{
  "legislationId": "119_HRES_1140",
  "lastUpdate": "2026-03-27T12:22:34.637Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-03-27T12:22:34.637Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hres1140/BILLS-119hres1140ih.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H. Res. 1140 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. RES. 1140 Providing for consideration of the bill (H.R. 5408) to accelerate workplace time-to-contract under the National Labor Relations Act. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 26, 2026 Mr. Norcross submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Rules _______________________________________________________________________ RESOLUTION Providing for consideration of the bill (H.R. 5408) to accelerate workplace time-to-contract under the National Labor Relations Act. Resolved, That immediately upon adoption of this resolution, the House shall proceed to the consideration in the House of the bill (H.R. 5408) to accelerate workplace time-to-contract under the National Labor Relations Act. All points of order against consideration of the bill are waived. The bill shall be considered as read. All points of order against provisions in the bill are waived. The previous question shall be considered as ordered on the bill and on any amendment thereto to final passage without intervening motion except: (1) one hour of debate equally divided and controlled by the chair and ranking minority member of the Committee on Education and Workforce or their respective designees; and (2) one motion to recommit. Sec. 2. Clause 1(c) of rule XIX and clause 8 of rule XX shall not apply to the consideration of H.R. 5408. Sec. 3. The Clerk shall transmit to the Senate a message that the House has passed H.R. 5408 no later than three calendar days after passage. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Speeding up the process for workplace labor contracts\nSummary: This resolution sets the rules for debating a bill designed to shorten the time it takes for workers and employers to reach a first contract. It aims to ensure that employees benefit from negotiated workplace agreements much sooner.\nKey Points: Sets the stage for immediate debate on the labor contract bill (H.R. 5408)., Limits debate time to one hour to ensure a quick decision on the matter., Requires the House to send the bill to the Senate within three days of passage.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-03-27T12:14:31.033Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hres1140/BILLS-119hres1140ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H. Res. 1140 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. RES. 1140 Providing for consideration of the bill (H.R. 5408) to accelerate workplace time-to-contract under the National Labor Relations Act. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 26, 2026 Mr. Norcross submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Rules _______________________________________________________________________ RESOLUTION Providing for consideration of the bill (H.R. 5408) to accelerate workplace time-to-contract under the National Labor Relations Act. Resolved, That immediately upon adoption of this resolution, the House shall proceed to the consideration in the House of the bill (H.R. 5408) to accelerate workplace time-to-contract under the National Labor Relations Act. All points of order against consideration of the bill are waived. The bill shall be considered as read. All points of order against provisions in the bill are waived. The previous question shall be considered as ordered on the bill and on any amendment thereto to final passage without intervening motion except: (1) one hour of debate equally divided and controlled by the chair and ranking minority member of the Committee on Education and Workforce or their respective designees; and (2) one motion to recommit. Sec. 2. Clause 1(c) of rule XIX and clause 8 of rule XX shall not apply to the consideration of H.R. 5408. Sec. 3. The Clerk shall transmit to the Senate a message that the House has passed H.R. 5408 no later than three calendar days after passage. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Przyspieszenie zawierania umów o pracę w ramach układów zbiorowych\",\n  \"pl_summary\": \"Uchwała ta ustala zasady debaty nad nowym prawem, które ma skrócić czas oczekiwania na podpisanie pierwszej umowy między pracownikami a pracodawcą. Dzięki temu pracownicy szybciej zyskają ochronę i warunki wynegocjowane przez związki zawodowe.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Ustalenie harmonogramu prac nad ustawą H.R. 5408 dotyczącą negocjacji pracowniczych.\",\n    \"Skrócenie czasu potrzebnego na sfinalizowanie pierwszego kontraktu w miejscu pracy.\",\n    \"Zobowiązanie do przekazania uchwalonych zmian do Senatu w ciągu trzech dni od głosowania.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Speeding up the process for workplace labor contracts\",\n  \"eng_summary\": \"This resolution sets the rules for debating a bill designed to shorten the time it takes for workers and employers to reach a first contract. It aims to ensure that employees benefit from negotiated workplace agreements much sooner.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Sets the stage for immediate debate on the labor contract bill (H.R. 5408).\",\n    \"Limits debate time to one hour to ensure a quick decision on the matter.\",\n    \"Requires the House to send the bill to the Senate within three days of passage.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Beschleunigung des Abschlusses von Arbeitsverträgen in Betrieben\",\n  \"de_summary\": \"Diese Resolution legt die Regeln für die Debatte über ein Gesetz fest, das die Zeit bis zum Abschluss des ersten Tarifvertrags verkürzen soll. Ziel ist es, dass Arbeitnehmer schneller von ausgehandelten Arbeitsbedingungen profitieren.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Festlegung des Verfahrens für die sofortige Beratung über das Arbeitsvertragsgesetz.\",\n    \"Begrenzung der Debattenzeit auf eine Stunde für eine zügige Entscheidung.\",\n    \"Verpflichtung zur Weiterleitung des Gesetzes an den Senat innerhalb von drei Tagen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Accélération de la conclusion des contrats de travail collectifs\",\n  \"fr_summary\": \"Cette résolution définit les règles de débat pour un projet de loi visant à réduire le délai d'obtention d'un premier contrat de travail. Elle permet aux employés de bénéficier plus rapidement des conditions négociées par les syndicats.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Organisation du débat immédiat sur le projet de loi relatif aux contrats de travail.\",\n    \"Limitation du temps de discussion à une heure pour accélérer le processus législatif.\",\n    \"Transmission obligatoire du texte au Sénat sous trois jours après le vote de la Chambre.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Aceleración de la firma de contratos laborales colectivos\",\n  \"es_summary\": \"Esta resolución establece las reglas para debatir una ley que busca acortar el tiempo necesario para alcanzar un primer contrato entre trabajadores y empresas. El objetivo es que los empleados disfruten antes de sus derechos negociados.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Establece el procedimiento para la votación inmediata de la ley de contratos laborales.\",\n    \"Limita el debate a una hora para agilizar la aprobación de la medida.\",\n    \"Exige enviar el proyecto al Senado en un plazo máximo de tres días tras su aprobación.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Accelerazione dei tempi per la stipula dei contratti di lavoro\",\n  \"it_summary\": \"Questa risoluzione stabilisce le regole per discutere una legge che mira a ridurre i tempi per raggiungere il primo contratto collettivo in azienda. Ciò permette ai lavoratori di ottenere più velocemente le tutele concordate.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Definizione delle procedure per l'esame immediato della legge sul lavoro.\",\n    \"Limite di un'ora per il dibattito per velocizzare l'approvazione finale.\",\n    \"Obbligo di trasmettere il testo al Senato entro tre giorni dal voto della Camera.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Versnelling van het proces voor collectieve arbeidsovereenkomsten\",\n  \"nl_summary\": \"Deze resolutie stelt de regels vast voor het debat over een wet die de tijd tot het sluiten van een eerste arbeidscontract moet verkorten. Hierdoor kunnen werknemers sneller profiteren van collectief onderhandelde arbeidsvoorwaarden.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Vaststelling van de procedure voor directe behandeling van de nieuwe arbeidswet.\",\n    \"Beperking van de debattijd tot één uur voor een snelle afhandeling van het voorstel.\",\n    \"Verplichting om de wet binnen drie dagen na aanname naar de Senaat te sturen.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Aceleração da celebração de contratos de trabalho coletivos\",\n  \"pt_summary\": \"Esta resolução define as regras para o debate de uma lei que pretende encurtar o tempo de espera para a assinatura do primeiro contrato de trabalho. O objetivo é garantir que os trabalhadores acedam mais rapidamente aos benefícios negociados.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Define o procedimento para a votação imediata da lei de contratos laborais.\",\n    \"Limita o tempo de debate a uma hora para agilizar o processo de decisão.\",\n    \"Obriga ao envio do projeto para o Senado no prazo de três dias após a aprovação.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Labor\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}