{
  "legislationId": "119_HRES_1206",
  "lastUpdate": "2026-04-24T11:14:52.680Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-04-24T11:14:52.680Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hres1206/BILLS-119hres1206eh.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H. Res. 1206 Engrossed in House (EH)] <DOC> H. Res. 1206 In the House of Representatives, U. S., April 22, 2026. Resolved, That the House has heard with profound sorrow of the death of the Honorable David Scott, a Representative from the State of Georgia. Resolved, That the Clerk communicate these resolutions to the Senate and transmit a copy thereof to the family of the deceased. Resolved, That when the House adjourns today, it adjourn as a further mark of respect to the memory of the deceased. Attest: Clerk.\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Honoring the memory of the late Representative David Scott of Georgia\nSummary: The House of Representatives officially expressed its sorrow regarding the passing of Representative David Scott. This resolution serves as a formal tribute to his service and a mark of respect.\nKey Points: Formal expression of profound sorrow over the death of Representative David Scott., Notification of the Senate and transmission of condolences to the family., Adjournment of the House session as a symbolic gesture of respect to the deceased.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-24T11:10:43.426Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hres1206/BILLS-119hres1206eh.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H. Res. 1206 Engrossed in House (EH)] <DOC> H. Res. 1206 In the House of Representatives, U. S., April 22, 2026. Resolved, That the House has heard with profound sorrow of the death of the Honorable David Scott, a Representative from the State of Georgia. Resolved, That the Clerk communicate these resolutions to the Senate and transmit a copy thereof to the family of the deceased. Resolved, That when the House adjourns today, it adjourn as a further mark of respect to the memory of the deceased. Attest: Clerk.\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Uhonorowanie pamięci zmarłego kongresmena Davida Scotta z Georgii\",\n  \"pl_summary\": \"Izba Reprezentantów oficjalnie uczciła pamięć zmarłego przedstawiciela stanu Georgia, Davida Scotta. Dokument ten jest wyrazem szacunku i żałoby po stracie członka Kongresu.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Oficjalne wyrażenie głębokiego smutku z powodu śmierci kongresmena Davida Scotta.\",\n    \"Przekazanie kondolencji rodzinie zmarłego oraz powiadomienie Senatu o tym wydarzeniu.\",\n    \"Zakończenie obrad Izby w danym dniu jako symboliczny gest szacunku dla zmarłego.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Honoring the memory of the late Representative David Scott of Georgia\",\n  \"eng_summary\": \"The House of Representatives officially expressed its sorrow regarding the passing of Representative David Scott. This resolution serves as a formal tribute to his service and a mark of respect.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Formal expression of profound sorrow over the death of Representative David Scott.\",\n    \"Notification of the Senate and transmission of condolences to the family.\",\n    \"Adjournment of the House session as a symbolic gesture of respect to the deceased.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ehrung des verstorbenen Abgeordneten David Scott aus Georgia\",\n  \"de_summary\": \"Das Repräsentantenhaus drückte offiziell sein tiefes Bedauern über den Tod des Abgeordneten David Scott aus. Diese Resolution dient als formelle Würdigung seines Dienstes.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Offizieller Ausdruck tiefer Trauer über den Tod von David Scott.\",\n    \"Benachrichtigung des Senats und Übermittlung des Beileids an die Familie.\",\n    \"Vertagung der Sitzung des Hauses als Zeichen des Respekts für den Verstorbenen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Hommage à la mémoire du regretté représentant David Scott de Géorgie\",\n  \"fr_summary\": \"La Chambre des représentants a officiellement exprimé sa tristesse suite au décès du représentant David Scott. Cette résolution constitue un hommage formel à son service.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Expression officielle d'une profonde tristesse suite au décès de David Scott.\",\n    \"Notification du Sénat et transmission des condoléances à la famille.\",\n    \"Ajournement de la séance de la Chambre en signe de respect pour le défunt.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Homenaje a la memoria del difunto representante David Scott de Georgia\",\n  \"es_summary\": \"La Cámara de Representantes expresó oficialmente su pesar por el fallecimiento del representante David Scott. Esta resolución es un tributo formal a su servicio.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Expresión oficial de profundo pesar por la muerte de David Scott.\",\n    \"Notificación al Senado y envío de condolencias a la familia.\",\n    \"Suspensión de la sesión de la Cámara como gesto de respeto al difunto.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Onorare la memoria del defunto rappresentante David Scott della Georgia\",\n  \"it_summary\": \"La Camera dei Rappresentanti ha espresso ufficialmente il proprio cordoglio per la scomparsa del rappresentante David Scott. Questa risoluzione è un tributo formale al suo operato.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Espressione ufficiale di profondo dolore per la morte di David Scott.\",\n    \"Notifica al Senato e trasmissione delle condoglianze alla famiglia.\",\n    \"Aggiornamento della seduta della Camera in segno di rispetto per il defunto.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Eerbetoon aan de nagedachtenis van wijlen afgevaardigde David Scott uit Georgia\",\n  \"nl_summary\": \"Het Huis van Afgevaardigden heeft officieel zijn medeleven betuigd met het overlijden van afgevaardigde David Scott. Deze resolutie dient als een formeel eerbetoon.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Officiële uiting van diepe droefheid over het overlijden van David Scott.\",\n    \"Kennisgeving aan de Senaat en overbrenging van condoleances aan de familie.\",\n    \"Verdaging van de zitting van het Huis als teken van respect voor de overledene.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Homenagem à memória do falecido Representante David Scott, da Geórgia\",\n  \"pt_summary\": \"A Câmara dos Representantes expressou oficialmente o seu pesar pelo falecimento do Representante David Scott. Esta resolução serve como um tributo formal ao seu serviço.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Expressão oficial de profundo pesar pela morte de David Scott.\",\n    \"Notificação ao Senado e transmissão de condolências à família.\",\n    \"Encerramento da sessão da Câmara como um gesto de respeito ao falecido.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Other\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}