means—(A)a public school facility operated by a local educational agency or a Tribal educational agency;(B)a facility operated by an early childhood education program; and(C)a center-based child care facility operated by an eligible child care provider.(4)Environmental concernThe term environmental concern means environmental problems, contaminants, hazardous substances, and pollutant emissions, as described in section 504(a)(3)(A).(5)Indian tribeThe term Indian Tribe has the meaning given the term in section 28(a).(6)Local educational agencyThe term local educational agency has the meaning given the term in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801).(b)Authorization of grantsThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education and the Secretary of Health and Human Services, may provide grants to States and Indian Tribes for use in—(1)providing training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, local educational agencies, early childhood education programs, and eligible child care providers in addressing environmental concerns in eligible facilities; and(2)the development of State and Tribal programs to support the remediation of environmental concerns in eligible facilities that include—(A)standards for the planning, design, construction, management, and renovation of the eligible facilities;(B)the identification of—(i)ongoing environmental problems, including environmental concerns, in the eligible facilities; and(ii)recommended solutions to address those problems, including assessment of information on the exposure of children, students, and educators to environmental hazards in eligible facilities; and(C)the development of State-level or Tribal interagency memoranda of understanding for the implementation of programs described in this paragraph.(c)Savings clauseThe ability of an Indian Tribe to receive a grant under this section does not limit or affect the authority of the Administrator under this title to establish other opportunities for Indian Tribes to apply for and receive program authorization or funding..(b)Public outreachSection 503 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695b) is amended—(1)in subsection (a), by striking , until the expiration of authority described in section 501(b); and(2)by adding at the end the following:(c)Outreach to states and indian tribes(1)DefinitionsIn this section, the terms eligible facility, environmental concern, and Indian Tribe have the meanings given those terms in section 501(a).(2)OutreachThe Administrator shall—(A)carry out periodic outreach to States and Indian Tribes to make available information relating to—(i)the exposure of children and students to environmental hazards in eligible facilities;(ii)regulations and guidelines applicable to identifying, remediating, and monitoring environmental hazards in eligible facilities; and(iii)other materials that may assist States and Indian Tribes in addressing environmental concerns, including high-hazard chemical products stored or used by eligible facilities for maintenance or instruction; and(B)facilitate the biannual convening at the regional or national level of school and early childhood education program stakeholders, including parents, child health experts, educators, researchers, nonprofit organizations, child care providers, States, and Indian Tribes that receive grants under sections 28(d) and 501 to meet with employees of the Environmental Protection Agency, the Department of Education, the Department of Health and Human Services, and other Federal agencies to discuss topics relating to—(i)the environmental health of children and students at eligible facilities; and(ii)the prevention, identification, remediation, and monitoring of contaminants in indoor air and other environmental health risks and threats relating to buildings and grounds of eligible facilities..(c)Environmental health programSection 504 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695c) is amended—(1)in subsection (a)—(A)in the matter preceding paragraph (1), by inserting and not less frequently than once every 10 years thereafter, after section,;(B)in paragraph (3)(A)—(i)by redesignating clauses (v) through (vii) as clauses (vii) through (ix), respectively; and(ii)by inserting after clause (iv) the following:(v)polychlorinated biphenyls;(vi)perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances;;(C)in paragraph (6), by striking and at the end;(D)in paragraph (7), by striking the period at the end and inserting a semicolon; and(E)by adding at the end the following:(8)provides technical assistance on best practices for the removal, remediation, and disposal of lead, mold, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances; and(9)to the extent practicable, through surveys and opportunities for self-reporting, collects and makes publicly available an online inventory of schools affected by and onsite locations of lead, asbestos, polychlorinated biphenyls, and other hazardous substances; and(2)by striking subsection (b) and inserting the following:(b)Public availability of informationTo the maximum extent practicable, based on data submitted to the Administrator under section 28(d)(11) and any additional data reported under section 503(a), the Administrator shall make publicly available—(1)information relating to the exposure of children and students to environmental hazards in educational facilities; and(2)an inventory of educational facilities in which hazardous substances have been found, particularly hazardous substances with the highest prevalence and harm, such as lead, asbestos, and polychlorinated biphenyls..(d)Authorization of appropriationsSection 505 of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695d) is amended by striking There are authorized and all that follows through 2013 and inserting There is authorized to be appropriated to carry out this title $10,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035.4.Grants for indoor air and environmental health in educational settings(a)DefinitionsIn this section:(1)Eligible facilityThe term eligible facility has the meaning given the term in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a)).(2)Indian TribeThe term Indian Tribe means any federally recognized Indian Tribe.(3)Indoor air qualityThe term indoor air quality means the chemical, biological, and physical characteristics of air in an eligible facility that impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility.(4)Poor indoor air qualityThe term poor indoor air quality means the characteristics of air in an eligible facility that adversely impact the health and comfort of individuals, including sensitive and susceptible individuals, in the eligible facility, including the following characteristics:(A)Physical or environmental conditions, such as temperatures and relative humidity, that are uncomfortable to occupants.(B)Air pollutant concentrations exceeding action levels or mitigation recommendation levels, including for radon, issued by the Administrator of the Environmental Protection Agency.(C)Characteristics resulting from the failure to comply with standards or guidance issued by the Assistant Secretary of Labor for Occupational Safety and Health or the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.(D)The presence of radon, PM2.5, PM10, asbestos, mold, biological contaminants, chemical contaminants, environmental tobacco smoke, secondhand smoke or aerosols, lead, carbon monoxide, or other air pollutants, that exceed local, State, or Federal guidance or requirements, as applicable.(b)Authorization of grantsThe Administrator of the Environmental Protection Agency, acting through the Assistant Administrator for Air and Radiation (referred to in this section as the Administrator), in consultation with relevant stakeholders, shall establish a program under which the Administrator shall provide grants in accordance with this section to States, territories of the United States, Indian Tribes, and other Federal agencies that manage schools, for the purposes of improving indoor air quality and minimizing exposure to environmental hazards in eligible facilities that have poor indoor air quality.(c)EligibilityA State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) shall be eligible for a grant under this section if the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency submits to the Administrator an application that, as determined by the Administrator—(1)demonstrates sufficient State, territorial, Tribal, or Federal authority, capacity, capability to implement a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that includes, at a minimum—(A)the provision of technical assistance to eligible facilities in the development and implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address impacts on indoor environments from climate change;(B)assessment of eligible facilities, through on-site monitoring, site visits, or other means, of indoor air quality and environmental quality for the purpose of prioritizing assistance and services provided by the State, territory, Indian Tribe, or Federal agency, which may include collaborating with the State educational agency, local educational agencies (as those terms are defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), and other agencies with expertise in environmental health and carrying out such assessments; and (C)the provision of information, assistance, and services to school districts and eligible facilities for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to mitigate identified risks associated with poor indoor air quality or other hazards;(2)demonstrates community and labor engagement in the development of the State or Tribal plan described in paragraph (1), including—(A)consultation with—(i)other State, Tribal, and local agencies;(ii)educators and school leaders; (iii)child care providers;(iv)community stakeholders; and(v)labor unions and other worker organizations; and(B)conducting public hearings; and(3)meets such additional requirements as the Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, may establish.(d)Use of grant fundsA State, territory, Indian Tribe, or Federal agency described in subsection (b) that receives a grant under this section shall use the grant to implement a State, territorial, Tribal, or agency comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan described in subsection (c)(1), including—(1)the provision of statewide, territory-wide, Tribal, or agency assistance to eligible facilities in the development or implementation of indoor air quality and environmental quality plans that address—(A)causes of poor indoor air quality;(B)mitigation measures to improve indoor air quality; and(C)impacts of a warmer climate on indoor air quality;(2)the provision of information, assistance, and services to eligible facilities, including local educational agencies (as defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), early childhood education programs, and eligible child care providers (as those terms are defined in section 501(a) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2695(a))), for identifying and securing financial aid or other sources of funding necessary to identify and mitigate risks associated with poor indoor air quality;(3)conducting assessment and monitoring of indoor air quality and other environmental conditions, in accordance with Environmental Protection Agency guidance, such as the Indoor Air Quality Tools for Schools Action Kit, as appropriate, at eligible facilities, including installing air quality monitors to measure common indoor air pollutants and indicators of respiratory harms, such as radon, PM2.5, and carbon dioxide concentrations, in classrooms and other shared spaces, such as cafeterias and gymnasiums;(4)ensuring current, regularly updated data from the indoor air quality monitors described in paragraph (3) are made available to employees of eligible facilities, students, parents, educators, child care providers, and the general public in real time on a publicly available website that includes quality-controlled archived records of past measurements;(5)ensuring data described in paragraph (4) are available during the school day, any before or after school programming, and any other events at the eligible facility;(6)the provision of training and technical assistance to State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, on the hiring of the staff and annually thereafter, on the maintenance and servicing of heating, ventilation, and air quality monitoring equipment;(7)developing programs and high-quality professional development opportunities for educators to support student learning on air quality monitor results;(8)providing for existing facility and facility system maintenance and upgrades to address poor indoor air quality, including making available portable filtration, dehumidifiers, and air cleaners to supplement existing heating, ventilation, and air conditioning systems to improve indoor air quality at eligible facilities; (9)the provision of guidance on improving indoor air quality, including guidance on remediating mold and using less toxic cleaning supplies;(10)ensuring that ventilation verification assessments and ventilation verification reports are available to students, parents, educators, child care providers, and the general public in real-time on a publicly accessible website;(11)ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space has an adjustable mechanical ventilation system, the ventilation rate is adjusted; and(12)ensuring that when concentrations of indoor air pollutants, as measured under paragraph (3), increase, and the classroom or other occupied space lacks an adjustable mechanical ventilation system, temporary measures, such as opening windows or doors or the use of portable filtration devices, may be used when appropriate to attempt to improve indoor air quality.(e)Savings clauseNothing in this section (including any regulation issued pursuant to this section) prohibits individual educators, State or local government staff who are involved in school maintenance or operations or educational facilities capital outlay projects, or groups of those educators or staff, from—(1)using portable filtration and air cleaners; or(2)acting on real-time data in a classroom or area to improve ventilation or filtration, such as by opening any available window or door, using 1 or more air cleaners, or alerting appropriate employees of eligible facilities.(f)Capacity assistance(1)In generalThe Administrator may provide to a State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency described in subsection (b) that is determined under subsection (c)(1) to be ineligible for a grant under this section financial assistance to carry out actions necessary to develop a comprehensive indoor air quality and environmental quality management plan that meets the minimum eligibility requirements described in subsection (c)(2).(2)Public participationA State, a territory, an Indian Tribe, or a Federal agency that receives financial assistance under paragraph (1) shall provide opportunities for public participation and stakeholder engagement in carrying out the actions described in that paragraph.(g)Regulations and guidanceThe Administrator, in consultation with the Secretary of Education, the Secretary of Health and Human Services, and the heads of other appropriate Federal departments and agencies, shall issue such regulations and guidance as are necessary for the implementation of this section.(h)Authorization of appropriationsThere is authorized to be appropriated to carry out this section $100,000,000 for each of fiscal years 2025 through 2035.\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Miliardy na usuwanie toksyn (ołów, azbest) i poprawę powietrza w szkołach i żłobkach.\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa przeznacza miliardy dolarów na programy grantowe mające na celu usunięcie niebezpiecznych substancji, takich jak ołów, azbest i PCB, ze szkół publicznych, przedszkoli i żłobków. Oznacza to bezpieczniejsze środowisko nauki dla dzieci i lepszą jakość powietrza w placówkach edukacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem szkół w najbiedniejszych rejonach. Fundusze są autoryzowane na lata 2025-2035.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Ogromne fundusze (ponad 5,3 mld USD rocznie) na inspekcje, testowanie i fizyczne usuwanie toksyn ze szkół i placówek opieki nad dziećmi.\",\n    \"Wprowadzenie nowego programu grantowego na poprawę jakości powietrza wewnątrz budynków, w tym monitorowanie zanieczyszczeń (np. CO2, radon) i modernizację systemów wentylacyjnych.\",\n    \"Priorytetowe traktowanie szkół o wysokim wskaźniku ubóstwa oraz placówek w pobliżu terenów skażonych, aby zapewnić równy dostęp do bezpiecznego środowiska.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Billions for Removing Toxins (Lead, Asbestos) and Improving Air Quality in Schools.\",\n  \"eng_summary\": \"This Act authorizes billions of dollars in grants to States and Tribes specifically for cleaning up toxic substances like lead, asbestos, and PCBs from public schools, early childhood programs, and child care facilities. This ensures a safer learning environment for children and staff by funding remediation, facility upgrades, and real-time indoor air quality monitoring, prioritizing high-poverty areas. Funding is authorized for fiscal years 2025 through 2035.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Massive funding ($5.2 billion annually) is authorized for inspections, testing, and physical removal of hazardous materials from educational and child care facilities.\",\n    \"A new grant program is established to improve indoor air quality, requiring real-time public monitoring of pollutants like CO2 and radon, and funding ventilation upgrades.\",\n    \"Projects must adhere to strict labor standards, including prevailing wages and apprenticeship requirements, and prioritize using American-made iron, steel, and manufactured products.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Milliarden für die Beseitigung von Giftstoffen und bessere Luftqualität in Schulen und Kitas.\",\n  \"de_summary\": \"Das Gesetz genehmigt Milliarden von Dollar an Zuschüssen für Bundesstaaten und Stämme, um giftige Substanzen wie Blei, Asbest und PCBs aus öffentlichen Schulen und Kindertagesstätten zu entfernen. Dies gewährleistet eine sicherere Lernumgebung für Kinder und Mitarbeiter durch die Finanzierung von Sanierungsmaßnahmen, Anlagenverbesserungen und der Überwachung der Raumluftqualität, wobei Gebiete mit hoher Armut bevorzugt werden. Die Finanzierung ist für die Haushaltsjahre 2025 bis 2035 genehmigt.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Jährlich sind 5,2 Milliarden US-Dollar für die Inspektion, Prüfung und physische Entfernung gefährlicher Stoffe aus Bildungs- und Kinderbetreuungseinrichtungen vorgesehen.\",\n    \"Ein neues Zuschussprogramm wird zur Verbesserung der Raumluftqualität eingeführt, das die öffentliche Überwachung von Schadstoffen (z. B. CO2, Radon) und die Finanzierung von Lüftungsanlagen-Upgrades vorsieht.\",\n    \"Projekte müssen strenge Arbeitsstandards (ortsübliche Löhne, Ausbildungsanforderungen) einhalten und die Verwendung von in den USA hergestelltem Eisen, Stahl und Produkten priorisieren.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Des milliards pour éliminer les toxines (plomb, amiante) et améliorer l'air dans les écoles.\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi autorise des milliards de dollars de subventions aux États et aux tribus pour nettoyer les substances toxiques comme le plomb, l'amiante et les PCB des écoles publiques et des garderies. Cela garantit un environnement d'apprentissage plus sûr pour les enfants et le personnel en finançant l'assainissement, les améliorations des installations et la surveillance de la qualité de l'air intérieur en temps réel, en donnant la priorité aux zones à forte pauvreté. Le financement est autorisé pour les exercices 2025 à 2035.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Un financement massif (5,2 milliards de dollars par an) est autorisé pour l'inspection, les tests et l'élimination physique des matériaux dangereux dans les établissements d'enseignement et de garde d'enfants.\",\n    \"Un nouveau programme de subventions est établi pour améliorer la qualité de l'air intérieur, exigeant une surveillance publique en temps réel des polluants (CO2, radon) et le financement de la modernisation des systèmes de ventilation.\",\n    \"Les projets doivent respecter des normes de travail strictes (salaires en vigueur, exigences d'apprentissage) et donner la priorité à l'utilisation de produits en fer, en acier et manufacturés fabriqués aux États-Unis.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Miles de millones para eliminar toxinas (plomo, amianto) y mejorar el aire en escuelas y guarderías.\",\n  \"es_summary\": \"Esta Ley autoriza miles de millones de dólares en subvenciones para que los Estados y las Tribus limpien sustancias tóxicas como plomo, amianto y PCB de las escuelas públicas y centros de cuidado infantil. Esto garantiza un entorno de aprendizaje más seguro para los niños y el personal al financiar la remediación, las mejoras de las instalaciones y la monitorización en tiempo real de la calidad del aire interior, priorizando las áreas de alta pobreza. La financiación está autorizada para los años fiscales 2025 a 2035.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Se autoriza una financiación masiva (5.200 millones de dólares anuales) para inspecciones, pruebas y eliminación física de materiales peligrosos en instalaciones educativas y de cuidado infantil.\",\n    \"Se establece un nuevo programa de subvenciones para mejorar la calidad del aire interior, exigiendo la monitorización pública en tiempo real de contaminantes (CO2, radón) y financiando mejoras en los sistemas de ventilación.\",\n    \"Los proyectos deben cumplir con estrictos estándares laborales, incluidos salarios prevalecientes y requisitos de aprendizaje, y priorizar el uso de hierro, acero y productos manufacturados de origen estadounidense.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Miliardi per rimuovere tossine (piombo, amianto) e migliorare l'aria in scuole e asili.\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge autorizza miliardi di dollari in sovvenzioni a Stati e Tribù per ripulire sostanze tossiche come piombo, amianto e PCB dalle scuole pubbliche e dalle strutture per l'infanzia. Ciò garantisce un ambiente di apprendimento più sicuro per bambini e personale finanziando la bonifica, gli aggiornamenti delle strutture e il monitoraggio in tempo reale della qualità dell'aria interna, dando priorità alle aree ad alta povertà. Il finanziamento è autorizzato per gli anni fiscali dal 2025 al 2035.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"È autorizzato un finanziamento massiccio (5,2 miliardi di dollari all'anno) per ispezioni, test e rimozione fisica di materiali pericolosi dalle strutture educative e per l'infanzia.\",\n    \"Viene istituito un nuovo programma di sovvenzioni per migliorare la qualità dell'aria interna, che richiede il monitoraggio pubblico in tempo reale degli inquinanti (CO2, radon) e il finanziamento di aggiornamenti dei sistemi di ventilazione.\",\n    \"I progetti devono rispettare rigorosi standard lavorativi, inclusi salari prevalenti e requisiti di apprendistato, e dare priorità all'uso di ferro, acciaio e prodotti fabbricati negli Stati Uniti.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Miljarden voor het verwijderen van gifstoffen en het verbeteren van de luchtkwaliteit in scholen.\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet autoriseert miljarden dollars aan subsidies voor staten en stammen om giftige stoffen zoals lood, asbest en PCB's uit openbare scholen en kinderopvangfaciliteiten te verwijderen. Dit zorgt voor een veiligere leeromgeving voor kinderen en personeel door sanering, facilitaire upgrades en real-time monitoring van de binnenluchtkwaliteit te financieren, met prioriteit voor gebieden met veel armoede. De financiering is geautoriseerd voor de fiscale jaren 2025 tot en met 2035.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Er is een enorme financiering (5,2 miljard dollar per jaar) geautoriseerd voor inspecties, testen en fysieke verwijdering van gevaarlijke materialen uit onderwijs- en kinderopvangfaciliteiten.\",\n    \"Een nieuw subsidieprogramma wordt opgericht om de binnenluchtkwaliteit te verbeteren, waarbij real-time openbare monitoring van verontreinigende stoffen (CO2, radon) en financiering voor ventilatie-upgrades vereist is.\",\n    \"Projecten moeten voldoen aan strenge arbeidsnormen, inclusief heersende lonen en leerlingvereisten, en prioriteit geven aan het gebruik van Amerikaans ijzer, staal en gefabriceerde producten.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Bilhões para remover toxinas (chumbo, amianto) e melhorar o ar em escolas e creches.\",\n  \"pt_summary\": \"Esta Lei autoriza bilhões de dólares em subvenções para Estados e Tribos limparem substâncias tóxicas como chumbo, amianto e PCBs de escolas públicas e instalações de cuidados infantis. Isso garante um ambiente de aprendizagem mais seguro para crianças e funcionários, financiando a remediação, melhorias nas instalações e monitoramento em tempo real da qualidade do ar interno, priorizando áreas de alta pobreza. O financiamento está autorizado para os anos fiscais de 2025 a 2035.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Financiamento massivo (5,2 mil milhões de dólares anuais) autorizado para inspeções, testes e remoção física de materiais perigosos em instalações educacionais e de cuidados infantis.\",\n    \"Um novo programa de subvenções é estabelecido para melhorar a qualidade do ar interno, exigindo monitoramento público em tempo real de poluentes (CO2, radônio) e financiamento para atualizações de sistemas de ventilação.\",\n    \"Os projetos devem aderir a padrões de trabalho rigorosos, incluindo salários prevalecentes e requisitos de aprendizagem, e priorizar o uso de ferro, aço e produtos manufaturados de origem americana.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\",\n    \"Education\",\n    \"Health\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}