{
  "legislationId": "119_HRES_1187",
  "lastUpdate": "2026-04-18T11:23:06.324Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-04-18T11:23:06.324Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hres1187/BILLS-119hres1187ih.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H. Res. 1187 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. RES. 1187 Supporting the designation of the week of August 24 through August 28, 2026, as the fourth annual ``National Community Health Worker Awareness Week''. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES April 16, 2026 Mr. Ruiz submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Energy and Commerce _______________________________________________________________________ RESOLUTION Supporting the designation of the week of August 24 through August 28, 2026, as the fourth annual ``National Community Health Worker Awareness Week''. Whereas a community health worker is a frontline public health worker who is a trusted member, or has an unusually close understanding, of the community served; Whereas this trusting relationship enables the worker to serve as a liaison, link, or intermediary between health and social services and the community, facilitate access to services, improve the quality and cultural competence of service delivery, build individual and community capacity, and increase health knowledge and self-sufficiency through a range of activities such as outreach, community education, informal counseling, social support, and advocacy; Whereas community health workers are a unique workforce, recognized in 27 States with a professional certification; Whereas community health workers are a community-based workforce that builds relationships and capacity for health and well-being in underserved areas; Whereas community health workers are a historic and diverse workforce that goes back hundreds of years in the United States and reflects the diversity of the Nation; Whereas community health workers are known by more than 250 valued and respected titles, including community health representatives, promotores de salud, aunties, and outreach workers; Whereas community health workers are a cross-sector workforce that connects community members to health care and other social services, reducing barriers to health and well-being; Whereas community health workers are a proven workforce with decades of research documenting effectiveness in maternal and child health, chronic disease interventions, immunization, oral health, HIV, primary care, and many other disciplines, and have a documented return on investment for many programs; Whereas sustainable funding of community health workers supports fair market wages and enhanced recruitment and retention of the workforce; Whereas community health workers fulfill a wide range of roles, including-- (1) providing cultural mediation among individuals, communities, and health and social service systems; (2) offering culturally appropriate health education and information; (3) offering care coordination, case management, and system navigation; (4) providing coaching and social support; (5) advocating for individuals and communities; (6) building individual and community capacity; (7) providing direct services, including screening tests (such as weight and blood pressure screening), providing basic services (such as diabetic foot checks), and meeting basic needs; (8) implementing individual and community assessments; (9) conducting outreach; and (10) participating in evaluation and research; and Whereas community health worker networks are statewide, regional, or local community-based organizations, including community health worker associations and coalitions with leadership or membership that is comprised of 50 percent or more of community health workers, promotores, or community health representatives, and whose mission and activities focus on workforce development, mentoring, member mobilization, and advocacy: Now, therefore, be it Resolved, That the House of Representatives-- (1) supports the goals and ideals of the fourth annual National Community Health Worker Awareness Week; (2) recognizes the significant contributions of community health workers to health and social care systems and communities across the United States; (3) encourages collaboration at the local, State, and Federal levels to raise awareness of the important role of community health workers; and (4) supports the work of community health workers to improve the health of communities across the United States. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Supporting National Community Health Worker Awareness Week in August 2026\nSummary: This resolution recognizes the vital role of community health workers in connecting people with medical and social services. It aims to raise awareness about how these workers improve community health and help navigate the healthcare system.\nKey Points: Designates August 24–28, 2026, as a week to honor and recognize community health workers., Highlights their work as a bridge between community members and health or social service systems., Supports fair market wages and sustainable funding for this essential workforce., Recognizes their proven effectiveness in maternal health, immunizations, and chronic disease management.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-18T11:14:40.894Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hres1187/BILLS-119hres1187ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H. Res. 1187 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. RES. 1187 Supporting the designation of the week of August 24 through August 28, 2026, as the fourth annual ``National Community Health Worker Awareness Week''. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES April 16, 2026 Mr. Ruiz submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Energy and Commerce _______________________________________________________________________ RESOLUTION Supporting the designation of the week of August 24 through August 28, 2026, as the fourth annual ``National Community Health Worker Awareness Week''. Whereas a community health worker is a frontline public health worker who is a trusted member, or has an unusually close understanding, of the community served; Whereas this trusting relationship enables the worker to serve as a liaison, link, or intermediary between health and social services and the community, facilitate access to services, improve the quality and cultural competence of service delivery, build individual and community capacity, and increase health knowledge and self-sufficiency through a range of activities such as outreach, community education, informal counseling, social support, and advocacy; Whereas community health workers are a unique workforce, recognized in 27 States with a professional certification; Whereas community health workers are a community-based workforce that builds relationships and capacity for health and well-being in underserved areas; Whereas community health workers are a historic and diverse workforce that goes back hundreds of years in the United States and reflects the diversity of the Nation; Whereas community health workers are known by more than 250 valued and respected titles, including community health representatives, promotores de salud, aunties, and outreach workers; Whereas community health workers are a cross-sector workforce that connects community members to health care and other social services, reducing barriers to health and well-being; Whereas community health workers are a proven workforce with decades of research documenting effectiveness in maternal and child health, chronic disease interventions, immunization, oral health, HIV, primary care, and many other disciplines, and have a documented return on investment for many programs; Whereas sustainable funding of community health workers supports fair market wages and enhanced recruitment and retention of the workforce; Whereas community health workers fulfill a wide range of roles, including-- (1) providing cultural mediation among individuals, communities, and health and social service systems; (2) offering culturally appropriate health education and information; (3) offering care coordination, case management, and system navigation; (4) providing coaching and social support; (5) advocating for individuals and communities; (6) building individual and community capacity; (7) providing direct services, including screening tests (such as weight and blood pressure screening), providing basic services (such as diabetic foot checks), and meeting basic needs; (8) implementing individual and community assessments; (9) conducting outreach; and (10) participating in evaluation and research; and Whereas community health worker networks are statewide, regional, or local community-based organizations, including community health worker associations and coalitions with leadership or membership that is comprised of 50 percent or more of community health workers, promotores, or community health representatives, and whose mission and activities focus on workforce development, mentoring, member mobilization, and advocacy: Now, therefore, be it Resolved, That the House of Representatives-- (1) supports the goals and ideals of the fourth annual National Community Health Worker Awareness Week; (2) recognizes the significant contributions of community health workers to health and social care systems and communities across the United States; (3) encourages collaboration at the local, State, and Federal levels to raise awareness of the important role of community health workers; and (4) supports the work of community health workers to improve the health of communities across the United States. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Wsparcie dla Narodowego Tygodnia Świadomości o Pracownikach Zdrowia Środowiskowego w 2026 roku\",\n  \"pl_summary\": \"Rezolucja ma na celu uznanie kluczowej roli lokalnych pracowników zdrowia, którzy pomagają obywatelom w dostępie do opieki medycznej i wsparcia społecznego. Podkreśla ona znaczenie tych osób w poprawie zdrowia społeczności oraz ułatwianiu kontaktu z systemem ochrony zdrowia.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Ustanowienie tygodnia od 24 do 28 sierpnia 2026 roku jako czasu szczególnego docenienia pracowników zdrowia środowiskowego.\",\n    \"Uznanie tych pracowników za niezbędny łącznik między pacjentami a systemem opieki zdrowotnej i usługami socjalnymi.\",\n    \"Wsparcie dla sprawiedliwych wynagrodzeń oraz lepszego finansowania tej grupy zawodowej.\",\n    \"Podkreślenie skuteczności ich działań w obszarach takich jak opieka nad matką i dzieckiem, szczepienia oraz profilaktyka chorób przewlekłych.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Supporting National Community Health Worker Awareness Week in August 2026\",\n  \"eng_summary\": \"This resolution recognizes the vital role of community health workers in connecting people with medical and social services. It aims to raise awareness about how these workers improve community health and help navigate the healthcare system.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Designates August 24–28, 2026, as a week to honor and recognize community health workers.\",\n    \"Highlights their work as a bridge between community members and health or social service systems.\",\n    \"Supports fair market wages and sustainable funding for this essential workforce.\",\n    \"Recognizes their proven effectiveness in maternal health, immunizations, and chronic disease management.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Unterstützung der Nationalen Woche für kommunale Gesundheitshelfer im August 2026\",\n  \"de_summary\": \"Diese Resolution würdigt die wichtige Rolle von Gesundheitshelfern vor Ort, die Bürgern den Zugang zu medizinischen und sozialen Diensten erleichtern. Sie zielt darauf ab, das Bewusstsein für ihren Beitrag zur Verbesserung der allgemeinen Gesundheit zu stärken.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Festlegung der Woche vom 24. bis 28. August 2026 als Aktionswoche zur Anerkennung dieser Berufsgruppe.\",\n    \"Anerkennung der Helfer als wichtiges Bindeglied zwischen der Bevölkerung und dem Gesundheitssystem.\",\n    \"Unterstützung für faire Löhne und eine dauerhafte Finanzierung dieser wichtigen Arbeit.\",\n    \"Hervorhebung ihrer Erfolge bei der Gesundheitsvorsorge für Mütter, Impfungen und chronischen Krankheiten.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Soutien à la Semaine nationale de sensibilisation aux agents de santé communautaires en 2026\",\n  \"fr_summary\": \"Cette résolution reconnaît le rôle essentiel des agents de santé communautaires pour aider les citoyens à accéder aux soins et aux services sociaux. Elle vise à valoriser leur travail de proximité qui améliore la santé et le bien-être de tous.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Désignation de la semaine du 24 au 28 août 2026 pour honorer et faire connaître ces professionnels.\",\n    \"Reconnaissance de leur rôle de médiateurs entre les citoyens et les systèmes de soins et de services sociaux.\",\n    \"Soutien à des salaires équitables et à un financement durable pour ce secteur d'activité.\",\n    \"Mise en avant de leur efficacité prouvée dans la santé maternelle, la vaccination et la gestion des maladies chroniques.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Apoyo a la Semana Nacional de Concientización sobre los Trabajadores de Salud Comunitarios en 2026\",\n  \"es_summary\": \"Esta resolución reconoce la labor fundamental de los trabajadores de salud comunitarios para conectar a las personas con los servicios médicos y sociales. Busca resaltar cómo estos profesionales mejoran la salud pública y facilitan el acceso al sistema sanitario.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Designación de la semana del 24 al 28 de agosto de 2026 como semana de concientización sobre estos trabajadores.\",\n    \"Reconocimiento de su papel como mediadores culturales y guías dentro del sistema de salud.\",\n    \"Apoyo a salarios justos y financiamiento estable para asegurar la permanencia de estos profesionales.\",\n    \"Destaca su éxito documentado en programas de salud materna, inmunización y control de enfermedades crónicas.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Sostegno alla Settimana Nazionale di sensibilizzazione per gli operatori sanitari di comunità nel 2026\",\n  \"it_summary\": \"Questa risoluzione riconosce il ruolo cruciale degli operatori sanitari di comunità nel collegare i cittadini ai servizi medici e sociali. L'obiettivo è aumentare la consapevolezza su come questi lavoratori migliorino la salute pubblica locale.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Designazione della settimana dal 24 al 28 agosto 2026 per onorare il contributo di questi operatori.\",\n    \"Riconoscimento del loro lavoro come facilitatori tra la comunità e i servizi sanitari o sociali.\",\n    \"Sostegno a salari equi e a finanziamenti sostenibili per questa categoria professionale.\",\n    \"Sottolineatura della loro efficacia nella salute materna, nelle vaccinazioni e nella gestione delle malattie croniche.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Steun voor de Nationale Week van de Gemeenschapsgezondheidswerker in augustus 2026\",\n  \"nl_summary\": \"Deze resolutie erkent de belangrijke rol van gezondheidswerkers in de wijk die burgers helpen bij de toegang tot medische en sociale zorg. Het doel is om meer aandacht te vragen voor hun bijdrage aan een gezondere samenleving.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Aanwijzing van 24 tot 28 augustus 2026 als speciale week om deze werkers in de schijnwerpers te zetten.\",\n    \"Erkenning van hun rol als onmisbare schakel tussen de gemeenschap en zorginstellingen.\",\n    \"Steun voor eerlijke lonen en structurele financiering van dit essentiële werk.\",\n    \"Nadruk op hun bewezen succes bij moederzorg, vaccinaties en de aanpak van chronische ziekten.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Apoio à Semana Nacional de Conscientização dos Agentes Comunitários de Saúde em 2026\",\n  \"pt_summary\": \"Esta resolução reconhece o papel vital dos agentes comunitários de saúde em ligar os cidadãos aos serviços médicos e sociais. O objetivo é valorizar o trabalho de proximidade que melhora a saúde e o bem-estar das comunidades.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Designação da semana de 24 a 28 de agosto de 2026 para homenagear e reconhecer estes profissionais.\",\n    \"Reconhecimento do seu papel como mediadores entre a comunidade e os sistemas de saúde e assistência social.\",\n    \"Apoio a salários justos e financiamento sustentável para esta força de trabalho essencial.\",\n    \"Destaque para a sua eficácia comprovada na saúde materna, vacinação e gestão de doenças crónicas.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Health\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}